bertara – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  sede.mjusticia.gob.es
  Justizia Ministerioaren...  
Egoitza Elektroniko honen esparruko edozein informazio bertara gehitu dadila eska dezakezu elektronikoki (beharrezkoa da ziurtagiri digitala izatea).
You can request the inclusion of any type of information that is under the scope of this Virtual Head Office online (requires digital certificate).
Puede solicitar electrónicamente la inclusión de algún tipo de información que sea del ámbito de esta Sede Electrónica (requiere certificado digital).
Podeu sol·licitar electrònicament la inclusió d'algun tipus d'informació que sigui de l'àmbit d'aquesta Seu electrònica (requereix certificat digital).
Pode solicitar electronicamente a inclusión dalgún tipo de información que sexa do ámbito desta Sede Electrónica (require certificado dixital).
  Heriotza aseguruaren ko...  
Informazio oharra bertara agertuta, posta bidez edo telematikoki, Internet bidez, eska daiteke. Informazio oharra telematikoki lortu nahi izanez gero, nortasuna ziurtagiri digital bidez ziurtatuko da.
The information note may be requested in person, by post, or online via internet. Proof of identity for obtaining the information note online must be provided by Digital Certificate.
La nota informativa se puede solicitar de forma presencial, por correo, o de forma telemática a través de Internet. La acreditación de la identidad para la obtención de la nota informativa de manera telemática se realizará mediante Certificado Digital.
La nota informativa es pot demanar de manera presencial, per correu, o de manera telemàtica, a través d'Internet. L'acreditació de la identitat per a l'obtenció de la nota informativa de manera telemàtica es fa amb certificat digital.
A nota informativa pódese solicitar de forma presencial, por correo, ou de forma telemática a través de Internet. A acreditación da identidade para a obtención da nota informativa de maneira telemática realizarase mediante Certificado Dixital.
  Heriotza aseguruaren ko...  
Automatikoki sortzen ez diren informazio oharrak errazago emateko, posta elektronikoko helbidea jarri ahal izango da eta, behin sortuta, bertara bidaliko da informazio oharra. Nolanahi ere, egiaztapen kode segurua emango da, gero, informazio oharra kontsultatu ahal izateko.
In order to facilitate delivery of information notes that are not generated automatically, an e-mail address may be entered where the information note will be sent once it has been generated. At any case, a secure validation code will be provided to enable subsequent consultation of the information note.
Para facilitar la entrega de las notas informativas que no se generen de forma automática, se podrá introducir una dirección de correo electrónico donde se enviará la nota informativa una vez generada. En cualquier caso se facilitará un código seguro de validación, para posteriormente poder consultar la nota informativa.
Per fer més fàcil el lliurament de les notes informatives que no es generin de manera automàtica, s'hi pot incloure una adreça de correu electrònic on s'enviarà la nota informativa un cop generada. En qualsevol cas, s'ha de proporcionar un codi segur de validació, per poder consultar la nota informativa posteriorment.
Para facilitar a entrega das notas informativas que non se xeren de xeito automático, poderase introducir un enderezo de correo electrónico onde se enviará a nota informativa unha vez xerada. En calquera caso facilitarase un código seguro de validación, para posteriormente poder consultar a nota informativa.