|
|
Denon erronka da, beraz, Espainian arriskuan dauden herritar guztiak ahal den modu eraginkorrenean babestea, kontuan izan gabe zein joko motatan parte hartzen duten, bertatik bertara edo online jokatzen duten eta zein Autonomia Erkidegotan bizi diren.
|
|
|
Responsible gambling is, without a doubt, a task for all; for the whole of society, and especially for those who regulate and operate within the gambling industry. There is a joint challenge to establish the most effective mechanisms to protect the whole of Spain's at-risk population regardless of what they gamble on, what region they live in or whether they play in person or online. A shared strategy will allow us to offer real protection to vulnerable groups and citizens in general.
|
|
|
El Juego Responsable es, sin duda, una tarea de todos, de toda la sociedad, y en particular de los reguladores y de los operadores del sector del juego. El reto conjunto es el de conseguir establecer los mecanismos más efectivos de protección para toda la población española en riesgo, independientemente del juego en el que participen, y que si lo hacen de forma presencial u online, o de la Comunidad Autónoma en que vivan. Una estrategia compartida permitirá ofrecer una verdadera protección a los colectivos vulnerables y a los ciudadanos en general.
|
|
|
El joc responsable és, sens dubte, una tasca de tots, de tota la societat i, en particular, dels reguladors i dels operadors del sector del joc. El repte conjunt és el d'aconseguir establir els mecanismes més efectius de protecció per a tota la població espanyola en risc, independentment del joc en què participin, de si ho fan de manera presencial o en línia i de la comunitat autònoma on visquin. Una estratègia compartida permetrà oferir una veritable protecció als col·lectius vulnerables i als ciutadans en general.
|
|
|
O Xogo Responsable é, sen dúbida, unha tarefa de todos, de toda a sociedade, e en particular dos reguladores e dos operadores do sector do xogo. O reto conxunto é o de conseguir establecer os mecanismos máis efectivos de protección para toda a poboación española en risco, independentemente do xogo no que participen, e que se o fan de forma presencial ou online, ou da Comunidade Autónoma en que vivan. Unha estratexia compartida permitirá ofrecer unha verdadeira protección aos colectivos vulnerables e aos cidadáns en xeral.
|
