belgian – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43'761 Results   5'163 Domains
  9 Hits www.hohenrain.com  
A touch of Belgian hospitality
Un touche d'hospitalité belge
Ein Hauch von belgischer Gastfreundschaft
Belgische gastvrijheid
A belga vendégszeretet érintése
  negociosparacasa.com  
AMPLEXOR’s subsidiary in Belgium celebrates the holiday season by sponsoring local charity De Wissel’s annual Christmas cultural benefit evening for the second year. The concert will take place on Saturday 9 December from 8 p.m., at the Het Depot concert hall in Leuven, and will feature artists such as the renowned Belgian musician Raymond van het Groenewoud.
La filiale d'AMPLEXOR située en Belgique célèbre les fêtes de fin d'année en parrainant pour la deuxième année la soirée culturelle de bienfaisance de Noël mise en place par l'organisation caritative locale De Wissel. Le concert aura lieu le samedi 9 décembre à partir de 20h dans la salle de concert Het Depot à Louvain, et réunira des artistes tels que le musicien belge réputé Raymond van het Groenewoud.
Die Niederlassung von AMPLEXOR in Belgien feiert die Weihnachtszeit, indem sie das zweite Jahr in Folge den jährlichen Weihnachtsabend, eine kulturelle Benefizveranstaltung der lokalen Wohltätigkeitsorganisation De Wissel, sponsert. Das Konzert findet am Samstag, dem 9. Dezember, um 20 Uhr in der Konzerthalle Het Depot in Löwen statt, mit Künstlern wie dem berühmten belgischen Musiker Raymond van het Groenewoud.
  26 Hits aec-ltd.com  
Neufchatel Belgian Hotel
ホテル ザ ネフシャトル
  6 Hits www.hexis-training.com  
During a trip to the Belgian roads should be not only a speedometer, but also for traffic signs, speed limits prescriptive.
Lors d'un voyage sur les routes belges devrait être non seulement un compteur de vitesse, mais aussi pour les panneaux de signalisation, les limites de vitesse prescriptives.
Während einer Reise nach den belgischen Straßen sollte nicht nur ein Geschwindigkeitsmesser, sondern auch für die Verkehrszeichen, Geschwindigkeitsbegrenzungen präskriptiv sein.
Durante un viaje a las carreteras belgas deben ser no sólo un indicador de velocidad, sino también para las señales de tráfico, límites de velocidad prescriptivos.
Durante un viaggio per le strade del Belgio dovrebbe essere non solo un tachimetro, ma anche per i segnali stradali, i limiti di velocità prescrittivi.
Durante uma viagem para as estradas belgas não deve ser apenas um velocímetro, mas também para sinais de trânsito, os limites de velocidade prescritivas.
Tijdens een reis naar de Belgische wegen moeten niet alleen een snelheidsmeter, maar ook voor verkeersborden, maximumsnelheden normatief zijn.
Matkan aikana Belgian teillä pitäisi olla paitsi nopeusmittari, mutta myös liikennemerkit, nopeusrajoitukset ohjaileva.
Podczas podróży do belgijskich drogach powinny być nie tylko prędkościomierz, ale również do znaków drogowych, ograniczeniach prędkości normatywnych.
Under en resa till de belgiska vägarna bör inte bara en hastighetsmätare, men också för trafikskyltar, hastighetsbegränsningar föreskrivande.
  255 Hits legta.formagri.nc  
Bloodhound Whippet Russian Spaniel Belgian Shepherd Dog Groenendael
Greyhound Dobermann Schotse Herdershond langhaar Norwegian Elkhound grey Lithuanian Hound Estonian Hound
Irski seter crveno bijeli Billy Zlatni retriver Baskijski ovčar Pekinezer Novoškotski retriver vabac pataka
Irlanninsusikoira Pyreneittenkoira Jackrussellinterrieri Espanjanvinttikoira Harmaa norjanhirvikoira
Austrumsibīrijas laika Austrālijas zīdspalvas terjers Itāļu korsosuns Vidējais špics, brūns vai melns Bordo dogs
  www.shirzad.biz  
With images from the Belgian capital city of Brussels.
Avec des images de la capitale Bruxelles.
Mit Bildern aus der Hauptstadt Brüssel.
  210 Hits smmnet.com  
Belgian Institute for Postal services and Telecommunications
Institut belge des services postaux et des télécommunications
Belgisches Institut für Postdienste und Telekommunikation
Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie
  10 Hits www.belgiquelex.be  
Exhaustiveness: Complete; updated on the basis of publication in the Belgian Moniteur
Exhaustivité: Complète; mise à jour sur la base de la publication au Moniteur belge
Vollständigkeit: Vollständig; aktualisiert anhand der Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt.
Volledigheid: Volledig; bijwerking op basis van de publicatie in het Belgisch Staatsblad.
  198 Hits www.shafallah.org.qa  
Belgian Institute for Postal services and Telecommunications
Institut belge des services postaux et des télécommunications
Belgisches Institut für Postdienste und Telekommunikation
Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie
  205 Hits www.tredess.com  
Belgian Institute for Postal services and Telecommunications
Institut belge des services postaux et des télécommunications
Belgisches Institut für Postdienste und Telekommunikation
Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie
  10 Hits www.freshorganicchoice.nl  
Exhaustiveness: Complete; updated on the basis of publication in the Belgian Moniteur
Exhaustivité: Complète; mise à jour sur la base de la publication au Moniteur belge
Vollständigkeit: Vollständig; aktualisiert anhand der Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt.
Volledigheid: Volledig; bijwerking op basis van de publicatie in het Belgisch Staatsblad.
  9 Hits minfin.fgov.be  
Copyright ©2000 - 2012 Belgian Federal Public Service
Copyright ©Service Public Fédéral Belge
Copyright ©Belgischer föderaler öffentlicher Dienst
Copyright ©Belgische Federale Overheidsdiensten
  10 Hits www.canmarisch.com  
Exhaustiveness: Complete; updated on the basis of publication in the Belgian Moniteur
Exhaustivité: Complète; mise à jour sur la base de la publication au Moniteur belge
Vollständigkeit: Vollständig; aktualisiert anhand der Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt.
Volledigheid: Volledig; bijwerking op basis van de publicatie in het Belgisch Staatsblad.
  12 Hits www.sopelaudala.org  
© 2016-2018 Royal Belgian Institute of Natural Sciences • All rights reserved • Mentions légales
© 2016-2018 Institut royal des Science naturelles de Belgique • Tous droits réservés • Mentions légales
© 2016-2018 Königliches Belgisches Institut für Naturwissenschaften • Alle Rechte vorbehalten • Impressum
© 2016-2018 Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen • Alle rechten voorbehouden • Wettelijke vermeldingen
  18 Hits www.inasti.be  
Several Belgian child benefit regulations
Plusieurs régimes belges d’allocations familiales
Mehrere belgische Kindergeldregelungen
Meerdere Belgische kinderbijslagregelingen
  15 Hits febetra.be  
Belgian Restaurant, Bar, State/Province/Region
Restaurant belge, Bar, État/province/région
Belgisches Restaurant, Bar, Staat/Bundesland/Region
Ristorante belga, Bar, Stato/Regione/Provincia
  iamapps.belgium.be  
How do I register if I do not have a Belgian identity card or SIS card?
Comment m'enregistrer si je n'ai pas de carte d'identité belge ou de carte SIS?
Wie registriere ich mich, wenn ich keinen belgischen Personalausweis oder keine SIS-Karte habe?
Hoe registreer ik me als ik geen Belgische identiteitskaart of SIS-kaart bezit?
  zzo-olszowa.pl  
Nicole Van Israël is also a protective member of the Belgian Veterinary Society for Animal Protection (DVDB).
Nicole Van Israël est également membre de la Société Belge Vétérinaire pour la protection des animaux (SVPA).
Nicole Van Israël ist ausserdem förnderndes Mitglied der Belgischen tierärtzlichen Gesllschaft für Tieschutz (Belgian Veterinary Society for Animal Protection: DVDB)
Nicole Van Israël is ook een beschermend lid van de Belgische diergeneeskundige vereniging voor dierenbescherming (www.svpa-dvdb.be).
  3 Hits medical-deveyes.com  
Beautiful apartments in the Belgian Ardennes
Très beaux appartements dans les Ardennes Belges
Schöne Wohnungen in den Belgischen Ardennen
Prachtige appartementen in de Belgische Ardennen
  214 Hits therepopulation.com  
Belgian Institute for Postal services and Telecommunications
Institut belge des services postaux et des télécommunications
Belgisches Institut für Postdienste und Telekommunikation
Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie
  19 Hits alpine-bern.ch  
Sioen wins bronze medal at the Belgian Business Awards for the Environment
Sioen gagne la médaille de bronze aux Belgian Business Awards for the Environment
Sioen gewinnt Bronzemedaille beim Belgischen Wirtschaftspreis für die Umwelt
Sioen wint bronzen medaille op de Belgian Business Awards for the Environment
  209 Hits www.pesalia.com  
Belgian Institute for Postal services and Telecommunications
Institut belge des services postaux et des télécommunications
Belgisches Institut für Postdienste und Telekommunikation
Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie
  5 Hits www.corila.it  
Belgian giants
Géants belges
Belgische Riesen
Giganti belgi
Olbrzymy belgijskie
  www.top-hotels-in-jakarta.com  
Belgian eID
Lecteur eID
Belgische eID
  210 Hits www.la-reserve.info  
Belgian Institute for Postal services and Telecommunications
Institut belge des services postaux et des télécommunications
Belgisches Institut für Postdienste und Telekommunikation
Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie
  13 Hits www.asianvillage.ee  
Photo : Belgian Royal Air Force
Foto : Belgian Royal Air Force
Foto : Belgian Royal Air Force
  13 Hits www.lenazaidel.co.il  
Our B & B is only 15 km from the Belgian border so you have a good base to cities such as Bruges, Damme and Knokke.
Notre B & B se trouve à seulement 15 km de la frontière belge, ce qui vous permet de vous rendre facilement dans des villes telles que Bruges, Damme et Knokke.
Unser B & B ist nur 15 km von der belgischen Grenze entfernt, so dass Sie eine gute Basis für Städte wie Brügge, Damme und Knokke haben.
Nuestro B & B está a solo 15 km de la frontera belga, por lo que tiene una buena base para visitar ciudades como Brujas, Damme y Knokke.
Il nostro B & B si trova a soli 15 km dal confine con il Belgio, in modo da avere una buona base per città come Bruges, Damme e Knokke.
  5 Hits www.sportsoft.cz  
Smulders was responsible for the construction of parts for the new Belgian research centre at the South Pole.
Smulders était responsable de la construction des parties pour le nouveau centre de recherche belge au pôle Sud.
Smulders war verantwortlich für die Konstruktion von Unterteilen für das neue Forschungszentrum am Südpol.
Smulders was verantwoordelijk voor de bouw van onderdelen voor het nieuwe Belgische onderzoekscentrum op de Zuidpool.
Smulders był odpowiedzialny za budowę części konstrukcji dla nowego belgijskiego centrum badań na Biegunie Południowym.
  15 Hits pibay.org  
How to travel by Eurail in Belgium. Overview and information to travel routes, Belgian train types, night trains and Eurail reservations.
Comment voyager avec Eurail en Belgique. Informations sur les itinéraires de voyage, les types de trains, les trains de nuit et les réservations.
Wie mit Eurail in Belgien reisen. Übersicht und Information zu Zugstrecken, belgischen Zugtypen, Nachtzügen, und Eurail Reservierungen.
Come viaggiare con Eurail in Belgio. Panoramica e informazioni su tratte, tipologie di treno, treni notturni e prenotazioni Eurail.
Como viajar através de Eurail em Bélgica. Perspetiva geral e informações das rotas turísticas, tipos de comboios, comboios noturnos e reservas de Eurail.
كيفية السفر مع Eurail في بلجيكا. نظرة عامة ومعلومات عن طرق السفر في بلجيكا، وأنواع القطارات وقطارات الليل وحجوزات Eurail.
Πως να ταξιδέψετε με την Eurail στο/η Βέλγιο. Επισκόπηση και πληροφορίες για τα δρομολόγια, τους τύπους τρένων, νυχτερινά τρένα και κρατήσεις Eurail.
Hoe reist u met Eurail in België. Overzicht en informatie over reisroutes, treintypes, nachttreinen en Eurail reserveringen.
نحوه سفر با Eurail در بلژیک. مرور کلی و اطلاعاتی در مورد مسیر های سفر در بلژیک، انواع قطار، قطار های شب و رزرو های Eurail.
Как да пътувате с Eurail в Белгия. Общ преглед и информация за маршрутите в Белгия, видове влакове, нощни влакове и Eurail резервации.
Jak cestovat s Eurailom v zemi Belgie. Přehled a informace o trasách v zemi Belgie, typy vlaků, noční vlaky a Eurail rezervace.
Hvordan man rejser med Eurail i Belgien. Overblik og information med rejseruter, togtyper, nattog og Eurail reservationer.
Miten matkustaa Euraililla kohteessa Belgia. Yleiskatsaus ja tietoa matkustusreiteistä, junatyypeistä, yöjunista ja Eurail-varauksista.
बेल्जियम में यूरेल से कैसे यात्रा करें. बेल्जियम में यात्रा मार्गों, विभिन्न ट्रेनों, रात्रिकालीन ट्रेनों व यूरेल आरक्षण की जानकारी व अवलोकन.
Hogyan utazhatsz Euraillel Belgium. Áttekintés és útvonal-információk. Belgium vonattípusok, éjszakai járatok, helyfoglalás Euraillel.
벨기에에서 유레일으로 여행을 어떻게 합니까? 벨기에의 개요와 여행 노선 정보, 열차 종류, 야간 열차 및 유레일 예약.
Hvordan du reiser med Eurail i Belgia. Oversikt og informasjon om reiseruter, togtyper, nattog og Eurail reservasjoner.
Jak podróżować z biletem Eurail w Belgia. Przegląd oraz informacje o połączeniach kolejowych, rodzaje pociągów, pociągi nocne, rezerwacja biletów Eurail.
Cum calătoriți în Belgia cu Eurail. Privire generală și informație despre rutele de circulație, tipurile de trenuri din Belgia, trenurile de noapte și rezervari Eurail.
Как добраться в Бельгия на Eurail. Обзор и информация о маршрутах, типах поездов, ночных поездах и бронировании билетов Eurail.
Hur man tågluffar med Eurail i Belgien. Överblick och information om resvägar, tågtyper, nattåg och Eurail-reservationer.
วิธีเดินทางด้วย Eurail ใน เบลเยียม ภาพรวมและข้อมูลของเส้นทางในประเทศ เบลเยียม ประเภทรถไฟ, รถไฟกลางคืน และการจองสำหรับ Eurail
Belçika içinde Eurail ile nasıl seyahat edilir. İnceleme ve bilgi: Seyahat rotaları, tren çeşitleri, gece trenleri ve interrail rezervasyonları.
Cách đi du lịch bằng Eurail ở Bỉ. Tổng quan và thông tin về những tuyến đường ở Bỉ, loại tàu, tàu đêm và đặt chỗ Eurail.
Як подорожувати з Eurail в Бельгія. Огляд та інформація про маршрути в Бельгія, типи поїздів, нічні поїзди та бронювання Eurail.
  2 Hits www.hurniag.ch  
With over 75 years' experience in the pharmacy sector, Meditech is one of the market leaders in the development and manufacture of automation solutions for the public and hospital pharmacies. As the only Belgian manufacturer of pharmacy automation, we are able to distinguish ourselves through our customer-oriented and tailor-made approach.
Meditech, filiale du leader belge en agencement pharmaceutique (75 ans d’expérience cumulée), a acquis les connaissances nécessaires pour développer les meilleures solutions d’automatisation de la pharmacie. En tant que seul fabricant belge, Meditech se distingue de sa concurrence par son approche client et sa méthodologie de travail basées sur le sur mesure.
Mit über 75 Jahren Erfahrung im Bereich der Pharmazie, ist Meditech einer der Marktführer in der Entwicklung und Herstellung von Automatisierungslösungen für öffentliche und Krankenhausapotheken. Als einziger belgischer Hersteller für Apothekenautomatisierung, unterscheiden wir uns durch unsere kundenorientierte und maßgeschneiderte Herangehensweise.
Met meer dan 75 jaar ervaring in de apotheeksector, behoort Meditech tot een van de marktleiders in het ontwikkelen en produceren van automatisatie oplossingen voor de publiek toegankelijke apotheek. Als enige Belgische fabrikant van apotheekautomatisatie, weten wij ons te onderscheiden door onze klantgerichtheid en ‘tailor made’ aanpak.
MediTech’in otomasyon alaninda gostermis oldugu faaliyetleri 75 yili asmakta ve bu nedenle Avrupa’da lider konumda. Otomatisyon faaliyetlerinin uretimi ve gelistirilmesini saglayan MediTech, eczanelerde otomatisyonu en yuksek seviyeye tasimaktadir. Belicka’da otomatisyon alaninda tek uretici konumunda bulunan MediTech sirketi, diger ureticilerden kendini musteriye odaklilik, kalite ve eczacinin istegine gore proje gelistirerek ayirt etmektedir.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow