Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'797 Ergebnisse 310 Domänen

11 Treffer www.campadventure.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EndNotek bera aukera ematen dizu zure erreferentzia bibliografikoak tresna erabiltzen duten beste erabiltzaile batzuekin partekatzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gef2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	This tool also gives you the option to share your bibliographic references with the other users who use it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gef2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Esta herramienta también te ofrece la posibilidad de compartir tus referencias bibliográficas con otros usuarios que la utilicen.

14 Treffer www.haeusler-contemporary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EndNotek bera aukera ematen dizu zure erreferentzia bibliografikoak tresna erabiltzen duten beste erabiltzaile batzuekin partekatzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muforoa2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	This tool also gives you the option to share your bibliographic references with the other users who use it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muforoa2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Esta herramienta también te ofrece la posibilidad de compartir tus referencias bibliográficas con otros usuarios que la utilicen.

18 Treffer www.stratesys-ts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Klaustroko espazioan pentsatuz erabilitako argazkiak dira. Objektua bera bakarturik baino gehiago, presente dagoen orok nola elkar eragiten duen interesatzen zait."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eremuak.net als Prioritätsdomäne definieren	They are photographs used thinking about the space in the cloister where they are found. More than an isolated object, I am interested in how all things present in a single space influence each other."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eremuak.net als Prioritätsdomäne definieren	"Son fotografías utilizadas pensando en el espacio del claustro en la que se encuentran. Me interesa, más que el objeto aislado, el cómo se influye entre sí todo lo presente en un mismo espacio."

2 Treffer www.shakeout.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ikasleei urteko une diferentetan paisaia bera pintatzeko eskatzen zaie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lta.guggenheim-bilbao.es als Prioritätsdomäne definieren	The pupils were told to paint a same landscape at different times of the year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lta.guggenheim-bilbao.es als Prioritätsdomäne definieren	On propose aux enfants de peindre un même paysage à différentes époques de lannée.

dipc.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Martxoaren 10 – Toki Ona BHI (Bera)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	March 10 – IES Toki Ona (Bera)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	10 de marzo – IES Toki Ona (Bera)

9 Treffer www.mutuauniversal.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Universal Mutuak bere enpresa elkartuak guztientzat Toki Pribatu bat du eta han kudeatu ahal izateko espazio zehatz bat sortu da enpresa bakoitzaren absentismo bera erabateko era baten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Mutua Universal has a Private Area for all its associated companies where a specific space has been created in order to be able to manage of an all-inclusive way the absenteeism specific to every company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Mutua Universal dispone de una Zona Privada para todas sus empresas asociadas donde se ha creado un espacio específico para poder gestionar de una forma integral el absentismo propio de cada empresa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Mutua Universal disposa d'una Zona Privada per a totes les empreses associades on s'ha creat un espai específic per poder gestionar d'una manera integral l'absentisme propi de cada empresa.

43 Treffer bertan.gipuzkoakultura.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Santa Isabel gazteluak 1867an amaitu zuen bere zerbitzu-bizitza, nahiz hurrengo urteetan erabili noizean behin. Artilleriako plataforma, gazteluko elementu nagusia bera, suntsitu egin zuten XX. mendearen lehen erdialdean egin zituzten lanetan, portuko sarrerako kanala hobetzeko lanetan alegia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	St. Elizabeth's Castle was decommissioned in 1867, although it was occasionally used in later years. The gun platform, the main feature of the castle, was destroyed in the first half of the twentieth century during work to improve the port's entrance canal. It is now a private residence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	Le château cessa de servir en 1867, quoiqu'il fût utilisé de façon sporadique dans les années suivantes. Principal élément du château, la plate-forme d'artillerie fut détruite par les travaux entrepris dans la première moitié du XXe siècle pour améliorer le chenal d'entrée au port. Il héberge aujourd'hui une résidence privée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	El castillo de Santa Isabel dejó de prestar servicio en 1867, aunque fue utilizado esporádicamente en años posteriores. La plataforma artillera, principal elemento del castillo, fue destruida por los trabajos emprendidos en la primera mitad del siglo XX para mejorar el canal de entrada al puerto. Actualmente alberga una residencia privada.

12 Treffer sede.mjusticia.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hori dela-eta, Lege Ohar honetan zehaztutakoa ez baduzu onartzen, Egoitza Elektronikoa ez erabiltzea eskatzen dizugu, ataria bera edo bertan dauden zerbitzuak eta edukiak erabiltzeko, horrek testu honetan jasotzen diren legezko baldintzen onarpena suposatzen duelako.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Therefore, if you do not agree with the terms and conditions set out in this Legal Notice, please refrain from using the Virtual Head Office, as use of it and its services or content implies acceptance of the terms and conditions contained herein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Por ello, si las consideraciones detalladas en este Aviso Legal no son de su conformidad, rogamos no haga uso de la Sede Electrónica, ya que cualquier uso que haga de la misma o de los servicios y contenidos en ella incluidos implicará la aceptación de los términos legales recogidos en este texto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Per això, si les consideracions detallades en aquest avís legal no són de la vostra conformitat, us preguem que no feu ús de la seu electrònica, ja que qualsevol ús que en feu, o dels serveis i continguts que s'hi inclouen, implicarà l'acceptació dels termes legals aplegats en aquest text.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Por iso, se as consideracións detalladas neste aviso legal non son da súa conformidade, pregamos que non faga uso da sede electrónica, xa que calquera uso que faga dela ou dos servizos e contidos nela incluídos implicará a aceptación dos termos legais recollidos neste texto.

11 Treffer kenesh.ltestl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EndNotek bera aukera ematen dizu zure erreferentzia bibliografikoak tresna erabiltzen duten beste erabiltzaile batzuekin partekatzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	This tool also gives you the option to share your bibliographic references with the other users who use it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Esta herramienta también te ofrece la posibilidad de compartir tus referencias bibliográficas con otros usuarios que la utilicen.

4 Treffer ditchil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pentsatzeko unean pentsamendua bera filmatzea edo nola (kon)posatzen den abesti bat eszenan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren	Filming thought at the moment of thinking or how a song is made up on stage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren	Filmar el pensamiento en el momento de pensar o cómo se (com)pone una canción en escena

11 Treffer realchems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EndNotek bera aukera ematen dizu zure erreferentzia bibliografikoak tresna erabiltzen duten beste erabiltzaile batzuekin partekatzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	This tool also gives you the option to share your bibliographic references with the other users who use it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Esta herramienta también te ofrece la posibilidad de compartir tus referencias bibliográficas con otros usuarios que la utilicen.

www.marronjachtbouw.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nahiago baduzu, MLBNren jarduera-eremu nagusietan modu egituratuan nabigatuz kontsulta dezakezu informazio hori bera:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnmc.es als Prioritätsdomäne definieren	Si ho preferiu, podeu consultar aquesta mateixa informació navegant de manera estructurada a través dels principals àmbits d’actuació de la CNMC:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnmc.es als Prioritätsdomäne definieren	Se o prefire, pode consultar esa mesma información navegando de forma estruturada a través dos principais ámbitos de actuación da CNMC:

dipc.ehu.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Martxoaren 10 – Toki Ona BHI (Bera)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	March 10 – IES Toki Ona (Bera)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	10 de marzo – IES Toki Ona (Bera)

13 Treffer www.biwakokisen.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EndNotek bera aukera ematen dizu zure erreferentzia bibliografikoak tresna erabiltzen duten beste erabiltzaile batzuekin partekatzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	This tool also gives you the option to share your bibliographic references with the other users who use it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Esta herramienta también te ofrece la posibilidad de compartir tus referencias bibliográficas con otros usuarios que la utilicen.

511 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Isiltasuna eta drowsiness eguerdiko du, denean lurra bera badirudi torpor joan, egiteko denbora kontzeptua infinitua vastness in diluitzeko urdina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Le silence et le sommeil de midi, cuando la tierra misma parece entrar en letargo, hacen que la noción del tiempo se diluya en la infinita inmensidad azul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Stille und mittags Schlummer, wenn die Erde selbst scheint sich in Erstarrung gehen, machen den Begriff der Zeit in der unendlichen Weite verdünnen blau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	El silencio y sopor de mediodía, cuando la tierra misma parece entrar en letargo, hacen que la noción del tiempo se diluya en la infinita inmensidad azul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Il silenzio e la sonnolenza del meriggio, quando la terra stessa sembra andare in torpore, rendere la nozione di tempo nella vastità infinita diluire blu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	O silêncio ea sonolência do meio-dia, quando a própria Terra parece entrar em torpor, fazer a noção de tempo na vastidão infinita diluir azul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	De stilte en de slaperigheid van de middag, wanneer de aarde zelf lijkt te gaan in verdoving, maken de notie van tijd in de oneindige uitgestrektheid verdunnen blauw
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	El silenci i suport de migdia, quan la terra mateixa sembla entrar en letargia, fan que la noció del temps es dilueixi en la infinita immensitat blava
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Šutnja i podnevni drijemež, kada je zemlja sama čini da ide u obamrlosti, bi Pojam vremena u beskrajnom prostranstvima razrijedite plava
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Тишину и сонливость полдень, когда сама земля, кажется, идет в торпор, сделать понятие времени в бесконечных просторах разбавленные синим
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Silencio e sono do mediodía, cando a propia Terra parece entrar en torpor, facer a noción de tempo na inmensidade infinita diluír azul

2 Treffer www.wtb.org.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baleontzia bera
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aitaguria.bermeo.org als Prioritätsdomäne definieren	The Aita Guria

smplayer.sourceforge.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SMPlayer-ek ezin ditu bera irakurtzen multimedia agiriak. multimedia gailua erabiltzen du multimedia irakurtzeko. Orain arte SMPlayer-ek MPlayer multimedia gailua bakarrik erabili du. Baina orain mpv ere erabili daiteke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	SMPlayer can't play media files on its own. It runs a multimedia engine to play the media. Until now SMPlayer has been using exclusively MPlayer as multimedia engine. But now it's possible to use mpv as well.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	SMPlayer kann keine Mediendateien selbst abspielen. Es läuft ein Multimediamodul gestartet, um das Medium abzuspielen. Bisher hat SMPlayer ausschließlich MPlayer als Multimediamodul eingesetzt. Aber jetzt besteht die Möglichkeit, auch mpv zu benutzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Resulta que SMPlayer no puede reproducir archivos multimedia por sí mismo. Para ello usa un motor multimedia. Hasta ahora SMPlayer había usado exclusivamente a MPlayer como motor multimedia. Pero ahora es posible usar mpv también.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	O SMPlayer não é um reprodutor multimédia. É apenas uma interface para os reprodutores multimédia que reproduzem os ficheiros. Até agora, o SMPlayer apenas utilizava o MPlayer como reprodutor multimédia. Mas agora já funciona corretamente com o mpv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	لا يمكن لـ SMPlayer تشغيل ملفات الوسائط اعتمادا على نفسه. انه يشغّل محرّك وسائط متعددة لتشغيل الوسائط. لغاية الآن كان SMPlayer يستخدم حصريا MPlayer كمحرك وسائط متعددة. لكن يمكن الآن استخدام mpv أيضاً.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	SMPlayer それ自体はメディアファイルを再生できません。「マルチメディアエンジン」を実行してメディアを再生しているのです。 SMPlayer では、以前は MPlayer しかマルティメディアエンジンとして使うことはできませんでした。しかし現在は mpv にも対応しています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	SMPlayer не може сам да възпроизвежда файлове. Затова той използва мултимедиен двигател. Доскоро SMPlayer използваше само MPlayer като мултимедиен двигател. Не вече може да използва и mpv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	SMPlayer može samostalno reproducirati medijske datoteke. Pomoću multimedijskog pogona reproducira medijske datoteke. Do sada SMPlayer je isključivo koristio MPlayer kao multimedijski pogon. Ali sada je moguće koristiti isto tako i mpv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	SMPlayer kan ikke selv afspille mediefiler. Den køre en multimediemotor som afspiller medie. Indtil nu har SMPlayer kun brugt MPlayer som multimediemotor. Men det er nu også muligt at bruge mpv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	SMPlayer는 자체적으로 미디어 파일을 재생할 수 없습니다. 멀티미디어 엔진을 실행해 미디어를 재생합니다. 지금까지 SMPlayer는 멀티미디어 엔진으로 오직 MPlayer 만을 사용해 왔습니다. 그러나 이제 mpv도 사용할 수 있게 되었습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Sam SMPlayer nie odtwarza plików multimedialnych, jednak używa silnika multimedialnego do odtwarzania mediów. Do tej pory SMPlayer używał wyłącznie MPlayer jako silnika multimedialnego. Ale teraz można również używać mpv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	SMPlayer не может самостоятельно проигрывать файлы. Для этого ему нужен движок воспроизведения. До сих пор SMPlayer использовал только MPlayer в качестве движка воспроизведения. Но теперь можно использовать и MPV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	SMPlayer не може самостійно відтворювати файли. Для цього йому потрібен рушій відтворення. Досі SMPlayer використовував лише MPlayer у якости рушія відтворення. Але тепер можна використовувати й MPV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smplayer.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	SMPlayer tidak dapat memainkan fail media secara sendiri. Ia menjalankan enjin multimedia untuk memainkan media. Sehingga kini SMPlayer menggunakan MPlayer secara eklusif sebagai enjin multimedia. Tetapi kini ia dapat menggunakan mpv juga.

www.gaiker.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agrokimikaren sektoreari aplikatutako mikrobiologia industrialaren eremuan, konposatu kimikoen ordez funtzio bera eta ingurumen-inpaktu txikiagoa duten agente biologikoak ezarri nahi ditugu, eta biopestizida berriak garatzen ditugu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaiker.es als Prioritätsdomäne definieren	In the field of industrial microbiology applied to the agricultural chemistry sector, we seek to substitute chemical compounds with biological agents that offer an identical function and reduce environmental impact. We also develop new biopesticides and fertilisers based on different protein hydrolysates. In the field of animal nutrition, we collaborate in developing animal feed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaiker.es als Prioritätsdomäne definieren	En el campo de la microbiología industrial aplicada al sector agroquímico, buscamos la sustitución de compuestos químicos por agentes biológicos con igual función y menor impacto ambiental y desarrollamos nuevos biopesticidas. Además desarrollamos fertilizantes en base a diferentes hidrolizados protéicos. En el campo de la alimentación animal, colaboramos en el desarrollo de piensos.

www.empleo.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se haiek informaciobrea eskaintzen ditu dokumentu presentaciearen aukera desberdinak (Elektra edo presenciala). Hau edo (presencial) kasu, dokumentuak Haren erregistroarentzat Inspecciones Provinciales De Trabajo desberdinean eta S.S. Edo edozein bera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen empleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	En ells s'ofereix informació sobre les diferents possibilitats de presentació de documents (electrònica o presencial). En aquest últim cas (presencial), els documents hauran de presentar-se per al seu registre en les diferents Inspeccions Provincials de Treball i S. S. o en qualsevol registre públic per a la seva remissió a les mateixes. També podran enviar-se els documents per correu ordinari incloent una fotocòpia del Document Nacional d'Identitat del denunciant. (Veure domicilis en l'apartat: Quiénes somos > Estamos muy cerca)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen empleo.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Neles ofrécese información sobre as distintas posibilidades de presentación de documentos (electrónica ou presencial). Neste último caso (presencial), os documentos deberán presentarse para o seu rexistro nas distintas Inspeccións Provinciais de Traballo e S.S. ou en calquera rexistro público para a súa remisión ás mesmas. Tamén poderán enviarse os documentos por correo ordinario incluíndo unha fotocopia do Documento Nacional de Identidade do denunciante. (Ver domicilios no apartado: Quiénes somos > Estamos muy cerca)

9 Treffer www.cis.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ISSP mundu osoko berrogei herrialde baino gehiagoren arteko lankidetzaren urteko programa jarraitu bat da, non gai bati buruzko urteko inkesta monografiko bat egiten den, eta parte hartzen duten herrialde guztiek adostutako galdetegi eta metodologia bera erabiltzen dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	The ISSP is an ongoing collaboration programme between over forty countries world-wide, to carry out an annual monographic survey on one topic, with the same questionnaire and a methodology agreed by all the participant countries. Spain is represented in this programme by the CIS and ASEP, which alternate yearly in taking the ISSP survey in Spain and they are active participants in a range of internal working committees (www.issp.org).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	L'ISSP est un programme annuel continu de collaboration entre plus de quarante pays du monde entier, qui a pour objectif de réaliser une enquête monographique annuelle sur une question fondée sur un questionnaire et une méthodologie identiques pour tous les pays participants. L'Espagne est représentée dans ce programme par le CIS et l'ASEP, qui se relaient chaque année pour réaliser l'enquête ISSP en Espagne, et participent activement à différents comités internes de travail (www.issp.org).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	El ISSP es un programa anual continuo de colaboración entre más de cuarenta países de todo el mundo, para la realización de una encuesta monográfica anual sobre un tema, con el mismo cuestionario y una metodología consensuada por todos los países participantes. España está representada en este programa por el CIS y ASEP, que se alternan anualmente para realizar la encuesta ISSP en España y participan de forma activa en diversos comités internos de trabajo (www.issp.org).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	L'ISSP és un programa anual continu de col·laboració entre més de quaranta països de tot el món, per realitzar una enquesta monogràfica anual sobre un tema, amb el mateix qüestionari i una metodologia consensuada per tots els països participants. Espanya està representada en aquest programa pel CIS i l'ASEP, que s'alternen anualment per fer l'enquesta ISSP a Espanya i participen activament en diversos comitès interns de treball (www.issp.org).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	O ISSP é un programa anual continuo de colaboración entre máis de corenta países de todo o mundo, para a realización dunha enquisa monográfica anual sobre un tema, co mesmo cuestionario e unha metodoloxía consensuada por todos os países participantes. España está representada neste programa polo CIS e ASEP, que se alternan anualmente para realizar a enquisa ISSP en España e participan de forma activa en diversos comités internos de traballo (www.issp.org).

5 Treffer www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bateraezintasunak: aurrerakina jasotzea ez da bateragarria izango izaera eta helburu bera duten eta Administrazio Publiko desberdinek onartutako bestelako prestazioak edo laguntzak jasotzearekin. Adin txikiko onuradunaren zaintza eta babespea duenak, bat aukeratu beharko du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Incompatibilidades: la percepción del anticipo es incompatible con la de otras prestaciones o ayudas de la misma naturaleza y finalidad reconocidas por las distintas Administraciones Públicas. El titular de la guardia y custodia del menor beneficiario deberá optar por una de ellas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Incompatibilitats: la percepció de l’avançament és incompatible amb la d'altres prestacions o ajuts de la mateixa naturalesa i finalitat reconegudes per les diferents administracions públiques. El titular de la guarda i custòdia del menor beneficiari ha d'optar per una d’aquestes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Incompatibilidades: a percepción do anticipo é incompatible coa doutras prestacións ou axudas da mesma natureza e finalidade recoñecidas polas distintas Administracións Públicas. O titular da garda e custodia do menor beneficiario deberá optar por unha delas.

14 Treffer www.elhuyar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fitxategiaren erantzulea Elhuyar Fundazioa bera da. Erabiltzaileak noizbait datu pertsonalak ematen baditu, datu horiek Elhuyar Fundazioaren fitxategi automatizatu batean gordeko dira, datuen kudeaketa hobetzeko eta gure bezeroekin komunikazioa bideratzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elhuyar.org als Prioritätsdomäne definieren	The Elhuyar Foundation itself is responsible for the file. If the user provides his or her personal data at some point, these data will be held in an automatic file belonging to the Elhuyar Foundation; this file is designed to improve the management of these data, and to channel communication with our customers. We will register this file with the Data Protection Agency, and will implement steps to guarantee the security of the data.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elhuyar.org als Prioritätsdomäne definieren	Le responsable du fichier est la Fondation Elhuyar même. Si l'utilisateur fournit des données confidentielles, celles-ci sont enregistrées dans un fichier automatisé de la Fondation Elhuyar, afin d'améliorer leur gestion et la communication avec nos clients. Les informations contenues dans ce fichier sont enregistrées dans l'Agence de protection des données et les mesures adéquates sont prises pour garantir leur sécurité.

23 Treffer www.apartmani-moratto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Magnolia Bera-Bera, 57
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cristinaenea.eus als Prioritätsdomäne definieren	Magnolio en Bera-Bera, 57

olocco.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horregatik, zu ere #professionalfoodlover bat bazara eta gure erakundean hazi nahi baduzu, zure eskura jartzen dugu dinamikoa eta gogotsua den taldea eta helburu bera partekatuko duzue: erreferentziazko sukaldari izaten jarraitzea, bere eskaintzaren kalitateagatik eta proposamen berritzaileengatik ezaguna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serunion.es als Prioritätsdomäne definieren	A Serunion ens mou una gran passió: la gastronomia. Per això, si també ets un #professionalfoodlover i vols créixer dins la nostra organització, posem a la teva disposició un equip dinàmic i entusiasta amb el qual compartiràs un mateix objectiu: seguir sent el restaurador de referència, reconegut per la qualitat de la seva oferta i les seves propostes innovadores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serunion.es als Prioritätsdomäne definieren	En Serunion móvenos unha gran paixón: a gastronomía. Por iso, se ti tamén es un #professionalfoodlover e queres medrar na nosa organización, pomos á túa disposición un equipo dinámico e entusiasta co que compartirás un mesmo obxectivo: seguir sendo o restaurador de referencia, recoñecido pola calidade da súa oferta e as súas innovadoras propostas.

www.doric.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nahiz eta Gizarte Zerbitzuetako politikek babesa ematen dieten menpekotasun-, bazterketa- edota hauskortasun-zantzuak adierazten dituzten gizarteko sektoreei, jabetzen gara Gizarte Ongizateko zerbitzuen kudeaketa bera ere erronka dela gure kudeatzaileentzat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bilbomatica.es als Prioritätsdomäne definieren	While the policies of social services protect the groups of people in our society who are dependent on others, are marginalised or vulnerable, we are aware that the actual management of these social well-being services is a real challenge for our managers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bilbomatica.es als Prioritätsdomäne definieren	Aunque las políticas de Servicios Sociales amparan a aquellos colectivos de nuestra sociedad que muestran síntomas de dependencia, marginalidad o vulnerabilidad, somos conscientes de que la propia gestión de los servicios de Bienestar Social es un reto para la Administración Pública.

164 Treffer www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erregai baten errekuntzan askatutako beroak prozesu bera alboko materialetan gertatzeko besteko bero-kantitatea sor dezake. Sutea zabaltzeko mekanismoa da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	The heat released by the combustion of a fuel can generate a sufficient amount of heat for the same process to occur in adjacent materials. This is the propagation mechanism of fire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	El calor desprendido por la combustión de un combustible puede generar suficiente cantidad de calor para que el mismo proceso se produzca en materiales contiguos. Es el mecanismo de propagación de un incendio.

5 Treffer www.congresociudadaniadigital.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gipuzkoako online komunikabideen artean nagusi da Diariovasco.com. DV Multimedia taldeko kide da (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa) eta hori bera, aldi berean, Vocenton dago sartuta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen congresociudadaniadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	Diariovasco.com is the leading on-line media company in Gipuzkoa. It forms part of the DV Multimedia Group (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, Punto Radio Gipuzkoa, DVBus, CMGipuzkoa), which in turn forms part of Vocento, the leading multimedia communications group in Spain whose activities include regional press (12 regional newspapers), local television, national press (the daily newspaper ABC), film and television production (TriPictures and Boca-Boca, among others), digital television, radio and the Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen congresociudadaniadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	Diariovasco.com es el medio de comunicación online líder en Gipuzkoa, y forma parte del Grupo DV Multimedia (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa), que a su vez está integrado en Vocento, grupo de comunicación multimedia líder en España, con operaciones en prensa regional (12 periódicos regionales), televisión local, prensa nacional (diario ABC), producción de cine y televisión (TriPictures, Boca-Boca, entre otras compañías), televisión digital, radio e Internet.

4 Treffer www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SOROLLAk aukera ematen du datu-base berean zenbait antolaketa-unitate definitzeko, eta, horri esker, unitate batek baino gehiagok erabil dezakete instalazio bera, unitate batzuen eta besteen artean konfidentzialtasuna bermatuz une oro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	SOROLLA permite la definición de varias unidades organizativas dentro de una misma base de datos, situación ésta que posibilita que varias unidades compartan una misma instalación, garantizándose en todo momento la confidencialidad entre unas unidades y otras.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	SOROLLA permet la definició de diverses unitats organitzatives dins una mateixa base de dades, situació aquesta que possibilita que diverses unitats comparteixin una mateixa instal•lació, garantint-se en tot moment la confidencialitat entre unes unitats i les altres.

www.aproz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bisita gidatuak antolatu ditugu, zentroa bera eta zentroan gordetzen den materiala erakusteko:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lbfundazioa.org als Prioritätsdomäne definieren	VISITAS GUIADAS EN LBF Hemos organizado visitas guiadas para dar a concer el centro y el material que en él se guarda:

12 Treffer www.seguroslagunaro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zure betiko aseguruetako adituak zerbitzu pertsonalizatu bera eskainiko dizu LABORAL Kutxaren bulego-saretik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seguroslagunaro.com als Prioritätsdomäne definieren	El teu especialista en assegurances de sempre et donarà el mateix servei personalitzat des de la xarxa doficines de LABORAL Kutxa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bera – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch