bersama – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 50 Results  www.google.ad  Page 4
  Privasi & Persyaratan –...  
Menjaga keamanan web bagi semua orang merupakan tanggung jawab bersama. Pelajari hal yang dapat Anda lakukan untuk melindungi diri dan keluarga Anda saat online.
Keeping the web safe for everyone is a shared responsibility. Learn what you can do to protect yourself and your family online.
Garantire la sicurezza sul Web è una responsabilità di tutti. Scopri che cosa puoi fare per proteggere te stesso e la tua famiglia online.
إن الحفاظ على أمان جميع من يستخدمون الويب هي مسؤولية مشتركة. تعرف على ما يمكنك فعله لحماية نفسك وعائلتك عبر الإنترنت.
Η διατήρηση της ασφάλειας του διαδικτύου αποτελεί κοινή ευθύνη όλων μας. Μάθετε τι μπορείτε να κάνετε για να προστατεύσετε τον εαυτό σας και την οικογένειά σας στο διαδίκτυο.
Internet veilig houden voor iedereen is een gedeelde verantwoordelijkheid. Meer informatie over wat u kunt doen om uzelf en uw familie online te beschermen.
Om die web vir almal veilig te hou, is 'n gedeelde verantwoordelikheid. Vind uit wat jy kan doen om jou en jou gesin aanlyn te beskerm.
Vastaamme kaikki yhdessä verkon turvallisuudesta. Katso, miten voit suojella itseäsi ja perhettäsi internetissä.
वेब को सभी के लिए सुरक्षित रखना एक साझा ज़िम्मेदारी है. जानें कि आप स्वयं और अपने परिवार की ऑनलाइन सुरक्षा के लिए क्या कर सकते हैं.
Közös felelősségünk az internet biztonságának megőrzése mindenki számára. Tudja meg, mit tehet saját és családja online biztonságának megőrzése érdekében.
Það er á ábyrgð okkar allra að halda vefnum öruggum. Kynntu þér hvað þú getur gert til að tryggja öryggi þitt og fjölskyldu þinnar á netinu.
Visi turime stengtis, kad žiniatinklis būtų saugus kiekvienam naudotojui. Sužinokite, ką jūs galite padaryti, kad apsaugotumėte save ir savo šeimą internete.
Vi har et felles ansvar for å holde nettet trygt for alle. Finn ut hva du kan gjøre for å beskytte deg selv og familien din på nettet.
Siguranța pe web este responsabilitatea tuturor. Aflați cum vă puteți proteja familia și pe dvs. online.
Безопасность в Интернете – наша общая задача. Защитите свои данные и расскажите своим близким о том, как это сделать. Подробнее...
יש לנו אחריות משותפת להבטיח שכולם יוכלו לגלוש באינטרנט בבטחה. למדו כיצד תוכלו להגן על עצמיכם ועל משפחתכם באינטרנט.
Ikviena lietotāja drošība tīmeklī ir kopēja atbildība. Uzziniet, ko varat darīt, lai aizsargātu sevi un savu ģimeni tiešsaistē.
Manter a web segura para todo o mundo é unha responsabilidade compartida. Obtén información acerca do que podes facer para protexerte a ti e á túa familia en liña.
દરેક જણ માટે વેબને સુરક્ષિત રાખવું એ એક સહિયારી જવાબદારી છે. તમે પોતાને અને તમારા કુટુંબને ઓનલાઇન સુરક્ષિત રાખવા શું કરી શકો છો તે જાણો.
వెబ్‌ను అందరికీ సురక్షితమైన స్థాయిలో ఉంచడం ఉమ్మడి బాధ్యత. ఆన్‌లైన్‌లో మిమ్మల్ని మరియు మీ కుటుంబ సభ్యులను రక్షించుకోవడానికి మీరు ఏమి చేయవచ్చో తెలుసుకోండి.
  Google for Education: H...  
Google Kelas dirancang agar guru dan siswa dapat terhubung ke kelas, melacak kemajuan mereka, dan mencapai lebih banyak hal bersama-sama dengan mudah.
Enseignants et élèves ont activement participé à la conception de Google Classroom. L'application leur permet de communiquer facilement, de suivre la progression de chacun et d'aller plus loin ensemble.
Google Classroom se diseñó junto a profesores y alumnos para conectar fácilmente la clase, llevar un seguimiento de los avances y alcanzar más objetivos juntos.
O Google Classroom foi concebido em colaboração com professores e alunos para aproximar a turma, permitindo-lhes registar o respetivo progresso e alcançar mais em conjunto.
تم تصميم Google Classroom لمساعدة المعلمين والطلاب على الاتصال بالفصول الدراسية بسهولة، وتتبع التقدم وتحقيق المزيد من النجاح معًا.
Google Classroom は、クラスのコミュニケーションの改善、課題や学習状況の管理、学習目標の達成のために、教師や生徒の方々の協力を得て設計されました。
Google Classroom با این هدف طراحی شده است تا معلم‌ها و دانش‌آموزان بتوانند به راحتی به کلاس مرتبط شوند، پیشرفتشان را پیگیری کنند و با یکدیگر به موفقیت‌های بیشتری برسند.
Google Classroom s'ha dissenyat amb la col·laboració de professors i alumnes per facilitar la comunicació entre la classe, fer un seguiment del seu progrés i assolir més objectius junts.
Učebna Google byla navržena ve spolupráci s učiteli a studenty, aby se v kurzech mohli snadněji spojit, sledovat svůj pokrok a společně dosahovat lepších výsledků.
Google Classroom er udviklet i samarbejde med elever og lærere for at knytte holdet sammen, følge udviklingen og opnå mere i fællesskab.
Google Classroom mahdollistaa vaivattoman yhteydenpidon opettajien ja oppilaiden välillä sekä editystymisen ja yhteisten saavutusten helpon seuraamisen.
A Google Tanterem szolgáltatás tanárokkal és diákokkal együttműködve fejlesztették, így valóban leegyszerűsíti a kommunikációt. Segítségével nyomon követhetem a tanulók fejlődését és közösen még több sikert érhetünk el.
Google 클래스룸은 선생님과 학생이 손쉽게 수업에 참여하고 진행 상황을 관리하여 더 많은 성과를 거둘 수 있도록 설계되었습니다.
Usługa Google Classroom powstała przy pomocy nauczycieli i uczniów, by ułatwić im komunikację w klasie, monitorowanie postępów i wspólne osiąganie jeszcze lepszych wyników.
Google Classroom har utformats tillsammans med elever och lärare för att skapa enkel kommunikation i klassen, för spårning av elevernas resultat och för att alla användare ska kunna uppnå mer tillsammans.
Google Classroom ออกแบบให้ครูและนักเรียนสามารถติดต่อกับชั้นเรียน ติดตามผลงาน และทำงานให้สำเร็จไปด้วยกันได้ดียิ่งขึ้น
Google Lớp học được thiết kế dành cho giáo viên và sinh viên để dễ dàng kết nối lớp học, theo dõi tiến độ của sinh viên và cùng nhau đạt được nhiều thành tích hơn.
Google לכיתה תוכנן בשיתוף עם מורים ותלמידים, במטרה לעזור להם לתקשר בקלות עם הכיתה, לעקוב אחר התקדמות התלמידים ולהשיג יותר ביחד.
Google Клас створено спеціально для викладачів і студентів, щоб вони могли легко спілкуватися між собою, відстежувати результати та працювати ефективніше.
  Tentang – Google Grup P...  
GEG online memberi ruang bagi pengajar untuk berdiskusi bersama dan mempelajari satu sama lain melalui Google+; GEG offline mengadakan acara dan lokakarya secara lokal, sebagai sarana untuk belajar dan berbagi secara langsung.
Les GEG permettent aux enseignants de collaborer par le biais d'une plate-forme. Ils peuvent ainsi échanger de nouvelles idées créatives et s'entraider pour mieux répondre aux besoins de leurs élèves en s'appuyant sur les solutions Google. Les activités GEG ont lieu en ligne et hors ligne. Pour les activités en ligne, les GEG mettent à la disposition des enseignants un espace pour discuter et partager des informations par le biais de Google+ ; hors ligne, les événements et ateliers organisés localement sont l'occasion d'apprendre et de communiquer en face à face.
Los GEG ofrecen una plataforma para que los educadores colaboren entre si, lo que les permite obtener nuevas ideas creativas de los demás y ayudarse mutuamente para satisfacer mejor las necesidades de sus alumnos con las soluciones de Google. Las actividades de GEG se desarrollan tanto en línea como de manera presencial. Los GEG en línea dan a los educadores un espacio para debatir y aprender unos de otros a través de Google+. Los eventos y talleres presenciales que se realizan de forma local ofrecen un modo de aprender y compartir cara a cara.
GEG:t tarjoavat kouluttajille ympäristön, jossa toimia yhteistyössä muiden kanssa, jakaa uusia luovia ideoita ja auttaa toisia täyttämään oppilaiden tarpeet parhaalla mahdollisella tavalla Google-ratkaisujen avulla. GEG:t toimivat sekä verkossa että verkon ulkopuolella. Verkko-GEG:t tarjoavat kouluttajille paikan, jossa keskustella yhdessä ja oppia toisilta Google+:n kautta. Verkon ulkopuolella paikallisesti järjestetyt tapahtumat ja työpajat mahdollistavat oppimisen ja jakamisen kasvotusten.
Образовательные сообщества Google предоставляют площадку для сотрудничества, а также обмена опытом и идеями по использованию решений Google в учебном процессе. Мероприятия в сообществах проходят как в очном, так и в дистанционном режиме: в Google+ преподаватели обсуждают интересующие их темы и обмениваются наблюдениями, а локальные семинары и другие мероприятия позволяют увидеться лично и ближе познакомиться друг с другом.
GEG (Google Education Groups) bildar en plattform där pedagogerna kan samarbeta, utbyta nya kreativa idéer och hjälpa varandra att uppfylla elevernas behov på bästa sätt med Googles lösningar. GEG-aktiviteterna sker både online och offline. GEG online är en plats där pedagoger kan diskutera tillsammans och lära sig av varandra via Google+. Offline, lokala evenemang och workshops är ett sätt att lära och dela med sig ansikte mot ansikte.
GEG'ler, eğitimcilerin bir araya gelerek oluşturdukları ortak çalışma atmosferi sayesinde birbirlerinden yeni ve yaratıcı fikirler edinmelerine olanak sağlayan ve Google çözümlerini kullanarak öğrencilerinin ihtiyaçlarını nasıl en iyi şekilde karşılayabilecekleri konusunda birbirlerine yardımcı olmalarına imkan tanıyan bir platform sunmaktadır. GEG etkinlikleri hem çevrimiçi hem de çevrimdışı olarak gerçekleştirilmektedir. Çevrimiçi GEG'ler eğitimcilerin birlikte tartışmalarda yer almaları ve Google+ aracılığıyla birbirleri hakkında bilgi sahibi olmaları için bir zemin sunarken, yerel olarak gerçekleştirilen etkinlikler ve atölye çalışmaları ise yüz yüze öğrenmeye ve paylaşmaya imkan veren yöntemlerdir.
קהילות GEG מספקות לאנשי ונשות חינוך פלטפורמה לשיתוף פעולה, ומאפשרות להם לשאוב רעיונות יצירתיים חדשים זה מזה, ולעזור זה לזה לענות על צורכי התלמידים בעזרת פתרונות של Google. פעילויות GEG מתקיימות הן באופן מקוון והן באופן לא מקוון. מצד אחד, קהילות GEG מקוונות מספקות לאנשי חינוך מרחב לדיונים משותפים וללמידה הדדית באמצעות Google+‎. מצד שני, אירועים וסדנאות מקומיים מאפשרים למידה ושיתוף פנים אל פנים, באופן לא מקוון.
  Solusi Pemetaan untuk P...  
Gabungkan data ke dalam satu peta yang digunakan bersama-sama, sehingga Anda dapat membuat keputusan dengan cepat, meningkatkan keamanan petugas, dan mengoordinasikan sumber daya aset.
Combine data into a single, shared map that facilitates rapid decision-making, improved officer security and asset resource coordination.
Regroupez les données sur une seule et unique carte partagée, pour accélérer la prise de décision, améliorer la sécurité du personnel et optimiser la coordination des ressources.
Führen Sie Daten aus verschiedenen Quellen auf einer gemeinsam genutzten Karte zusammen. Dies ermöglicht schnelle Entscheidungen, mehr Sicherheit für die Mitarbeiter und eine besseren Koordination der Ressourcen.
Combina datos en un único mapa compartido que facilita una toma rápida de decisiones, mayor seguridad para los agentes y mejor coordinación de los recursos.
Combina dati in una singola mappa condivisa che aiuta a prendere decisioni rapidamente, migliora la sicurezza degli agenti e ottimizza il coordinamento delle risorse.
Combine dados num único mapa partilhado para facilitar a rápida tomada de decisões, melhorar a segurança dos agentes e a coordenação de recursos.
Combineer gegevens in één gedeelde kaart die uw besluitvorming versnelt, de veiligheid van uw medewerkers verbetert en de coördinatie van resources vergemakkelijkt.
Zkombinujte data do jediné, sdílené mapy, která napomůže rychlému rozhodování, vyššímu zabezpečení pracovníků a koordinaci zdrojů.
Kombiner data på et enkelt, fælles kort, der kan hjælpe med at træffe hurtige beslutninger og forbedre mandskabets sikkerhed samt koordineringen af ressourcer.
Tiedot voi yhdistää yhdelle jaetulle kartalle, joka mahdollistaa nopean päätöksenteon sekä paremman viranomaisturvallisuuden ja kohderesurssien koordinoinnin.
Az adatokat egyetlen megosztott térképen kombinálhatja, elősegítve a gyors döntéshozatalt, a munkatársak biztonságát és az erőforrások koordinációját.
Kombiner data til ett enkelt delt kart som tilrettelegger for raske beslutninger, bedre sikkerhet for de ansatte og koordinering av ressurser.
Łącz dane na jednej wspólnej mapie, która ułatwia szybkie podejmowanie decyzji, zwiększa bezpieczeństwo funkcjonariuszy i poprawia koordynację zasobów.
Объедините данные своих подразделений на карте: так проще анализировать ситуацию, распределять ресурсы и обеспечивать безопасность сотрудников.
Kombinera data i en enda delad karta som underlättar snabbt beslutsfattande, förbättrad säkerhet för personalen samt koordinering av resurser.
รวมข้อมูลต่างๆ ไว้ในแผนที่เดียวที่ใช้ร่วมกัน ซึ่งอำนวยความสะดวกในการตัดสินใจที่รวดเร็ว เพิ่มความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ และปรับปรุงการประสานของผู้ปฏิบัติงาน
Verileri, hızlı karar almayı, memur güvenliğini artırmayı ve kaynak koordinasyonunu kolaylaştıran tek bir paylaşımlı haritada toplayın.
Kết hợp dữ liệu vào một bản đồ chia sẻ duy nhất tạo điều kiện cho việc ra quyết định nhanh chóng, cải thiện an ninh cho cảnh sát và điều phối nguồn lực tài sản.
Об’єднайте всі дані на одній спільній карті, щоб швидше приймати рішення, підвищити рівень безпеки службовців і краще розподіляти ресурси.
  Pelanggan – Google for ...  
Kaplan menggunakan Hangouts dan catatan bersama di Google Dokumen, agar setiap pengajar dapat mengawasi semua hal yang terjadi di kelas dan meningkatkan perhatian siswa terhadap pelajaran di kelas.
Kaplan utiliza Hangouts y notas compartidas en Documentos de Google para que los profesores puedan supervisar el trabajo de los alumnos, y, a su vez, los alumnos tengan otra razón para prestar atención en clase.
Společnost Kaplan používá službu Hangouts a sdílené poznámky v Dokumentech Google. Její učitelé tak mají oči všude a studenti pak mají o důvod navíc dávat v hodinách pozor.
Kaplan bruger Hangouts og delte noter i Google Docs for at give underviserne øjne i nakken, og de studerende får endnu en god grund til at følge med i timerne.
Kaplan käyttää Hangoutsia ja jakoi muistiinpanoja Google Docsissa. Tällä tavalla opettajat saivat silmät selkäänsä ja opiskelijat uuden syyn olla tarkkaavaisempia tunnilla.
A Hangouts szolgáltatásnak és a Google Dokumentumokban megosztott jegyzeteknek köszönhetően a Kaplan oktatóinak „hátul is van szemük”, a tanulóknak pedig jó okuk van rá, hogy odafigyeljenek az órán.
Kaplan korzysta z Google Hangouts i udostępnianych notatek w Dokumentach Google, co znacznie ułatwia komunikację między wykładowcami i studentami.
С видеовстречами в Hangouts и общими заметками в Google Документах преподавателям стало проще заинтересовать студентов и удержать их внимание.
Kaplan använder Hangouts och delade anteckningar i Google Dokument för att ge lärarna ögon i nacken och eleverna ytterligare skäl att vara uppmärksamma under lektionerna.
Kaplan ใช้แฮงเอาท์และโน้ตที่แชร์ใน Google เอกสารเพื่อให้อาจารย์สามารถมองเห็นได้รอบตัว และทำให้นักเรียนตั้งใจมากขึ้นในชั้นเรียน
Kaplan sử dụng Hangouts và ghi chú được chia sẻ trong Google Tài liệu nhằm giúp giảng viên giám sát được mọi hoạt động đang diễn ra và giúp sinh viên tập trung trong lớp.
ב-Kaplan משתמשים ב-Hangouts ובהערות משותפות ב-Google Docs כדי להעניק למרצים עיניים בגב ולתלמידים סיבה נוספת להקשיב בשיעור.
Завдяки спілкуванню в Hangouts і спільним приміткам у Google Документах викладачі можуть пильно стежити за успіхами студентів, а учні отримують додатковий стимул бути уважними на заняттях.
  Google for Work - Solus...  
Bergabunglah bersama kami dan nikmati pengalaman streaming inovatif. Jelajahi berbagai cara baru yang lebih baik untuk bekerja. Bergerak lebih cepat. Bekerja lebih cerdas. Berkolaborasi lebih baik.
Join us for an innovative livestream experience, where we’ll explore new and better ways to work. Move faster. Work smarter. Collaborate better.
มาสัมผัสประสบการณ์สตรีมสดที่เป็นนวัตกรรมกับเรา และร่วมสำรวจวิธีทำงานแบบใหม่ๆ ที่ดีกว่าเดิม ก้าวไปข้างหน้าได้เร็วขึ้น ทำงานอย่างชาญฉลาดยิ่งขึ้น ทำงานร่วมกันได้ดียิ่งขึ้น
Hãy tham gia cùng chúng tôi để có trải nghiệm phát trực tuyến sáng tạo, tại đây, chúng tôi khám phá ra những cách thức làm việc mới và tốt hơn. Hoạt động nhanh hơn. Làm việc thông minh hơn. Hợp tác tốt hơn.
  Orang-orang di balik Go...  
Karakteristik dan nilai yang dijunjung bersama oleh Karyawan Google.
The characteristics and values that Googlers share.
Points communs et valeurs partagés par les Googleurs.
Die Arbeitsatmosphäre bei Google und die Eigenschaften und Werte, die wir teilen
Las características y los valores que comparten todos los Googlers
Le caratteristiche e i valori che i googler hanno in comune.
Upoznajte karakteristike i vrijednosti koje dijele Googleovi zaposlenici.
विशिष्टताएं और मूल्य जो Google के कर्मचारी साझा करते हैं.
Azok a jellegzetességek és értékek, amelyeket minden Google-alkalmazott magáénak érez.
„Google“ darbuotojus vienijančios savybės ir vertybės.
Cechy i wartości wspólne dla Googlersów.
О гуглерах и о тех ценностях, которыми мы руководствуемся.
Spoločné vlastnosti a hodnoty zamestnancov spoločnosti Google.
Lastnosti in vrednote, ki so skupne našim sodelavcem.
Спільні якості та цінності працівників Google.
  Mitra - Google for Educ...  
Kami telah merancang Program Mitra Google for Education agar mitra Anda dapat menjual, melayani, serta berinovasi dengan memanfaatkan produk dan platform kami di seluruh rangkaian Google for Education. Mitra merupakan bagian penting dari misi Google for Education, untuk membantu guru membangkitkan rasa ingin tahu dan siswa untuk menemukan dan belajar bersama.
Vi har utviklet Google for Education-partnerprogrammet for å hjelpe partnerne våre med å administrere salg, yte service og utvikle nye løsninger ved hjelp av produktene og plattformene som inngår i Google for Education-serien. Partnerne utgjør en sentral del av Google for Education-visjonen – å hjelpe lærere med å inspirere til nysgjerrighet, og å hjelpe elevene med å utforske emner og lære ting sammen.
  Mitra - Google for Educ...  
Kami yakin bahwa dengan alat yang tepat, guru dapat membangkitkan rasa ingin tahu dan siswa dapat menemukan dan belajar dengan lebih baik bersama-sama, dari mana saja mereka berada. Mitra berperan sangat penting dalam upaya kami untuk membantu sekolah di seluruh dunia Beralih ke Google.
Vi mener at når de rette verktøyene er på plass, kan lærerne inspirere til nysgjerrighet, og elevene kan utforske emner og samarbeide om å lære nye ting – uansett hvor de befinner seg. Partnerne er uunnværlige i arbeidet vårt for å hjelpe skoler over hele verden med å gå over til Google.
  Mitra - Google for Educ...  
"Google adalah mitra CDW-G yang berharga dalam lembaga pendidikan dasar dan menengah karena filosofinya saat bermitra dengan pelanggan dan menggunakan strategi pemecahan masalah yang bermanfaat. Dengan pengetahuan tentang pasar aktif, Google menyesuaikan dan mendesain solusi untuk siswa dan guru. Bersama-sama, Google dan CDW-G telah membangun kredibitas yang luar biasa karena komitmen kami terhadap pendidikan".
«Google er en verdifull partner for CDW-G i grunnskolen på grunn av filosofien deres om å begynne med kunden og jobbe videre derfra. Med sin inngående markedskunnskap kan Google tilpasse og utforme spesifikke løsninger for elever og lærere. Sammen har Google og CDW-G oppnådd enestående anerkjennelse i kraft av vårt engasjement for utdanning.»
  Mitra Jalur Teknologi -...  
Temukan pelanggan bersama baru
Encontrar nuevos clientes conjuntos
Encontrar novos clientes
Find new joint customers
Find nye fælles kunder
Etsi uusia yhteisiä asiakkaita
Hitta nya gemensamma kunder
Yeni müşterek müşteriler bulma
  Google for Work - Solus...  
Bergabunglah bersama kami dan nikmati pengalaman streaming inovatif. Jelajahi berbagai cara baru yang lebih baik untuk bekerja. Bergerak lebih cepat. Bekerja lebih cerdas. Berkolaborasi lebih baik.
มาสัมผัสประสบการณ์สตรีมสดที่เป็นนวัตกรรมกับเรา และร่วมสำรวจวิธีทำงานแบบใหม่ๆ ที่ดีกว่าเดิม ก้าวไปข้างหน้าได้เร็วขึ้น ทำงานอย่างชาญฉลาดยิ่งขึ้น ทำงานร่วมกันได้ดียิ่งขึ้น
  Google for Education:  
Tablet Android - Beraneka ragam tablet terjangkau yang mudah disiapkan dan dikelola oleh sekolah, serta dirancang untuk digunakan bersama-sama oleh siswa.
الأجهزة اللوحية التي تعمل بنظام Android - مجموعة متنوعة من الأجهزة اللوحية بأسعار معقولة يسهل إعدادها وإدارتها بالمدارس، ومصممة ليتشاركها الطلاب.
Android-tabletit – valikoima edullisia tabletteja, joita koulujen on helppo ottaa käyttöön ja hallinnoida ja jotka on suunniteltu oppilaille tiedon jakamista varten.
Android-nettbrett – et stort utvalg rimelige nettbrett som skolene enkelt kan konfigurere og administrere, og som er utviklet slik at elevene enkelt kan dele dem.
แท็บเล็ต Android เป็นแท็บเล็ตหลายแบบที่มีราคาประหยัด โรงเรียนสามารถตั้งค่าและจัดการได้ง่าย และออกแบบมาให้นักเรียนสามารถใช้ร่วมกันได้
Tablet Android - Pelbagai tablet mampu milik yang mudah disediakan dan diurus oleh sekolah dan direka untuk dikongsi oleh pelajar.
  Persyaratan Layanan Goo...  
15.7 Tanpa Agen. Kedua belah pihak merupakan pihak yang dikontrak secara independen, dan Perjanjian ini tidak membentuk agen, kemitraan, atau usaha bersama.
15.7 No Agency. The parties are independent contractors, and this Agreement does not create an agency, partnership or joint venture.
15.7 Geen agentschap. De partijen zijn onafhankelijke contractpartijen en door middel van deze Overeenkomst kan geen agentschap, partnerschap of joint venture tot stand worden gebracht.
15.7 Ingen agentforhold. Partene er uavhengige kontraktører, og denne avtalen oppretter ikke et agentforhold, partnerskap eller fellesforetak.
15.7 Ingen agentur. Parterna är oberoende leverantörer, och ingen agentur, partnerskap eller joint venture skapas genom detta avtal.
15.7 Aracıların Olmaması. Taraflar sözleşmeli firmalardır ve bu Sözleşme bir aracılık, ortaklık veya ortak girişim teşkil etmez.
  Mitra Jalur Teknologi -...  
Peluang pemasaran bersama
Muligheder for fællesmarketing
Möjligheter till sammarknadsföring
  Google for Education:  
Kami mengubah cara miliaran pengguna mengakses informasi, menjalankan bisnis, dan terhubung dengan satu sama lain. Bergabunglah bersama kami dan lakukan hal-hal keren yang bermakna.
Estamos cambiando el modo en que miles de millones de usuarios acceden a la información, hacen negocios y se conectan entre ellos. Únete a nosotros y haz cosas geniales que valen la pena.
  Google dalam Pendidikan  
"Pergeseran paradigma datang bersama dengan Web. Dengan kemajuan teknologi yang terjadi pada rasio eksponensial, sasaran kami adalah untuk memanfaatkannya dalam dunia pendidikan."
"Web telah mewujudkan suatu anjakan paradigma. Dengan kemajuan teknologi yang pesat, matlamat kami adalah untuk memanfaatkannya dalam pendidikan."
  Google dalam Pendidikan  
Bekerja bersama-sama secara waktu nyata
Bekerja bersama-sama dalam masa nyata
  Google dalam Pendidikan  
"Proyek dan ide saya selalu ada bersama saya."
"Projek dan idea saya sentiasa bersama-sama saya."
  Izin – Google  
Hanya menyertakan “Google” atau logo Google bukan merupakan atribusi yang benar bila ada penyedia data pihak ketiga yang dirujuk bersama citra. Informasi atribusi akan muncul secara otomatis di Konten jika Anda:
Only including “Google” or the Google logo is not proper attribution when there are third-party data providers cited with the imagery. Attribution information will appear automatically on the Content if you:
La seule mention de Google ou du logo Google ne constitue pas une information d'attribution suffisante lorsque des fournisseurs de données tiers apparaissent sur les images. Les informations d'attribution s'afficheront automatiquement dans le contenu dans les cas suivants :
No basta con incluir “Google” o el logotipo de Google como atribución cuando se mencionan proveedores de datos de terceros en las imágenes. La información de atribución aparecerá automáticamente en el contenido si:
Als bij de afbeeldingen externe gegevensproviders worden aangehaald, is de bronvermelding onvoldoende als u alleen 'Google' of het Google-logo toevoegt. De bronvermelding wordt automatisch op de content weergegeven als u:
画像にサードパーティのデータプロバイダ名が表示されている場合は、「Google」の名称または Google ロゴを表示しただけでは適切な権利帰属表示とは認められません。以下の場合については、権利帰属表示の文言が自動的に表示されます。
การใส่เพียงแค่ "Google" หรือโลโก้ Google เป็นการแสดงที่มาอย่างไม่เหมาะสม หากมีการอ้างถึงผู้ให้บริการบุคคลที่สามพร้อมกับภาพ ข้อมูลการแสดงที่มาจะปรากฏโดยอัตโนมัติในเนื้อหา หากคุณ
  Google for Education:  
Alih-alih terbantu, siswa, pengajar, staf sering kali terhambat karena masalah teknologi. Mereka menggunakan beragam alat (yang ketinggalan zaman) untuk kalender, email, dan penyimpanan file, yang menghambat upaya untuk menjadwalkan rapat, berbagi informasi, dan bekerja bersama.
Founded in 1789, Georgetown University in Washington, D.C., is the oldest Catholic institute for higher learning in the United States. Its students and faculty represent diverse backgrounds, faiths, and cultures. Georgetown lives up to its motto, “Ultraque Unum” (“Both Into One”), by encouraging students to become leaders in the service of others.
La TI de Georgetown estaba fragmentada y necesitaba actualizaciones. En vez de sentirse ayudados por la tecnología, los alumnos, los profesores y el personal se sentían sometidos. Utilizaban varias herramientas (obsoletas) para los calendarios, el correo electrónico y el almacenamiento de archivos, lo que entorpecía la programación de las reuniones, el uso compartido de la información y el trabajo en equipo.
Het IT-systeem van Georgetown was gefragmenteerd en moest bovendien nodig worden geüpgraded. Studenten, faculteitsleden en personeelsleden werden vaak meer gehinderd door de technologie dan erdoor geholpen. Ze gebruikten verschillende (en verouderde) tools voor agenda's, e-mail en bestandsopslag. Dit bemoeilijkte het plannen van vergaderingen, het delen van informatie en de onderlinge samenwerking.
Georgetowns IT var splittrad och i behov av uppgraderingar. Elever, lärare och personal kände sig ofta kvävda av tekniken, istället för att få hjälp av den. De använde flera (och inaktuella) verktyg för kalendrar, e-post och fillagring, vilket förhindrade arbetet med att boka möten, dela information och samarbeta.
Kemudahan IT Georgetown dalam keadaan tidak teratur dan memerlukan peningkatan. Para pelajar, fakulti dan kakitangan sering berasa bahawa teknologi tidak dapat membantu dan meringankan beban mereka. Mereka menggunakan pelbagai alatan (yang juga telah lapuk) bagi kalendar, e-mel dan storan fail, sehingga menyekat usaha mereka untuk menjadualkan mesyuarat, berkongsi maklumat dan bekerjasama.
  Google untuk Lembaga No...  
Pada tahun 1992, musisi sekaligus aktivis hak asasi manusia Peter Gabriel, bersama Human Rights First dan Reebok Human Rights Foundation mendirikan WITNESS, organisasi yang menggunakan kisah dan media video untuk membuka mata dunia tentang masalah ini, dan pelanggaran hak asasi manusia lainnya, yang memicu keterlibatan publik dan perubahan kebijakan.
WITNESS wurde 1992 gemeinsam von dem Musiker und Menschenrechtsaktivisten Peter Gabriel, Human Rights First und der Reebok Human Rights Foundation gegründet. Die Organisation möchte mit Videos und authentischen Erzählungen auf diese und andere Menschenrechtsverletzungen aufmerksam machen und damit das öffentliche Engagement fördern und einen politischen Wandel einleiten.
Una de las iniciativas de concientización de WITNESS fue la creación de un canal de marca de YouTube, que recibe millones de vistas y cuenta con miles de suscriptores. Con la colaboración de Storyful, la organización creó un nuevo canal en YouTube exclusivamente dedicado a los derechos humanos.
Nel 1992, il musicista e difensore dei diritti umani Peter Gabriel, Human Rights First e la Reebok Human Rights Foundation hanno fondato WITNESS, un'organizzazione nata con l'intento di usare video e racconti per aprire gli occhi del mondo su queste e altre violazioni dei diritti umani e favorire l'interessamento comune e il cambiamento delle politiche.
In 1992 richtten muzikant en mensenrechtenactivist Peter Gabriel, Human Rights First en de Reebok Human Rights Foundation samen WITNESS op, een organisatie die video en andere methoden gebruikt om hun verhaal te vertellen en mensen de ogen te openen voor deze en andere mensenrechtenschendingen. Hun doel is maatschappelijke betrokkenheid te stimuleren en beleid te veranderen.
WITNESS startades 1992 av musikern och människorättskämpen Peter Gabriel, Human Rights First och Reebok Human Rights Foundation. Organisationen försöker öppna världens ögon för brott mot de mänskliga rättigheterna genom videoklipp och berättelser som kan öka allmänhetens engagemang och skapa politiska förändringar.
  Anotasi Google Analytic...  
Anotasi memungkinkan pengguna meninggalkan catatan bersama atau pribadi langsung di grafik. Tidak ada lagi masalah kelupaan penyebab peningkatan lalu lintas yang tidak biasa atau perilaku di masa lalu - semua tersimpan untuk Anda.
Les annotations vous permettent d'insérer des commentaires dans les graphiques, que ce soit pour vous-même ou pour les partager. Vous ne pourrez plus oublier ce qui a provoqué un pic de trafic inhabituel ou un comportement inattendu par le passé : tout est enregistré.
Mit Vermerken können Nutzer öffentliche oder private Hinweise direkt in ein Diagramm schreiben. So geraten die Ursachen ungewöhnlicher Traffic-Mengen oder Verhaltensweisen nie wieder in Vergessenheit.
Las anotaciones permiten a los usuarios dejar notas compartidas o privadas en los gráficos. No olvidará cuáles fueron las causas de los picos de tráfico o comportamientos insólitos en el pasado, ya que todo está almacenado.
Le annotazioni permettono agli utenti lasciare note condivise o private sui grafici. Non dimenticherai più ciò che ha causato picchi o comportamenti di traffico insoliti in passato, tutto è memorizzato per te.
As anotações permitem aos utilizadores deixar notas partilhadas ou privadas nos gráficos. Não voltará a esquecer-se do que originou picos de tráfego ou comportamentos invulgares no passado, porque estará tudo registado.
تسمح ‏‫التعليقات التوضيحية للمستخدمين بترك ملاحظات مشتركة أو خاصة على الرسوم البيانية مباشرةً. ويؤدي ذلك إلى الحدّ من حالات نسيان سبب الارتفاع غير العادي في عدد الزيارات أو سبب حدوث سلوك غير عادي في الماضي؛ فكل هذه المعلومات مخزّنة لك.
Met Annotaties kunnen gebruikers gedeelde of privé-opmerkingen toevoegen aan de grafieken. Nu vergeet u nooit meer waardoor ongebruikelijke pieken in het verkeer of ongewone gedragingen werden veroorzaakt - alles wordt voor u vastgelegd.
Les anotacions permeten que els usuaris deixin notes compartides o privades directament als gràfics. S'han acabat els problemes per recordar què va provocar un pic de trànsit o un comportament poc habituals: ara ho tindreu tot emmagatzemat.
Díky této funkci mohou uživatelé uvést sdílené či soukromé poznámky přímo v grafech. Již nikdy nezapomenete, co v minulosti zapříčinilo nezvyklý nárůst provozu nebo neobvyklé chování. Všechny tyto informace jsou pro vás uchovány.
Med annotationer kan brugerne indsætte delte eller private noter direkte i diagrammerne. Ikke flere problemer med at glemme, hvad der tidligere har skabt usædvanlige udsving i trafikken eller usædvanlig adfærd. Det hele ligger gemt til dig.
Merkintöjen avulla käyttäjät voivat tehdä jaettuja tai yksityisiä muistiinpanoja suoraan kaavioihin. Enää ei tarvitse miettiä, mikä aiheutti epätavallisen liikenteen huipun tai toiminnan menneisyydessä. Kaikki on tallennettu sinua varten.
A jelölések segítségével a felhasználók személyes vagy nyilvános információkat fűzhetnek a diagramokhoz. Ezentúl nem fogja elfelejteni, mi okozott szokatlan forgalomnövekedést vagy tevékenységet a múltban -- most már mindent feljegyezhet.
주석은 그래프에 직접 공개/비공개 메모를 남기는 데 사용됩니다. 이제 더 이상 과거 발생했던 비정상적인 트래픽 급증이나 행동의 원인이 기억나지 않아서 헤매는 일이 없습니다. 기록된 메모를 보면 됩니다.
Med annoteringer kan brukere legge inn delte eller private merknader direkte i diagrammene. Ingen flere problemer med at du glemmer hva som forårsaket uvanlige trafikktopper eller adferd tidligere – alt er lagret for deg.
Za pomocą adnotacji użytkownicy mogą umieszczać udostępnione lub prywatne uwagi bezpośrednio na wykresach. Już nie zapomnisz, co spowodowało nietypowy wzrost liczby odwiedzin czy dziwne zachowanie w przeszłości – wszystkie te informacje będą zapisane.
С помощью аннотаций пользователи могут добавлять общедоступные или персональные комментарии на диаграммы. Больше не нужно запоминать причины необычных изменений трафика – теперь вся информация у вас под рукой.
Med hjälp av kommentarer kan användarna skriva offentliga eller privata meddelanden direkt i diagrammen. Nu riskerar du inte längre att glömma vad det var som orsakade de där ovanliga trafiktopparna eller det oförutsedda användarbeteendet en tid tillbaka – det är bara att läsa den lagrade informationen.
หมายเหตุช่วยให้ผู้ใช้สามารถจดบันทึกย่อส่วนตัวหรือที่ใช้ร่วมกันไว้บนกราฟได้ ปัญหาเรื่องการลืมว่าสิ่งใดเป็นสาเหตุให้เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นลงหรือพฤติกรรมของการเข้าชมที่ผิดปกติในอดีตจะหมดไป ทั้งหมดจะถูกจัดเก็บไว้ให้คุณ
Notlar, kullanıcıların doğrudan grafikler üzerine, paylaşılan veya özel notlar bırakmasına olanak tanır. Geçmişte sıra dışı trafik artışlarına veya alışılmadık davranışlara nelerin yol açtığını artık unutmayacaksınız. Bu bilgilerin hepsi sizin için saklanır.
Chú thích cho phép người dùng để lại ghi chú chung hoặc riêng tư ngay trên biểu đồ. Không có vấn đề khi quên điều gì đã gây ra đột biến lưu lượng truy cập bất thường hoặc hành vi trong quá khứ - tất cả đều được lưu trữ cho bạn.
הערות מאפשרות למשתמשים להוסיף הערות משותפות או פרטיות ישירות בתרשימים. כעת לא תשכח עוד מה גרם לשיאים בלתי רגילים בתנועה או להתנהגות מסוימת בעבר - הכל שמור ומאוחסן עבורך.
Примітки дозволяють користувачам залишати спільні або приватні коментарі прямо на графіках. Ви більше не забудете, що раніше викликало незвичні сплески трафіку або поведінку, адже тепер усі потрібні вам дані зберігаються.
  Google untuk Lembaga No...  
Pada tahun 1992, musisi sekaligus aktivis hak asasi manusia Peter Gabriel, bersama Human Rights First dan Reebok Human Rights Foundation mendirikan WITNESS, organisasi yang menggunakan kisah dan media video untuk membuka mata dunia tentang masalah ini, dan pelanggaran hak asasi manusia lainnya, yang memicu keterlibatan publik dan perubahan kebijakan.
For WITNESS, the benefits of Google for Non-Profits are evident. Notes Matisse Bustos Hawkes, communications manager at WITNESS, running a non-profit is no small feat in today’s tumultuous world and economic climate, especially for an organisation whose messages are not always easy to hear. “Google for Non-Profits has helped us distribute compelling content while also streamlining our day-to-day business operations, all at no charge”, says Bustos Hawkes. “That kind of contribution really can’t be underestimated.”
L'une des initiatives de sensibilisation qu'a menées WITNESS a consisté à créer une chaîne YouTube, qui enregistre des millions de vues et compte des milliers d'abonnés. WITNESS a créé une chaîne complète sur YouTube dédiée aux droits de l'homme, en partenariat avec Storyful.
WITNESS wurde 1992 gemeinsam von dem Musiker und Menschenrechtsaktivisten Peter Gabriel, Human Rights First und der Reebok Human Rights Foundation gegründet. Die Organisation möchte mit Videos und authentischen Erzählungen auf diese und andere Menschenrechtsverletzungen aufmerksam machen und damit das öffentliche Engagement fördern und einen politischen Wandel einleiten.
Nel 1992, il musicista e difensore dei diritti umani Peter Gabriel, Human Rights First e la Reebok Human Rights Foundation hanno fondato WITNESS, un'organizzazione nata con l'intento di usare video e racconti per aprire gli occhi del mondo su queste e altre violazioni dei diritti umani e favorire l'interessamento comune e il cambiamento delle politiche.
In 1992 richtten muzikant en mensenrechtenactivist Peter Gabriel, Human Rights First en de Reebok Human Rights Foundation samen WITNESS op, een organisatie die video en andere methoden gebruikt om hun verhaal te vertellen en mensen de ogen te openen voor deze en andere mensenrechtenschendingen. Hun doel is maatschappelijke betrokkenheid te stimuleren en beleid te veranderen.
WITNESS startades 1992 av musikern och människorättskämpen Peter Gabriel, Human Rights First och Reebok Human Rights Foundation. Organisationen försöker öppna världens ögon för brott mot de mänskliga rättigheterna genom videoklipp och berättelser som kan öka allmänhetens engagemang och skapa politiska förändringar.
  Istilah utama – Privasi...  
Tag piksel adalah jenis teknologi yang ditempatkan pada situs web atau di dalam batang tubuh email guna melacak aktivitas di situs web atau saat email dibuka maupun diakses. Sering kali tag piksel digunakan bersama dengan cookie.
A pixel tag is a type of technology placed on a website or within the body of an email for the purpose of tracking activity on websites, or when emails are opened or accessed, and is often used in combination with cookies.
Une balise pixel est une technologie placée sur un site Web ou dans le corps d’un e-mail, afin d’effectuer le suivi des activités sur ce site ou de détecter lorsque quelqu’un ouvre cet e-mail ou accède à son contenu. Cette méthode est souvent utilisée en plus des cookies.
Ein Pixel-Tag wird auf einer Website oder innerhalb einer E-Mail-Nachricht platziert, um Aktivitäten auf Websites oder das Öffnen bzw. Abrufen von E-Mails zu verfolgen. Diese Technologie wird häufig in Kombination mit Cookies eingesetzt.
Un etiqueta de pixeles es un tipo de tecnología que se inserta en un sitio web o en el cuerpo de un correo electrónico para hacer un seguimiento de la actividad del sitio o de las veces que se abre o se accede al correo y que suele funcionar con cookies.
Il pixel tag costituisce un tipo di tecnologia impiegata in un sito web o nel corpo di un’email allo scopo di tracciare le attività sui siti web o l’apertura/accesso alle email ed è spesso utilizzato insieme ai cookie.
علامة بكسل هي إحدى أنواع التقنيات المستخدمة في موقع الويب أو ضمن نص البريد الإلكتروني بهدف تعقب الأنشطة على مواقع الويب أو عندما يتم فتح الرسائل الإلكترونية أو الدخول إليها، بالإضافة إلى استخدامها في أحيان كثيرة جنبًا إلى جنب مع ملفات تعريف الارتباط.
Een pixeltag is een type technologie dat op een website of in het hoofdgedeelte van een e-mail wordt geplaatst om activiteit op websites bij te houden of om bij te houden wanneer e-mails worden geopend. Deze technologie wordt vaak gebruikt in combinatie met cookies.
’n Pixelmerker is ’n tipe tegnologie wat op ’n webwerf of in die lyf van ’n e-pos geplaas word om aktiwiteit op webwerwe na te speur of wanneer e-posse oopgemaak of by ingegaan word en word dikwels saam met webkoekies gebruik.
تگ پیکسل نوعی فناوری است که از آن در وب‌سایت یا در متن ایمیل به منظور ردیابی فعالیت انجام شده در وب‌سایت، یا زمان باز شدن ایمیل‌ها یا دسترسی به آنها، و اغلب به همراه کوکی‌ها استفاده می‌شود.
Pixelová značka je technologie umístěná na webových stránkách nebo v textu e-mailu za účelem měření aktivity na webových stránkách nebo při otevírání či zobrazování e-mailů. Často se používá v kombinaci se soubory cookie.
A pixel-tag egy olyan technológiai megoldás, amelyet egy webhelyen vagy egy e-mail szövegében helyeznek el a webhellyel vagy az e-mail megnyitásával kapcsolatos tevékenységek követésére, és gyakran cookie-kkal együtt használják.
Taško žyma – tai technologija, esanti svetainėje ar el. pašto turinyje. Ji padeda stebėti veiklą svetainėse ar atidarant ir pasiekiant el. laiškus. Taškų žymos dažnai naudojamos kartu su slapukais.
Tag pikselowy to element umieszczany w witrynie lub wiadomości e-mail, który umożliwia monitorowanie aktywności w witrynie lub zarejestrowanie informacji o otwarciu lub zamknięciu wiadomości e-mail. Ta technologia jest często stosowana w połączeniu z plikami cookie.
Пиксельный тег размещается на веб-сайте или в сообщении электронной почты с целью отслеживать действия посетителей на странице либо моменты открытия и получения письма. Часто он используется совместно с файлами cookie.
Pixlová značka je technológia umiestnená na webových stránkach alebo v texte e-mailu. Jej cieľom je sledovať aktivitu na webových stránkach alebo pri otváraní e-mailov či pristupovaní k nim. Často sa používa v kombinácii so súbormi cookie.
En pixeltagg är en typ av teknik som placeras på en webbplats eller i brödtexten i ett e-postmeddelande i syfte att registrera vad som sker på en webbplats eller när e-post öppnas eller hämtas. Pixeltaggar används ofta i kombination med cookies.
พิกเซลแท็กเป็นเทคโนโลยีประเภทหนึ่งที่ถูกวางไว้บนเว็บไซต์หรือภายในเนื้อหาอีเมลโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อติดตามกิจกรรมบนเว็บไซต์หรือเมื่ออีเมลถูกเปิดหรือเข้าถึง และมักใช้งานร่วมกับคุกกี้
Piksel etiket, web sitelerindeki etkinliği veya e-postaların ne zaman açıldığını ya da erişildiğini takip etmek amacıyla web sitesine veya e-postanın gövdesine yerleştirilen bir teknolojidir ve çoğunlukla çerezlerle birlikte kullanılır.
পিক্সেল ট্যাগ হল এক প্রকারের প্রযুক্তি যা কোনো ওয়েবসাইটে অথবা কোনো ইমেলের মূল অংশে ওয়েবসাইটের ক্রিয়াকলাপ ট্র্যাক করার জন্য, ইমেল খোলা অথবা অ্যাক্সেস করার জন্য, এবং কুকিজের সঙ্গে সংযুক্তিতে প্রায়ই ব্যবহারের জন্য রাখা হয়েছে৷
Тег пікселів – це вид технології, яка розміщується на веб-сайті чи в тілі електронного листа з метою відстеження діяльності на сайтах або часу відкривання електронних листів чи отримання доступу до них. Часто використовується в поєднанні з файлами cookie.
Pixel-etiketak webguneetan edo mezu elektronikoen testuan webguneetako jarduerei (edo mezu elektronikoak zabaldutakoan edo horietara sartzean) jarraipena egiteko jartzen diren teknologia mota bat dira eta askotan cookie-ekin batera erabiltzen dira.
Teg piksel ialah jenis teknologi yang diletakkan di tapak web atau di dalam kandungan e-mel untuk tujuan menjejak aktiviti di tapak web atau apabila e-mel dibuka atau diakses dan sering digunakan secara gabungan dengan kuki.
ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಎನ್ನುವುದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್‌ನ ಒಂದು ಭಾಗ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಹಾಗೂ ಕುಕೀಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆಗಿಂದ್ದಾಗೆ ಬಳಸುವಾಗ ಇರಿಸಲಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ.
పిక్సెల్ ట్యాగ్ అనేది వెబ్‌సైట్‌లలో కార్యాచరణని ట్రాక్ చేసే ప్రయోజనం కోసం వెబ్‌సైట్‌లో లేదా ఇమెయిల్ యొక్క భాగంలోనే లేదా ఇమెయిల్‌లు తెరవబడినప్పుడు లేదా ప్రాప్యత చేసినప్పుడు మరియు కుక్కీల యొక్క సమ్మేళనంలో తరచుగా ఉపయోగించబడినప్పుడు స్థాపించిన సాంకేతిక పరిజ్ఞానం యొక్క రకం.
രഹസ്യ സ്വഭാവമുള്ള മെഡിക്കൽ വസ്‌തുതകൾ, വർഗ്ഗപരം അല്ലെങ്കിൽ വംശീയപരം, രാഷ്‌ട്രീയപരമോ മതപരമോ ആയ വിശ്വാസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗികത എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളുടെ പ്രത്യേക വിഭാഗമാണിത്.
  Persyaratan Layanan Goo...  
Selama Masa Berlaku Awal, Google tidak akan mengenakan Biaya kepada Pelanggan atas Layanan (selain untuk Google Apps Vault atau penyimpanan berbayar, jika berlaku). Setelah para pihak bersama-sama menyetujui secara tertulis,
11.4 Fees. During the Initial Term, Google will not charge Customer Fees for the Services (other than for Google Apps Vault or paid storage, if applicable). Upon the parties' mutual written agreement, (a) Google may charge Customer Fees for the Services after the Initial Services Term and (b) Google may charge Customer Fees for a premium version of the Services or for optional functionality or enhancements that may be added to the Services by Google (such as Google Apps Vault or paid storage, if applicable).
11.4 Vergoedingen. Tijdens de Eerste termijn zal Google geen Vergoeding bij de Klant in rekening brengen voor de Services (behalve voor Google Apps Vault of betaalde opslag indien van toepassing). Nadat de partijen een wederzijdse schriftelijke overeenkomst hebben afgesloten, (a) mag Google een Vergoeding in rekening brengen voor de Services na de Eerste servicetermijn en (b) mag Google een Vergoeding in rekening brengen voor een premium versie van de Services of voor optionele functionaliteit of verbeteringen die door Google aan de Services kunnen worden toegevoegd (zoals Google Apps Vault of betaalde opslag, indien van toepassing).
11.4 Gebyrer. Under den innledende tjenesteperioden, vil Google ikke belaste kunden gebyrer for tjenester (unntatt for Google Apps Arkiv eller betalt lagring, hvis dette er aktuelt). Når partenes har inngått en gjensidig skriftlig avtale, (a) kan Google belaste kunden gebyrer for tjenester etter den innledende tjenesteperioden, og (b) Google kan belaste kunden gebyrer for en premium-versjon av tjenestene eller for ekstra funksjonalitet eller forbedringer som kan legges til tjenestene av Google (som for eksempel Google Apps Arkiv eller betalt lagring, hvis dette er aktuelt).
11.4 Avgifter. Under den första perioden debiterar Google inga kundavgifter för tjänsterna (förutom för Google Apps Arkiv eller avgiftsbelagt lagringsutrymme, i förekommande fall). Vid parternas skriftliga ömsesidiga godkännande gäller följande: (a) Google har rätt att debitera kundavgifter för tjänsterna efter den ursprungliga tjänstperioden och (b) Google får debitera kundavgifter för en premiumversion av tjänsterna för tillvalsfunktioner eller utökningar som Google kan lägga till i tjänsterna (exempelvis Google Apps Arkiv eller avgiftsbelagt lagringsutrymme, i förekommande fall).
11.4 Ücretler. İlk Hizmet Süresi boyunca Google, Hizmetler için Müşteri Ücretleri uygulamayacaktır (varsa, Google Apps Kasası veya ücretli depolama alanı için hariç). Tarafların karşılıklı yazılı sözleşme yapması durumunda, (a) Google, İlk Hizmet Süresi sona erdikten sonra Hizmetler için Müşteri Ücretleri uygulayabilir ve (b) Google, Hizmetlerin premium sürümü veya Google tarafından Hizmetlere eklenebilecek isteğe bağlı işlevler ya da geliştirmeler için (varsa, Google Apps Kasası veya ücretli depolama alanı gibi) Müşteri Ücretleri uygulayabilir.
  Privasi & Persyaratan –...  
Dengan Google+, menjalin hubungan dengan orang-orang di web menjadi semakin mirip dengan menjalin hubungan bersama orang-orang di dunia nyata. Oleh karena itu, sebaiknya Anda menggunakan nama depan dan belakang sebagai nama profil Google+ Anda karena tindakan tersebut memudahkan Anda terhubung dengan orang yang dikenal, dan memudahkan mereka menemukan Anda.
Google+ a été conçu pour vous permettre de partager le Web comme vous le vivez. Nous vous conseillons donc d'utiliser vos nom et prénom dans votre profil Google+. Vous pourrez ainsi vous connecter plus facilement avec les personnes que vous connaissez, tandis que ces dernières pourront vous retrouver plus aisément. En savoir plus
Google+ permite relacionarse en Internet como en la vida real. Por tanto, te recomendamos que utilices tu nombre y tus apellidos como nombre en tu perfil de Google+ porque de ese modo será más fácil que puedas conectar con personas que conozcas y que esas personas puedan encontrarte. Más información
تجعل خدمة Google+‎ التواصل مع الأشخاص عبر الويب أشبه بالتواصل مع الأشخاص على أرض الواقع. لذلك نوصي بأن تستخدم اسمك الأول واسم العائلة كاسم ملفك الشخصي في Google+‎ لأنه يسهّل عليك التواصل مع من تعرفهم ويسهّل على من يعرفونك العثور عليك. مزيد من المعلومات.
Το Google+ κάνει την επικοινωνία με τους άλλες χρήστες στον ιστό να μοιάζει περισσότερο με την επικοινωνία στον πραγματικό κόσμο. Συνεπώς, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το όνομα και το επώνυμό σας στο προφίλ σας στο Google+ καθώς σας διευκολύνει να συνδεθείτε με τα άτομα που γνωρίζετε και τα διευκολύνει να σας εντοπίσουν. Μάθετε περισσότερα.
Met Google+ lijkt contact maken met mensen op internet meer op contact maken met mensen in het echte leven. Daarom raden we u aan uw voor- en achternaam te gebruiken als Google+ profielnaam. Zo kunt u gemakkelijker contact leggen met mensen die u kent en kunnen zij u gemakkelijker vinden. Meer informatie.
Google+ nastoji učiniti povezivanje s osobama na webu uvelike sličnim povezivanju s osobama u stvarnosti. Zato preporučujemo da za ime profila na usluzi Google+ upotrijebite svoje ime i prezime jer ćete se tako lakše povezati s osobama koje poznajete, a i one će lakše pronaći vas. Saznajte više.
Google+ umožňuje lidem setkávat se na webu podobně, jako to dělají ve skutečném světě. Proto doporučujeme, abyste jako své profilové jméno na Google+ použili skutečné jméno a příjmení – bude pro vás snazší se spojit s lidmi, které znáte, a pro ně bude jednodušší vás najít. Další informace
Google+ gør det nemt at få forbindelse til andre på nettet på næsten samme måde, som man ville gøre i den virkelige verden. Derfor anbefaler vi, at du bruger dit fornavn og efternavn som dit profilnavn på Google+, fordi det gør det lettere for dig at komme i forbindelse med folk, som du kender, og gør det lettere for dem at finde dig. Få flere oplysninger.
Google+ -palvelun ansiosta voit pitää yhteyttä ihmisiin verkossa samaan tapaan kuin tosielämässä. Siksi suosittelemme käyttämään etu- ja sukunimeäsi Google+:n profiilinimenä, jotta voit luoda helpommin yhteyksiä tuntemiisi ihmisiin ja helpottaa löytämistäsi palvelussa. Lisätietoja.
Google+ वेब पर लोगों से जु़ड़ने को वास्‍तविक दुनिया में उनसे जुड़ने जैसा बनाता है. इसलिए हम यह सुझाव देते हैं कि आप अपने Google+ प्रोफ़ाइल नाम के रूप में अपना पहला और अंतिम नाम का उपयोग करें क्योंकि यह आपके लिए उन लोगों से जुड़ना अधिक आसान बनाता है जिन्हें आप जानते हैं तथा उनके लिए आपको ढूंढना अधिक आसान बनाता है. और जानें.
Dzięki Google+ kontaktowanie się z ludźmi w internecie przypomina komunikację znaną ze świata rzeczywistego. Z tego powodu zalecamy używanie w profilu Google+ imienia i nazwiska – ułatwia to tworzenie powiązań z ludźmi, których znasz, a innym pomaga znaleźć Ciebie. Dowiedz się więcej.
Благодаря Google+ общаться в Интернете можно так же, как в реальной жизни. Поэтому мы рекомендуем вам использовать в профиле Google+ свое имя и фамилию: так другим пользователям будет проще найти вас, а вам – своих знакомых. Подробнее...
So službou Google+ sa komunikácia s ľuďmi na webe podobá komunikácii v reálnom svete. Preto odporúčame, aby ste ako svoje profilové meno v službe Google+ použili skutočné meno a priezvisko – bude pre vás ľahšie sa spojiť s ľuďmi, ktorých poznáte, a pre nich bude jednoduchšie vás nájsť. Viac informácií.
Google+, kullanıcılarla web üzerinde iletişim kurmayı gerçek hayatta kişilerle kurulan iletişime daha da benzer bir hale getiriyor. Bu nedenle, Google+ profil adınız olarak adınızı ve soyadınızı kullanmanızı öneririz. Böylece, tanıdığınız kişilerle bağlantı kurmanız ve onların da sizi bulmaları kolaylaşır. Daha fazla bilgi edinin.
Google+ giúp việc kết nối với mọi người trên web giống kết nối với mọi người trong thế giới thực hơn. Vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng họ và tên của mình làm tên tiểu sử trên Google+ bởi tên đó sẽ giúp bạn dễ dàng kết nối với những người bạn biết hơn và giúp họ tìm thấy bạn dễ dàng hơn. Tìm hiểu thêm.
বাস্তব জগতে লোকেদের সাথে যোগাযোগ করার মত Google+ ওয়েবে লোকেদের সাথে যোগাযোগ করতে দেয়৷ সেই জন্য আমরা আপনাকে আপনার Google+ প্রোফাইলের নাম হিসাবে নাম ও পদবি ব্যবহার করার প্রস্তাব দিই, কারণ এটি আপনাকে আপনার চেনাশোনা লোকেদের সাথে যোগাযোগ করা সহজ করে এবং তাদেরকে আপনাকে খুঁজতে সহায়তা করে৷ আরো জানুন
இணையத்தில் மற்றவர்களுடன் இணைந்திருப்பதை, நிஜ வாழ்க்கையில் உள்ளதைப் போலவே Google+ மாற்றுகிறது. ஆகவே, உங்கள் Google+ சுயவிவரப் பெயராக, உங்கள் முதல் மற்றும் கடைசி பெயரைப் பயன்படுத்தக் கோருகிறோம், ஏனெனில் இது, உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்களுடன் நீங்கள் இணைவதையும், அவர்கள் உங்களைக் கண்டறிவதையும் எளிதாக்குகிறது. மேலும் அறிக.
Google+ hufanya kuungana na watu kwenye wavuti kama kuungana na watu katika ulimwengu halisi. Kwa hiyo sisi tunapendekeza ya kwamba utumie jina lako la kwanza na la mwisho kama jina lako la wasifu kwenye Google+ kwa sababu inaifanya iwe rahisi kwako kuungana na watu unaojua, na inaifanya rahisi kwao kukupata. Pata maelezo zaidi.
Google+ zerbitzuarekin, jendearekin sarean konektatzea bizitza errealean konektatzearen antzekoagoa da. Hori dela eta, Google+ profilaren izenean izen-abizenak erabiltzea gomendatzen dugu, horrela errazagoa baita ezagutzen duzun jendearekin konektatzea eta haiek zu aurkitzea. Lortu informazio gehiago.
Google+ ድር ላይ ከሰዎች ጋር መገናኘት ልክ እንደ በእውነተኛ ዓለም ውስጥ ከሰዎች ጋር መገናኘት ያደርገዋል። ስለዚህ የመጠሪያ ስምዎን እና የአባትዎን ስም እንደ የGoogle+ መገለጫዎ እንዲጠቀሙበት እንመክራለን፣ ምክንያቱም ከሚያውቋቸው ሰዎች ጋር መገናኘት እና ለእነሱም እርስዎን ማግኘት ቀላል ስለሚያደርግ። ተጨማሪ ይወቁ።
Google+ fai que conectar cos usuarios da web resulte máis parecido a conectar con persoas no mundo real. Polo tanto, é recomendable que utilices o teu nome e apelidos como nome de perfil de Google+, xa que facilita a conexión coas persoas que coñeces e fai que sexa máis doado que te encontren. Máis información.
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವುದನ್ನು Google+ ಹೆಚ್ಚುಕಡಿಮೆ ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುವಂತೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google+ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಂತೆ ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಯದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವ ಹಾದಿಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅವರು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
Google+ వెబ్‌లో వ్యక్తులతో కనెక్ట్ కావడాన్ని దాదాపు వాస్తవ ప్రపంచంలో వ్యక్తులతో కనెక్ట్ కావడంగా మారుస్తుంది. అందువలన మేము మీ Google+ ప్రొఫైల్ పేరుగా మీ మొదటి మరియు చివరి పేరుని ఉపయోగించమని మీకు సిఫార్సు చేస్తున్నాము ఎందుకంటే ఇది మీకు తెలిసిన వ్యక్తులతో కనెక్ట్ కావడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది, అలాగే మిమ్మల్ని కనుగొనడాన్ని వారికి సులభతరం చేస్తుంది. మరింత తెలుసుకోండి.
+Google ویب پر لوگوں کے ساتھ مربوط ہونے کو بہت حد تک حقیقی دنیا میں لوگوں کے ساتھ مربوط ہونے جیسا بناتا ہے۔ لہذا ہماری تجویز ہے کہ آپ اپنے +Google پروفائل نام کے بطور اپنا پہلا اور آخری نام استعمال کریں کیونکہ یہ آپ کے واقف کار لوگوں کے ساتھ مربوط ہونا آپ کیلئے آسان تر بناتا ہے اور ان کیلئے آپ کو تلاش کرنا آسان تر بناتا ہے۔ مزید جانیں۔
യഥാർത്ഥലോകത്തിലെ ആളുകളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുപോലെ വെബിൽ കൂടുതൽ ആളുകളുമായി Google+ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ആളുകളുമായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നതും അവർക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതും എളുപ്പമുള്ളതാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ Google+ പ്രൊഫൈലിൽ പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗവും അവസാനഭാഗവും ചേർക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു. കൂടുതലറിയുക.
  Google untuk Lembaga No...  
Di Republik Demokratik Kongo, mayoritas pejuang dalam perang yang telah merenggut lebih dari lima juta jiwa adalah anak-anak. Tapi itu hanya beberapa contoh masalah yang sedang dihadapi WITNESS bersama mitranya.
The world over, large development projects are causing community destruction, life disruption and widespread poverty. Gender-based violence in armed conflict situations is causing suffering in places as diverse as Macedonia, Mexico, Yemen and Zimbabwe. In the Democratic Republic of Congo, children make up the majority of combatants in a war that has claimed over five million lives. These are just a few examples of the issues WITNESS addresses in collaboration with partners.
Partout dans le monde, d'ambitieux projets de développement provoquent la destruction de communautés, perturbent la vie locale et aggravent la pauvreté. Les violences sexistes dans les conflits armés sont source de souffrances aussi bien en Macédoine, au Mexique, au Yémen qu'au Zimbabwe. En République démocratique du Congo, les enfants constituent la majorité des combattants d'une guerre ayant déjà fait plus de cinq millions de victimes. Ce ne sont là que quelques exemples de problèmes auxquels WITNESS tente de s'attaquer avec de nombreux partenaires.
Überall auf der Welt zerstören Großprojekte ganze Gemeinschaften, ziehen das Leben der Menschen in Mitleidenschaft und führen zur Ausbreitung von Armut. Geschlechtsspezifische Gewalt in bewaffneten Konflikten verursacht Leiden an so unterschiedlichen Orten wie Mazedonien, Mexiko, Jemen und Simbabwe. In der Demokratischen Republik Kongo stellen Kindersoldaten den Hauptanteil der Kämpfer in einem Krieg, der bereits über fünf Millionen Opfer gefordert hat. Dies sind nur einige Beispiele für die Probleme, derer sich WITNESS in Zusammenarbeit mit seinen Partnern angenommen hat.
Los grandes proyectos de desarrollo en todo el mundo están destruyendo comunidades, provocando alteraciones en la calidad de vida y masificando la pobreza. Las víctimas de violencia de género en situaciones de conflicto armado se encuentran en lugares tan diversos como Macedonia, México, Yemen y Zimbabue. En la República Democrática del Congo, los niños integran la mayor parte del cuerpo de combatientes en una guerra que ya se cobró más de cinco millones de vidas. Estos son solo algunos ejemplos de los problemas que aborda WITNESS con la ayuda de sus socios.
In tutto il mondo, i grandi progetti di sviluppo stanno causando la distruzione delle comunità, un peggioramento della qualità della vita e povertà diffusa. La violenza sulle donne nelle zone di conflitto sta causando sofferenza in luoghi in diverse parti del mondo, come Macedonia, Messico, Yemen e Zimbabwe. Nella Repubblica Democratica del Congo i bambini rappresentano la maggior parte dei combattenti di una guerra che ha causato oltre cinque milioni di vittime. Questi sono solo alcuni esempi delle problematiche affrontate da WITNESS in collaborazione con i partner.
Wereldwijd zorgen grote projecten van projectontwikkelaars voor het verwoesten van gemeenschappen, het verstoren van het leven en wijdverspreide armoede. Geweld jegens vrouwen in plaatsen waar gewapende conflicten spelen, veroorzaken ellende in landen zoals Macedonië, Mexico, Jemen en Zimbabwe. In de Democratische Republiek Congo bestaat de meerderheid van de soldaten uit kinderen, die strijden in een oorlog die al aan meer dan vijf miljoen mensen het leven heeft gekost. Dit zijn slechts enkele voorbeelden van de problemen die WITNESS in samenwerking met partners wilt aanpakken.
Världen över finns stora utvecklingsprojekt som orsakar förstörelse i samhällen, störningar i människors liv och utbredd fattigdom. Könsrelaterat våld i väpnade konflikter orsakar lidande på så olika platser som Makedonien, Mexiko, Jemen och Zimbabwe. I Demokratiska republiken Kongo utgörs majoriteten av kombattanterna av barn i ett krig som har krävt över fem miljoner liv. Detta är bara några exempel på de frågor som WITNESS arbetar med tillsammans med sina partner.
  Google for Work - Solus...  
Bekerja adalah mengenai orang-orang yang bersatu, menciptakan mimpi, mendobrak, untuk kemudian menjadikannya kenyataan. Kita semestinya dapat terhubung dengan mudah agar dapat saling berbagi gagasan, mengembangkannya bersama-sama, dan menyelesaikan pekerjaan dari mana saja.
Bei der Arbeit geht es nicht allein darum, Gewinne zu berechnen, Angebot und Nachfrage im Gleichgewicht zu halten oder lästige Aufgaben hinter sich zu bringen. Hier kommen Menschen zusammen, die Visionen teilen, Werte schaffen und gemeinsam kreativ sind. Eine wichtige Voraussetzung dafür ist eine reibungslose Kommunikation, damit Ideen miteinander ausgetauscht, entwickelt und umgesetzt werden können – und zwar überall, unabhängig von geografischen Grenzen. Moderne Technologie sollte uns die Arbeit deshalb erleichtern und produktiv unterstützen, statt sie komplizierter zu machen, sodass wir die nötigen Freiräume haben, um neue Gedanken zu verfolgen und auf neue Impulse zu reagieren. Werkzeuge, die unser Leben einfacher gestalten, helfen uns dabei, Herausforderungen zu meistern und unser Potenzial zu erschließen.
El trabajo es mucho más que calcular beneficios, equilibrar la oferta y la demanda o entregar documentos. Tiene que ver con personas que se reúnen para soñar, crear, encontrar soluciones, esforzarse y lograr sus objetivos. Deberíamos poder comunicarnos fácilmente para compartir ideas, desarrollarlas de forma conjunta y sacar el trabajo adelante estemos donde estemos. En este sentido, la tecnología debería simplificarnos el trabajo y lograr que se realizara con mayor rapidez, no complicarlo. En lugar de interponerse, debería propiciar un entorno en el que las ideas tuvieran el espacio suficiente para surgir y la imaginación fluyera con libertad en todo momento. Cuando utilizamos herramientas que hacen nuestra vida más sencilla, podemos obtener lo mejor de nosotros en el trabajo.
Arbejde handler ikke kun om at beregne fortjenesten, afpasse udbud og efterspørgsel eller uddelegere arbejdet. Arbejde handler om at være fælles om drømme, skabe, knokle og udvikle. Det skal være nemt at dele idéer, udvikle dem sammen og få arbejdet gjort, uanset hvor I befinder jer.Teknologi bør gøre arbejdet nemmere og ikke sværere. Den bør ikke være i vejen, så vores ideer har plads til at vokse, og inspirationen til enhver tid kan slå ned. Når vi bruger værktøjer, der gør vores liv nemmere, kan vi yde vores bedste på arbejdet.
Työ on enemmän kuin voittojen laskemista, kysynnän ja tarjonnan tasapainottamista tai papereiden laatimista. Työn kautta ihmiset kokoontuvat yhteen unelmoimaan, luomaan ja tekemään. Ihmisten pitäisi voida olla helposti yhteydessä toisiinsa, jotta he voivat jakaa ideoita, kehitellä niitä yhdessä ja saada hommat hoidetuiksi mistä tahansa.Teknologian pitäisi helpottaa ja nopeuttaa työtä hankaloittamisen sijaan. Sen pitäisi olla sivuosassa, jotta ideoillamme on tilaa kasvaa ja jotta inspiraatio voisi iskeä minä hetkenä hyvänsä. Kun työkalut helpottavat elämäämme, voimme tehdä töissä parhaamme.
Praca to nie tylko obliczanie zysków, równoważenie popytu i podaży czy papierkowa robota. Chodzi o współpracę, której celem jest realizacja marzeń i stworzenie czegoś wyjątkowego. Ludzie powinni mieć możliwość łatwej wymiany i rozwijania pomysłów oraz pracy z dowolnego miejsca, a rolą technologii jest ułatwienie i przyspieszenie działalności. Technologia nie powinna przeszkadzać nam w rozwoju, lecz inspirować do nowych pomysłów. Narzędzia ułatwiające życie pozwalają wydajnie pracować.
Работа – это не просто сведение баланса, сопоставление спроса с предложением и пересылка документов. Прежде всего это взаимодействие с людьми, вместе с которыми можно мечтать, изобретать, пробовать что-то новое и совершенствоваться. Сделайте обмен идеями более эффективным. Технологии должны упрощать работу, чтобы как можно больше времени и сил оставалось на придумывание и реализацию бизнес-идей. Чем меньше приходится отвлекаться на технические вопросы, тем продуктивнее нам работается.
Jobbet handlar om mer än att beräkna vinster, balansera utbud och efterfrågan eller flytta papper mellan olika högar. Jobbet handlar om att människor möts för att drömma, skapa, kämpa och utföra. Det ska vara lätt att hålla kontakt för att dela idéer, utveckla dem tillsammans och få saker och ting gjorda var man än är.Tekniken ska göra arbetet lättare och snabbare, inte tuffare. Tekniken ska lämna plats åt våra idéer så att de kan växa och så att inspirationen kan få utrymme när som helst. När vi använder verktyg som underlättar våra liv kan vi arbeta på bästa sätt.
งานไม่ใช่แค่เรื่องการคำนวณผลกำไร หาอุปทานให้พอดีกับอุปสงค์ หรือการทำงานเอกสาร งานคือการที่เรามาฝัน สร้างสรรค์ และลงมือทำด้วยกัน เราควรจะติดต่อกันได้ง่ายเพื่อแชร์ไอเดีย นำไอเดียไปต่อยอดด้วยกัน และลงมือทำให้เห็นผลสำเร็จได้จากทุกที่เทคโนโลยีควรทำให้งานง่ายขึ้นและเร็วขึ้น ไม่ใช่หนักขึ้น และไม่ควรเป็นอุปสรรคของไอเดียสร้างสรรค์ที่จะเติบโตและเกิดเป็นแรงบันดาลใจได้ทุกขณะ เราจะทำงานของเราได้ดีที่สุดเมื่อเราได้ใช้เครื่องมือที่ทำให้ชีวิตของเราง่ายขึ้น
  Google untuk Lembaga No...  
Di Republik Demokratik Kongo, mayoritas pejuang dalam perang yang telah merenggut lebih dari lima juta jiwa adalah anak-anak. Tapi itu hanya beberapa contoh masalah yang sedang dihadapi WITNESS bersama mitranya.
The world over, large development projects are causing community destruction, life disruption and widespread poverty. Gender-based violence in armed conflict situations is causing suffering in places as diverse as Macedonia, Mexico, Yemen and Zimbabwe. In the Democratic Republic of Congo, children make up the majority of combatants in a war that has claimed over five million lives. These are just a few examples of the issues WITNESS addresses in collaboration with partners.
Partout dans le monde, d'ambitieux projets de développement provoquent la destruction de communautés, perturbent la vie locale et aggravent la pauvreté. Les violences sexistes dans les conflits armés sont source de souffrances aussi bien en Macédoine, au Mexique, au Yémen qu'au Zimbabwe. En République démocratique du Congo, les enfants constituent la majorité des combattants d'une guerre ayant déjà fait plus de cinq millions de victimes. Ce ne sont là que quelques exemples de problèmes auxquels WITNESS tente de s'attaquer avec de nombreux partenaires.
Überall auf der Welt zerstören Großprojekte ganze Gemeinschaften, ziehen das Leben der Menschen in Mitleidenschaft und führen zur Ausbreitung von Armut. Geschlechtsspezifische Gewalt in bewaffneten Konflikten verursacht Leiden an so unterschiedlichen Orten wie Mazedonien, Mexiko, Jemen und Simbabwe. In der Demokratischen Republik Kongo stellen Kindersoldaten den Hauptanteil der Kämpfer in einem Krieg, der bereits über fünf Millionen Opfer gefordert hat. Dies sind nur einige Beispiele für die Probleme, deren sich WITNESS in Zusammenarbeit mit seinen Partnern angenommen hat.
Los grandes proyectos de desarrollo en todo el mundo están destruyendo comunidades, provocando alteraciones en la calidad de vida y masificando la pobreza. Las víctimas de violencia de género en situaciones de conflicto armado se encuentran en lugares tan diversos como Macedonia, México, Yemen y Zimbabue. En la República Democrática del Congo, los niños integran la mayor parte del cuerpo de combatientes en una guerra que ya se cobró más de cinco millones de vidas. Estos son solo algunos ejemplos de los problemas que aborda WITNESS con la ayuda de sus socios.
In tutto il mondo, i grandi progetti di sviluppo stanno causando la distruzione delle comunità, un peggioramento della qualità della vita e povertà diffusa. La violenza sulle donne nelle zone di conflitto sta causando sofferenza in diverse parti del mondo, come Macedonia, Messico, Yemen e Zimbabwe. Nella Repubblica Democratica del Congo i bambini rappresentano la maggior parte dei combattenti di una guerra che ha causato oltre cinque milioni di vittime. Questi sono solo alcuni esempi delle problematiche affrontate da WITNESS in collaborazione con i propri partner.
Wereldwijd zorgen grote projecten van projectontwikkelaars voor het verwoesten van gemeenschappen, het verstoren van het leven en wijdverspreide armoede. Geweld jegens vrouwen in plaatsen waar gewapende conflicten spelen, veroorzaken ellende in landen zoals Macedonië, Mexico, Jemen en Zimbabwe. In de Democratische Republiek Congo bestaat de meerderheid van de soldaten uit kinderen, die strijden in een oorlog die al aan meer dan vijf miljoen mensen het leven heeft gekost. Dit zijn slechts enkele voorbeelden van de problemen die WITNESS in samenwerking met partners wilt aanpakken.
Världen över finns stora utvecklingsprojekt som orsakar förstörelse i samhällen, störningar i människors liv och utbredd fattigdom. Könsrelaterat våld i väpnade konflikter orsakar lidande på så olika platser som Makedonien, Mexiko, Jemen och Zimbabwe. I Demokratiska republiken Kongo utgörs majoriteten av kombattanterna av barn i ett krig som har krävt över fem miljoner liv. Detta är bara några exempel på de frågor som WITNESS arbetar med tillsammans med sina partner.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow