bersama – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 47 Results  www.google.no
  Orang-orang di balik Go...  
Karakteristik dan nilai yang dijunjung bersama oleh Karyawan Google.
Points communs et valeurs partagés par les Googleurs.
Die Arbeitsatmosphäre bei Google und die Eigenschaften und Werte, die wir teilen
Společné vlastnosti a hodnoty zaměstnanců společnosti Google.
विशिष्टताएं और मूल्य जो Google के कर्मचारी साझा करते हैं.
„Google“ darbuotojus vienijančios savybės ir vertybės.
Cechy i wartości wspólne dla Googlersów.
Caracteristicile şi valorile comune ale angajaţilor Google.
Особине и вредности које деле запослени у Google-у.
Lastnosti in vrednote, ki so skupne našim sodelavcem.
Google çalışanlarının paylaştığı özellikler ve değerler.
Các đặc điểm và giá trị mà nhân viên Google chia sẻ.
Uzņēmuma Google darbinieku principi un vērtības.
Спільні якості та цінності працівників Google.
  Harga – Google Apps for...  
Kontak eksternal bersama
Contacts externes partagés
Gemeinsame externe Kontakte
Contactos externos compartidos
Contatti condivisi esterni
بدء نسخة تجريبية مجانية
Gedeelde externe contactpersonen
Sdílené externí kontakty
Delte eksterne kontaktpersoner
Jaetut ulkoiset yhteystiedot
Megosztott külső címtár
Delte eksterne kontakter
Wypróbuj bezpłatnie
Бесплатная пробная версия
Starta din kostnadsfria provversion
สมุดติดต่อภายนอกที่ใช้งานร่วมกัน
Paylaşılan harici kişiler
Địa chỉ liên hệ bên ngoài được chia sẻ
אנשי קשר חיצוניים משותפים
Безкоштовна пробна версія
  Manfaat – Google Apps f...  
Bekerja bersama dari jarak jauh
Collaborez malgré la distance
Zusammenarbeit trotz Distanz
Trabaja en equipo a distancia
Collabora a distanza
العمل الجماعي على بُعد مسافات
Samenwerken op afstand
Spolupráce na velkou vzdálenost
Samarbejde på afstand
Tee yhteistyötä välimatkasta riippumatta
Dolgozzon közösen egymástól messze
Samarbeid på avstand
Współpraca na odległość
Совместная работа сквозь расстояния
Arbeta tillsammans på avstånd
ทำงานได้แม้อยู่ห่างไกลกัน
Mesafeleri aşarak birlikte çalışın
Cộng tác ở mọi khoảng cách
עבוד יחד גם כשאתה רחוק
Спільна робота у віддаленому режимі
  Google Apps for Business  
Buat, bagikan, dan kerjakan dokumen bersama seluruh tim secara waktu-nyata.
Create, share and work on documents with your whole team in real-time.
Créez et partagez des documents, puis modifiez-les en temps réel avec tous les membres de votre équipe.
Erstellen, Freigeben und Bearbeiten von Dokumenten mit dem gesamten Team in Echtzeit.
Crea, comparte y trabaja en documentos con todo tu equipo en tiempo real.
Crea, condividi e lavora sui documenti insieme a tutto il tuo team in tempo reale.
يمكنك إنشاء مستندات ومشاركتها والتعاون في تعديلها مع فريقك كله في الوقت الفعلي.
Maak, deel en werk met uw hele team in realtime aan documenten.
Vytvářet a sdílet dokumenty a spolupracovat na nich s celým týmem můžete v reálném čase.
Opret, del, og arbejd på dokumenter med hele dit team i realtid.
Luo, jaa ja käsittele asiakirjoja koko tiimin kanssa reaaliaikaisesti.
Az egész csapattal, valós időben hozhatja létre, oszthatja meg és kezelheti a dokumentumokat.
문서를 만들고, 팀원 모두와 공유하여 실시간으로 함께 공동작업할 수 있습니다.
Opprett, del og arbeid med dokumenter sammen med hele teamet ditt i sanntid.
Tworzenie, udostępnianie i edytowanie dokumentów w czasie rzeczywistym we współpracy z innymi członkami zespołu.
Создавайте документы, обменивайтесь ими и организовывайте совместную работу в реальном времени.
Skapa, dela och arbeta med dokument med hela teamet i realtid.
สร้าง แบ่งปัน และทำงานกับเอกสารร่วมกับทั้งทีมได้แบบเรียลไทม์
Doküman oluşturun, paylaşın ve tüm ekibinizle dokümanlar üzerinde gerçek zamanlı olarak çalışın.
Tạo, chia sẻ và thao tác với tài liệu cùng cả nhóm trong thời gian thực.
צור, שתף ועבוד על מסמכים עם כל הצוות שלך בזמן אמת.
Створюйте документи, надавайте доступ до них і працюйте над ними разом зі своєю командою в режимі реального часу.
  Google Apps for Business  
Buat presentasi bersama-sama, sematkan video, dan tidak perlu lagi menekan tombol simpan.
Create presentations together, embed videos, and never press save again.
Créez des présentations à plusieurs et insérez-y des vidéos sans avoir à vous préoccuper de l'enregistrement de vos fichiers.
Sie können gemeinsam Präsentationen erstellen und Videos einbetten und müssen dabei nicht mehr speichern.
Crea presentaciones de forma conjunta, inserta vídeos y no vuelvas a pulsar Guardar nunca jamás.
Crea le presentazioni in collaborazione, incorpora video e dimentica il pulsante Salva.
يمكنك إنشاء عروض تقديمية مع فريقك وتضمين مقاطع الفيديو، بدون الحاجة إلى الضغط مطلقًا على زر الحفظ مرة أخرى.
Maak samen presentaties en sluit video's in zonder ooit nog te hoeven opslaan.
プレゼンテーションを共同で作成したり、動画を埋め込んだりできます。自動的に保存されるので、[保存] をクリックする必要がありません。
Můžete společně vytvářet prezentace, vkládat videa a už nikdy se nemusíte starat o mačkání tlačítka Uložit.
Opret præsentationer sammen, og integrer videoer, og bliv fri for at skulle trykke på Gem.
Luo esityksiä yhdessä ja upota videoita. Tallennuspainiketta ei enää koskaan tarvitse klikata.
Másokkal együtt hozhat létre prezentációkat, ágyazhat be videókat, és soha többé nem kell a Mentés gombra kattintania.
프리젠테이션을 함께 만들고 동영상을 추가하세요. 모든 파일은 자동 저장됩니다.
Opprett presentasjoner sammen og bygg inn videoer – uten å måtte huske på å klikke på Lagre.
Wspólne tworzenie prezentacji, umieszczanie w nich filmów oraz automatyczne zapisywanie danych.
Создавайте презентации вместе с коллегами и добавляйте в них видеоматериалы. Содержимое презентаций сохраняется автоматически!
Skapa presentationer tillsammans, bädda in videoklipp och klicka aldrig på spara igen.
สร้างงานนำเสนอร่วมกัน ฝังวิดีโอ และไม่ต้องกดบันทึกอีกเลย
Birlikte sunu oluşturun, videolar gömün ve bir daha asla "Kaydet" seçeneğine basmak zorunda kalmayın.
Cùng tạo bản trình bày, nhúng video và không bao giờ phải nhấn lưu nữa.
צור מצגות ביחד, הטמע סרטונים ולעולם לא תלחץ יותר על 'שמור'.
Створюйте презентації всією командою, вставляйте в них відео – усі зміни зберігатимуться автоматично.
  Produk – Google Apps fo...  
Buat dokumen yang kaya dan bekerja bersama-sama dalam satu dokumen pada waktu bersamaan.
Create rich documents and work together on the same doc at the same time.
Créez des documents enrichis et collaborez simultanément sur un même document.
Erstellen Sie umfangreiche Dokumente und arbeiten Sie gleichzeitig an einem Dokument.
Crea documentos de texto enriquecido y trabaja en ellos al mismo tiempo que tu equipo.
Crea documenti complessi e collabora simultaneamente con altre persone sullo stesso file.
Maak opgemaakte documenten en werk samen aan hetzelfde document op hetzelfde moment.
最初はユーザー 1 人あたり 5 GB 分の保存容量が用意されていますが、足りない場合は、20 GB(月額わずか 350 円)から増量できます。管理者は、ユーザーあたり最大 16 TB(16,000 GB)の追加容量を一括購入して管理することができます。料金を表示
Můžete vytvářet bohaté dokumenty a spolupracovat na stejném dokumentu ve stejnou dobu.
Opret flotte dokumenter, og arbejd sammen på samme dokument på samme tid.
Elävöitä asiakirjoja ja käytä samaa asiakirjaa muiden kanssa samanaikaisesti.
Hozzon létre formázott dokumentumokat, amelyeken egyszerre többen dolgozhatnak.
Lag rikholdige dokumenter og arbeid på det samme dokumentet samtidig.
สร้างเอกสารที่มีคุณลักษณะสมบูรณ์ และทำงานร่วมกันในเอกสารฉบับเดียวได้พร้อมกัน
Zengin dokümanlar oluşturun ve aynı anda aynı doküman üzerinde birlikte çalışın.
Tạo tài liệu phong phú và làm việc cùng nhau trên cùng một tài liệu cùng lúc.
  Produk – Google Apps fo...  
Kalender bersama mempermudah untuk melihat kapan orang-orang yang bekerja sama dengan Anda memiliki waktu luang.
Shared calendars make it easy to see when the people you work with are free.
Les agendas partagés permettent de connaître la disponibilité des personnes avec lesquelles vous travaillez.
Über freigegebene Kalender können Sie problemlos erkennen, wann Ihre Kollegen verfügbar sind.
Los calendarios compartidos te permiten ver cuándo las personas con las que trabajas están disponibles.
Se si condividono i calendari è facile verificare la disponibilità di collaboratori e colleghi.
Door gedeelde agenda’s kunt u gemakkelijk zien wanneer de mensen met wie u werkt beschikbaar zijn.
Pomocí sdílených kalendářů můžete snadno zobrazit, kdy mají vaši spolupracovníci čas.
Delte kalendere gør det nemt at se, hvornår de personer, du samarbejder med, er ledige.
Jaettujen kalentereiden avulla on helppo nähdä, milloin kollegasi ovat käytettävissä.
A megosztott naptárakkal könnyedén láthatja, hogy a munkatársai mikor rendelkeznek szabad kapacitással.
일정 캘린더를 만들고 웹사이트에 삽입하거나 고객이 원하는 시간을 선택할 수 있도록 약속 시간대를 설정하세요.
Med delte kalendere er det enkelt å se når personene du arbeider med, har tid.
Paylaşılan takvimler, birlikte çalıştığınız kullanıcıların ne zaman uygun olduklarını görmenizi kolaylaştırır.
Lịch biểu được chia sẻ giúp bạn dễ dàng biết thời điểm những người bạn làm việc cùng rảnh rỗi.
  Harga – Google Apps for...  
Kontak domain bersama (alamat global)
Contacts de domaine partagés (liste d'adresses globale)
Gemeinsame Domain-Kontakte (globale Adressen)
Contactos de dominio compartido (direcciones globales)
Contatti di dominio condivisi (indirizzi globali)
جهات الاتصال الخارجية المشتركة
Gedeelde contactpersonen in het domein (algemene adressen)
Sdílené kontakty v doméně (globální adresy)
Delte kontaktpersoner på domænet (globale adresser)
Verkkotunnuksen jaetut yhteystiedot (yleiset osoitteet)
Megosztott domain címtára (globális címek)
Delte domenekontakter (globale adresser)
Udostępnione kontakty zewnętrzne
Общие внешние контакты
Delade externa kontakter
สมุดติดต่อของโดเมนที่ใช้งานร่วมกัน (ที่อยู่ร่วม)
Paylaşılan alan adı kişileri (genel adresler)
Địa chỉ liên hệ được chia sẻ trên miền (địa chỉ chung)
אנשי קשר משותפים בדומיין (כתובות גלובליות)
Спільні зовнішні контакти
  Produk – Google Apps fo...  
Ruang kerja bersama untuk tim Anda
Shared workspaces for your team
Des espaces de travail partagés pour votre équipe
Gemeinsame Arbeitsplattform für Ihr Team
Espacios compartidos para tu equipo
Spazi e siti condivisi per i team di lavoro
مساحات عمل مشتركة مع فريقك
Gedeelde werkruimten voor uw team
Sdílené pracovní prostory pro váš tým
Delte arbejdsområder for dit team
Jaettuja työympäristöjä tiimillesi
Megosztott munkahelyek csapatának
Delte arbeidsområder for teamet ditt
Udostępnione obszary robocze dla Twojego zespołu
Общее рабочее пространство для вашей команды
Gemensamma arbetsytor för teamet
พื้นที่ทำงานที่แบ่งปันกันในทีมของคุณ
Ekibiniz için paylaşılan çalışma alanları
Không gian làm việc được chia sẻ cho nhóm của bạn
אזורי עבודה משותפים עבור הצוות שלך
Спільні робочі області для вашої команди
  Lebih jauh tentang seja...  
Bersama X PRIZE Foundation, kami mengumumkan Google Lunar X PRIZE, sebuah perlombaan untuk mengirimkan robot ke Bulan dengan hadiah sebesar $30 juta.
Together with the X PRIZE Foundation we announce the Google Lunar X PRIZE, a robotic race to the Moon for a $30 million prize purse.
Avec la fondation X PRIZE, nous organisons le concours Google Lunar X PRIZE dont le but est d’envoyer un robot sur la Lune. Il bénéficie d’un financement à hauteur de 30 millions de dollars américains.
Zusammen mit der X PRIZE Foundation verkünden wir die Ausschreibung des Google Lunar X PRIZE, einem Roboterwettrennen zum Mond um ein Preisgeld im Gesamtwert von 30 Millionen US-Dollar.
En colaboración con la Fundación X PRIZE, Google anuncia el concurso Google Lunar X PRIZE, una carrera robótica a la Luna dotada con un primer premio de 30 millones de dólares.
Σε συνεργασία με το Ίδρυμα X PRIZE, ανακοινώνεται το Google Lunar X PRIZE, ένας αγώνας ταχύτητας ρομπότ με προορισμό τη Σελήνη και έπαθλο $30 εκατομμύρια.
Samen met de X PRIZE Foundation presenteren we de Google Lunar X PRIZE, een robotrace naar de maan met prijzengeld van $ 30 miljoen.
X PRIZE 財団と共同で、賞金総額 3,000 万ドルを懸けて月へのロボット飛行を競う Google Lunar X PRIZE を発表。
Juntament amb la X PRIZE Foundation, Google anuncia el Google Lunar X PRIZE, una carrera robòtica a la lluna per aconseguir un premi de 30 milions de dòlars.
Zajedno sa zakladom X PRIZE objavljujemo Google Lunar X PRIZE, robotsku utrku do mjeseca za nagradu od 30 milijuna dolara.
Ve spolupráci s nadací X PRIZE vyhlašujeme soutěž Google Lunar X PRIZE – závod měsíčních robotů, ve kterém lze vyhrát 30 milionů dolarů.
Sammen med X PRIZE Foundation lancerer vi Google Lunar X PRIZE, et robotræs til månen med en præmie på 30 millioner dollar.
Az X PRIZE alapítvánnyal közösen bejelentjük a Google Lunar X PRIZE megmérettetést, amely egy robotverseny a Holdra, 30 millió dolláros fődíjért.
Wspólnie z fundacją X PRIZE Foundation ogłaszamy wyścig Google Lunar X PRIZE, którego celem jest wysłanie robota na Księżyc. Pula nagród wynosi 30 milionów USD.
Tillsammans med stiftelsen X PRIZE Foundation utlyser vi tävlingen Google Lunar X PRIZE. Utmaningen består i att landa en robot på månen och 30 miljoner dollar ligger i prispotten.
ด้วยความร่วมมือกับองค์กร X PRIZE เราได้เปิดตัว Google Lunar X PRIZE ซึ่งเป็นการแข่งขันหุ่นยนต์สำหรับไปดวงจันทร์และรับเงินรางวัลมูลค่า 30 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
X PRIZE Vakfı’yla birlikte, 30 milyon ABD doları ödüllü Ay’a robot gönderme yarışı olan Google Lunar X PRIZE’ı başlattığımızı duyurduk.
Cùng với X PRIZE Foundation, chúng tôi công bố Google Lunar X PRIZE, một cuộc đua rô bốt lên Mặt trăng với quỹ giải thưởng là 30 triệu đô la.
Kopā ar X PRIZE Foundation mēs paziņojam par Google Lunar X PRIZE — robotu sacīkstēm uz Mēnesi ar balvu fondu 30 miljonu ASV dolāru apmērā.
Разом із фондом X PRIZE ми оголошуємо про Google Lunar X PRIZE – перегони роботів на Місяць із призовим фондом 30 мільйонів доларів США.
Bersama dengan Yayasan X PRIZE, kami mengumumkan X PRIZE Google Lunar, perlumbaan robotik ke Bulan untuk hadiah bernilai $30 juta.
  Lebih jauh tentang seja...  
Yoshka, anjing “perusahaan” pertama kami, masuk kantor bersama wakil presiden senior operasi, Urs Hoelzle.
Yoshka, our first “company” dog, comes to work with our senior vice president of operations, Urs Hoelzle.
Yoshka, premier chien dans l’entreprise, accompagne au travail Urs Hoelzle, notre vice-président senior en charge des opérations.
Yoshka, unser erster Firmenhund, kommt zusammen mit unserem Senior Vice President of Operations, Urs Hölzle, zur Arbeit.
Yoshka, el primer perro "de la empresa", se incorpora a Google junto con el vicepresidente sénior de operaciones, Urs Hoelzle.
Ο Yoshka, ο πρώτος "εταιρικός" σκύλος μας, μπαίνει στα γραφεία μας μαζί με τον Α’ αντιπρόεδρο της εταιρείας, Urs Hoelzle.
Yoshka, onze eerste ‘bedrijfshond’, komt samen met Urs Hölzle, Senior Vice-President of Operations, bij ons werken.
Yoshka, el primer gos de l’empresa, s’incorpora a l’equip juntament amb el vicepresident sènior d’operacions, Urs Hoelzle.
Yoshka, naš prvi “kompanijski” pas , na posao dolazi s našim starijim potpredsjednikom operacija Ursom Hoelzleom.
Yoshka, náš první „firemní“ pes, přichází každý den do práce s naším hlavním viceprezidentem provozu Ursem Hoelzlem.
Yoshka, den første "kontorhund", kommer på arbejde sammen med Senior Vice President for driften, Urs Hoelzle.
Yoshka, az első "céges" kutyánk eljön dolgozni az operatív ügyekért felelős vezető alelnökkel, Urs Hoelzlével.
Yoshka, pierwszy „firmowy” pies, przychodzi do pracy ze starszym wiceprezesem ds. działalności Ursem Hoelzlem.
Yoshka, vår första kontorshund, börjar jobba med företagets överordnade vice VD Urs Hölzle.
ยอชกา สุนัข “บริษัท” ตัวแรกของเรา ได้เข้ามาทำงานร่วมกับ Urs Hoelzle ผู้ช่วยผู้จัดการระดับสูงของเรา
İlk "şirket köpeğimiz" Yoshka, kıdemli operasyon müdür yardımcımız Urs Hoelzle ile birlikte işe gelip gitmeye başladı.
Yoshka, chú chó “công ty” đầu tiên của chúng tôi đến cùng với phó chủ tịch cao cấp phụ trách các mảng hoạt động, Urs Hoelzle.
Joška (Yoshka), mūsu pirmais “uzņēmuma” suns, dodas uz darbu kopā ar mūsu vadības vecāko viceprezidentu Ūrsu Holcli (Urs Hoelzle).
Разом зі старшим віце-президентом із виробничої діяльності Урсом Хельцлом до компанії приєднується Йошка – наш перший офісний собака.
Yoshka, anjing "syarikat" pertama kami, datang ke pejabat dengan naib presiden operasi kanan kami, Urs Hoelzle.
  Lebih jauh tentang seja...  
Pendiri bersama Sun, Andy Bechtolsheim, memberikan cek sejumlah $100.000 untuk sebuah entitas yang masih belum ada: sebuah perusahaan bernama Google Inc.
Sun co-founder Andy Bechtolsheim writes a check for $100,000 to an entity that doesn’t exist yet: a company called Google Inc.
Le cofondateur de Sun, Andy Bechtolsheim, fait un chèque de 100 000 dollars à cette entité qui n’existe pas encore : une société baptisée Google Inc.
Andy Bechtolsheim, Mitbegründer von Sun, schreibt einen Scheck über 100.000 US-Dollar an ein Unternehmen aus, das es noch gar nicht gibt: Google Inc.
Andy Bechtolsheim, cofundador de Sun Microsystems, extiende un cheque por valor de 100.000 dólares para una entidad que aún no existe: una empresa llamada Google Inc.
Ο συνιδρυτής της Sun, Andy Bechtolsheim, υπογράφει επιταγή ύψους $100.000 για μια οντότητα που δεν υπάρχει ακόμη: την εταιρεία Google Inc.
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
サン マイクロシステムズ社の共同創始者 Andy Bechtolsheim 氏がまだ設立前の Google Inc. に 10 万ドルの小切手を発行。
El cofundador de Sun Microsystems, Andy Bechtolsheim, ofereix un xec de 100.000 $ a una entitat que encara no existeix: una empresa anomenada Google Inc.
Suosnivač tvrtke Sun, Andy Bechtolsheim piše ček na 100.000 USD tvrtki koja još ne postoji, a zove se Google Inc.
Spoluzakladatel společnosti Sun Andy Bechtolsheim vypisuje šek na 100 000 USD společnosti, která zatím neexistuje: společnosti s názvem Google Inc.
Andy Bechtolsheim, medstifter af Sun, skriver en check på 100.000 amerikanske dollar til en virksomhed, der ikke findes endnu – Google Inc.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
Andy Bechtolsheim, współzałożyciel firmy Sun, wypisuje czek na 100 000 USD dla podmiotu, który jeszcze nie istnieje – firmy o nazwie Google Inc.
Andy Bechtolsheim, en av grundarna till Sun Microsystems, skriver en check på 100 000 dollar till ett företag som inte finns än: Google Inc.
แอนดี้ เบ็กโตลไชม์ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท Sun ได้เขียนเช็คมูลค่า $100,000 สั่งจ่ายให้กับบริษัทที่ยังไม่มีตัวตนชื่อว่า Google Inc.
Sun firmasının kurucularından Andy Bechtolsheim, henüz var olmayan bir şirkete 100.000 ABD doları tutarında bir çek yazdı; bu şirket Google Inc.’ti.
Người đồng sáng lập của hãng Sun là Andy Bechtolsheim đã viết một tấm séc trị giá 100.000 đô la cho một công ty chưa hề tồn tại: một công ty có tên Google Inc.
Uzņēmuma Sun līdzdibinātājs Endijs Behtolšeims (Andy Bechtolsheim) izraksta čeku par 100 000 ASV dolāru iestādei, kura vēl nepastāv: uzņēmumam Google Inc.
Співзасновник компанії Sun Енді Бехтольсхайм виписує чек на 100 000 доларів США організації, яка ще не існує – компанії Google Inc.
Pengasas bersama Sun, Andy Bechtolsheim mengeluarkan cek bernilai $100,000 kepada entiti yang belum lagi wujud: syarikat yang dipanggil Google Inc.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami mengumumkan bahwa pendiri bersama, Larry Page, akan menjadi CEO pada bulan April 2011. Eric Schmidt akan menjadi Pimpinan Eksekutif.
We announce that co-founder Larry Page will become CEO in April 2011. Eric Schmidt will be Executive Chairman.
Nous annonçons la prochaine nomination du cofondateur de Google, Larry Page, au poste de PDG en avril 2011. Eric Schmidt deviendra président exécutif.
Wir geben bekannt, dass der Mitbegründer Larry Page im April 2011 den Posten des CEO übernimmt. Eric Schmidt wird Executive Chairman.
Anunciamos que el cofundador Larry Page se convertirá en CEO en abril de 2011. Eric Schmidt será el presidente ejecutivo.
Ανακοινώνουμε ότι ο συνιδρυτής Larry Page θα αναλάβει τη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt θα αναλάβει τη θέση του Εκτελεστικού Προέδρου.
We kondigen aan dat medeoprichter Larry Page in april 2011 CEO wordt. Eric Schmidt wordt bestuursvoorzitter.
Anunciem que el cofundador Larry Page esdevindrà conseller delegat l’abril de 2011. Eric Schmidt serà president executiu.
Najavljujemo da će suosnivač Larry Page postati glavni izvršni direktor u travnju 2011. Eric Schmidt postat će predsjednik izvršnog odbora.
Oznámili jsme, že v dubnu 2011 se spoluzakladatel Larry Page stane výkonným ředitelem společnosti. Eric Schmidt se stane předsedou představenstva.
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Bejelentjük, hogy 2011. áprilistól az alapító társtulajdonos Larry Page lesz a vezérigazgató. Eric Schmidt lesz az ügyvezető elnök.
Ogłaszamy, że współzałożyciel firmy, Larry Page, zostanie prezesem zarządu w kwietniu 2011 r. Eric Schmidt zostanie prezesem wykonawczym.
Vi meddelar att en av grundarna, Larry Page, kommer att tillträda som VD i april 2011. Eric Schmidt blir styrelseordförande.
เราประกาศว่า แลร์รี่ เพจ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทจะเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในเดือนเมษายน ปี 2011 เอริค ชมิดช์จะเป็นประธานบริหาร
Nisan 2011’de kurucu ortak Larry Page’in CEO olacağını duyurduk. Eric Schmidt de Yönetim Kurulu Başkanı oldu.
Chúng tôi công bố người đồng sáng lập Larry Page sẽ trở thành giám đốc điều hành vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt sẽ là Chủ tịch điều hành.
Mēs paziņojam, ka 2011. gada aprīlī līdzdibinātājs Lerijs Peidžs kļūs par ģenerāldirektoru. Ēriks Šmits kļūs par padomes priekšsēdētāju.
У квітні 2011 року ми повідомляємо, що співзасновник Леррі Пейдж стає головним виконавчим директором. Ерік Шмідт буде виконавчим головою ради директорів.
Kami mengumumkan bahawa pengasas bersama Larry Page akan memegang jawatan CEO pada April 2011. Eric Schmidt akan memegang jawatan Pengerusi Eksekutif.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kemitraan baru bersama Universo Online (UOL) membuat Google menjadi layanan penelusuran utama untuk jutaan orang Amerika Latin.
A new partnership with Universo Online (UOL) makes Google the major search service for millions of Latin Americans.
Un nouveau partenariat avec Universo Online (UOL) fait de Google le principal service de recherche pour des millions de latino-américains.
Eine neue Partnerschaft mit Universo Online (UOL) macht Google zum größten Suchdienst für Millionen lateinamerikanischer Nutzer.
Google se asocia con Universo Online (UOL) y se convierte en el principal servicio de búsqueda para millones de latinoamericanos.
Μια νέα συνεργασία με την Universo Online (UOL) καθιστά το Google την κύρια υπηρεσία αναζήτησης για εκατομμύρια κατοίκους της Λατινικής Αμερικής.
Een nieuw partnerschap met Universo Online (UOL) maakt Google de belangrijkste zoekservice voor miljoenen Latijns-Amerikanen.
Universo Online(UOL)と提携し、Google が何百万人ものラテン アメリカ人にとって主要な検索サービスとなる。
Una associació nova amb Universo Online (UOL) converteix Google en el principal servei de cerca de milions d’usuaris de l’Amèrica Llatina.
Novo partnerstvo s Universo Online (UOL) čini Google najvećom uslugom pretraživanja za milijune Latinoamerikanaca.
Díky novému partnerství s poskytovatelem služeb Universo Online (UOL) se Google stává hlavní vyhledávací službou pro miliony obyvatel Latinské Ameriky.
Et nyt samarbejde med Universo Online (UOL) gør Google til den største søgetjeneste for mange millioner latinamerikanere.
Az Universo Online-nal (UOL) kötött új partneri megállapodás révén a Google válik a legnagyobb keresőszolgáltatássá több millió latin-amerikai számára.
Nowo nawiązana współpraca z firmą Universo Online (UOL) sprawia, że dla milionów użytkowników z Ameryki Łacińskiej Google staje się główną usługą wyszukiwania.
Vårt partnerskap med Universo Online (UOL) gör oss till den ledande söktjänsten för miljontals latinamerikaner.
การเป็นพันธมิตรทางธุรกิจใหม่กับ Universo Online (UOL) ทำให้ Google เป็นผู้ให้บริการค้นหาหลักสำหรับชาวลาตินเมริกันหลายล้านราย
Universo Online (UOL) ile kurulan yeni ortaklık, Google’ı milyonlarca Latin Amerikalı için bir numaralı arama hizmeti haline getirdi.
Quan hệ đối tác mới với Universo Online (UOL) giúp Google trở thành dịch vụ tìm kiếm chính tại Mỹ La tinh.
Jauna partnerība ar Universo Online (UOL) padara Google par galveno meklēšanas pakalpojumu miljoniem Latīņamerikas iedzīvotāju.
Нове партнерство з Universo Online (UOL) робить Google найбільшою службою пошуку для мільйонів латиноамериканців.
Perkongsian dengan Universo Online (UOL) yang baharu menjadikan Google perkhidmatan carian utama untuk berjuta-juta orang Amerika Latin.
  Para pengelola – Perusa...  
Sergey Brin Pendiri Bersama
Sergey Brin Cofondateur
Sergey Brin Cofundador
Sergey Brin Cofondatore
سيرغي برين، الشريك المؤسس
サーゲイ ブリン 共同創設者
سرگئی برینبنیانگذار مشترک
Сергей Брин (Sergey Brin) Съосновател
Sergej Brin spoluzakladatel
Sergey Brin Perustajajäsen
Sergey Brin Társalapító
Sergey Brin cofondator
Сергей Брин Соучредитель
Sergey Brin Spoluzakladateľ
Sergey Brin, grundare
Sergey Brin Kurucu Ortak
Sergejs Brins (Sergey Brin), līdzdibinātājs
  Lebih jauh tentang seja...  
Dengan Verizon, kami mengumumkan sebuah proposal kebijakan bersama untuk internet terbuka.
With Verizon, we announce a joint policy proposal for an open Internet.
Avec Verizon, nous annonçons une proposition conjointe pour un Internet ouvert.
Zusammen mit Verizon verkünden wir einen Vorschlag über Richtlinien für ein offenes Internet.
Google y Verizon presentan una propuesta política común a favor de una Red abierta.
Σε συνεργασία με τη Verizon, η Google ανακοινώνει μια κοινή πρόταση πολιτικής για ανοικτό Διαδίκτυο.
We presenteren samen met Verizon een gezamenlijk voorstel voor een open internet.
Amb Verizon, Google anuncia una proposta política comuna a favor d’una xarxa d’Internet oberta.
S tvrtkom Verizon objavljujemo zajednički prijedlog pravila za otvoreni internet.
Ve spolupráci se společností Verizon oznamujeme návrh zásad pro otevřený internet.
Sammen med Verizon offentliggør vi et fælles forslag til en politik, der skal skabe et åbent internet.
A Verizon vállalattal együtt bejelentjük közös álláspontunkat a nyílt internet létrehozásának szándékáról.
Wraz z firmą Verizon ogłaszamy wspólną propozycję zasad dotyczących otwartego internetu.
Tillsammans med Verizon föreslår vi en rad riktlinjer för ett öppet Internet.
ด้วย Verizon เราจึงได้ประกาศเสนอนโยบายลงทุนร่วมสำหรับโอเพนอินเทอร์เน็ต
Verizon’la birlikte, açık İnternet için ortak bir politika teklif yayınladık.
Cùng với Verizon, chúng tôi công bố đề xuất chính sách chung cho Internet mở.
Kopā ar Verizon mēs paziņojam par kopīgu politikas priekšlikumu saistībā ar atklātu internetu.
Разом із Verizon ми оголошуємо про спільну пропозицію політики відкритого Інтернету.
Dengan Verizon, kami mengumumkan cadangan dasar bersama untuk Internet terbuka.
  Produk – Google Apps fo...  
Buat dan kerjakan bersama secara visual dengan editor gambar, kemudian gunakan papan klip web untuk menyisipkannya ke dokumen atau presentasi yang ada.
Create and work together on visuals with the drawings editor and then use the web clipboard to insert them into existing documents or presentations.
Créez et collaborez sur des éléments visuels à l'aide de l'éditeur de dessins, puis utilisez le Presse-papiers Web pour les insérer dans des présentations ou documents existants.
Mit dem Zeichnungseditor können Sie Visualisierungen erstellen und im Team bearbeiten und sie dann mit der Web-Zwischenablage in vorhandene Dokumente oder Präsentationen einfügen.
Crea elementos visuales y trabaja con ellos en equipo gracias al editor de diagramas. Insértalos en documentos o presentaciones con el portapapeles web.
Crea elementi grafici e collabora con altri alla loro elaborazione con l'editor di disegni, quindi utilizza gli appunti web per inserirli in documenti o presentazioni già esistenti.
يمكنك الإنشاء والعمل مع الآخرين على الأشياء المرئية باستخدام أداة تعديل الرسومات واستخدام حافظة الويب بعد ذلك لإدراجها في المستندات وجداول البيانات الحالية.
Maak en werk samen aan afbeeldingen met de tekeneditor en gebruik vervolgens het webklembord om ze in bestaande documenten of presentaties in te voegen.
わかりやすいフォーム エディタでフォームを作成して、同僚や顧客からデータを集めることができます。すべての回答が 1 つのスプレッドシートに記録されるので、分析と共有が容易です。
Pomocí editoru kreseb můžete vytvářet vizuální prvky a spolupracovat na nich. Potom je můžete pomocí webové schránky vložit do existujících dokumentů nebo prezentací.
Skab og arbejd sammen om det visuelle med redigering af tegninger, og brug derefter webudklipsholderen til at indsætte dem i eksisterende dokumenter og præsentationer.
Luo ja tee yhteistyötä ulkoasun suunnittelussa piirustusten muokkaustyökalun avulla ja lisää kuvat verkkoleikepöydän avulla asiakirjoihin ja esityksiin.
Hozzon létre vizuális elemeket, és dolgozzon együtt rajtuk a rajzszerkesztővel, majd az internetes vágólappal beillesztheti a képeket egy meglévő dokumentumba vagy prezentációba.
Lag og samarbeid om bilder med illustrasjonsredigeringen, og bruk deretter nettutklippstavlen til å sette dem inn i eksisterende dokumenter eller presentasjoner.
Twórz elementy graficzne samodzielnie lub wspólnie, a następnie wstawiaj je do istniejących dokumentów i prezentacji za pomocą schowka internetowego.
Вместе с коллегами создавайте графические элементы с помощью редактора рисунков и через веб-буфер обмена вставляйте их в документы и презентации.
Skapa och samarbeta kring bilder i ritningsredigeraren och använd Webburklipp för att infoga dem i befintliga dokument och presentationer.
สร้างและทำงานร่วมกันในการแสดงภาพด้วยเครื่องมือแก้ไขภาพวาด และจากนั้นใช้คลิปบอร์ดทางเว็บเพื่อแทรกลงในเอกสารหรืองานนำเสนอ
Çizim editörüyle görseller oluşturun ve onlar üzerinde birlikte çalışın, ardından bu görselleri mevcut dokümanlara veya sunulara yerleştirmek için web panosunu kullanın.
Tạo và làm việc cùng nhau trên hình ảnh với trình chỉnh sửa bản vẽ, sau đó sử dụng khay nhớ tạm trên web để chèn chúng vào tài liệu hoặc bản trình bày hiện tại.
צור המחשות גרפיות באמצעות עורך התרשימים יחד עם אחרים ולאחר מכן השתמש בלוח האינטרנט כדי להכניס אותם לתוך מסמכים או מצגות קיימים.
Створюйте документи та працюйте з ними разом, використовуючи редактор малюнків, а потім за допомогою онлайн-буфера обміну вставляйте їх у поточні документи або презентації.
  Produk – Google Apps fo...  
Bekerja bersama lebih baik
Work together better
Collaborez plus efficacement
Optimieren Sie Ihre Zusammenarbeit.
Trabaja mejor en equipo
Per lavorare meglio insieme
Werk beter samen
Pracujte spolu. Současně.
Samarbejd bedre
Paranna yhteistyötä
Hatékonyabb együttműködés
저장용량 구입 및 유연한 확장
Bedre samarbeid
ทำงานร่วมกันได้ดียิ่งขึ้น
Birlikte daha iyi bir şekilde çalışın
Làm việc cùng nhau tốt hơn
עבוד יחד טוב יותר
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami meluncurkan Google Finance China agar investor China dapat memiliki saham dan data dana bersama dengan adanya kolaborasi antara tim New York dan Shanghai kami ini.
We launch Google Finance China allowing Chinese investors to get stock and mutual fund data as a result of this collaboration between our New York and Shanghai teams.
Grâce au travail fourni par nos équipes de New York et de Shanghai, nous lançons Google Finance Chine permettant aux investisseurs chinois d’obtenir des informations sur les actions et les fonds communs de placement (FCP).
Wir starten Google Finanzen in China. Dank der Zusammenarbeit unserer Teams in New York und Shanghai können chinesische Investoren nun Informationen zu Aktien und Investmentfonds abrufen.
El lanzamiento de Google Finance China, que proporciona información sobre cotizaciones y sobre fondos comunes de inversión, es el resultado de la colaboración entre los equipos de Nueva York y de Shanghái.
Παρουσιάζεται το Google Finance China, το οποίο επιτρέπει σε Κινέζους επενδυτές να λαμβάνουν δεδομένα μετοχών και αμοιβαίων κεφαλαίων και είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας μεταξύ των ομάδων της Νέας Υόρκης και της Σανγκάης.
Dankzij samenwerking tussen onze teams in New York en Shanghai lanceren we Google Finance China, waarmee Chinese investeerders gegevens over aandelen en investeringsfondsen kunnen bekijken.
Google llança Google Finance China, que proporciona als inversors xinesos informació sobre cotitzacions i sobre fons comuns d’inversió. El servei és el resultat de la col·laboració entre els equips de Nova York i de Xangai.
Pokrećemo Google Finance Kina omogućujući kineskim ulagačima da dobiju informacije o dionicama i zajedničkim fondovima kako rezultat suradnje između naših timova u New Yorku i Šangaju.
V Číně spouštíme službu Google Finance, která díky spolupráci našich newyorských a šanghajských týmů umožňuje čínským investorům získávat údaje o akciích a vzájemném financování.
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger på grundlag af dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Elindítjuk a Google Finance China szolgáltatást, amely lehetővé teszi kínai befektetőknek, hogy a New Yorkban, illetve Sanghajban működő csapataink ezen együttműködésének keretében hozzájussanak a tőzsdei és befektetési alapok adataihoz.
Dzięki współpracy naszych zespołów z Nowego Jorku i Szanghaju uruchamiamy w Chinach usługę Google Finance, która umożliwia chińskim inwestorom uzyskiwanie danych o notowaniach akcji i funduszach powierniczych.
Vi lanserar Google Ekonomi i Kina genom ett samarbete mellan våra team i New York och Shanghai. Nu får även kinesiska investerare tillgång till översiktlig börsinformation på webben.
เราได้เปิดตัว Google Finance China ที่ช่วยให้นักลงทุนในจีนได้รับข้อมูลหุ้นและกองทุนรวม โดยเป็นผลจากความร่วมมือระหว่างทีมงานในนิวยอร์กและเซี่ยงไฮ้ของเรา
New York ve Şangay’daki ekiplerimizin işbirliği sayesinde Çinli yatırımcıların hisse senedi ve yatırım fonu verilerini öğrenmelerine olanak tanıyan Google Finance China sitesini hizmete soktuk.
Chúng tôi ra mắt Google Finance Trung Quốc cho phép các nhà đầu tư người Trung Quốc nhận dữ liệu cổ phiếu và quỹ tương hỗ do sự cộng tác giữa các nhóm tại New York và Thượng Hải.
Mēs izlaižam pakalpojumu Google finanses Ķīnā, ļaujot ķīniešu investoriem iegūt akcijas un investīciju fondu datus Ņujorkas un Šanhajas komandu sadarbības rezultātā.
Ми запускаємо Фінанси Google у Китаї, що дозволяє китайським інвесторам отримувати інформацію про акціонерні та взаємні фонди внаслідок співпраці між командами в Нью-Йорку та Шанхаї.
Kami melancarkan Google Finance China yang membolehkan pelabur China mendapatkan data saham dan dana bersama sebagai hasil daripada kerjasama antara pasukan New York kami dan pasukan Shanghai.
  Lebih jauh tentang seja...  
Bersama LitCam dan Institut Pembelajaran Seumur Hidup UNESCO, kami meluncurkan Proyek Literasi, yang menawarkan sumber daya bagi guru, grup literasi, dan siapa pun yang tertarik atas gerakan membaca.
Together with LitCam and UNESCO’s Institute for Lifelong Learning, we launch the Literacy Project, offering resources for teachers, literacy groups and anyone interested in reading promotion.
En collaboration avec LitCam et l’Institut pour l’apprentissage tout au long de la vie de l’UNESCO, nous lançons l’Initiative contre l’illettrisme, qui propose des ressources aux enseignants, aux organismes d’alphabétisation et à tous ceux qui souhaitent promouvoir la lecture.
Zusammen mit LitCam und dem UNESCO-Institut für Lebenslanges Lernen starten wir das Alphabetisierungsprojekt, das Ressourcen für Lehrer, Lerngruppen und alle bietet, die sich für die Leseförderung interessieren.
En colaboración con la LitCam y con el Instituto de la UNESCO para el aprendizaje a lo largo de toda la vida, Google pone en marcha el Proyecto de alfabetización, que ofrece recursos a profesores, a organizaciones dedicadas a la alfabetización y a todos los usuarios interesados en el fomento de la lectura.
Σε συνεργασία με την LitCam και το Ινστιτούτο Διά Βίου Μάθησης της UNESCO, παρουσιάζεται το Literacy Project, το οποίο προσφέρει πόρους για εκπαιδευτικούς, ομάδες για την ανάπτυξη της παιδείας, καθώς και για όσους ενδιαφέρονται για την προώθηση της ανάγνωσης.
Samen met LitCam en het Institute for Lifelong Learning van UNESCO starten we een alfabetiseringsproject, waarin bronnen worden aangeboden voor leraren, leesgroepen en mensen die zijn geïnteresseerd in het bevorderen van lezen.
En col·laboració amb LitCam i amb l’Institute for Lifelong Learning de la UNESCO, Google posa en marxa el Projecte d’alfabetització, que ofereix recursos a professors, a grups dedicats a l’alfabetització i a tothom que estigui interessat en el foment de la lectura.
Zajedno s kampanjom LitCam i UNESCO-ovim Institutom za cjeloživotno učenje pokrećemo Projekt za pismenost, nudeći resurse za nastavnike, grupe za pismenost i sve zainteresirane za promoviranje čitanja.
Společně s kampaní LitCam a institutem Institute for Lifelong Learning (Ústav pro celoživotní vzdělávání) v rámci UNESCO spouštíme projekt Literacy, který nabízí zdroje informací pro učitele, skupiny zaměřené na vzdělávání a všechny, jejichž cílem je propagace čtení.
Sammen med LitCam og UNESCO‘s institut for livslang læring lancerer vi læseprojektet, der tilbyder ressourcer til lærere, læsegrupper og alle andre, der er interesserede i at fremme læsning.
A LitCam és az UNESCO Élethosszig Tartó Tanulás Intézete támogatásával elindítjuk műveltségi programunkat, amely tanárok, olvasóklubok, és az olvasás népszerűsítésében érdekelt összes személy számára kínál forrásokat.
Wspólnie z przedstawicielami kampanii LitCam oraz Institute for Lifelong Learning organizacji UNESCO rozpoczynamy projekt Literacy Project, oferując materiały dla nauczycieli, grup czytelniczych i wszelkich osób zainteresowanych promocją czytelnictwa.
Vi lanserar ett läs- och skrivkunnighetsprojekt i samarbete med LitCam och UNESCO:s institut för livslångt lärande. Projektet erbjuder resurser för lärare, organisationer och personer som vill främja läs- och skrivkunnighet.
ด้วยการร่วมมือกับสถาบันการเรียนรู้ตลอดชีวิตของ LitCam และยูเนสโก เราจึงได้เปิดตัวโครงการการเรียนรู้ซึ่งมีแหล่งข้อมูลต่างๆ สำหรับครู อาจารย์ กลุ่มคนที่ต้องการศึกษาหาความรู้ และบุคคลที่สนใจในด้านการส่งเสริมการอ่าน
LitCam ve UNESCO‘nun Yaşam Boyu Öğrenim Enstitüsü ile birlikte, öğretmenlere, okuryazar gruplarına ve kitap tanıtımlarıyla ilgilenen herkese kaynaklar sunan Okuryazarlık Projesi’ni başlattık.
Cùng với LitCam và Viện học tập suốt đời của UNESCO, chúng tôi triển khai·Dự án thư viện, cung cấp các tài nguyên cho giáo viên, nhóm học tập và bất kỳ ai quan tâm đến việc cổ vũ văn hóa đọc.
Kopā ar LitCam un UNESCO Mūžizglītības institūtu mēs uzsākam lasītprasmes un rakstītprasmes projektu, piedāvājot resursus skolotājiem, lasītprasmes un rakstītprasmes grupām, kā arī ikvienam, kurš interesējas par lasīšanas iemaņu veicināšanu.
Разом із LitCam та Інститутом пожиттєвого навчання ЮНЕСКО ми запроваджуємо проект грамотності, у якому пропонуються ресурси для вчителів, навчальних груп і всіх, хто зацікавлений у популяризації читання.
Bersama-sama dengan LitCam dan Institut UNESCO untuk Pembelajaran Sepanjang Hayat, kami melancarkan Projek Celik Huruf, yang menawarkan sumber untuk guru, kumpulan celik huruf dan sesiapa yang berminat dalam menggalakkan pembacaan.
  Lebih jauh tentang seja...  
Bersama Institut Teknologi Terbuka New America Foundation, Konsorsium PlanetLab, dan peneliti akademis, kami mengumumkan Measurement Lab (M-Lab), sebuah platform terbuka yang menyediakan alat untuk menguji koneksi broadband.
Together with the New America Foundation’s Open Technology Institute, the PlanetLab Consortium and academic researchers, we announce Measurement Lab (M-Lab), an open platform that provides tools to test broadband connections.
Fruit d’un travail commun avec l’Open Technology Initiative de la New America Foundation, le PlanetLab Consortium et des chercheurs universitaires, nous présentons Measurement Lab (M-Lab), une plate-forme ouverte qui permet de tester les connexions haut débit.
Gemeinsam mit dem Open Technology Institute der New America Foundation, dem PlanetLab Consortium und Wissenschaftlern veröffentlichen wir das Measurement Lab (M-Lab), eine offene Plattform, die Tools zum Testen von Breitbandverbindungen bereitstellt.
En colaboración con el Open Technology Institute de la New America Foundation, el PlanetLab Consortium e investigadores académicos, Google anuncia Measurement Lab (M-Lab), una plataforma abierta que proporciona herramientas para probar las conexiones de banda ancha.
Σε συνεργασία με το ινστιτούτο Open Technology Institute του οργανισμού New America Foundation, την κοινοπραξία PlanetLab Consortium και ακαδημαϊκούς ερευνητές, η Google ανακοινώνει το Measurement Lab (M-Lab), μια ανοικτή πλατφόρμα που παρέχει εργαλεία για τη δοκιμή ευρυζωνικών συνδέσεων.
Samen met het Open Technology Institute van de New America Foundation, het PlanetLab Consortium en academische onderzoekers presenteren we Measurement Lab (M-Lab), een open platform dat opties biedt om breedbandverbindingen te testen.
New America Foundation の Open Technology Institute、PlanetLab Consortium および学術研究者たちと共同で設立した、ブロードバンド接続のテスト ツールを提供するオープン プラットフォーム、Measurement Lab(M-Lab)の設立を発表。
En col·laboració amb l’Open Technology Institute de la New America Foundation, el PlanetLab Consortium i investigadors acadèmics, Google anuncia Measurement Lab (M-Lab), una plataforma de codi obert que proporciona eines per provar connexions de banda ampla.
Zajedno s institutom Open Technology zaklade New America Foundation, konzorcijem PlanetLab i akademskim istraživačima objavljujemo Measurement Lab (M-Lab), otvorenu platformu koja pruža alate za testiranje širokopojasnih veza.
Společně s institutem Open Technology Institute asociace New America Foundation, sdružením PlanetLab Consortium a akademickými výzkumnými pracovníky představujeme Measurement Lab (M-Lab), otevřenou platformu, která nabízí nástroje k testování širokopásmových připojení.
Sammen med New America Foundations Open Technology Institute, PlanetLab Consortium og forskere offentliggør vi Measurement Lab (M-Lab), en åben platform, der tilbyder værktøjer til test af bredbåndsforbindelser.
A New America Foundation nyílt technológiákkal foglalkozó intézetével, a PlanetLab konzorciummal és egyetemi kutatókkal együttműködve bejelentjük a Measurement Lab (M-Lab) indulását, amely a széles sávú kapcsolatok tesztelésére szolgáló eszközöket biztosító nyílt platform.
Wspólnie z instytutem Open Technology Institute fundacji New America Foundation, PlanetLab Consortium oraz naukowcami akademickimi prezentujemy Measurement Lab (M-Lab), otwartą platformę zapewniającą narzędzia do testowania połączeń szerokopasmowych.
Tillsammans med tankesmedjan New America Foundations Open Technology Institute, forskningsnätverket PlanetLab Consortium och olika forskare presenterar vi Measurement Lab (M-Lab), en öppen plattform med verktyg för att testa bredbandsanslutningar.
ด้วยความร่วมมือกับ Open Technology Institute, PlanetLab Consortium และนักวิจัยทางวิชาการของมูลนิธินิวอเมริกา (New America Foundation) เราได้เปิดตัว Measurement Lab (M-Lab) ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มเปิดที่ให้เครื่องมือในการทดสอบการเชื่อมต่อการกระจายข้อมูล
Yeni Amerika Vakfı’nın (NAF) Açık Teknoloji Enstitüsü, PlanetLab Konsorsiyumu ve akademik araştırmacılarla birlikte, geniş bant bağlantıların test edilmesi için araçlar sunan açık bir platform olan Measurement Lab’ı (M-Lab) kurduğumuzu duyurduk.
Cùng với Viện công nghệ mở của New America Foundation, PlanetLab Consortium và các nhà nghiên cứu hàn lâm, chúng tôi công bố Phòng thí nghiệm đo lường (M-Lab), một nền tảng mở cung cấp các công cụ kiểm tra các kết nối băng rộng.
Kopā ar fonda New America Foundation atvērto tehnoloģiju institūtu (Open Technology Institute), PlanetLab Consortium un akadēmiskajiem pētniekiem mēs paziņojam par Measurement Lab (M-Lab) — atvērtu platformu, kas nodrošina rīkus platjoslas savienojumu pārbaudei.
Разом з Інститутом відкритих технологій фонду Нова Америка, консорціумом PlanetLab і науковими дослідниками ми представляємо Measurement Lab (M-Lab) – відкриту платформу, яка містить інструменти для тестування широкосмугового зв’язку.
Bersama-sama Institut Teknologi Terbuka Yayasan Amerika Baharu, PlanetLab Consortium dan para penyelidik akademik, kami mengumumkan Measurement Lab (M-Lab), suatu platform terbuka yang menyediakan alat untuk menguji sambungan jalur lebar.
  Produk – Google Apps fo...  
Google Sites menggunakan editor intuitif untuk membuat dan memperbarui situs yang membuatnya semudah menulis dokumen. Lihat semua jenis gadget mulai dari dokumen hingga video sampai gambar bahkan kalender bersama dan banyak lagi.
Google Sites uses an intuitive editor for creating and updating sites that makes it as easy as writing a document. Drop in all sorts of gadgets from documents to videos to images to shared calendars and more.
Google Sites possède un éditeur intuitif qui rend la création et la mise à jour des sites aussi simples que la rédaction d'un document. Insérez toutes sortes de gadgets : documents, vidéos, images, agendas partagés et davantage encore.
Google Sites beinhaltet einen intuitiven Editor zum Erstellen und Aktualisieren von Websites. Dies ist genauso einfach wie das Schreiben eines Dokuments. Dabei können Sie alle erdenklichen Gadgets von Dokumenten und Videos bis hin zu Bildern, freigegebene Kalender usw. einfügen.
Google Sites utiliza un intuitivo editor con el que podrás crear y actualizar sitios web de forma tan sencilla como escribir un documento. Solo tienes que ir colocando todo tipo de gadgets, desde documentos hasta vídeos, pasando por imágenes, calendarios compartidos, etc.
Con l'editor intuitivo di Google Sites, creare e aggiornare i siti è facile come scrivere un documento. Puoi inserire qualsiasi tipo di gadget: documenti, video, immagini, calendari condivisi e altro ancora.
تستخدم مواقع Google أداة تعديل سهلة وبديهية لإنشاء المواقع وتحديثها بحيث لا يقل ذلك سهولة عن تحرير المستندات. يمكنك إدراج جميع أنواع الأدوات سواء أكانت مستندات أو مقاطع فيديو أو صورًا أو تقويمات مشتركة أو المزيد.
Google Sites gebruikt een intuïtieve editor voor het maken en bijwerken van sites, waardoor dit net zo gemakkelijk is als het schrijven van een document. Voeg allerlei gadgets toe, van documenten en video’s tot afbeeldingen en gedeelde agenda’s.
Weby Google používají intuitivní editor pro vytváření a aktualizace webů, takže vše je jednoduché jako psaní dokumentu. Můžete vkládat všechny typy gadgetů – dokumenty, videa, obrázky, sdílené kalendáře a další.
Google Sites bruger en intuitiv editor til oprettelse og opdatering af websites, der gør det ligeså nemt som at skrive et dokument. Slip alle typer gadgets fra dokumenter til videoer til billeder til delte kalendere og meget mere.
Google-sivustot on älykäs muokkaustyökalu sivustojen luomiseen ja päivitykseen. Sen avulla työskentely on yhtä helppoa kuin asiakirjan kirjoittaminen. Voit pudottaa sivustoihin kaikenlaisia gadgeteja, kuten asiakirjoja, videoita, kuvia ja jaettuja kalentereita.
A Google Webhelyek egy intuitív szerkesztővel hoz létre és frissít webhelyeket, ami olyan egyszerű, mintha egy dokumentumot írna. Hozzáadhat sok mindent, például dokumentumokat, videókat, képeket, megosztott naptárakat és még sok mást.
Google 사이트 도구는 직관적인 편집기를 사용하여 문서를 작성하는 것 만큼 쉽게 사이트를 만들고 업데이트할 수 있습니다. 문서에서 동영상, 이미지, 공유 캘린더 등에 이르기까지 모든 종류의 가젯을 삽입하세요.
Google Nettsteder bruker intuitiv redigering til å opprette og oppdatere nettsteder, slik at det blir like enkelt som å skrive et dokument. Bruk alle slags innholdsmoduler, som dokumenter, videoer, bilder, delte kalendere og så videre.
Edytor do tworzenia i aktualizacji w Witrynach Google jest intuicyjny, więc przygotowywanie stron jest równie łatwe jak pisanie dokumentów. A jeśli chcesz dodać filmy, dokumenty, udostępnione kalendarze czy inne elementy, masz do dyspozycji różne gadżety.
В Сайтах Google используется интуитивно понятный редактор, позволяющий без лишних усилий создавать и редактировать сайты. Добавлять можно самые разнообразные гаджеты: документы, видеоролики, изображения, общие календари и многое другое.
Med Google Sites kan du skapa och uppdatera webbplatser på ett intuitivt sätt, lika enkelt som att skriva ett dokument. Du kan lägga in alla slags gadgetar – dokument, videor, bilder, delade kalendrar och annat.
Google Sites ใช้เครื่องมือแก้ไขที่ใช้งานง่ายสำหรับการสร้างและอัปเดตเว็บไซต์ ทำให้ใช้งานง่ายเหมือนการเขียนเอกสาร คุณสามารถวางแกดเจ็ตหลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นเอกสารหรือวิดีโอ ภาพ หรือปฏิทินที่แบ่งปัน และอีกมากมาย
Google Sites; site oluşturma ve güncelleme için, bu işlemleri doküman oluşturmak kadar kolay bir hale getiren sezgisel bir düzenleyici kullanır. Dokümanlardan ve videolardan resimlere, paylaşılan takvimlere ve daha fazlasına; her türlü gadget'ı yükleyin.
Google Sites sử dụng trình chỉnh sửa trực quan để tạo và cập nhật trang web giúp cho việc viết tài liệu trở nên dễ dàng. Xem tất cả các loại tiện ích từ tài liệu, video tới hình ảnh để chia sẻ lịch và nhiều thứ khác.
Google Sites משתמש בעורך אינטואיטיבי כדי ליצור ולערוך אתרים בפעולות שקלות כמו כתיבת מסמך. שחרר פנימה כל מיני סוגים של גאדג'טים ממסמכים ועד סרטונים, תמונות, יומנים משותפים ועוד.
У службі Google Sites використовується інтуїтивний редактор для створення й оновлення сайтів, і працювати в ньому так само просто, як створювати звичайний документ. Скористайтеся різноманітними гаджетами від документів до відео, зображень, спільних календарів тощо.
  Pelajari lebih lanjut –...  
Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang kewarganegaraan digital dan melek digital, Google dan mitra telah menyusun daftar pendek sumber daya. Terus jelajahi keajaiban web bersama kami.
Si vous souhaitez en savoir plus sur la culture et la citoyenneté numériques, Google et ses partenaires ont sélectionné pour vous une brève liste de ressources. Poursuivez l'exploration des merveilles de la toile avec nous.
Wenn Sie mehr übers Internet erfahren möchten, haben wir zusammen mit unseren Partnern eine kurze Ressourcenliste für Sie zusammengestellt. Erkunden Sie mit uns die Wunder des Webs!
Si quieres obtener más información sobre educación digital y uso responsable de Internet, Google y sus partners han recopilado una pequeña lista de recursos. Continúa explorando las maravillas de la Web con nosotros.
Se desideri avere ulteriori informazioni sull'alfabetizzazione e sulla cittadinanza digitale, Google e i suoi partner hanno redatto un breve elenco di risorse. Continua a esplorare le meraviglie del Web insieme a noi.
إذا كنت تريد الحصول على مزيد من المعلومات حول الثقافة الرقمية والمواطنة، فقد نظمت Google بالتعاون مع الشركاء قائمة قصيرة من الموارد التي يُمكنك مراجعتها. يُمكنك المتابعة لاستكشاف عجائب الويب معنا.
Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον ψηφιακό αλφαβητισμό και τη συμμετοχή στη διαδικτυακή κοινότητα, η Google και οι συνεργάτες της έχουν δημιουργήσει μια σύντομη λίστα πόρων. Συνεχίστε να εξερευνείτε τα θαύματα του ιστού μαζί μας.
Als u meer wilt weten over digitale vaardigheden en online gedrag, hebben Google en onze partners een korte lijst met informatiebronnen samengesteld. Verken samen met ons de wondere wereld van internet.
As jy meer te wete wil kom oor digitale geletterdheid en burgerskap, het Google en vennote 'n kort lys van hulpbronne vir jou. Ontdek die wonders van die web saam met ons.
اگر مایلید در مورد شهروندی و سواد دیجیتال اطلاعات بیشتری کسب کنید، Google و شرکایش فهرست خلاصه‌ای از منابع را برای شما آماده کرده‌اند. با ما به کاوش عجایب وب ادامه دهید.
Ако искате да научите повече за цифровата грамотност и гражданската отговорност, Google и партньорите й са подготвили кратък списък с ресурси. Продължете да разглеждате чудесата на мрежата с нас.
Si voleu obtenir més informació sobre l'alfabetisme i la ciutadania digitals, Google i els seus socis han recopilat una breu llista de recursos. Seguiu explorant les meravelles del web amb nosaltres.
Ako želite saznati više o digitalnoj pismenosti i sudjelovanju u digitalnoj zajednici općenito, Google i njegovi partneri sastavili su kratak popis resursa. Nastavite istraživati čuda interneta s nama.
Pokud máte zájem o další informace o počítačové gramotnosti a digitálním občanství, společnost Google a její partneři pro vás připravili krátký seznam doporučených materiálů. Objevujte s námi možnosti webu.
Hvis du vil have flere oplysninger om digitale færdigheder og brugerprofiler, har Google og deres partnere udarbejdet en kort liste over ressourcer. Fortsæt med at udforske internettets fantastisk verden sammen med os.
Kui soovite lisateavet digitaalse kirjaoskuse ja kodakondsuse kohta, on Google ja selle partnerid koostanud allikatest lühikese loendi. Avastage jätkuvalt koos meiega veebi imesid.
Jos haluat lisätietoja digitaalisesta lukutaidosta ja kansalaisuudesta, voit tutustua lisätietoluetteloon, jonka Google on koonnut kumppaniensa kanssa. Jatka verkon ihmeisiin tutustumista kanssamme.
अगर आप डिजिटल साक्षरता और नागरिकता के बारे में और जानना चाहते हैं, तो Google और उसके भागीदारों ने संसाधनों की एक लघु सूची तैयार की है. हमारे साथ वेब के चमत्कारों को एक्सप्लोर करना जारी रखें.
Ha további információra kíváncsi a digitális műveltségről és állampolgárságról, a Google és partnerei összeállítottak egy rövid listát a forrásokról. Folytassa az internet csodáinak felfedezését velünk.
Ef þú vilt fræðast frekar um stafrænt læsi og það að vera góður netverji hafa Google og samstarfsaðilar tekið saman stuttan lista yfir ítarefni. Haltu áfram að rannsaka undur vefsins með okkur.
Jei norite sužinoti daugiau apie skaitmeninį raštingumą ir pilietiškumą, „Google“ ir partneriai sukūrė trumpą išteklių sąrašą. Toliau tyrinėkite žiniatinklio stebuklus su mumis.
Hvis du ønsker å lære mer om digital kompetanse og hva en digital borger er, har Google med partnere satt sammen en kort liste over ressurser. Fortsett med å utforske det fantastiske nettet med oss.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o świecie i społeczeństwie cyfrowym, przejrzyj materiały przygotowane przez Google wraz z partnerami. Poznaj z nami wspaniały świat internetu.
Dacă doriți să aflați mai multe despre instruirea cu privire la mediul digital și utilizarea responsabilă a acestuia, Google și partenerii săi au creat o scurtă listă de resurse. Continuați să explorați alături de noi minunile internetului.
Чтобы рассказать вам побольше о работе с компьютером и правилах поведения в Сети, компания Google и ее партнеры составили небольшой список полезных ресурсов. Открывайте удивительные возможности Интернета вместе с нами.
Ако желите да сазнате више о дигиталној писмености и дигиталном држављанству, погледајте краћу листу ресурса коју су саставили Google и његови партнери. Наставите да са нама истражујете дивне ствари које вам веб нуди.
Ak chcete získať viac informácií o digitálnej gramotnosti a občianstve, spoločnosť Google a jej partneri pre vás zostavili stručný zoznam zdrojov. Preskúmajte s nami ďalšie zázraky webu.
Če želite izvedeti več o digitalni pismenosti in državljanstvu, je Google v sodelovanju s partnerji pripravil kratek seznam virov. Nadaljujte z odkrivanjem lepot spleta skupaj z nami.
Om du vill läsa mer om digital förståelse och tillhörighet har vi och våra samarbetspartner sammanställt en kort lista med resurser. Fortsätt att upptäcka den fantastiska webben med oss.
หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจและการเป็นพลเมืองในโลกดิจิทัล Google และพันธมิตรได้จัดเตรียมรายการแหล่งข้อมูลสั้นๆ ให้กับคุณ ร่วมสำรวจความมหัศจรรย์ของเว็บกับเราต่อไป
Dijital okur-yazarlık ve vatandaşlık hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız Google ve iş ortakları kısa bir kaynak listesi oluşturmuştur. Web'in harikalarını bizimle keşfetmeye devam edin.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về kỹ năng số và công dân số, Google và đối tác đã sắp xếp một danh sách ngắn các tài nguyên. Hãy tiếp tục cùng chúng tôi khám phá sự kỳ diệu của web.
אם ברצונך ללמוד עוד על אוריינות ואזרחות דיגיטליות, Google והשותפים שלנו אספו רשימה קצרה של משאבים. המשך לחקור את נפלאות האינטרנט איתנו.
ডিজিট্যাল সাক্ষরতা এবং নাগরিকত্ব সম্পর্কে আরো জানতে চান, Google এবং তার অংশীদারিরা, সম্পদগুলির একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা সংকলিত করেছে৷ ওয়েবের বিস্ময়গুলি এক্সপ্লোর করতে আমাদের সাথে চালিয়ে যান৷
Lai jūs varētu uzzināt vairāk par digitālo kompetenci un identitāti, uzņēmums Google kopā ar saviem partneriem ir izveidojis īsu resursu sarakstu. Iepazīstiet brīnumaino interneta pasauli kopā ar mums!
நீங்கள் டிஜிட்டல் கல்வியறிவு மற்றும் குடியுரிமை பற்றி மேலும் அறிவதற்கு, Google உம் கூட்டாளர்களும் இணைந்து மூலஆதாரங்கள் அடக்கிய குறுகிய பட்டியலை ஏற்பாடு செய்துள்ளனர். எங்களுடன் சேர்ந்து இணைய அதிசயங்களை ஆராயவும்.
Якщо ви хочете дізнатися більше про цифрову грамотність і кібер-громадянство, Google і партнери створили короткий список ресурсів. Продовжуйте пізнавати дива Інтернету разом із нами.
Ikiwa unataka kupata maelezo zaidi kuhusu elimu ya tarakinishi na uraia, Google na washirika wameratibu orodha fupi ya rasilimali. Endelea kuchunguza maajabu ya wavuti nasi.
Hezkuntza eta hiritartasun digitalari buruzko informazio gehiago lortzeko, Google-k eta bere bazkideek baliabide-zerrenda labur bat eratu dute. Jarraitu sarearen lilurak gurekin aztertzen.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai kecelikan dan kewarganegaraan digital, Google dan rakan kerjasama telah memilih susun senarai pendek sumber. Teruskan menerokai keajaiban web dengan kami.
ስለዲጂታል እውቀት እና ዜግነት ተጨማሪ መረዳት ከፈለጉ Google እና ባልደረባዎች አጭር የመርጃዎች ዝርዝር አዘጋጅተዋል። ከእኛ ጋር ሆነው የድሩ ድንቆችን ማሰሱን ይቀጥሉ።
Se desexas obter máis información acerca dos coñecementos informáticos e das prácticas de boa cidadanía na Internet, Google e os seus socios recompilaron unha breve lista de recursos. Continúa explorando as marabillas da web connosco.
જો તમે ડિજિટલ સાક્ષરતા અને નાગરિકતા વિશે વધુ જાણવા માંગો છો, તો Google અને ભાગીદારોએ સંસાધનોની એક ટૂંકી સુચિ બનાવી છે. વેબ પર અમારી સાથે આશ્ચર્યોનું અન્વેષણ ચાલુ રાખો.
ನೀವು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಹಾಗೂ ಪೌರತ್ವ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಾದರೆ, Google ಹಾಗೂ ಪಾಲುದಾರರು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕಿರು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್‌ನ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ.
आपण डिजिटल साक्षरता आणि नागरिकत्वाबद्दल अधिक जाणून घेऊ इच्छित असल्यास, Google आणि भागीदारांनी संसाधनांची एक लहान सूचीचे सहाय्य केले आहे. आमच्यासोबत वेबची नवलाई एक्सप्लोर करणे सुरू ठेवा.
మీరు డిజిటల్ అక్షరాస్యత మరియు పౌరసత్వం గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి, Google మరియు భాగస్వాములు చిన్న వనరుల జాబితాను నిర్వహించారు. మాతో వెబ్‌లో అద్భుతాలను విశ్లేషించడానికి కొనసాగండి.
اگر آپ ڈیجیٹل خواندگی اور شہریت کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں تو Google اور شراکت داروں نے وسائل کی ایک مختصر فہرست تیار کی ہے۔ ہمارے ساتھ ویب کے عجائبات کو دریافت کرنا جاری رکھیں۔
നിങ്ങൾക്ക് ഡിജിറ്റൽ സാക്ഷരതയെക്കുറിച്ചും പൗരത്വത്തെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ അറിയണമെങ്കിൽ Google-ഉം പങ്കാളികളും അതിന്റെ ഉറവിടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലിസ്‌റ്റ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. വെബിന്റെ അത്ഭുതങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം തുടരുക.
  Lebih jauh tentang seja...  
Bersama Yahoo dan MySpace, kami mengumumkan OpenSocial Foundation, sebuah grup nirlaba independen yang dirancang guna menyediakan panduan operasional dan transparansi bagi alat perangkat lunak terbuka untuk komputasi sosial.
Together with Yahoo and MySpace, we announce the OpenSocial Foundation, an independent non-profit group designed to provide transparency and operational guidelines around the open software tools for social computing.
En collaboration avec Yahoo! et MySpace, nous annonçons la création de l’OpenSocial Foundation, un organisme indépendant à but non lucratif, dont le but est de renforcer la transparence et de fournir des spécifications sur les outils logiciels ouverts servant au développement des réseaux sociaux.
Zusammen mit Yahoo! und MySpace verkünden wir die Gründung der OpenSocial Foundation, einer unabhängigen gemeinnützigen Organisation, die Transparenz und operative Leitlinien im Bereich der Open-Software-Tools für Social Computing schaffen möchte.
En colaboración con Yahoo y con MySpace, Google presenta la OpenSocial Foundation, una formación independiente sin ánimo de lucro creada para proporcionar directrices operacionales y de transparencia en el ámbito de las herramientas de software libre para la informática social.
Μαζί με το Yahoo και το MySpace, ανακοινώνεται η ίδρυση της οργάνωσης OpenSocial Foundation, μιας ανεξάρτητης, μη κερδοσκοπικής ομάδας για την παροχή οδηγιών διαφάνειας και λειτουργίας σχετικά με τα εργαλεία ανοικτού λογισμικού για διαδικτυακή επικοινωνία.
Samen met YouTube en MySpace presenteren we de OpenSocial Foundation, een onafhankelijke non-profitorganisatie die zich inzet voor openheid en richtlijnen voor open softwareprogramma’s voor sociale netwerken.
Yahoo!、MySpace と OpenSocial Foundation の設立を発表。ソーシャル コンピューティングのオープン ソフトウェア ツールに関する透明性と運用のガイドラインの提供を目的とする、独立した非営利組織として運営。
Juntament amb Yahoo i amb MySpace, Google anuncia l’OpenSocial Foundation, un grup sense ànim de lucre independent creat per oferir transparència i directrius operatives en l’àmbit de les eines de programari lliure per a la informàtica social.
Zajedno s tvrtkama Yahoo i MySpace objavljujemo zakladu OpenSocial, neovisnu, neprofitnu grupu osnovanu s ciljem osiguranja transparentnosti i operacijskih smjernica oko alata za otvoreni softver za potrebe društvene upotrebe računala.
Se společnostmi Yahoo a MySpace představujeme nadaci OpenSocial, nezávislou neziskovou skupinu, jejímž cílem je zajistit transparentnost a pravidla používání softwarových nástrojů s otevřeným zdrojovým kódem pro social computing.
Sammen med Yahoo! og MySpace offentliggør vi OpenSocial Foundation, en uafhængig almennyttig gruppe, der skal fremme gennemsigtighed og retningslinjer for alment tilgængelige softwareværktøjer til social programmering.
A Yahoo!-val és a MySpace-szel közösen bejelentjük az OpenSocial Alapítvány létrehozását, amely egy független nonprofit szervezet, és amelynek célja, hogy átláthatóvá tegye, illetve meghatározza a nyílt szoftvereszközök működtetési irányelveit a közösségi informatika területén.
Wspólnie z firmami Yahoo i MySpace ogłaszamy powstanie OpenSocial Foundation, niezależnej grupy non-profit, której celem jest zapewnienie transparentności i opracowanie wytycznych w zakresie narzędzi otwartego oprogramowania do tworzenia produktów społecznościowych.
Vi presenterar OpenSocial Foundation i samarbete med Yahoo och MySpace. Denna ideella grupp jobbar för att öka transparensen och sätta upp riktlinjer kring användningen av öppen programvara för sociala medier.
ด้วยความร่วมมือกับ Yahoo และ MySpace เราได้เปิดตัวองค์กร OpenSocial ซึ่งเป็นกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไรอิสระที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นเพื่อให้ความกระจ่างและหลักเกณฑ์การทำงานเกี่ยวกับเครื่องมือซอฟต์แวร์เปิดสำหรับระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ในสังคม
Yahoo ve MySpace’le birlikte, sosyal bilişim için açık kodlu yazılım araçlarıyla ilgili şeffaflık ve işletim kurallarının belirlenmesini amaçlayan ve kâr amacı gütmeyen bir grup olan OpenSocial Vakfı’nı kurduğumuzu duyurduk.
Cùng với Yahoo và MySpace, chúng tôi công bố OpenSocial Foundation, một nhóm phi lợi nhuận độc lập được thiết kế nhằm cung cấp tính minh bạch và các nguyên tắc hoạt động quanh các công cụ phần mềm mở dành cho điện toán xã hội.
Kopā ar Yahoo un MySpace mēs paziņojam par OpenSocial Foundation — neatkarīgu bezpeļņas grupu, kas ir izveidota, lai nodrošinātu caurspīdīguma un darbības vadlīnijas atklātas programmatūras rīkiem un sociālajai skaitļošanai.
Разом із Yahoo та MySpace ми оголошуємо про заснування фонду OpenSocial – незалежної некомерційної групи, створеної для забезпечення відкритості та розробки інструкцій з використання інструментів програмного забезпечення з відкритим кодом для соціальних обчислень.
Bersama-sama Yahoo dan MySpace, kami mengumumkan Yayasan OpenSocial, suatu kumpulan bebas tanpa untung yang dicipta untuk menyediakan ketelusan dan garis panduan pengendalian untuk alat perisian terbuka untuk pengkomputeran sosial.
  Para pengelola – Perusa...  
Sekarang, beliau memimpin proyek-proyek khusus. Sejak tahun 2001 hingga 2011, Sergey bertindak sebagai president of technology, yang berbagi tanggung jawab atas operasi keseharian perusahaan bersama Larry Page dan Eric Schmidt.
Sergey Brin a cofondé Google Inc. en 1998. Il dirige aujourd’hui les projets spéciaux. Entre 2001 et 2011, Sergey Brin a occupé le poste de président des technologies, où il a été responsable de la gestion quotidienne de Google aux côtés de Larry Page et d’Eric Schmidt.
Sergey Brin fundó Google Inc. junto con Larry Page en 1998. En la actualidad, se encarga de la dirección de proyectos especiales. Como presidente de Tecnología desde 2001 hasta 2011, ha participado en las operaciones cotidianas de la empresa junto con Larry Page y Eric Schmidt.
Sergey Brin è cofondatore di Google Inc., istituita nel 1998. Attualmente gestisce i progetti speciali. Dal 2001 al 2011, Sergey è stato President of Technology e si è occupato della gestione quotidiana della società insieme a Larry Page ed Eric Schmidt.
شارك "سيرغي برين" في تأسيس Google Inc. عام 1998. في الوقت الحالي، يدير "برين" المشروعات الخاصة. من 2001 إلى 2011، عمل "برين" رئيسًا لقسم التقنية، حيث شارك مسؤولية عمليات الشركة اليومية مع "لاري بيدج" و"إريك شميدت".
サーゲイ ブリンは、1998 年にラリー ペイジと共同で Google を創設しました。現在は特別プロジェクトを指揮しています。2001 年から 2011 年までは、技術部門担当社長を務める傍ら、ラリー ペイジ、エリック シュミットとともに Google の日常業務を統括してきました。
سرگئی برین یکی از بینانگذاران شرکت .Google Inc در سال 1998 بود. اکنون او مدیریت و اداره پروژه های خاص را بر عهده دارد. از سال 2001 تا 2011، سرگئی به عنوان رئیس بخش فناوری مشغول به کار بود در این بخش او به همراه لاری پیج و اریک اشمیت مسئولیت فعالیت روزانه شرکت را برعهده داشت.
Сергей Брин е съосновател на Google Inc. през 1998 г. Днес той ръководи специални проекти. От 2001 г. до 2011 г. Сергей е президент, отговарящ за технологиите, и споделя отговорностите по ежедневното управление на компанията с Лари Пейдж и Ерик Шмит.
Sergej Brin spoluzaložil společnost Google, Inc. v roce 1998. Dnes řídí zvláštní projekty. Od roku 2001 do roku 2011 působil Sergej jako prezident pro technologie a spolu s Larrym Pagem a Erikem Schmidtem byl spoluodpovědný za každodenní provoz společnosti.
Sergey Brin perusti Larry Pagen kanssa Google Inc.:in vuonna 1998. Nykyään hän johtaa erityisprojekteja. Vuodesta 2001 vuoteen 2011 Sergey toimi tekniikkajohtajana ja vastasi yrityksen päivittäisestä toiminnasta yhdessä Larry Pagen ja Eric Schmidtin kanssa.
Sergey Brin részese volt a Google Inc. 1998-as megalapításának. Manapság a különleges projektek irányításával foglalkozik. 2001 és 2011 között Sergey technológiai elnökként a vállalat napi működését irányította Larry Page-dzsel és Eric Schmidttel együtt.
În 1998, Sergey Brin a fost unul dintre cei doi cofondatori ai companiei Google Inc. În prezent, se ocupă de proiectele speciale. Între anii 2001 şi 2011, Sergey a ocupat funcţia de preşedinte al Departamentului tehnic, în cadrul căreia a fost responsabil, alături de Larry Page şi Eric Schmidt, pentru operaţiile de zi cu zi ale companiei.
В 1998 году Сергей Брин стал одним из учредителей Google. Сейчас он руководит специальными проектами. С 2001 по 2011 год Сергей занимал должность президента по технологиям и вместе с Ларри Пейджем и Эриком Шмидтом координировал повседневную деятельность компании.
Sergey Brin bol v roku 1998 spoluzakladateľom spoločnosti Google Inc. Dnes riadi zvláštne projekty. Od roku 2001 do roku 2011 Sergey pôsobil ako prezident pre technológie a spoločne s Larrym Pageom a Ericom Schmidtom bol zodpovedný za každodennú prevádzku spoločnosti.
Sergey Brin grundade Google Inc. tillsammans med Larry Page år 1998. Idag leder han specialprojekt. Från 2001 till 2011 var Sergey VD för teknik och delade ansvaret för företagets dagliga verksamhet med Larry Page och Eric Schmidt.
Sergey Brin 1998’de Google Inc.’in kurucu ortaklarından biri oldu. Bugün ise özel projeleri yönetiyor. 2001’den 2011’e kadar şirketin Teknoloji Başkanı olan Sergey, bu görevi boyunca Larry Page ve Eric Schmidt ile birlikte şirketin günlük operasyonlarının sorumluluğunu paylaştı.
1998. gadā Sergejs piedalījās uzņēmuma Google Inc. dibināšanā. Pašlaik viņš vada mūsu īpašos projektus. No 2001. gada līdz 2011. gadam Sergejs bija tehnoloģiju nodaļas prezidents un kopā ar Leriju Peidžu un Ēriku Šmitu pārraudzīja uzņēmuma ikdienas darbības.
  Istilah utama – Kebijak...  
Tag piksel adalah jenis teknologi yang ditempatkan pada situs web atau di dalam batang tubuh email guna melacak aktivitas di situs web atau saat email dibuka maupun diakses. Sering kali tag piksel digunakan bersama dengan kuki.
Une balise pixel est une technologie placée sur un site Web ou dans le corps d’un e-mail, afin d’effectuer le suivi des activités sur ce site ou de détecter lorsque quelqu’un ouvre cet e-mail ou accède à son contenu. Cette méthode est souvent utilisée en plus des cookies.
Ein Pixel-Tag wird auf einer Website oder innerhalb einer E-Mail-Nachricht platziert, um Aktivitäten auf Websites oder das Öffnen bzw. Abrufen von E-Mails zu verfolgen. Diese Technologie wird häufig in Kombination mit Cookies eingesetzt.
Un contador de visitas es un tipo de tecnología que se inserta en un sitio web o en el cuerpo de un correo electrónico para hacer un seguimiento de la actividad del sitio o de las veces que se abre o se accede al correo y que suele funcionar con cookies.
Il pixel tag costituisce un tipo di tecnologia impiegata in un sito web o nel corpo di un’email allo scopo di tracciare le attività sui siti web o l’apertura/accesso alle email ed è spesso utilizzato insieme ai cookie.
Η ετικέτα εικονοστοιχείων είναι ένας τύπος τεχνολογίας που τοποθετείται σε έναν ιστότοπο ή στο κύριο μέρος ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με σκοπό την παρακολούθηση της δραστηριότητας σε ιστότοπους ή κατά το άνοιγμα ή μετάβαση σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, και χρησιμοποιείται συχνά σε συνδυασμό με cookie.
Een pixeltag is een type technologie dat op een website of in het hoofdgedeelte van een e-mail wordt geplaatst om activiteit op websites bij te houden of om bij te houden wanneer e-mails worden geopend. Deze technologie wordt vaak gebruikt in combinatie met cookies.
’n Pixelmerker is ’n tipe tegnologie wat op ’n webwerf of in die lyf van ’n e-pos geplaas word om aktiwiteit op webwerwe na te speur of wanneer e-posse oopgemaak of by ingegaan word en word dikwels saam met webkoekies gebruik.
Пикселният маркер е тип технология. Поставя се на уебсайт или в основния текст на имейл с цел проследяване на дейността на уебсайтове или на това, кога се отварят имейли или се осъществява достъп до тях, и често се използва в комбинация с „бисквитки“.
Un pixel tag és un tipus de tecnologia que se situa en un lloc web o en el cos d’un correu electrònic amb la finalitat de fer un seguiment de l’activitat dels llocs web o del moment en què s’obre un correu electrònic o s’hi accedeix; sovint es fa servir en combinació amb les galetes.
Pikselna oznaka vrsta je tehnologije koja se postavlja na web-lokaciju ili u tijelo e-pošte u svrhu praćenja aktivnosti na web-lokacijama, odnosno vremena kada se otvaraju e-poruke ili kada im se pristupa, a često se upotrebljava u kombinaciji s kolačićima.
Pixelová značka je technologie umístěná na webových stránkách nebo v textu e-mailu za účelem měření aktivity na webových stránkách nebo při otevírání či zobrazování e-mailů. Často se používá v kombinaci se soubory cookie.
Et pixeltag er en form for teknologi, der er placeret på et websted eller i brødteksten i en e-mail. Pixeltags har til formål at spore aktivitet på websteder eller i forbindelse med, at der åbnes eller fås adgang til e-mails. De bruges ofte i forbindelse med cookies.
Veebimajakaks nimetatakse teatud tüüpi tehnoloogiat, mis paigutatakse veebisaidile või meili sisusse eesmärgiga jälgida veebisaidil tehtavaid toiminguid või toiminguid meilide avamisel ja kasutamisel. Seda tehnoloogiat kasutatakse tihti koos küpsisefailidega.
A pixel-tag egy olyan technológiai megoldás, amelyet egy webhelyen vagy egy e-mail szövegében helyeznek el a webhellyel vagy az e-mail megnyitásával kapcsolatos tevékenységek követésére, és gyakran cookie-kkal együtt használják.
Tag pikselowy to element umieszczany w witrynie lub wiadomości e-mail, który umożliwia monitorowanie aktywności w witrynie lub zarejestrowanie informacji o otwarciu lub zamknięciu wiadomości e-mail. Ta technologia jest często stosowana w połączeniu z plikami cookie.
O etichetă pixel este un tip de tehnologie plasată pe un site web sau în conţinutul unui e-mail, în scopul urmăririi activităţii pe site-uri web sau al momentului când e-mailurile sunt deschise sau accesate şi adesea este utilizată în combinaţie cu cookie-urile.
Пиксельный тег размещается на веб-сайте или в сообщении электронной почты с целью отслеживать действия посетителей на странице либо моменты открытия и получения письма. Часто он используется совместно с файлами cookie.
Spletni signal je vrsta tehnologije, ki se na spletnem mestu ali v telesu e-poštnega sporočila uporablja za sledenje dejavnosti na spletnih mestih ali ugotavljanje, kdaj je e-poštno sporočilo odprto oziroma prejemnik dostopa do njega, in se pogosto uporablja skupaj s piškotki.
En pixeltagg är en typ av teknik som placeras på en webbplats eller i brödtexten i ett e-postmeddelande i syfte att registrera vad som sker på en webbplats eller när e-post öppnas eller hämtas. Pixeltaggar används ofta i kombination med cookies.
พิกเซลแท็กเป็นเทคโนโลยีประเภทหนึ่งที่ถูกวางไว้บนเว็บไซต์หรือภายในเนื้อหาอีเมลโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อติดตามกิจกรรมบนเว็บไซต์หรือเมื่ออีเมลถูกเปิดหรือเข้าถึง และมักใช้งานร่วมกับคุกกี้
Piksel etiket, web sitelerindeki etkinliği veya e-postaların ne zaman açıldığını ya da erişildiğini takip etmek amacıyla web sitesine veya e-postanın gövdesine yerleştirilen bir teknolojidir ve çoğunlukla çerezlerle birlikte kullanılır.
Thẻ pixel là một loại công nghệ đặt trên trang web hoặc trong nội dung của email nhằm mục đích theo dõi hoạt động trên trang web, hoặc khi mở hay truy cập email và thường được dùng cùng với các coockie.
תג פיקסל הוא סוג של טכנולוגיה שהוצבה באתר או בגוף הודעת דוא"ל למטרת מעקב אחר פעילות באתרים, או בעת פתיחת הודעות דוא"ל או גישה אליהן, ולרוב משתמשים בו בשילוב עם קובצי cookie.
পিক্সেল ট্যাগ হল এক প্রকারের প্রযুক্তি যা কোনো ওয়েবসাইটে অথবা কোনো ইমেলের মূল অংশে ওয়েবসাইটের ক্রিয়াকলাপ ট্র্যাক করার জন্য, ইমেল খোলা অথবা অ্যাক্সেস করার জন্য, এবং কুকিজের সঙ্গে সংযুক্তিতে প্রায়ই ব্যবহারের জন্য রাখা হয়েছে৷
Pikseļa tags ir tehnoloģija, kas tiek ievietota vietnē vai e-pasta ziņojuma pamattekstā, lai izsekotu darbības, kas tiek veiktas vietnēs vai atverot e-pasta ziņojumus un piekļūstot tiem. Tas bieži vien tiek izmantots kopā ar sīkfailiem.
பிக்ஸல் குறிச்சொல்லானது வலைத்தளங்கள் அல்லது மின்னஞ்சலின் பொருளில் வைக்கப்பட்ட ஒரு வகை தொழில்நுட்பம் ஆகும். வலைத்தளங்கள் அல்லது மின்னஞ்சல்கள் திறக்கப்படும்போதோ அணுகும்போதோ அவற்றின் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்காக பயன்படுகிறது, இது பொதுவாக குக்கீகளுடன் சேர்த்து பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Тег пікселів – це вид технології, яка розміщується на веб-сайті чи в тілі електронного листа з метою відстеження діяльності на сайтах або часу відкривання електронних листів чи отримання доступу до них. Часто використовується в поєднанні з файлами cookie.
Lebo ya pixeli ni aina ya teknologia inayowekwa kwenye tovuti au katika kiini cha barua pepe kwa lengo la kufuata shughuli kwenye tovuti, au barua pepe zinapofunguliwa au kufikiwa, na hutumiwa pamoja na vidakuzi kwa kawaida.
Pixel-etiketak webguneetan edo mezu elektronikoen testuan webguneetako jarduerei (edo mezu elektronikoak zabaldutakoan edo horietara sartzean) jarraipena egiteko jartzen diren teknologia mota bat dira eta askotan cookieekin batera erabiltzen dira.
Teg piksel ialah jenis teknologi yang diletakkan di tapak web atau di dalam kandungan e-mel untuk tujuan menjejak aktiviti di tapak web atau apabila e-mel dibuka atau diakses dan sering digunakan secara gabungan dengan kuki.
Un contador de visitas é un tipo de tecnoloxía situada nun sitio web ou no corpo dun correo electrónico co fin de realizar un seguimento da actividade dos sitios web ou do momento no que se abren correos electrónicos ou se accede a eles e que adoita funcionar con cookies.
પિક્સેલ ટૅગ એ વેબસાઇટ પર અથવા ઇમેઇલના મુખ્ય ભાગની અંદરનો ટેકનોલોજીનો એક પ્રકાર છે જેનો હેતુ વેબસાઇટ પરની પ્રવૃત્તિનો અથવા જ્યારે ઇમેઇલ ખોલાય અથવા ઍક્સેસ કરવામાં આવે તેનો ટ્રૅક રાખવાનો છે અને ઘણીવાર કૂકીઝ સાથે સંયોજનમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે.
پکسل ٹیگ ویب سائٹوں پر انجام پانے والی سرگرمیوں پر نگاہ رکھنے کے مقصد سے ای میلز کھولنے اور ان تک رسائی حاصل کرنے کے وقت ویب سائٹ پر یا ای میل کے نفس مضمون میں ڈالی ہوئی ایک قسم کی ٹکنالوجی ہے، اور اکثر کوکیز کے اشتراک سے استعمال ہوتی ہے۔
  Manfaat – Google Apps f...  
Alat kolaboratif seperti obrolan video dan dokumen bersama membantu para karyawan merasa seperti berada dalam ruangan yang sama. Anda akan mengurangi perjalanan dinas yang tidak perlu, peralatan kantor, dan jejak lingkungan Anda secara keseluruhan.
Collaborative tools such as video chat and shared documents help employees feel like they’re in the same room. You’ll reduce extraneous employee travel, office materials, and your overall environmental footprint.
Les outils collaboratifs tels que le chat vidéo et les documents partagés contribuent à donner aux employés l'impression de travailler dans la même pièce. Vous pouvez ainsi éviter des frais de déplacements ou d'équipements de bureau superflus, et réduire votre empreinte environnementale globale.
Tools für die Zusammenarbeit, wie Video-Chat und gemeinsam verwendete Dokumente, sorgen dafür, dass Mitarbeiter sich fühlen, als wären sie im selben Raum. Sie reduzieren überflüssige Reisen, Büromaterial und Ihren gesamten ökologischen Fußabdruck.
Las herramientas de colaboración, como el chat de vídeo y los documentos compartidos, permiten que los empleados colaboren entre ellos como si estuviesen en la misma habitación. Reducirás los desplazamientos externos de los empleados, el material de oficina y tu impacto medioambiental total.
Grazie a strumenti di collaborazione come la chat video e i documenti condivisi, i dipendenti si sentono come se lavorassero nella stessa stanza. Potrai ridurre gli spostamenti non necessari dei dipendenti, l'uso di materiali per l'ufficio e l'impatto ambientale complessivo.
يمكن للموظفين الاستفادة من أدوات التعاون مثل الدردشة المرئية والمستندات المشتركة في الشعور كما لو أنهم في مكان واحد. ومن ثم سيكون بإمكانك خفض سفريات الموظفين العرضية والحد من مستلزمات المكاتب ومن الآثار البيئية بشكل عام.
Met programma's voor samenwerking, zoals videochat en gedeelde documenten, krijgen werknemers het gevoel dat ze zich allemaal in dezelfde ruimte bevinden. Werknemers hoeven minder vaak te reizen, u verbruikt minder kantoormateriaal en u belast het milieu minder.
Nástroje pro spolupráci, například videochat a sdílené dokumenty, pomáhají zaměstnancům cítit se, jako by byli ve stejné místnosti. Umožňují omezit pracovní cesty zaměstnanců a snížit náklady na kancelářské potřeby a také celkový vliv na životní prostředí.
Samarbejdsværktøjer såsom videochat og delte dokumenter får medarbejderne til at føle, at de er i samme lokale. Du kan reducere overflødige medarbejderrejser, kontorartikler og dit samlede miljømæssige fodaftryk.
Videokeskustelun, jaettujen dokumenttien ja muiden yhteistyövälineiden ansiosta työntekijät voivat tuntea olevansa melkein samassa tilassa. Vähennät turhia matkakuluja, toimistomateriaaleja ja kokonaisvaikutustasi ympäristöön.
Az együttműködési eszközökkel, például a videocsevegéssel és a megosztott dokumentumokkal az alkalmazottak úgy érezhetik magukat, mintha egy szobában lennének egymással. Nem kell annyit utazniuk, nincs szükség irodai eszközökre és kisebb környezeti lábnyomot hagy.
Samarbeidsverktøy som videonettprat og delte dokumenter bidrar til at de ansatte føler at de befinner seg i samme rom. Dermed kan de ansatte foreta færre unødvendig reiser, det brukes mindre kontorrekvisita, og bedriftens totale miljøpåvirkning reduseres.
Narzędzia ułatwiające współpracę, na przykład czat wideo i udostępnione dokumenty, pomagają pracownikom poczuć się, jakby byli razem w tym samym pomieszczeniu. To ogranicza konieczność podróży, koszty materiałów biurowych i ogólny wpływ na środowisko.
Благодаря таким средствам для совместной работы, как видеочат и общие документы, у сотрудников создается впечатление, что все они находятся в одной комнате. Вы сможете сократить расходы на командировки и офисные материалов, а также снизить негативное воздействие на окружающую среду.
Med verktyg som videochatt och delade dokument kan kolleger samarbeta som om de satt i samma rum. Du sparar in på resekostnader, kontorsmaterial och miljöpåverkan.
เครื่องมือสำหรับการทำงานร่วมกัน เช่น วิดีโอแชทและเอกสารที่แบ่งปันทำให้พนักงานรู้สึกเหมือนทำงานอยู่ในห้องเดียวกัน คุณจะสามารถลดค่าใช้จ่ายในการเดินทาง วัสดุอุปกรณ์สำนักงาน และการสร้างผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมโดยรวมลงได้
Görüntülü sohbet ve paylaşılan dokümanlar gibi ortak çalışma araçları, çalışanların kendilerini aynı odadaymış gibi hissetmelerine yardımcı olur. Dışarıdan gelen çalışanların seyahat masraflarını, ofis materyallerini ve çevre üzerindeki genel etkinizi azaltmanızı sağlar.
Các công cụ cộng tác như trò chuyện video và tài liệu dùng chung giúp nhân viên cảm thấy như họ đang ở trong cùng một phòng. Bạn sẽ giảm thiểu được việc đi lại không cần thiết của nhân viên, các vật tư dùng trong văn phòng cũng như những ảnh hưởng nói chung đến môi trường.
כלים לשיתוף פעולה כגון וידאו צ'אט ומסמכים משותפים עוזרים לעובדים להרגיש שהם באותו חדר. כך ניתן לצמצם את נסיעות העובדים מחוץ לחברה, את הציוד המשרדי ואת טביעת הרגל הסביבתית הכוללת.
Інструменти для співпраці, наприклад відеочат або спільні документи, створюють відчуття перебування в одній кімнаті. Ви зменшуєте кількість зайвих ділових поїздок, витрати офісних матеріалів і загальний вплив на навколишнє середовище.
  Manfaat – Google Apps f...  
Bekerja dengan kolega Anda persis seperti berada dalam ruangan yang sama – bahkan jika Anda sedang berada di belahan dunia yang berbeda. Anda dapat mengatur obrolan video dadakan langsung dari kotak masuk Gmail atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah Anda duduk di komputer yang sama.
Travaillez avec vos collègues comme si vous étiez dans le même bureau, même si des milliers de kilomètres vous séparent. Vous pouvez organiser des chats vidéo impromptus depuis votre boîte de réception Gmail, ou intervenir sur le même document et le modifier ensemble comme si vous étiez assis devant le même ordinateur.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen, als wären Sie im selben Raum - auch wenn Sie am anderen Ende der Welt sind. Sie können spontane Video-Chats direkt aus Ihrem Gmail-Posteingang starten oder zu demselben Dokument wechseln und es gemeinsam bearbeiten, als säßen Sie an demselben Computer.
Trabaja con tus compañeros como si estuvieras en la misma habitación, aunque estés en la otra punta del mundo. Puedes organizar chats de vídeo improvisados directamente desde la bandeja de entrada de Gmail o abrir el mismo documento y modificarlo conjuntamente como si estuvieras en el mismo ordenador que ellos.
Lavora con i tuoi colleghi come se foste nella stessa stanza, anche se siete ai lati opposti del mondo. Puoi organizzare chat video improvvisate direttamente dalla tua casella di posta Gmail o accedere allo stesso documento e modificarlo insieme ai tuoi colleghi come se foste seduti davanti allo stesso computer.
يمكنك العمل مع زملائك كما لو أنك في مكان واحد معهم، حتى إذا كنت في النصف الآخر من الكرة الأرضية. كما يمكنك ترتيب دردشات فيديو مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو الانتقال إلى المستند نفسه وإدخال تعديلات مشتركة عليه كما لو أنك تجلس معهم على جهاز كمبيوتر واحد.
Werk samen met collega’s alsof jullie in dezelfde ruimte zitten, zelfs als jullie je op verschillende locaties ter wereld bevinden. U kunt rechtstreeks vanuit uw Postvak IN van Gmail ongeplande videochats regelen of in hetzelfde document duiken en het samen bewerken alsof jullie op dezelfde computer werken.
Pracujte se svými kolegy, jako byste byli ve stejné místnosti, byť jste na opačných stranách světa. Můžete uspořádat improvizované videochaty přímo z vaší schránky ve službě Gmail nebo vstoupit do stejného dokumentu a upravovat jej společně, jako byste seděli u stejného počítače.
Samarbejd med dine kolleger, som om I var i samme lokale – selvom I befinder jer i hver sin del af verden. Du kan arrangere improviserede videochatsamtaler direkte i din Gmail-indbakke eller hoppe ind i samme dokument og redigere det sammen med dine kolleger, som hvis I sad ved den samme computer.
Tee työtä kollegoiden kanssa aivan kuin olisitte samassa tilassa, vaikka olisittekin eri puolilla maailmaa. Aloita spontaani videopuhelu suoraan Gmailin postilaatikosta tai muokkaa samaa dokumenttia kollegasi kanssa kuin istuisitte saman tietokoneen äärellä.
Dolgozzon úgy kollégáival, mintha ugyanabban a szobában lennének, még ha a világ másik végén is van. Rögtönzött videocsevegéseket tarthat a Gmail postafiókjából, vagy megnyithatják ugyanazt a dokumentumot és szerkeszthetik együtt, mintha egy számítógépnél lennének.
Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Współpracuj z innymi tak, jakbyście siedzieli w tym samym pokoju – nawet jeśli tak naprawdę jesteście na różnych krańcach świata. Bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila możesz bez specjalnych przygotowań zorganizować czat wideo lub zajrzeć do tego samego dokumentu, a nawet edytować go wspólnie z innymi osobami, jak przy jednym komputerze.
Работайте со своими коллегами, не обращая внимания на расстояние, разделяющее вас. Вы можете в считанные мгновения начать видеочат непосредственно из папки с входящими сообщениями в Gmail или перейти к документу и вместе с коллегой редактировать его.
Samarbeta med kolleger som om ni satt i samma rum – även om ni har halva världen mellan er. Du kan öppna en videochatt direkt från inkorgen i Gmail eller gå in i kollegans dokument och redigera det tillsammans som om ni satt vid samma dator.
ทำงานกับเพื่อนร่วมงานของคุณได้เหมือนอยู่ในห้องเดียวกัน แม้ว่าคุณจะอยู่กันคนละมุมโลกก็ตาม คุณสามารถนัดหมายวิดีโอแชทเฉพาะกิจได้จากกล่องจดหมายของ Gmail หรือเข้าสู่เอกสารฉบับเดียวกันและแก้ไขร่วมกันได้เหมือนกับนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกัน
Dünyanın ayrı uçlarında bile olsanız iş arkadaşlarınızla sanki aynı odada gibi çalışın. Doğrudan Gmail gelen kutunuzdan herhangi bir hazırlık gerekmeden görüntülü sohbetler ayarlayabilir ya da aynı dokümanı açıp sanki iş arkadaşınızla aynı bilgisayarda çalışıyormuş gibi dokümanı birlikte düzenleyebilirsiniz.
Cùng làm việc với đồng nghiệp giống như các bạn đang ở trong cùng một phòng – ngay cả nếu các bạn ở hai cực của thế giới. Bạn có thể sắp xếp các cuộc trò chuyện video không cần chuẩn bị trước ngay từ hộp thư đến Gmail của bạn hoặc tham gia vào cùng một tài liệu và cùng nhau chỉnh sửa tài liệu đó cứ như các bạn đang ngồi cùng một máy tính.
עבוד עם הקולגות שלך כאילו אתם באותו חדר - אפילו אם אתם בקצוות שונים של העולם. תוכל לארגן וידאו צ'אט מזדמן ישר מתיבת הדואר הנכנס שלך ב-Gmail או לקפוץ לתוך אותו מסמך ולערוך אותו ביחד כאילו שאתם יושבים ליד אותו המחשב.
Працюйте з колегами, ніби перебуваєте в одній кімнаті з ними – навіть якщо насправді ви на протилежних кінцях земної кулі. Влаштовуйте імпровізовані відеочати безпосередньо в папці "Вхідні" в Gmail або відкривайте один і той самий документ і редагуйте його разом, наче працюєте за одним комп’ютером.
  Para pengelola – Perusa...  
Selama periode 2001-2011, Eric bertindak sebagai Direktur Utama Google, mengawasi strategi bisnis dan teknis perusahaan bersama pendiri Sergey Brin dan Larry Page. Di bawah kepemimpinannya, Google meningkatkan infrastrukturnya secara dramatis dan meragamkan penawaran produknya sembari mempertahankan budaya inovasi yang kuat.
Entre 2001 et 2011, Eric Schmidt a occupé le poste de président directeur général de Google, supervisant la stratégie commerciale et technique de l’entreprise aux côtés des fondateurs Sergey Brin et Larry Page. Sous sa direction, Google a considérablement développé son infrastructure et diversifié ses produits tout en conservant une forte culture de l’innovation.
Desde 2001 hasta 2011, Eric ha ocupado el cargo de CEO, supervisando la estrategia comercial y técnica de Google junto con los fundadores Sergey Brin y Larry Page. Bajo su liderazgo, Google ha ampliado espectacularmente su infraestructura y ha diversificado su oferta de productos sin descuidar por ello su firme filosofía de innovación.
Dal 2001 al 2011, Eric è stato Chief Executive Officer di Google, con l’incarico di definire la strategia tecnica e di business della società insieme ai fondatori Sergey Brin e Larry Page. Sotto la sua guida, Google ha notevolmente ampliato la sua infrastruttura e diversificato le sue offerte di prodotti, pur mantenendo una cultura fortemente incentrata sull’innovazione.
من 2001 إلى 2011، عمل "شميدت" كمدير Google التنفيذي، مشرفًا على الإستراتيجية التجارية والفنية للشركة بالتعاون مع المؤسسين "برين" و"بيدج". تحت قيادته، تصاعدت بنية Google الأساسية وتنوعت عروض منتجاتها وحافظت على ثقافة ابتكار قوية في الوقت نفسه.
2001 年から 2011 年までは Google の最高経営責任者を務め、創設者のサーゲイ ブリン、ラリー ペイジとともに Google の技術/経営戦略を統括してきました。Google は、エリックのリーダーシップの下で、インフラストラクチャを大幅に拡大し、サービスを充実させる一方で、強力な革新という文化を維持してきました。
از سال 2001 تا 2011 اریک به عنوان مدیر ارشد اجرایی Google در شرکت مشغول به کار بود و به همراه بنیانگذاران شرکت سرگئی برین و لاری پیج بر استراتژی تجاری و فنی شرکت نظارت می کرد. در دوران ریاست او، Google زیرساخت های خود را به طور قابل توجهی توسعه بخشید و این شرکت توانست با حفظ فرهنگ نوآوری قدرتمند خود محصولات متنوع بسیاری را ارائه کند.
От 2001 г. до 2011 г. Ерик е главен изпълнителен директор на Google и ръководи техническата и бизнес стратегията на компанията редом с основателите Сергей Брин и Лари Пейдж. Под неговото ръководство Google значително разраства инфраструктурата си и разнообразява предлаганите продукти, като същевременно поддържа силен дух на новаторство.
V letech 2001–2011 působil jako generální ředitel společnosti Google a společně se zakladateli Sergejem Brinem a Larrym Pagem dohlížel na technickou a obchodní strategii společnosti. Pod jeho vedením se zásadně změnila infrastruktura společnosti Google a její nabídka služeb se dramaticky rozrostla, přičemž zůstala zachována dosavadní pozice společnosti coby velkého inovátora.
Vuodesta 2001 vuoteen 2011 Eric toimi Googlen pääjohtajana ja huolehti yrityksen teknisestä ja yritysstrategiasta yhdessä yrityksen perustaneiden Sergey Brinin ja Larry Pagen kanssa. Ericin johtamana Google kasvatti infrastruktuuriaan valtavasti ja laajensi tuotevalikoimaansa säilyttäen samalla vahvan innovaatiokulttuurin.
2001 és 2011 között Eric a Google vezérigazgatója volt, és az alapítókkal, Sergey Brinnel és Larry Page-dzsel közösen felügyelte a vállalat műszaki és üzleti stratégiáját. Vezetése alatt a Google jelentős mértékben megnövelte infrastruktúráját, kibővítette termékpalettáját, és erőteljes innovációs készséget fejlesztett ki.
Între anii 2001 şi 2011, Eric a ocupat funcţia de director executiv al companiei Google, ocupându-se de strategia tehnică şi de afaceri a companiei, alături de fondatorii Sergey Brin şi Larry Page. Sub conducerea sa, Google şi-a dezvoltat semnificativ infrastructura, şi-a diversificat ofertele de produse, păstrând în tot acest timp o cultură puternică a inovaţiei.
С 2001 по 2011 год Эрик занимал должность генерального директора Google и координировал деятельность компании в сфере развития технологий и бизнеса наряду с ее учредителями – Сергеем Брином и Ларри Пейджем. Под его руководством компания существенно расширила свою инфраструктуру и ассортимент продуктов, сохранив при этом сильную инновационную культуру.
V rokoch 2001 až 2011 Eric pôsobil ako generálny riaditeľ spoločnosti Google a spoločne so zakladateľmi Sergeyom Brinom a Larrym Pageom dohliadal na technickú a obchodnú stratégiu spoločnosti. Pod jeho vedením sa zásadne zmenila infraštruktúra spoločnosti Google a dramaticky rozrástla jej ponuka služieb. Spoločnosť Google si zároveň zachovala pozíciu významného inovátora.
Från 2001 till 2011 var Eric Googles VD och övervakade företagets tekniska och affärsmässiga strategi tillsammans med grundarna Sergey Brin och Larry Page. Under hans ledarskap har Googles infrastruktur utvecklats drastiskt och produktutbudet har ökat, samtidigt som man har lyckats bevara den mycket innovativa kulturen.
2001 – 2011 yılları arasında Google’ın CEO’su olarak görev yapan Eric, şirketin kurucuları Sergey Brin ve Larry Page ile birlikte Google’ın teknik ve işletme stratejilerini denetliyor. Eric’in liderliğinde Google, altyapısını çarpıcı ölçüde geliştirip sunduğu ürünlere çeşitlilik kazandırırken, güçlü yenilikçilik kültürünü de korudu.
No 2001. gada līdz 2011. gadam Ēriks bija Google ģenerāldirektors un kopā ar dibinātājiem Sergeju Brinu un Leriju Peidžu pārraudzīja uzņēmuma tehniskās un uzņēmējdarbības stratēģijas izstrādi. Viņa vadībā tika ievērojami paplašināta uzņēmuma Google infrastruktūra un produktu klāsts, vienlaicīgi saglabājot spēcīgu jaunievedumu ieviešanas kultūru.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menampilkan 16 lelucon April Mop dari kantor kami di seluruh dunia, termasuk maskapai penerbangan baru yang diumumkan bersama Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, Manpower Search (China), dan Google Wake-Up Kit.
We feature 16 April Fools’ jokes from our offices around the world, including the new airline announced with Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, a Manpower Search (China) and the Google Wake-Up Kit. Bonus foolishness: all viewers linking to YouTube-featured videos are “Rickrolled.”
Nous présentons 16 poissons d’avril depuis nos bureaux à travers le monde, comme la nouvelle compagnie aérienne annoncée avec Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, le Manpower Search (en Chine) ou encore le Kit de Réveil Google. En prime, tous les internautes qui regardent des vidéos sur YouTube sont victimes du phénomène Internet baptisé Rickroll.
Es gibt 16 Aprilscherze von unseren Standorten aus aller Welt, darunter ein Marsprojekt mit Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, Manpower Search (China) und das Google Wake-Up Kit. Und als Spaßbonus werden alle, die sich ein YouTube-Video ansehen wollen, "gerickrollt".
Para celebrar el día 1 de abril se realizan 16 inocentadas en varias oficinas de Google de todo el mundo, incluida la presentación de la nueva compañía aérea con la colaboración de sir Richard Branson (Virgle), AdSense para conversaciones, la búsqueda de recursos humanos (China) y el kit despertador de Google. Bonificación especial del día: a todos los usuarios que votan por un vídeo se les hace un Rickroll.
Παρουσιάζουμε συνολικά 16 πρωταπριλιάτικες φάρσες από τα γραφεία της Google σε όλον τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων της νέας αεροπορικής εταιρείας σε συνεργασία με τον Σερ Richard Branson (Virgle), του AdSense for Conversations, του Manpower Search (Κίνα) και του Google Wake-Up Kit. Ακόμη μια φάρσα: όλοι οι χρήστες που δημοσιεύουν συνδέσμους σε επιλεγμένα βίντεο του YouTube μεταφέρονται σε ένα βιντεοκλίπ του Rick Astley ("Rickrolled").
We tonen 16 verschillende 1 aprilgrappen uit onze kantoren van over de hele wereld, zoals een nieuwe luchtvaartmaatschappij samen met Sir Richard Branson van Virgin (Virgle), AdSense voor gesprekken, een door mankracht ondersteunde zoekfunctie (China) en de Google-wekservice. Bonusgrap: alle kijkers van YouTube-video’s worden ‘ge-Rickrolled’ met ongevraagde video’s van Rick Astley.
世界中の Google オフィスから 16 のエイプリルフール ジョークを紹介。Virgin グループのリチャード ブランソン会長とともに発表した新しい航空会社(Virgle)、チャット向け AdSense、人的資源検索(中国)、Google 目覚ましキットなど。おまけのジョークとして、YouTube のおすすめ動画がすべて「リックロール」(Rick Astley の動画「Never Gonna Give You Up」にリンク)された。
Per celebrar el dia dels innocents als Estats Units, l’1 d’abril es fan 16 innocentades a diverses oficines de Google d’arreu del món, incloses la presentació de la nova companyia aèria amb la col·laboració de Sir Richard Branson (Virgle), AdSense per a converses, la cerca de recursos humans (a la Xina) i l’equip despertador de Google. Bonificació especial del dia: a tots els usuaris que enllacen amb els vídeos destacats de YouTube se’ls fa un "Rickroll" (reben un enllaç a un vídeo de Rick Astley).
Predstavljamo 16 prvoaprilskih šala iz naših ureda širom svijeta, uključujući novu zračnu liniju koju najavljuje Sir Richard Branson (Virgle), AdSense za razgovore, Pretraživanje radne snage (Kina) i Google komplet za buđenje. Dodatna glupost: svi gledatelji koji su otvarali videozapise istaknute na usluzi YouTube su “Rickrolled”.
Aprílové vtípky šíříme z poboček po celém světě. Letos je jich 16, mimo jiné představení nových aerolinek Sirem Richardem Bransonem (Virgle), služba AdSense pro konverzace, Vyhledávání pracovní síly (Čína) a Budicí sada Google. A ještě jedna legrácka – všem uživatelům, kteří si na webu YouTube pustí některé z doporučených videí, se zobrazí známý klip Ricka Astleyho.
Vi viser 16 aprilsnarre fra vores afdelinger i hele verden, bl.a. det nye flyselskab, der offentliggøres sammen med Sir Richard Branson (Virgle), AdSense til samtaler, en arbejdskraftsøgning (Kina) og Googles opvågningssæt. Bonusnar: Alle, der linker til YouTube-videoer, bliver "Rickrolled".
A világ minden táján lévő irodáinkból összesen 16 különböző áprilisi tréfát indítunk útjára, többek között egy új légitársaságot Sir Richard Bransonnel közösen (Virgle), az AdSense for Conversations szolgáltatást, a Manpower Search szolgáltatást (Kínában) és a Google Wake-Up Kitet. Amolyan slusszpoénként: minden néző, aki rákattint a YouTube oldalán a kiemelt videókra "Rickrollozva" lesz.
Na prima aprilis w naszych biurach na całym świecie przygotowujemy 16 żartów, w tym informacje o nowej linii lotniczej powstałej we współpracy z sir Richardem Bransonem (Virgle), AdSense dla rozmów, wyszukiwarce Manpower Search (w Chinach) oraz zestawie Google Wake-Up Kit. Dodatkowy absurd: wszyscy widzowie chcący obejrzeć promowane filmy w YouTube padają ofiarą „rickrolla”.
Vi drar sexton aprilskämt från våra kontor runt om i världen och berättar till exempel om det nya flygbolaget Virgle (ett samarbete med Virgin Groups ägare Sir Richard Branson), annonslösningen AdSense for Conversations, söktekniken Manpower Search (Kina) och alarmfunktionen Google Wake-Up Kit. Bonusskämt: YouTube rickrollar alla som öppnar videoklipp på startsidan.
เราร่วมเล่นสนุกในวันเอพริลฟูลส์ด้วยเรื่องล้อเล่น 16 เรื่องจากสำนักงานทั่วโลกของเรา ซึ่งได้แก่การเปิดตัวสายการบินใหม่ร่วมกับเซอร์ ริชาร์ด แบรนสัน (Virgle), AdSense สำหรับการสนทนา (AdSense for Conversations), การค้นหาแรงงาน (จีน) และ Google ชุดอุปกรณ์ปลุก (Google Wake-Up Kit) พร้อมด้วยโบนัสความสนุกอีกหนึ่งอย่างคือผู้ชมทั้งหมดที่คลิกลิงก์วิดีโอเด่นใน YouTube จะ “ถูกหลอก”
Dünyanın dört bir yanındaki ofislerimizden gelen toplam 16 tane Nisan Bir Şakasını gündeme taşıdık. İngiliz milyarder Sir Richard Branson’la birlikte yeni bir havayolu şirketi (Virgle) kurduğumuzu, Sohbetler için AdSense hizmetimizi, Çin’de İnsan Gücüne Dayalı Arama servisini ve Google Uyandırma Seti’ni duyurduk. Bununla da yetinmedik; YouTube ana sayfasındaki tüm video bağlantılarını Rick Astley’in Never Gonna Give You Up klibine yönlendirdik.
Chúng tôi đã nêu 16 câu chuyện đùa vào ngày Cá tháng tư từ các văn phòng trên toàn thế giới, bao gồm đường hàng không mới được công bố bởi Ngài Richard Branson (Virgle), AdSense dành cho cuộc hội thoại, Tìm kiếm nhân lực (Trung Quốc) và Bộ công cụ đánh thức của Google. Thưởng cho sự ngờ nghệch: tất cả người xem liên kết tới các video nổi bật trên YouTube đều là “Người bị lừa.”
Aprīļa joku dienā mēs iekļaujam 16 jokus no mūsu birojiem visā pasaulē, tostarp par jauno aviolīniju Virgle, par kuru paziņojam kopā ar seru Ričardu Brensonu (Sir Richard Branson), produktiem AdSense for Conversations, Manpower Search (Ķīna) un Google Wake-Up Kit. Papildu muļķība: visi skatītāji, kas ir saistīti ar YouTube piedāvātajiem videoklipiem, tiek izjokoti ar “Rickrolled”.
Ми публікуємо 16 першоквітневих жартів із наших офісів у всьому світі, зокрема повідомляємо разом із сером Ричардом Бренсоном про відкриття нової авіалінії (Virgle), представляємо нові продукти AdSense для бесід, Пошук людських ресурсів (Китай) і Комплект для пробудження від Google. Ще один жарт: усі глядачі, які переходять за посиланнями відеозаписів YouTube, потрапляють на сторінку композиції Ріка Естлі "Never Gonna Give You Up".
Kami memaparkan 16 jenaka April Fool dari pejabat kami di seluruh dunia, termasuk sistem penerbangan baharu diumumkan dengan Sir Richard Branson (Virgle), AdSense untuk Perbualan, Carian Tenaga Manusia (China) dan Kit Wake-Up Google. Kebodohan bonus: semua penonton yang memaut kepada video yang ditampilkan YouTube di"Rickrolled"kan.
1 2 3 4 Arrow