|
|
Coger el metro de la línea 3 hacia Trinitat Nova y bajar en la estación plaza Cataluña (plaça de Catalunya). El hotel Lleó está a 350 metros, a 5 ó 6 minutos a pie: ir por calle Bergara y hacia la derecha por carrer de Pelai.
|
|
|
Prenez le métro ligne 3 en direction de Trinitat Nova, puis descendez à l'arrêt Plaza Catalunya (Plaça de Catalunya). L'hôtel Lleó se trouve à 350 mètres et vous y arriverez en 5 à 6 minutes de promenade : empruntez la Calle Bergara, puis sur votre droite la Carrer de Pelai. Vous êtes arrivé. L'Hôtel Lleó est au N°22.
|
|
|
Fahren Sie mit der U-Bahn Linie 3 in Richtung Trinitat Nova und steigen Sie an der Haltestelle Plaza Catalunya (Plaça de Catalunya) aus. Von hier liegt das Hotel Lleó nur 350 Meter entfernt und kann in 5 / 6 Gehminuten erreicht werden: begeben Sie sich zuerst in die Calle Bergara, dann biegen Sie rechts in den Carrer de Pelai ein. Schon sind Sie am Hotel Lleó an der Hausnummer 22 angekommen.
|
|
|
Prendete la metropolitana linea 3 in direzione Trinitat Nova e scendete alla fermata plaza Catalunya (plaça de Catalunya). L'albergo è a 350 metri, arrivate all'Hotel Lleó in 5 / 6 minuti di passeggiata: incamminatevi per calle Bergara quindi a destra in carrer de Pelai. Siete arrivati l'Hotel Lleó è al numero 22.
|
|
|
Apanhe o metropolitano da linha 3 em direcção a Trinitat Nova e desça na paragem plaza Catalunya (plaça de Catalunya). O hotel encontra-se a 350 metros, chega ao Hotel LIeó em 5 / 6 minutos de passeio: siga pela calle Bergara seguidamente à direita para a carrer de Pelai. Acabou de chegar, o Hotel LIeó encontra-se no número 22.
|
|
|
Πάρτε τη γραμμή 3 του μετρό με κατεύθυνση Trinitat Nova και κατεβείτε στη στάση plaza Catalunya (plaça de Catalunya). Το ξενοδοχείο βρίσκεται στα 350 μέτρα, θα φτάσετε στο Hotel Lleó σε 5/6 λεπτά περιπάτου: πάρτε το δρόμο προς calle Bergara και στη συνέχεια δεξιά στην carrer de Pelai. Έχετε φτάσει, το Hotel Lleσ βρίσκεται στον αριθμό 22.
|
|
|
Neem metrolijn 3 richting Trinitat Nova en stap uit bij de halte plaza Catalunya (plaça de Catalunya). Het hotel ligt op 350 meter. U kunt Hotel Lleó bereiken door 5 / 6 minuten te wandelen: Wandel over de calle Bergara en sla rechtsaf naar de carrer de Pelai. U hebt uw bestemming bereikt. Hotel Lleó ligt op het nummer 22.
|
|
|
地下鉄の 3 号線に乗りTrinitat Nova 方面に向かい、カタルーニャ広場(plaça de Catalunya)駅で降ります。 ホテルは350ｍ先にあります。歩いて5-6分でホテル・リェオに着きます： ベルガラ通り(calle Bergara)を進み、ペライ通り(carrer de Pelai)で右折します。 ホテル・リェオは22番地にあります。
|
|
|
Preneu la línia 3 del metro en direcció Trinitat Nova i sortiu a l'estació Plaça de Catalunya. L'hotel es troba a 350 metres, arribareu a l'Hotel Lleó en 5-6 minuts a peu. Dirigiu-vos-hi pel carrer de Bergara, després tombeu a mà dreta cap al carrer de Pelai. Heu arribat, l'Hotel Lleó és al número 22.
|
|
|
I tager metroens linje 3 i retning mod Trinitat Nova og står af ved stoppestedet plaza Catalunya (plaça de Catalunya). Hotellet ligger 350 meter væk, I ankommer til Hotel Lleó på 5 / 6 minutter til fods: Gå langs calle Bergara og drej til højre ad carrer de Pelai. I er ankommet - Hotel Lleó ligger i nummer 22/a.
|
|
|
Сядьте на метро линии 3 в направлении Trinitat Nova и сойдите на остановке площадь Каталонии (plaзa de Catalunya). Гостиница находится в 350 метрах. До отеля Ллео 5 / 6 ходьбы: сверните на калле Бергара (calle Bergara), потом направо на каррер-де-Пелаи (carrer de Pelai). Отель Ллео под находится под номером 22.
|
|
|
Ta tunnelbanans röda linje 3 i färdriktningen Trinitat Nova och gå av vid hållplatsen plaza Catalunya (plaça de Catalunya). Hotel Lleó är 350 meter från tunnelbanehållplatsen på 5-6 minuters gångavstånd. Gå längs calle Bergara och ta sedan till höger vid carrer de Pelai. Du är framme. Hotel Lleó är på nummer 22.
|
