Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 23 Results 18 Domains

www.imasmallorca.net

Show text Show cached source Open source URL	Menurut Phiri, para pemimpin gereja perlu menggunakan otoritas mereka untuk bersuara melawan segala bentuk ketidakadilan yang dimulai dari dalam gereja sendiri.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wcrc.ch as primary domain	Los y las líderes de la iglesia, dijo Phiri, necesitan utilizar su autoridad para hablar contra cualquier forma de injusticia, comenzando dentro de la iglesia misma.

www.riminifiera.it

Show text Show cached source Open source URL	Ketika laut menggelorakan gelombang-gelombang, dan keduanya mengangkat suara, menderu dan menggelegar, Tuhan menyuruh mereka diam, membuat mereka tenang dan tak bersuara, bagaikan orang tua menenangkan anaknya ketika menangis, atau guru mendisiplin para muridnya ketika mereka berisik dan tak teratur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ibnzura.com as primary domain	When its waves rise, the LORD stillest them. When the sea lifts up its waves, and both lift up their voice, and make a noise, and roar, the LORD hushes them, and makes them still and quiet,as a parent its child when it cries, or a master his scholars when they are noisy and tumultuous

www.domtoren.nl.www14.insiders.nl

Show text Show cached source Open source URL

Suasana damai begitu terasa; sayup-sayup terdengar bunyi gamelan dari acara ketoprak yang digelar warga, mengiringi setiap langkah menapaki kerasnya batu sisa-sisa muntahan kawah. Angin pun tak mau ketinggalan dalam pertunjukan, disapanya pohon-pohon agar ikut bersuara, semakin menambah hawa magis Merapi.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yogyes.com as primary domain

Hiking in darkness doesn't mean you can't enjoy good view. Instead, you can feel strong atmosphere of peace, while listening to the sound of gamelan played in ketoprak performance far away down there, making companion to every steps on the hard stones left by the caldera's eruption. As if joining the performance, the wind caressed the trees, inviting them to produce sounds and adding more to the mystic feel of Merapi. While taking a short break, we watched thousands of lights below the clouds; seemed like a kingdom of fireflies. If you lift your head up to the sky, you would see millions of stars in the dark sky, as if they were glittery powder spread by fairies.

www.yoursingapore.com

Show text Show cached source Open source URL	“Ia kemari ketika Jepang datang,” ujar Wilson dengan kagum seraya menerjemahkan bahasa Melayu si penjaga yang bersuara parau. Mohammed berkata hal lainnya, matanya yang katarak berkilat-kilat. “Mereka sungguh... jahat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursingapore.com as primary domain	„Er war hier, als die Japaner kamen“, sagt Wilson bewundernd und übersetzt das heisere Malaiisch des Verwalters. Mohammed sagt noch etwas, und sein grauer Star leuchtet auf. Sie waren sehr... unartig. Sehr böse.

www.pep-muenchen.de

Show text Show cached source Open source URL	Mengapa kita memberitahukan orang-orang durhaka, "Allah sedang berbicara melalui kejadian-kejadian ini"? Jika, setelah semua kehancuran ini datang di atas bumi, orang-orang berdosa masih tetap menggoyangkan tinjunya kepada Allah, jadi mengapa kita tetap bersuara?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Amados, si el mundo secular no es movido por mensajes proféticos, ¿entonces, por qué siquiera advertirlos? ¿Por qué decirle a los impíos, “Dios está hablando a través de estas cosas”? Si, después que todas estas devastaciones vengan sobre la tierra, los pecadores terminarán sacudiendo sus puños a Dios,¿ por qué siquiera alzar la voz?

www.xelia.it

Show text Show cached source Open source URL

“Masa depan negara kami ada di pundak para pemuda. Sehingga kami tidak boleh merisikokan negara kami dengan dipenuhi kaum muda yang menderita HIV. Kami harus mendapatkan akses penuh ke layanan kesehatan seksual dan reproduksi (SKSR),” ujarnya, yang tiba-tiba saja bersuara jauh lebih dewasa dibandingkan usianya.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sdgsforall.net as primary domain

เจนีวา (IDN) – ตัวแทนขององค์กรที่มีรากฐานทางความศรัทธา (FBO) ตัวแทนจากสหประชาชาติ NGO และสถาบันการศึกษาได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการทำให้ชุมชนทางศรัทธาในท้องถิ่นมีส่วนร่วมในการลดความเสี่ยงของภัยพิบัติ โดยรับฟังและพิจารณาถึงความคิดเห็นต่อผู้หญิงที่มักได้รับผลกระทบอันเลวร้ายที่สุดเป็นพิเศษ

2 Hits www.if-ic.org

Show text Show cached source Open source URL	- Spider Pasien tak bersuara, A (Whitman, Walt)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	- Noiseless Patient Spider, A (Whitman, Walt)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	- Araignée Patient Noiseless, A (Whitman, Walt)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	- Noiseless Patient Spinne, A (Whitman, Walt)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	- Silencioso araña paciente, A (Whitman, Walt)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	- Spider paziente silenzioso, A (Whitman, Walt)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	- العنكبوت المريض بلا ضجة، A (ويتمان، والت)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	- ノイズレス患者スパイダー、（ホイットマン、ウォルト）
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	- Безшумно Spider пациента, A (Уитман, Уолт)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	- Tichý Spider pacienta, A (Whitman, Walt)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	- नीरव रोगी मकड़ी, एक (व्हिटमैन, वॉल्ट)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	- 무소음 환자 거미, A (휘트먼, 월트)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	- Бесшумная Паук пациентов, A (Уитмен, Уолт)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	- ผู้ป่วยแมงมุมหงิมๆ A (วิทแมนวอลต์)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	- Gürültüsüz Hasta Örümcek, A (Whitman, Walt)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	- Không ồn ào Spider bệnh nhân, A (Whitman, Walt)

3 Hits www.htl.pl

Show text Show cached source Open source URL	Soba dimakan dengan cara dicucup sehingga bersuara?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define menu-tokyo.jp as primary domain	هل تأكل السوبا مع جعل الأصوات؟

www.hoteldewaal.nl

Show text Show cached source Open source URL	Saya sungguh tidak tahu sebelumnya apa itu VOCALOID tapi IA sangat manis dan cantik, warnanya, rupanya, dan suaranya. Walaupun dia (dibuat) berdasarkan saya dan saya dapat mendengarkan kemiripan, dia bisa bersuara sangat berbeda dari saya… dia bisa menyanyikan not apapun jadi saya iri dengannya, haha.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vocaloidnews.net as primary domain	A3. Ich finde das einfach großartig! Ich habe zuvor nicht verstanden was VOCALOID ist, aber IA ist so süß, hübsch, die Farben, und wie sie aussieht, und wie sie klingt. Obwohl sie auf mir basiert und ich die Ähnlichkeit hören kann, kann sie sich so anders anhören… sie trifft jede Note, deshalb beneide ich sie, haha. Anfangs hatte ich noch stark die Befürchtung, sie würde meinen Platz einnehmen! In letzter Zeit sieht man sie überall, und sie kann auf der ganzen Welt sein, das finde ich toll.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vocaloidnews.net as primary domain	R3.¡Pienso que es grandioso! Realmente no sabia que era VOCALOID antes pero IA es tan linda, bonita, los colores, como se ve, como ella suena, incluso pienso que ella esta basada en mi y puedo escuchar las similitudes, aun así puede sonar un poco diferente de mi… ya que ella puede cantar en cualquier nota así que la envidio, jaja. ¡Al principio tenia miedo de ella a causa de que ella tomaría mi puesto! Pero últimamente ella esta en todas partes y puede dirigirse a todo el mundo, así que pienso que es estupendo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vocaloidnews.net as primary domain	A3. Penso sia grandioso! Davvero, non sapevo cosa VOCALOID fosse ma IA è così carina, graziosa. I suoi colori, il suo aspetto, come suona. Anche se è basata su di me e riesco a sentirne la somiglianza, riesce a suonare anche diversa da me, allo stesso tempo… riesce a cantare in qualsiasi tonalità e la invidio un po’, haha. All’inizio ero un po’ spaventata da lei perché temevo avrebbe preso il mio posto! Ma ora è ovunque e può viaggiare per tutto il mondo, quindi penso sia grandioso.

2 Hits www.sonymobile.com

Show text Show cached source Open source URL	Jadikan ponsel pintar XperiaTMberperilaku, berpenampilan, dan bersuara seperti yang kamu inginkan. Ada kemungkinan yang tanpa batas untuk mempersonakan telepon dengan berbagai layar latar, tema, dan suara, serta dengan menata ulang layar Beranda sesuai dengan kebutuhan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	Un smartphone XperiaTM au look et au son personnalisés, qui fait ce que tout vous voulez, c’est possible. Les options de personnalisation sont illimitées : fonds d’écran, thèmes, sons et organisation de l’écran d’accueil en fonction de vos besoins.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sonymobile.com as primary domain	Пусть ваш смартфон XperiaTM работает, выглядит и звучит именно так, как нужно вам. Существует множество возможностей придать вашему телефону свой стиль, используя различные фоновые рисунки, темы, звуки, а также настроив главный экран в соответствии с вашими потребностями.

wikieducator.org

Show text Show cached source Open source URL	“Masa depan negara kami ada di pundak para pemuda. Sehingga kami tidak boleh merisikokan negara kami dengan dipenuhi kaum muda yang menderita HIV. Kami harus mendapatkan akses penuh ke layanan kesehatan seksual dan reproduksi (SKSR),” ujarnya, yang tiba-tiba saja bersuara jauh lebih dewasa dibandingkan usianya.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sdgsforall.net as primary domain	Ma quando, nell'estate del 2015, degli attivisti locali, mentre conducevano un'indagine porta a porta nel suo villaggio, scoprirono che gli studenti avevano smesso di frequentare la scuola, condivisero l’informazione con un alto funzionario del governo provinciale, che ordinò ai capi villaggio di attuare un giro di vite verso coloro che impiegavano bambini nelle proprie fattorie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sdgsforall.net as primary domain	“Yeni kalkınma gündemine ışık tutanlar olarak yoksulluğa, eşitsizliğe, açlığa ve çevresel bozunuma son vermede kritik bir rolünüz var. Eylemleriniz, geride hiç kimsenin kalmayacağı bir döneme girişte esas olacak”, dedi bir grup toplanmış gence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sdgsforall.net as primary domain	“Nasa balikat ng kabataan ang pagtakbo ng aming bansa. Kaya hindi namin puwedeng ilagay sa panganib ang pagkakaroon ng isang bansang puno ng kabataang may HIV. Dapat kaming magkaroon ng lubos na daan sa mga serbisyon sa kalusugang seksuwal at reproduktibo (SRHR),” sabi niya, biglang parang mas matandang mangusap kaysa sa kanyang edad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sdgsforall.net as primary domain	"ہمارے ملک کا انحصار نوجوانوں کے دم قدم سے ہے۔ لہذا ہم ایج آئی وی کے مریض نوجوانوں سے بھرے ہوئے ملک ہونے کا خطرہ مول نہیں لے سکتے۔ جنسی اور تولیدی صحت کی خدمات (ایس آر ایچ آر) تک ہماری مکمل رسائی ہونا ضروری ہے، " وہ اچانک اپنی عمر سے کہیں زیادہ بالغ لہجہ میں یہ بات کہتی ہے۔

help.blackberry.com

Show text Show cached source Open source URL	Catatan: Alarm selalu diatur sebagai interupsi prioritas. Namun, jika Anda memilih Jangan interupsi atau Tidak Ada, alarm tidak bersuara.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Note: Alarms are always set as priority interruptions. However, if you choose Don't interrupt or None, alarms do not make a sound.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hinweis: Alarme sind immer als wichtige Unterbrechungen festgelegt. Wenn Sie jedoch Nicht unterbrechen oder Keine auswählen, sind die Alarme lautlos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nota: Las alarmas siempre se establecen como interrupciones de prioridad. Sin embargo, si eliges No interrumpir o Ninguna, las alarmas no emitirán ningún sonido.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nota: Le sveglie sono sempre considerate come interruzioni con priorità. Tuttavia, se si sceglie Non interrompere o Nessuno le sveglie non emettono alcun suono.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nota: Os alarmes são sempre definidos como interrupções com prioridade. Contudo, se selecionar Não interromper ou Nenhuma, os alarmes não emitem som.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ملاحظة: يتم تعيين التنبيهات دائمًا كمقاطعات ذات أولوية. ولكن في حالة اختيار عدم المقاطعة أو بلا، فلا تصدر التنبيهات أي صوت.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Opmerking: Alarmen zijn altijd ingesteld als prioriteitsonderbrekingen. Als u echter Niet onderbreken kiest of Geen, zijn alarmen stil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Note: Alarms are always set as priority interruptions. However, if you choose Don't interrupt or None, alarms do not make a sound.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Napomena: Alarmi se uvijek postavljaju kao prioritetni prekidi. Međutim, ako izaberete Ne prekidaj ili Ništa, alarmi se ne oglašavaju.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Poznámka: Budíky jsou vždy nastaveny jako prioritní vyrušení. Pokud však zvolíte možnost Nerušit nebo Žádné, bude zvuk budíků vypnutý.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Megjegyzés: Az ébresztések alapértelmezetten minden esetben prioritást élveznek. Mindazonáltal az a Ne zavarjon vagy Egyik sem opció kiválasztása esetén az ébresztés néma marad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Notatka: Alarmy zawsze są ustawione jako dźwięki priorytetowe. Jednak w przypadku wybrania pozycji Nie zezwalaj na żadne dźwięki lub Brak, dźwięk alarmów zostanie wyłączony.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Notă: Alarmele sunt setate întotdeauna ca întreruperi cu prioritate. Totuşi, dacă alegeţi Nu întrerupeţi sau Fără, alarmele nu vor emite un sunet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ghi chú: Báo thức sẽ luôn được cài làm gián đoạn ưu tiên. Tuy nhiên, nếu bạn chọn Đừng gián đoạn hoặc Không, các báo thức sẽ không phát ra âm thanh.

bersuara – -Translation – Keybot Dictionary