bersama – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 59 Résultats  www.google.gr
  Resources: Training Pro...  
Sumber daya pelatihan bersama dari komunitas sesama Pelatih Tesertifikasi.
Ressources de formation partagées par les membres de la communauté des formateurs agréés
Recursos de formación compartidos de la comunidad de formadores certificados.
Risorse per la formazione condivise dalla community dei colleghi Certified Trainer.
موارد تدريب مشتركة من منتدى زملاء المدربين المعتمدين.
Bronnen voor training die andere gecertificeerde trainers hebben gedeeld.
Školicí materiály sdílené komunitou certifikovaných školitelů.
Deling af uddannelsesressourcer med fællesskabet af certificerede undervisere.
muiden Certified Trainer -kouluttajien yhteisön jaetut koulutusresurssit.
Hozzáférhet az okleveles oktatókból álló közösség megosztott képzési anyagaihoz.
Felles opplæringsressurser fra fellesskapet av sertifiserte lærere.
Zasoby szkoleniowe udostępnione przez innych certyfikowanych szkoleniowców.
Доступ к общим учебным ресурсам сообщества сертифицированных инструкторов.
Delade utbildningsresurser från gruppen med andra certifierade utbildare.
ทรัพยากรการฝึกอบรมที่แบ่งปันจากชุมชนของเพื่อนผู้ฝึกอบรมที่ผ่านการรับรอง
משאבי הדרכה משותפים מעמיתיך בקהילת המדריכים המוסמכים.
  Produk – Google Apps fo...  
Bekerja bersama lebih baik
Work together better
Collaborez plus efficacement
Optimieren Sie Ihre Zusammenarbeit.
Trabaja mejor en equipo
Per lavorare meglio insieme
Werk beter samen
ファイルをアクティブに利用
Pracujte spolu. Současně.
Samarbejd bedre
Ugrás a lap tetejére
Bedre samarbeid
Elastyczność dla rozwoju
Köp efter behov, få flexibel tillväxt
กลับไปที่ด้านบนสุด
Làm việc cùng nhau tốt hơn
עבוד יחד טוב יותר
  Produk – Google Apps fo...  
Google Kalender diintegrasikan ke dalam Gmail dan dapat dioperasikan bersama dengan aplikasi kalender populer.
Overlay multiple calendars to see when people are available - a great way to manage staff schedules, for example. Google Calendar sends invitations and manages RSVPs.
Google Agenda est intégré dans Gmail et fonctionne avec les applications d'agenda les plus courantes.
Google Calendar está integrado en Gmail y puede funcionar conjuntamente con otras aplicaciones de calendario conocidas.
Google Calendar è integrato in Gmail e interagisce con le applicazioni di calendario più diffuse.
Google Agenda is geïntegreerd in Gmail en kan met populaire agenda-apps worden gebruikt.
複数のカレンダーを重ね合わせて空き時間を確認できます。複数のスタッフのスケジュールを管理するのにとても便利です。Google カレンダーで招待状を送信し、出欠を確認できます。
Kalendář Google je integrovaný do Gmailu a lze jej používat společně s oblíbenými kalendářovými aplikacemi.
Google Kalender er integreret i Gmail og fungerer sammen med populære kalenderapplikationer.
여러 캘린더를 오버레이하여 다른 사람의 가능한 시간을 확인할 수 있습니다. 이런 방법을 사용하면 직원들의 일정도 효율적으로 관리할 수 있습니다. Google 캘린더에서 초대장을 보내고 참석여부를 관리합니다.
Google Kalender er integrert i Gmail og kompatibel med populære kalenderprogrammer.
Kalendarz Google jest zintegrowany z Gmailem i współpracuje z popularnymi aplikacjami do obsługi kalendarzy.
Календарь Google интегрирован в Gmail и совместим с другими популярными программами-календарями.
Google Kalender är integrerat i Gmail och kan användas tillsammans med populära kalenderprogram.
Google ปฏิทินผสานรวมอยู่ใน Gmail และสามารถทำงานร่วมกับแอปพลิเคชันปฏิทินที่ได้รับความนิยมอื่นๆ ได้
  Manfaat – Google Apps f...  
Belajar bersama dalam waktu nyata
Étudiez ensemble en temps réel
Estudiar juntos en tiempo real
Studiare insieme in tempo reale
الدراسة الجماعية في الوقت الفعلي
Samen studeren in realtime
Studér sammen i realtid
Opiskelkaa yhdessä reaaliajassa
Valós idejű közös tanulás
Studer sammen i sanntid
Współpraca w czasie rzeczywistym
Учитесь вместе в режиме реального времени
Studera tillsammans i realtid
เรียนไปด้วยกันในแบบเรียลไทม์
  Google Maps for Business  
Inovasi Geologi bersama Rockware
Galerie d'applications utilisant l'API Google Maps
Innovation für die Geologie mit Rockware
Conéctate y comparte
الابتكار الجغرافي مع Rockware
Communiceren en delen
Geologická inovace s firmou Rockware
Geological Innovation med Rockware
Rockwaren geologista innovointia
Geológiai innováció a Rockware megoldása
Geologiske nyvinninger med Rockware
Geologiczne innowacje wprowadzane przez Rockware
Геологические инновации Rockware
Geologisk innovation med Rockware
นวัตกรรมทางธรณีวิทยาของ Rockware
Rockware ile Jeolojik Yenilikçilik
Cách tân về địa chất với Rockware
  Produk – Google Apps fo...  
Kalender bersama mempermudah untuk melihat kapan orang-orang yang bekerja sama dengan Anda memiliki waktu luang.
Shared calendars make it easy to see when the people you work with are free.
Les agendas partagés permettent de connaître la disponibilité des personnes avec lesquelles vous travaillez.
Über freigegebene Kalender können Sie problemlos erkennen, wann Ihre Kollegen verfügbar sind.
Los calendarios compartidos te permiten ver cuándo las personas con las que trabajas están disponibles.
Se si condividono i calendari è facile verificare la disponibilità di collaboratori e colleghi.
يمكنك إنشاء تقويم حدث وتضمينه في موقعك على الويب أو إعداد خانات مواعيد بحيث يمكن للعملاء اختيار أفضل وقت مناسب لهم.
Door gedeelde agenda’s kunt u gemakkelijk zien wanneer de mensen met wie u werkt beschikbaar zijn.
カレンダーを共有すると、同僚の空き時間が簡単にわかります。全員に都合のよい時間を提示する、スマート スケジューリング機能も利用できます。
Pomocí sdílených kalendářů můžete snadno zobrazit, kdy mají vaši spolupracovníci čas.
Delte kalendere gør det nemt at se, hvornår de personer, du samarbejder med, er ledige.
Med delte kalendere er det enkelt å se når personene du arbeider med, har tid.
Utwórz kalendarz z wydarzeniami i umieść go w swojej witrynie lub ustaw dostępne terminy spotkań, aby klienci sami mogli wybrać te, które im najbardziej pasują.
Создайте календарь с мероприятиями и добавьте его на свой веб-сайт либо задайте интервалы, чтобы клиенты смогли выбрать наилучшее время для связи с вами.
Skapa en händelsekalender och bädda in den på din webbplats, eller sätt upp mötesintervall så att kunderna kan välja de tider som passar dem bäst.
Lịch biểu được chia sẻ giúp bạn dễ dàng biết thời điểm những người bạn làm việc cùng rảnh rỗi.
  Google Apps for Business  
Buat presentasi bersama-sama, sematkan video, dan tidak perlu lagi menekan tombol simpan.
Create presentations together, embed videos, and never press save again.
Créez des présentations à plusieurs et insérez-y des vidéos sans avoir à vous préoccuper de l'enregistrement de vos fichiers.
Sie können gemeinsam Präsentationen erstellen und Videos einbetten und müssen dabei nicht mehr speichern.
Crea presentaciones de forma conjunta, inserta vídeos y no vuelvas a pulsar Guardar nunca jamás.
Crea le presentazioni in collaborazione, incorpora video e dimentica il pulsante Salva.
Maak samen presentaties en sluit video's in zonder ooit nog te hoeven opslaan.
Můžete společně vytvářet prezentace, vkládat videa a už nikdy se nemusíte starat o mačkání tlačítka Uložit.
Opret præsentationer sammen, og integrer videoer, og bliv fri for at skulle trykke på Gem.
Hallitse laskentataulukkotietoja entistä nopeammin klikkaamalla muokattavien kaavioiden ja keskustelutyyppisten kommenttien ansiosta.
A kattintással szerkeszthető grafikonokkal és a beszélgetések stílusát idéző megjegyzésekkel gyorsabban kezelheti a táblázatadatokat.
클릭 후 수정(click-to-edit) 차트와 토론 형식의 메모로 스프레드시트 데이터를 빠르게 관리할 수 있습니다.
Opprett presentasjoner sammen og bygg inn videoer – uten å måtte huske på å klikke på Lagre.
Wspólne tworzenie prezentacji, umieszczanie w nich filmów oraz automatyczne zapisywanie danych.
Создавайте презентации вместе с коллегами и добавляйте в них видеоматериалы. Содержимое презентаций сохраняется автоматически!
Skapa presentationer tillsammans, bädda in videoklipp och klicka aldrig på spara igen.
จัดการข้อมูลสเปรดชีตได้เร็วขึ้นด้วยแผนภูมิที่คลิกเพื่อแก้ไขได้ และความคิดเห็นในรูปแบบการสนทนา
Cùng tạo bản trình bày, nhúng video và không bao giờ phải nhấn lưu nữa.
  Manfaat – Google Apps f...  
Bekerja bersama dari jarak jauh
Collaborez malgré la distance
Zusammenarbeit trotz Distanz
Trabaja en equipo a distancia
Collabora a distanza
العمل الجماعي على بُعد مسافات
Samenwerken op afstand
Spolupráce na velkou vzdálenost
Samarbejde på afstand
Tee yhteistyötä reaaliajassa
Valós idejű együttműködés
Samarbeid på avstand
Współpraca na odległość
Совместная работа сквозь расстояния
Arbeta tillsammans på avstånd
ทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์
Gerçek zamanlı olarak birlikte çalışın
Cộng tác ở mọi khoảng cách
עבוד יחד גם כשאתה רחוק
  Manfaat – Google Apps f...  
Belajar bersama dari jarak jauh
Étudiez ensemble malgré la distance
Estudiar en equipo a distancia
Studiare a distanza
الدراسة الجماعية على بُعد مسافات
Samen studeren op afstand
Studér sammen selv på lang afstand
Opiskelkaa yhdessä välimatkasta riippumatta
Közös tanulás, egymástól távol
Studer sammen på avstand
Współpraca na odległość
Совместное обучение, несмотря на расстояния
Studera tillsammans på avstånd
เรียนได้แม้อยู่ห่างไกลกัน
ללמוד ביחד גם מרחוק
  Produk – Google Apps fo...  
Bekerja bersama-sama secara waktu nyata dalam rapat video online.
Work together in real-time in an online video meeting.
Collaborez en temps réel grâce aux conférences vidéo en ligne.
Mit Online-Videokonferenzen können Sie in Echtzeit zusammenarbeiten.
Trabaja en equipo en tiempo real en una reunión de vídeo online.
Collabora con i tuoi colleghi in tempo reale in una riunione in video online.
للعمل الجماعي في الوقت الفعلي من خلال اجتماع فيديو عبر الإنترنت.
Werk in real-time samen in een online videovergadering.
Spolupracujte v reálném čase díky online videohovorům.
Samarbejd i realtid i et online videomøde.
Samarbeid i sanntid ved hjelp av videomøter på nettet.
Współpracuj w czasie rzeczywistym dzięki spotkaniom wideo online.
Обменивайтесь идеями на видеовстречах.
Arbeta tillsammans i realtid i ett videomöte online.
Mesajlaşma, telefon ve video görüşmeleri
Làm việc cùng nhau trong thời gian thực trong cuộc họp video trực tuyến.
  Produk – Google Apps fo...  
Buat dokumen yang kaya dan bekerja bersama-sama dalam satu dokumen pada waktu bersamaan.
Create rich documents and work together on the same doc at the same time.
Créez des documents enrichis et collaborez simultanément sur un même document.
Erstellen Sie umfangreiche Dokumente und arbeiten Sie gleichzeitig an einem Dokument.
Crea documentos de texto enriquecido y trabaja en ellos al mismo tiempo que tu equipo.
Crea documenti complessi e collabora simultaneamente con altre persone sullo stesso file.
Maak opgemaakte documenten en werk samen aan hetzelfde document op hetzelfde moment.
Můžete vytvářet bohaté dokumenty a spolupracovat na stejném dokumentu ve stejnou dobu.
Opret flotte dokumenter, og arbejd sammen på samme dokument på samme tid.
개인이나 팀 전체, 고객, 공급업체, 파트너와 개별 파일 또는 전체 폴더를 공유하세요. 파일에 의견을 달고 답장하여 의견을 받고 아이디어를 추가할 수 있습니다.
Lag rikholdige dokumenter og arbeid på det samme dokumentet samtidig.
Dosyalarınızın tümüne herhangi bir web tarayıcısından erişebilirsiniz.
Tạo tài liệu phong phú và làm việc cùng nhau trên cùng một tài liệu cùng lúc.
  Manfaat – Google Apps f...  
Belajar Bersama
Étudiez ensemble
Estudiar juntos
Collaborazione
الدراسة الجماعية
Samen studeren
共同作業
Studér sammen
Opiskelkaa yhdessä
Közös tanulás
함께 공부하기
Studer sammen
Praca zespołowa
Удобство в работе
Studera tillsammans
เรียนไปด้วยกัน
ללמוד ביחד
  Produk – Google Apps fo...  
Ruang kerja bersama untuk kelas, staf pengajar, dan klub
Des espaces de travail partagés pour les élèves, les professeurs et les clubs
Espacios de trabajo compartidos para clases, profesores y clubes
Aree di lavoro condivise per classi e docenti
مساحات عمل مشتركة للفصول الدراسية وأعضاء هيئة التدريس والنوادي
Gedeelde werkruimten voor klassen, faculteiten en clubs
Sdílené pracovní prostředí pro třídy, fakulty a kluby
Delte arbejdsområder til klasser, undervisere og klubber
Delte arbeidsområder for klasser, fakulteter og klubber
Wspólne obszary robocze dla klas, wydziałów i kół zainteresowań
Совместное рабочее пространство для учащихся и преподавательского состава
Gemensamma arbetsytor för klasser, fakulteter och klubbar
พื้นที่ทำงานที่แชร์สำหรับชั้นเรียน คณาจารย์ และสโมสร
מרחבי עבודה משותפים לכיתות, פקולטות ומועדונים
  Produk – Google Apps fo...  
Kalender bersama mempermudah mengetahui kapan siswa/kolega memiliki waktu luang.
Les agendas partagés permettent de connaître la disponibilité des élèves et de vos collègues.
Gracias a los calendarios compartidos puedes ver fácilmente cuándo están disponibles tus alumnos y compañeros de trabajo.
Con i calendari condivisi è facile verificare quando i colleghi o gli studenti sono liberi.
تسهل عليك التقاويم المشتركة الاطلاع على أوقات فراغ الطلاب/الزملاء.
Met gedeelde agenda's is eenvoudig te zien wanneer studenten/collega's vrij zijn.
Pomocí sdílených kalendářů můžete snadno zobrazit, kdy mají vaši studenti nebo kolegové čas.
Delte kalendere gør det nemt at se, hvornår de studerende/kollegaerne er ledige.
Med delte kalendere er det enkelt å se om studenter/kolleger er ledige.
Dzięki udostępnionym kalendarzom łatwo sprawdzisz, kiedy uczniowie, studenci albo współpracownicy mają wolny czas.
Благодаря общим календарям легко узнавать, когда у учащихся и преподавателей есть свободное время.
Delade kalendrar gör det lätt att se när elever/kolleger är lediga.
ปฏิทินที่ใช้งานร่วมกันจะทำให้สามารถดูได้ว่านักเรียน/เพื่อนร่วมงานว่างเมื่อใด
יומנים משותפים מקלים עליך לראות מתי סטודנטים/עמיתים פנויים.
  Orang-orang di balik Go...  
Karakteristik dan nilai yang dijunjung bersama oleh Karyawan Google.
Points communs et valeurs partagés par les Googleurs.
Die Arbeitsatmosphäre bei Google und die Eigenschaften und Werte, die wir teilen
Las características y los valores que comparten todos los Googlers
Le caratteristiche e i valori che i googler hanno in comune.
الخصائص والقيم التي يشترك فيها موظفو Google.
Τα χαρακτηριστικά και οι αξίες των εργαζομένων της Google.
De kenmerken en waarden die Googlers delen.
Společné vlastnosti a hodnoty zaměstnanců společnosti Google.
Egenskaber og værdier, som Google-medarbejdere har til fælles.
Googlen työntekijöiden yhteiset arvot ja ominaisuudet.
Azok a jellegzetességek és értékek, amelyeket minden Google-alkalmazott magáénak érez.
Kjennetegnene og verdiene Google-ansatte deler
Cechy i wartości wspólne dla Googlersów.
О гуглерах и о тех ценностях, которыми мы руководствуемся.
Egenskaper och värderingar som delas av anställda hos Google.
คุณลักษณะและค่านิยมที่ชาว Googler มีร่วมกัน
Google çalışanlarının paylaştığı özellikler ve değerler.
Các đặc điểm và giá trị mà nhân viên Google chia sẻ.
  Produk – Google Apps fo...  
Ruang kerja bersama untuk tim Anda
Shared workspaces for your team
Des espaces de travail partagés pour votre équipe
Gemeinsame Arbeitsplattform für Ihr Team
Espacios compartidos para tu equipo
Spazi e siti condivisi per i team di lavoro
مساحات عمل مشتركة مع فريقك
Gedeelde werkruimten voor uw team
Sdílené pracovní prostory pro váš tým
Delte arbejdsområder for dit team
Ugrás a lap tetejére
Delte arbeidsområder for teamet ditt
Udostępnione obszary robocze dla Twojego zespołu
Общее рабочее пространство для вашей команды
Gemensamma arbetsytor för teamet
Không gian làm việc được chia sẻ cho nhóm của bạn
אזורי עבודה משותפים עבור הצוות שלך
  Produk – Google Apps fo...  
Buat dan kerjakan bersama secara visual dengan editor gambar, kemudian gunakan papan klip web untuk menyisipkannya ke dokumen atau presentasi yang ada.
Create and work together on visuals with the drawings editor and then use the web clipboard to insert them into existing documents or presentations.
Créez et collaborez sur des éléments visuels à l'aide de l'éditeur de dessins, puis utilisez le Presse-papiers Web pour les insérer dans des présentations ou documents existants.
Mit dem Zeichnungseditor können Sie Visualisierungen erstellen und im Team bearbeiten und sie dann mit der Web-Zwischenablage in vorhandene Dokumente oder Präsentationen einfügen.
Crea elementos visuales y trabaja con ellos en equipo gracias al editor de diagramas. Insértalos en documentos o presentaciones con el portapapeles web.
Crea elementi grafici e collabora con altri alla loro elaborazione con l'editor di disegni, quindi utilizza gli appunti web per inserirli in documenti o presentazioni già esistenti.
يمكنك الإنشاء والعمل مع الآخرين على الأشياء المرئية باستخدام أداة تعديل الرسومات واستخدام حافظة الويب بعد ذلك لإدراجها في المستندات وجداول البيانات الحالية.
Maak en werk samen aan afbeeldingen met de tekeneditor en gebruik vervolgens het webklembord om ze in bestaande documenten of presentaties in te voegen.
わかりやすいフォーム エディタでフォームを作成して、同僚や顧客からデータを集めることができます。すべての回答が 1 つのスプレッドシートに記録されるので、分析と共有が容易です。
Pomocí editoru kreseb můžete vytvářet vizuální prvky a spolupracovat na nich. Potom je můžete pomocí webové schránky vložit do existujících dokumentů nebo prezentací.
Skab og arbejd sammen om det visuelle med redigering af tegninger, og brug derefter webudklipsholderen til at indsætte dem i eksisterende dokumenter og præsentationer.
Luo lomakkeita selkeällä lomakkeiden muokkaustyökalulla ja kerää tietoja kollegoilta tai asiakkailta. Kaikki vastaukset tallennetaan laskentataulukkoon, joten niiden analysointi ja jakaminen on helppoa.
Készítsen űrlapot az egyszerű űrlapszerkesztővel, és gyűjtse össze az adatokat munkatársaitól vagy ügyfeleitől. Minden választ egy táblázat rögzít, így azok elemzése és megosztása egyszerű.
나와 팀이 각 문서에 변경한 모든 내용을 추적합니다. 자세한 업데이트 기록을 사용하여 각 수정사항 이후 문서를 검토할 수 있으며 원하는 경우 언제든지 이전 버전으로 되돌릴 수 있습니다.
Lag og samarbeid om bilder med illustrasjonsredigeringen, og bruk deretter nettutklippstavlen til å sette dem inn i eksisterende dokumenter eller presentasjoner.
Twórz elementy graficzne samodzielnie lub wspólnie, a następnie wstawiaj je do istniejących dokumentów i prezentacji za pomocą schowka internetowego.
Вместе с коллегами создавайте графические элементы с помощью редактора рисунков и через веб-буфер обмена вставляйте их в документы и презентации.
Skapa och samarbeta kring bilder i ritningsredigeraren och använd Webburklipp för att infoga dem i befintliga dokument och presentationer.
สร้างฟอร์มด้วยเครื่องมือแก้ไขฟอร์มที่แสนสะดวก และเก็บข้อมูลจากเพื่อนร่วมงานหรือลูกค้า คำตอบทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้ในสเปรดชีต เพื่อให้คุณวิเคราะห์และแบ่งปันได้ง่าย
Tạo và làm việc cùng nhau trên hình ảnh với trình chỉnh sửa bản vẽ, sau đó sử dụng khay nhớ tạm trên web để chèn chúng vào tài liệu hoặc bản trình bày hiện tại.
צור המחשות גרפיות באמצעות עורך התרשימים יחד עם אחרים ולאחר מכן השתמש בלוח האינטרנט כדי להכניס אותם לתוך מסמכים או מצגות קיימים.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami meluncurkan Google Finance China agar investor China dapat memiliki saham dan data dana bersama dengan adanya kolaborasi antara tim New York dan Shanghai kami ini.
We launch Google Finance China allowing Chinese investors to get stock and mutual fund data as a result of this collaboration between our New York and Shanghai teams.
Grâce au travail fourni par nos équipes de New York et de Shanghai, nous lançons Google Finance Chine permettant aux investisseurs chinois d’obtenir des informations sur les actions et les fonds communs de placement (FCP).
Wir starten Google Finanzen in China. Dank der Zusammenarbeit unserer Teams in New York und Shanghai können chinesische Investoren nun Informationen zu Aktien und Investmentfonds abrufen.
El lanzamiento de Google Finance China, que proporciona información sobre cotizaciones y sobre fondos comunes de inversión, es el resultado de la colaboración entre los equipos de Nueva York y de Shanghái.
Introduciamo Google Finanza Cina, che consente agli investitori cinesi di ricevere dati su fondi azionari e fondi comuni aperti grazie alla collaborazione tra i nostri team di New York e Shanghai.
تم إطلاق Google Finance الصين متيحًا للمستثمرين الصينيين الحصول على بيانات البورصة والبيانات المالية المشتركة كنتيجة لهذا التعاون بين فرق عملنا في نيويورك وشنغهاي.
Παρουσιάζεται το Google Finance China, το οποίο επιτρέπει σε Κινέζους επενδυτές να λαμβάνουν δεδομένα μετοχών και αμοιβαίων κεφαλαίων και είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας μεταξύ των ομάδων της Νέας Υόρκης και της Σανγκάης.
Dankzij samenwerking tussen onze teams in New York en Shanghai lanceren we Google Finance China, waarmee Chinese investeerders gegevens over aandelen en investeringsfondsen kunnen bekijken.
V Číně spouštíme službu Google Finance, která díky spolupráci našich newyorských a šanghajských týmů umožňuje čínským investorům získávat údaje o akciích a vzájemném financování.
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger på grundlag af dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Julkaisemme Kiinan Google Financen New Yorkin ja Shanghain tiimiemme yhteistyön tuloksena. Palvelun avulla kiinalaiset sijoittajat voivat hakea osake- ja rahastotietoja.
Elindítjuk a Google Finance China szolgáltatást, amely lehetővé teszi kínai befektetőknek, hogy a New Yorkban, illetve Sanghajban működő csapataink ezen együttműködésének keretében hozzájussanak a tőzsdei és befektetési alapok adataihoz.
Google 뉴욕 지사와 상하이 지사 간 협력을 통해 중국 투자자에게 주식 및 뮤추얼 펀드 데이터를 제공하는 Google Finance China 서비스를 시작합니다.
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
Dzięki współpracy naszych zespołów z Nowego Jorku i Szanghaju uruchamiamy w Chinach usługę Google Finance, która umożliwia chińskim inwestorom uzyskiwanie danych o notowaniach akcji i funduszach powierniczych.
Открывается служба Google Финансы в Китае, предоставляющая китайским инвесторам доступ к данным биржевой торговли. Над реализацией этого проекта работали наши группы в Нью-Йорке и Шанхае.
Vi lanserar Google Ekonomi i Kina genom ett samarbete mellan våra team i New York och Shanghai. Nu får även kinesiska investerare tillgång till översiktlig börsinformation på webben.
เราได้เปิดตัว Google Finance China ที่ช่วยให้นักลงทุนในจีนได้รับข้อมูลหุ้นและกองทุนรวม โดยเป็นผลจากความร่วมมือระหว่างทีมงานในนิวยอร์กและเซี่ยงไฮ้ของเรา
New York ve Şangay’daki ekiplerimizin işbirliği sayesinde Çinli yatırımcıların hisse senedi ve yatırım fonu verilerini öğrenmelerine olanak tanıyan Google Finance China sitesini hizmete soktuk.
Chúng tôi ra mắt Google Finance Trung Quốc cho phép các nhà đầu tư người Trung Quốc nhận dữ liệu cổ phiếu và quỹ tương hỗ do sự cộng tác giữa các nhóm tại New York và Thượng Hải.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kemitraan baru bersama Universo Online (UOL) membuat Google menjadi layanan penelusuran utama untuk jutaan orang Amerika Latin.
A new partnership with Universo Online (UOL) makes Google the major search service for millions of Latin Americans.
Un nouveau partenariat avec Universo Online (UOL) fait de Google le principal service de recherche pour des millions de latino-américains.
Eine neue Partnerschaft mit Universo Online (UOL) macht Google zum größten Suchdienst für Millionen lateinamerikanischer Nutzer.
Google se asocia con Universo Online (UOL) y se convierte en el principal servicio de búsqueda para millones de latinoamericanos.
Una nuova partnership con Universo Online (UOL) fa diventare Google il principale servizio di ricerca di milioni di abitanti dell’America Latina.
تم عقد شراكة جديدة مع Universo Online‏ (UOL) جعلت من Google أهم خدمة بحث للملايين في أمريكا اللاتينية.
Μια νέα συνεργασία με την Universo Online (UOL) καθιστά το Google την κύρια υπηρεσία αναζήτησης για εκατομμύρια κατοίκους της Λατινικής Αμερικής.
Een nieuw partnerschap met Universo Online (UOL) maakt Google de belangrijkste zoekservice voor miljoenen Latijns-Amerikanen.
Universo Online(UOL)と提携し、Google が何百万人ものラテン アメリカ人にとって主要な検索サービスとなる。
Díky novému partnerství s poskytovatelem služeb Universo Online (UOL) se Google stává hlavní vyhledávací službou pro miliony obyvatel Latinské Ameriky.
Et nyt samarbejde med Universo Online (UOL) gør Google til den største søgetjeneste for mange millioner latinamerikanere.
Uusi kumppanuussuhde Universo Onlinen (UOL) kanssa tekee Googlesta suurimman hakupalvelun miljoonille latinalaisamerikkalaisille.
Az Universo Online-nal (UOL) kötött új partneri megállapodás révén a Google válik a legnagyobb keresőszolgáltatássá több millió latin-amerikai számára.
Universo Online(UOL)과의 파트너 관계를 통해 Google이 수백만 중남미 사용자를 위한 주요 검색 서비스로 부상합니다.
Et nytt partnerskap med Universo Online (UOL) gjør Google til hovedsøketjenesten for millioner av latinamerikanere.
Nowo nawiązana współpraca z firmą Universo Online (UOL) sprawia, że dla milionów użytkowników z Ameryki Łacińskiej Google staje się główną usługą wyszukiwania.
В результате заключения нового соглашения о партнерстве с Universo Online (UOL) Google становится главной поисковой системой для миллионов пользователей в Латинской Америке.
Vårt partnerskap med Universo Online (UOL) gör oss till den ledande söktjänsten för miljontals latinamerikaner.
การเป็นพันธมิตรทางธุรกิจใหม่กับ Universo Online (UOL) ทำให้ Google เป็นผู้ให้บริการค้นหาหลักสำหรับชาวลาตินเมริกันหลายล้านราย
Universo Online (UOL) ile kurulan yeni ortaklık, Google’ı milyonlarca Latin Amerikalı için bir numaralı arama hizmeti haline getirdi.
Quan hệ đối tác mới với Universo Online (UOL) giúp Google trở thành dịch vụ tìm kiếm chính tại Mỹ La tinh.
  Lebih jauh tentang seja...  
Bersama X PRIZE Foundation, kami mengumumkan Google Lunar X PRIZE, sebuah perlombaan untuk mengirimkan robot ke Bulan dengan hadiah sebesar $30 juta.
Together with the X PRIZE Foundation we announce the Google Lunar X PRIZE, a robotic race to the Moon for a $30 million prize purse.
Avec la fondation X PRIZE, nous organisons le concours Google Lunar X PRIZE dont le but est d’envoyer un robot sur la Lune. Il bénéficie d’un financement à hauteur de 30 millions de dollars américains.
Zusammen mit der X PRIZE Foundation verkünden wir die Ausschreibung des Google Lunar X PRIZE, einem Roboterwettrennen zum Mond um ein Preisgeld im Gesamtwert von 30 Millionen US-Dollar.
En colaboración con la Fundación X PRIZE, Google anuncia el concurso Google Lunar X PRIZE, una carrera robótica a la Luna dotada con un primer premio de 30 millones de dólares.
Insieme alla X PRIZE Foundation annunciamo il Google Lunar X PRIZE, una corsa robotica alla Luna per l’assegnazione al vincitore di un premio di 30 milioni di dollari.
بالاشتراك مع مؤسسة X PRIZE، أعلنّا عن Google Lunar X PRIZE، وهو سباق روبوتي إلى القمر مقابل كيس جائزة به 30 مليون دولار أمريكي.
Σε συνεργασία με το Ίδρυμα X PRIZE, ανακοινώνεται το Google Lunar X PRIZE, ένας αγώνας ταχύτητας ρομπότ με προορισμό τη Σελήνη και έπαθλο $30 εκατομμύρια.
Samen met de X PRIZE Foundation presenteren we de Google Lunar X PRIZE, een robotrace naar de maan met prijzengeld van $ 30 miljoen.
X PRIZE 財団と共同で、賞金総額 3,000 万ドルを懸けて月へのロボット飛行を競う Google Lunar X PRIZE を発表。
Ve spolupráci s nadací X PRIZE vyhlašujeme soutěž Google Lunar X PRIZE – závod měsíčních robotů, ve kterém lze vyhrát 30 milionů dolarů.
Sammen med X PRIZE Foundation lancerer vi Google Lunar X PRIZE, et robotræs til månen med en præmie på 30 millioner dollar.
Julkistamme yhdessä X PRIZE -säätiön kanssa Google Lunar X PRIZEn. Kyseessä on robottien kilpa-ajo kuuhun, houkuttimena 30 miljoonan dollarin palkinto.
Az X PRIZE alapítvánnyal közösen bejelentjük a Google Lunar X PRIZE megmérettetést, amely egy robotverseny a Holdra, 30 millió dolláros fődíjért.
X PRIZE Foundation과 함께 총 상금 3천만 달러 규모의 로봇 달 탐사 경주인 Google Lunar X PRIZE를 발표합니다.
Sammen med X PRIZE Foundation lanserer vi Google Lunar X PRIZE, som er et robotkappløp til månen med en total premiesum på 30 millioner dollar.
Wspólnie z fundacją X PRIZE Foundation ogłaszamy wyścig Google Lunar X PRIZE, którego celem jest wysłanie robota na Księżyc. Pula nagród wynosi 30 milionów USD.
Совместно с X PRIZE Foundation мы объявили о проведении гонки роботов до Луны Google Lunar X PRIZE. Главный приз – чек на 30 млн долларов.
Tillsammans med stiftelsen X PRIZE Foundation utlyser vi tävlingen Google Lunar X PRIZE. Utmaningen består i att landa en robot på månen och 30 miljoner dollar ligger i prispotten.
ด้วยความร่วมมือกับองค์กร X PRIZE เราได้เปิดตัว Google Lunar X PRIZE ซึ่งเป็นการแข่งขันหุ่นยนต์สำหรับไปดวงจันทร์และรับเงินรางวัลมูลค่า 30 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
X PRIZE Vakfı’yla birlikte, 30 milyon ABD doları ödüllü Ay’a robot gönderme yarışı olan Google Lunar X PRIZE’ı başlattığımızı duyurduk.
Cùng với X PRIZE Foundation, chúng tôi công bố Google Lunar X PRIZE, một cuộc đua rô bốt lên Mặt trăng với quỹ giải thưởng là 30 triệu đô la.
  Lebih jauh tentang seja...  
Dengan Verizon, kami mengumumkan sebuah proposal kebijakan bersama untuk internet terbuka.
With Verizon, we announce a joint policy proposal for an open Internet.
Avec Verizon, nous annonçons une proposition conjointe pour un Internet ouvert.
Zusammen mit Verizon verkünden wir einen Vorschlag über Richtlinien für ein offenes Internet.
Google y Verizon presentan una propuesta política común a favor de una Red abierta.
Insieme a Verizon annunciamo una proposta congiunta di norme per una rete Internet aperta.
بالاشتراك مع "Verizon"، أعلنا عن مقترح سياسة مشترك لإنترنت مفتوح.
Σε συνεργασία με τη Verizon, η Google ανακοινώνει μια κοινή πρόταση πολιτικής για ανοικτό Διαδίκτυο.
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
Ve spolupráci se společností Verizon oznamujeme návrh zásad pro otevřený internet.
Sammen med Verizon offentliggør vi et fælles forslag til en politik, der skal skabe et åbent internet.
Julkistamme yhteistyössä Verizonin kanssa avoimeen internetiin tähtäävän hankkeen.
A Verizon vállalattal együtt bejelentjük közös álláspontunkat a nyílt internet létrehozásának szándékáról.
Sammen med Verizon kunngjør vi et felles policyforslag for et åpent Internett.
Wraz z firmą Verizon ogłaszamy wspólną propozycję zasad dotyczących otwartego internetu.
Вместе с Verizon нами была представлена совместная инициатива по созданию открытого Интернета.
Tillsammans med Verizon föreslår vi en rad riktlinjer för ett öppet Internet.
ด้วย Verizon เราจึงได้ประกาศเสนอนโยบายลงทุนร่วมสำหรับโอเพนอินเทอร์เน็ต
Verizon’la birlikte, açık İnternet için ortak bir politika teklif yayınladık.
Cùng với Verizon, chúng tôi công bố đề xuất chính sách chung cho Internet mở.
  Manfaat – Google Apps f...  
Mengumpulkan pelajar, pendidik, dan tim bersama-sama
Aidez vos étudiants, professeurs et équipes à travailler ensemble
Acerca a alumnos, profesores y equipos
Permetti a studenti, insegnanti e team di comunicare tra loro
جمع الطلاب والمعلمين والفِرق معًا
Breng studenten, docenten en teams bij elkaar
Opbyg et fællesskab mellem studerende, undervisere og andre teams
Tuo opiskelijat, opettajat ja tiimit yhteen
Hozza össze a tanulókat, tanárokat és csoportokat
Bedre samarbeid mellom studenter, lærere og grupper
Współpraca uczniów i nauczycieli w zespołach
นักศึกษา อาจารย์ และทีมงานสามารถทำงานร่วมกันได้
הפגש בין הסטודנטים, המורים והצוותים
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami mengumumkan bahwa pendiri bersama, Larry Page, akan menjadi CEO pada bulan April 2011. Eric Schmidt akan menjadi Pimpinan Eksekutif.
We announce that co-founder Larry Page will become CEO in April 2011. Eric Schmidt will be Executive Chairman.
Nous annonçons la prochaine nomination du cofondateur de Google, Larry Page, au poste de PDG en avril 2011. Eric Schmidt deviendra président exécutif.
Wir geben bekannt, dass der Mitbegründer Larry Page im April 2011 den Posten des CEO übernimmt. Eric Schmidt wird Executive Chairman.
Anunciamos que el cofundador Larry Page se convertirá en CEO en abril de 2011. Eric Schmidt será el presidente ejecutivo.
Annunciamo che il cofondatore Larry Page assumerà il ruolo di CEO ad aprile 2011. Eric Schmidt passerà al ruolo di Executive Chairman.
نعلن أن لاري بيدج أحد المؤسسين سيشغل منصب الرئيس التنفيذي في نيسان (أبريل) 2011. إريك شميدت سيصبح رئيس مجلس الإدارة التنفيذي.
Ανακοινώνουμε ότι ο συνιδρυτής Larry Page θα αναλάβει τη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt θα αναλάβει τη θέση του Εκτελεστικού Προέδρου.
We kondigen aan dat medeoprichter Larry Page in april 2011 CEO wordt. Eric Schmidt wordt bestuursvoorzitter.
Oznámili jsme, že v dubnu 2011 se spoluzakladatel Larry Page stane výkonným ředitelem společnosti. Eric Schmidt se stane předsedou představenstva.
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Ilmoitamme, että yrityksen toisesta perustajasta, Larry Pagesta, tulee pääjohtaja huhtikuussa 2011. Eric Schmidtistä tulee johtokunnan puheenjohtaja.
Bejelentjük, hogy 2011. áprilistól az alapító társtulajdonos Larry Page lesz a vezérigazgató. Eric Schmidt lesz az ügyvezető elnök.
2011년 4월 공동 창립자 Larry Page가 CEO로 취임함을 공식 발표합니다. Eric Schmidt는 이사회 회장으로 취임합니다.
Vi kunngjør at grunnlegger Larry Page blir administrerende direktør i april 2011. Eric Schmidt blir hovedstyreleder.
Ogłaszamy, że współzałożyciel firmy, Larry Page, zostanie prezesem zarządu w kwietniu 2011 r. Eric Schmidt zostanie prezesem wykonawczym.
Мы объявляем, что один из соучредителей, Ларри Пейдж, станет генеральным директором в апреле 2011 года, а Эрик Шмидт займет пост председателя совета директоров.
Vi meddelar att en av grundarna, Larry Page, kommer att tillträda som VD i april 2011. Eric Schmidt blir styrelseordförande.
เราประกาศว่า แลร์รี่ เพจ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทจะเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในเดือนเมษายน ปี 2011 เอริค ชมิดช์จะเป็นประธานบริหาร
Nisan 2011’de kurucu ortak Larry Page’in CEO olacağını duyurduk. Eric Schmidt de Yönetim Kurulu Başkanı oldu.
Chúng tôi công bố người đồng sáng lập Larry Page sẽ trở thành giám đốc điều hành vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt sẽ là Chủ tịch điều hành.
  Lebih jauh tentang seja...  
Yoshka, anjing “perusahaan” pertama kami, masuk kantor bersama wakil presiden senior operasi, Urs Hoelzle.
Yoshka, our first “company” dog, comes to work with our senior vice president of operations, Urs Hoelzle.
Yoshka, premier chien dans l’entreprise, accompagne au travail Urs Hoelzle, notre vice-président senior en charge des opérations.
Yoshka, unser erster Firmenhund, kommt zusammen mit unserem Senior Vice President of Operations, Urs Hölzle, zur Arbeit.
Yoshka, el primer perro "de la empresa", se incorpora a Google junto con el vicepresidente sénior de operaciones, Urs Hoelzle.
Yoshka, il nostro primo cane "aziendale", viene al lavoro insieme al vicepresidente senior delle attività Urs Hoelzle.
قدِم يوشكا، أولكلب نقتنيه في "الشركة"، إلى العمل بصحبة النائب الأول لرئيس قسم العمليات؛ "أورس هويلزل".
Ο Yoshka, ο πρώτος "εταιρικός" σκύλος μας, μπαίνει στα γραφεία μας μαζί με τον Α’ αντιπρόεδρο της εταιρείας, Urs Hoelzle.
Yoshka, onze eerste ‘bedrijfshond’, komt samen met Urs Hölzle, Senior Vice-President of Operations, bij ons werken.
Yoshka, náš první „firemní“ pes, přichází každý den do práce s naším hlavním viceprezidentem provozu Ursem Hoelzlem.
Yoshka, den første "kontorhund", kommer på arbejde sammen med Senior Vice President for driften, Urs Hoelzle.
Yoshka, ensimmäinen "yrityksemme" koira, tulee töihin toimintavarapääjohtajamme Urs Hölzlen kanssa.
Yoshka, az első "céges" kutyánk eljön dolgozni az operatív ügyekért felelős vezető alelnökkel, Urs Hoelzlével.
운영 부문 수석 부사장인 Urs Hoelzle과 함께 Google의 첫 번째 ‘회사’ 강아지인 Yoshka가 합류합니다.
Yoshka, vår første «selskapshund», kommer på jobb med vår visedirektør for drift Urs Hoelzle.
Yoshka, pierwszy „firmowy” pies, przychodzi do pracy ze starszym wiceprezesem ds. działalności Ursem Hoelzlem.
Вместе со старшим вице-президентом по операциям Урсом Хольцле в офисе Google появляется Йошка, первый "офисный" пес.
Yoshka, vår första kontorshund, börjar jobba med företagets överordnade vice VD Urs Hölzle.
ยอชกา สุนัข “บริษัท” ตัวแรกของเรา ได้เข้ามาทำงานร่วมกับ Urs Hoelzle ผู้ช่วยผู้จัดการระดับสูงของเรา
İlk "şirket köpeğimiz" Yoshka, kıdemli operasyon müdür yardımcımız Urs Hoelzle ile birlikte işe gelip gitmeye başladı.
Yoshka, chú chó “công ty” đầu tiên của chúng tôi đến cùng với phó chủ tịch cao cấp phụ trách các mảng hoạt động, Urs Hoelzle.
  Lebih jauh tentang seja...  
Pendiri bersama Sun, Andy Bechtolsheim, memberikan cek sejumlah $100.000 untuk sebuah entitas yang masih belum ada: sebuah perusahaan bernama Google Inc.
Sun co-founder Andy Bechtolsheim writes a check for $100,000 to an entity that doesn’t exist yet: a company called Google Inc.
Le cofondateur de Sun, Andy Bechtolsheim, fait un chèque de 100 000 dollars à cette entité qui n’existe pas encore : une société baptisée Google Inc.
Andy Bechtolsheim, Mitbegründer von Sun, schreibt einen Scheck über 100.000 US-Dollar an ein Unternehmen aus, das es noch gar nicht gibt: Google Inc.
Andy Bechtolsheim, cofundador de Sun Microsystems, extiende un cheque por valor de 100.000 dólares para una entidad que aún no existe: una empresa llamada Google Inc.
Il cofondatore della Sun Andy Bechtolsheim firma un assegno da $ 100.000 per un’entità che non esiste ancora: una società chiamata Google Inc.
كتب المؤسس المشارك في شركة "صن" "آندي بيكتولشيم" شيكًا بمبلغ 100000 دولار أمريكي باسم كيان لم يتم تكوينه بعد: وهو شركة تسمى Google Inc.‎.
Ο συνιδρυτής της Sun, Andy Bechtolsheim, υπογράφει επιταγή ύψους $100.000 για μια οντότητα που δεν υπάρχει ακόμη: την εταιρεία Google Inc.
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
サン マイクロシステムズ社の共同創始者 Andy Bechtolsheim 氏がまだ設立前の Google Inc. に 10 万ドルの小切手を発行。
Spoluzakladatel společnosti Sun Andy Bechtolsheim vypisuje šek na 100 000 USD společnosti, která zatím neexistuje: společnosti s názvem Google Inc.
Andy Bechtolsheim, medstifter af Sun, skriver en check på 100.000 amerikanske dollar til en virksomhed, der ikke findes endnu – Google Inc.
Sunin perustajajäsen Andy Bechtolsheim myöntää 100 000 $:n šekin yritykselle nimeltä Google Inc., jota ei vielä ole olemassa.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
Sun의 공동 창립자인 Andy Bechtolsheim이 아직 존재하지도 않는 회사인 Google Inc.를 위해 10만 달러 수표를 써줍니다.
En av Suns grunnleggere, Andy Bechtolsheim, skriver ut en sjekk på 100 000 dollar til en enhet som ikke eksisterer ennå: et selskap kalt Google Inc.
Andy Bechtolsheim, współzałożyciel firmy Sun, wypisuje czek na 100 000 USD dla podmiotu, który jeszcze nie istnieje – firmy o nazwie Google Inc.
Энди Бехтольшайм, один из основателей компании Sun, выписывает чек на сумму 100 тыс. долларов США на имя еще не существующей организации: компании под названием Google Inc.
Andy Bechtolsheim, en av grundarna till Sun Microsystems, skriver en check på 100 000 dollar till ett företag som inte finns än: Google Inc.
แอนดี้ เบ็กโตลไชม์ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท Sun ได้เขียนเช็คมูลค่า $100,000 สั่งจ่ายให้กับบริษัทที่ยังไม่มีตัวตนชื่อว่า Google Inc.
Sun firmasının kurucularından Andy Bechtolsheim, henüz var olmayan bir şirkete 100.000 ABD doları tutarında bir çek yazdı; bu şirket Google Inc.’ti.
Người đồng sáng lập của hãng Sun là Andy Bechtolsheim đã viết một tấm séc trị giá 100.000 đô la cho một công ty chưa hề tồn tại: một công ty có tên Google Inc.
  Google Apps for Business  
Buat, bagikan, dan kerjakan dokumen bersama seluruh tim secara waktu-nyata.
Create, share and work on documents with your whole team in real-time.
Créez et partagez des documents, puis modifiez-les en temps réel avec tous les membres de votre équipe.
Erstellen, Freigeben und Bearbeiten von Dokumenten mit dem gesamten Team in Echtzeit.
Crea, comparte y trabaja en documentos con todo tu equipo en tiempo real.
Crea, condividi e lavora sui documenti insieme a tutto il tuo team in tempo reale.
Maak, deel en werk met uw hele team in realtime aan documenten.
Vytvářet a sdílet dokumenty a spolupracovat na nich s celým týmem můžete v reálném čase.
Opret, del, og arbejd på dokumenter med hele dit team i realtid.
Google Driven avulla voit tallentaa tiedostot pilvipalveluun, jakaa niitä ja käyttää niitä missä tahansa.
A Google Drive segítségével a felhőben tárolhatja fájljait, továbbá megoszthatja és bárhonnan elérheti őket.
Google 드라이브를 통해 클라우드에 파일을 저장하고, 어디에서나 파일을 공유 및 액세스할 수 있습니다.
Opprett, del og arbeid med dokumenter sammen med hele teamet ditt i sanntid.
Tworzenie, udostępnianie i edytowanie dokumentów w czasie rzeczywistym we współpracy z innymi członkami zespołu.
Создавайте документы, обменивайтесь ими и организовывайте совместную работу в реальном времени.
Skapa, dela och arbeta med dokument med hela teamet i realtid.
Google ไดรฟ์ช่วยให้คุณเก็บไฟล์ในระบบคลาวด์ แบ่งปัน และยังสามารถเข้าถึงได้จากทุกที่
Tạo, chia sẻ và thao tác với tài liệu cùng cả nhóm trong thời gian thực.
  Para pengelola – Perusa...  
Sergey Brin Pendiri Bersama
Sergey Brin, Συνιδρυτής
Sergey Brin Medstifter
Sergey Brin Perustajajäsen
Sergey Brin Társalapító
Sergey Brin 공동 창립자
Сергей Брин Соучредитель
Sergey Brin, grundare
  Produk – Google Apps fo...  
Google Sites menggunakan editor intuitif untuk membuat dan memperbarui situs yang membuatnya semudah menulis dokumen. Lihat semua jenis gadget mulai dari dokumen hingga video sampai gambar bahkan kalender bersama dan banyak lagi.
Google Sites possède un éditeur intuitif qui rend la création et la mise à jour des sites aussi simples que la rédaction d'un document. Ajoutez toutes sortes de gadgets, des documents aux vidéos en passant par des images et des agendas partagés, etc.
Google Sites usa un editor intuitivo con el que crear y actualizar sitios web es tan sencillo como redactar un documento. Solo tienes que ir colocando todo tipo de gadgets, desde documentos hasta vídeos pasando por imágenes, calendarios compartidos, etc.
Con l'editor intuitivo di Google Sites, creare e aggiornare i siti è facile come scrivere un documento. Puoi rilasciare e inserire qualsiasi tipo di gadget, dai documenti ai video, dalle immagini ai calendari condivisi e molto altro ancora.
تستخدم مواقع Google أداة تعديل سهلة وبديهية لتصميم المواقع وتحديثها بحيث لا يقل ذلك سهولة عن تحرير المستندات. يمكنك إدراج جميع أنواع الأدوات سواء أكانت مستندات أم مقاطع فيديو أم صورًا أم تقويمات مشتركة أم المزيد.
Google Sites gebruikt een intuïtieve editor voor het maken en bijwerken van sites, waardoor dit net zo gemakkelijk is als het schrijven van een document. Voeg allerlei gadgets toe, van documenten en video’s tot afbeeldingen en gedeelde agenda’s.
Weby Google používají intuitivní editor pro vytváření a aktualizace webů, takže vše je jednoduché jako psaní dokumentu. Můžete vkládat celou řadu různých gadgetů – dokumenty, videa, obrázky, sdílené kalendáře a další.
Google Sites anvender en intuitiv editor til oprettelse og opdatering af websites, der gør det lige så nemt som at skrive et dokument. Inddrag alle slags gadgets lige fra dokumenter til videoer til billeder til delte kalendere og mange flere.
I Google Nettsteder brukes intuitiv redigering ved oppretting og oppdatering av nettsteder, slik at det blir like enkelt som å skrive et dokument. Bruk alle slags innholdsmoduler, som dokumenter, videoer, bilder, delte kalendere og så videre.
Edytor do tworzenia i aktualizacji stron w Witrynach Google jest intuicyjny, więc przygotowywanie stron jest równie łatwe jak pisanie dokumentów. A jeśli chcesz dodać filmy, dokumenty, udostępnione kalendarze czy inne elementy, masz do dyspozycji różne gadżety.
Интуитивно понятный редактор позволяет создавать и обновлять сайты без лишних усилий. Также можно добавлять самые разнообразные объекты: документы, видеоролики, изображения, общие календари и многое другое.
Med Google Sites kan du skapa och uppdatera webbplatser på ett intuitivt sätt, lika enkelt som att skriva ett dokument. Du kan lägga in alla slags gadgetar – dokument, videor, bilder, delade kalendrar och annat.
Google Sites ใช้เครื่องมือแก้ไขที่ใช้งานง่ายเพื่อสร้างและอัปเดตเว็บไซต์ ทำให้ใช้งานง่ายเหมือนการเขียนเอกสาร คุณสามารถวางแกดเจ็ตหลากหลายประเภท ตั้งแต่เอกสารไปจนถึงวิดีโอ ภาพ ปฏิทินที่แชร์ และอีกมากมาย
Google Sites משתמש בעורך אינטואיטיבי כדי ליצור ולערוך אתרים בפעולות קלות כמו כתיבת מסמך. שחרר פנימה כל מיני סוגים של גאדג'טים ממסמכים ועד סרטונים, תמונות, יומנים משותפים ועוד.
  Lebih jauh tentang seja...  
Bersama LitCam dan Institut Pembelajaran Seumur Hidup UNESCO, kami meluncurkan Proyek Literasi, yang menawarkan sumber daya bagi guru, grup literasi, dan siapa pun yang tertarik atas gerakan membaca.
Together with LitCam and UNESCO’s Institute for Lifelong Learning, we launch the Literacy Project, offering resources for teachers, literacy groups and anyone interested in reading promotion.
En collaboration avec LitCam et l’Institut pour l’apprentissage tout au long de la vie de l’UNESCO, nous lançons l’Initiative contre l’illettrisme, qui propose des ressources aux enseignants, aux organismes d’alphabétisation et à tous ceux qui souhaitent promouvoir la lecture.
Zusammen mit LitCam und dem UNESCO-Institut für Lebenslanges Lernen starten wir das Alphabetisierungsprojekt, das Ressourcen für Lehrer, Lerngruppen und alle bietet, die sich für die Leseförderung interessieren.
En colaboración con la LitCam y con el Instituto de la UNESCO para el aprendizaje a lo largo de toda la vida, Google pone en marcha el Proyecto de alfabetización, que ofrece recursos a profesores, a organizaciones dedicadas a la alfabetización y a todos los usuarios interesados en el fomento de la lectura.
Insieme a LitCam e all’Institute for Lifelong Learning dell’UNESCO, lanciamo il progetto Literacy Project, che ha come scopo la condivisione delle risorse tra insegnanti, gruppi letterari e chiunque sia interessato alla promozione della lettura.
بالاشتراك مع حملة ليتكام (LitCam) ومعهد اليونسكو للتعلم مدى الحياة، أطلقنا مشروع محو الأمية، مقدمين الموارد للمعلمين ومجموعات محو الأمية ولأية جهة مهتمة بالترويج للقراءة.
Σε συνεργασία με την LitCam και το Ινστιτούτο Διά Βίου Μάθησης της UNESCO, παρουσιάζεται το Literacy Project, το οποίο προσφέρει πόρους για εκπαιδευτικούς, ομάδες για την ανάπτυξη της παιδείας, καθώς και για όσους ενδιαφέρονται για την προώθηση της ανάγνωσης.
Samen met LitCam en het Institute for Lifelong Learning van UNESCO starten we een alfabetiseringsproject, waarin bronnen worden aangeboden voor leraren, leesgroepen en mensen die zijn geïnteresseerd in het bevorderen van lezen.
Společně s kampaní LitCam a institutem Institute for Lifelong Learning (Ústav pro celoživotní vzdělávání) v rámci UNESCO spouštíme projekt Literacy, který nabízí zdroje informací pro učitele, skupiny zaměřené na vzdělávání a všechny, jejichž cílem je propagace čtení.
Sammen med LitCam og UNESCO‘s institut for livslang læring lancerer vi læseprojektet, der tilbyder ressourcer til lærere, læsegrupper og alle andre, der er interesserede i at fremme læsning.
Julkaisemme yhteistyössä LitCamin ja UNESCOn Institute of Lifelong Learning -instituutin kanssa lukutaitoprojektin, joka tarjoaa resursseja opettajille, lukuopetusryhmille sekä muille lukutaidon edistämisestä kiinnostuneille tahoille.
A LitCam és az UNESCO Élethosszig Tartó Tanulás Intézete támogatásával elindítjuk műveltségi programunkat, amely tanárok, olvasóklubok, és az olvasás népszerűsítésében érdekelt összes személy számára kínál forrásokat.
LitCam 및 UNESCO의 평생 학습 연구소와 함께 문맹 퇴치 프로젝트를 시작하여 교사, 문맹 퇴치 기관 및 문맹 퇴치에 관심이 있는 모든 이들을 위한 자료를 제공합니다.
Sammen med LitCam og UNESCOs Institute for Lifelong Learning lanserer vi lesekyndighetsprosjektet, der vi tilbyr ressurser for lærere, lesegrupper og andre som er interesserte i å forbedre leseevnene sine.
Wspólnie z przedstawicielami kampanii LitCam oraz Institute for Lifelong Learning organizacji UNESCO rozpoczynamy projekt Literacy Project, oferując materiały dla nauczycieli, grup czytelniczych i wszelkich osób zainteresowanych promocją czytelnictwa.
При поддержке LitCam и Института дополнительного образования, действующего под эгидой ЮНЕСКО, мы запустили проект Literacy Project, в рамках которого доступ к учебным материалам предоставляется преподавателям,организациям, которые борются с неграмотностью и всем заинтересованным лицам.
Vi lanserar ett läs- och skrivkunnighetsprojekt i samarbete med LitCam och UNESCO:s institut för livslångt lärande. Projektet erbjuder resurser för lärare, organisationer och personer som vill främja läs- och skrivkunnighet.
ด้วยการร่วมมือกับสถาบันการเรียนรู้ตลอดชีวิตของ LitCam และยูเนสโก เราจึงได้เปิดตัวโครงการการเรียนรู้ซึ่งมีแหล่งข้อมูลต่างๆ สำหรับครู อาจารย์ กลุ่มคนที่ต้องการศึกษาหาความรู้ และบุคคลที่สนใจในด้านการส่งเสริมการอ่าน
LitCam ve UNESCO‘nun Yaşam Boyu Öğrenim Enstitüsü ile birlikte, öğretmenlere, okuryazar gruplarına ve kitap tanıtımlarıyla ilgilenen herkese kaynaklar sunan Okuryazarlık Projesi’ni başlattık.
Cùng với LitCam và Viện học tập suốt đời của UNESCO, chúng tôi triển khai·Dự án thư viện, cung cấp các tài nguyên cho giáo viên, nhóm học tập và bất kỳ ai quan tâm đến việc cổ vũ văn hóa đọc.
  Produk – Google Apps fo...  
Anda dapat membuat template di Documents agar seragam di seluruh departemen, institusi, kelas, dsb. Anda dapat memulai dengan menggunakan salah satu template siap pakai atau membuat galeri template bersama khusus untuk sekolah Anda.
Use powerful search capabilities to find what you need quickly. You can search with keywords and filters to locate any file, including images that have text.
Vous pouvez créer divers modèles de documents afin d'assurer une certaine cohérence entre les services, institutions, classes, etc. Pour débuter, servez-vous des modèles prédéfinis. Vous pouvez également créer une galerie de modèles partagée en mode privé au sein de votre établissement.
Puedes elaborar plantillas de documentos para mantener un aspecto coherente en todos los departamentos, instituciones, clases, etc. Puedes usar una de las plantillas predeterminadas para empezar o crear una galería de plantillas compartida de forma privada en tu centro educativo.
Puoi creare modelli da applicare a tutti i documenti Google per uniformare il lavoro tra i vari dipartimenti, gli istituti, le classi e così via. Puoi iniziare subito utilizzando uno dei modelli preimpostati oppure puoi creare una galleria di modelli condivisa in privato per la tua scuola.
يمكنك إنشاء نماذج لجميع المستندات لتوفير صيغ موحدة على مستوى الإدارات والمؤسسات والفصول الدراسية وما إلى ذلك. كما يمكنك المساعدة على سرعة البدء باستخدام أحد النماذج المعدة مسبقًا أو إنشاء معرض للنماذج المشتركة على نطاق خاص لمؤسستك التعليمية.
U kunt voor alle documenten sjablonen maken, zodat er overeenstemming is tussen afdelingen, instellingen, klassen enzovoort. Ga snel van start met behulp van een van de vooraf gemaakte sjablonen of maak een gedeelde privégalerij met sjablonen voor uw school.
V Dokumentech můžete vytvářet šablony, které zajistí konzistenci dokumentů v rámci oddělení, instituce, třídy atd. Můžete začít hned použitím některé z našich předpřipravených šablon nebo můžete pro svou školu vytvořit galerii soukromě sdílených šablon.
Du kan oprette skabeloner på tværs af Dokumenter for at skabe ensartethed i de forskellige afdelinger, institutioner, klasser osv. Du kan få en hurtig start ved hjælp af en af de foruddefinerede skabeloner eller oprette et privat skabelongalleri til din skole.
Käyttämällä tehokkaita hakuominaisuuksia löydät etsimäsi nopeasti. Voit etsiä tiedostoja (myös kuvia, joissa on tekstiä) tekemällä avainsanahakuja ja käyttämällä suodattimia.
A kereső hatékony funkcióinak segítségével gyorsan megtalálhatja, amit keres. Kulcsszavakkal és szűrőkkel keresve bármilyen fájlt, akár szöveget tartalmazó képeket is megtalálhat.
Du kan opprette maler overalt i Dokumenter for å skape en konsekvent utforming for alle avdelinger, institusjoner, undervisningstimer osv. Kom raskt i gang ved å bruke en av de forhåndsutviklede malene, eller opprett et malgalleri for skolen som du deler privat.
W Dokumentach można tworzyć szablony, aby zapewnić spójność w różnych oddziałach, instytucjach, klasach itp. Możesz skorzystać z jednego z gotowych szablonów, aby przyspieszyć pracę, lub utworzyć udostępnianą prywatnie galerię szablonów dla swojej szkoły.
Чтобы файлы, созданные на разных кафедрах или в разных классах, были оформлены в одном стиле, в Документах можно использовать шаблоны. Выберите один из предустановленных вариантов или создайте оригинальные шаблоны для своего учебного заведения.
Du kan skapa dokumentöverskridande mallar så att flera avdelningar, institutioner, klasser m.m. använder enhetligt material. Kom igång snabbt med någon av de färdiga mallarna eller skapa ett delat mallgalleri för skolan som du delar privat.
คุณสามารถสร้างเทมเพลตในเอกสารเพื่อสร้างความสอดคล้องกันในทุกแผนก สถาบัน ชั้นเรียน เป็นต้น คุณสามารถเริ่มต้นใช้งานได้อย่างรวดเร็วด้วยการใช้เทมเพลตที่สร้างไว้ล่วงหน้า หรือสร้างแกลเลอรีเทมเพลตที่แชร์แบบเป็นส่วนตัวสำหรับโรงเรียนของคุณ
ניתן ליצור תבניות מסמכים כדי ליצור אחידות בין מחלקות, מוסדות, כיתות וכדומה. ניתן להיעזר תחילה בתבניות מוכנות מראש או ליצור גלריית תבניות משותפות באופן פרטי עבור בית הספר שלך.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow