bertara – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Urkiolako Santutegia Ab...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Paisaia elurtuta. Elizaren bista orokorra. Bertara, harrizko harmailadi batetik iristen da. Parean, tenpluko nabe nagusiko fatxada nabarmentzen da. Honen aurrean, dorre bat dago.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Paisaje nevado. Vista general de la iglesia a la que se accede por una escalinata de piedra. De frente, destaca la fachada de la nave central del templo. Delante de ella se encuentra una torre.

  Barkoxeko frontoia eta ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elizaren fatxada nagusia. Bertara, alboetan hilerriko hilobiak dituen bide batetik iristen da. Elizaren fatxada nagusia dorreak osatzen du. Oinplano karratua eta piramide-formako teilatua dituen dorrea da.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire

Fachada principal de la iglesia. Hasta ella se llega a través de un camino flanqueado por las tumbas del cementerio. La fachada principal de la iglesia la compone la torre. Es una torre de planta cuadrada, rematada por un tejado piramidal. Está dividida en cuatro cuerpos. En el inferior se abre un gran arco de medio punto. En el segundo se ve una sucesión de tres arcos de medio punto. En el tercer cuerpo se abre una hornacina que alberga una escultura. El último cuerpo acoge el campanario. La iglesia es de origen románico, pero fue casi totalmente reconstruida en los siglos XVIII y XIX.

  Lextarreko Aguerria Ere...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kapera txiki baten irudia. Bertara, arku zorrotz bat zeharkatuz sartzen da. Barruko horma margotuta dago eta, bobedan, inskripzio hau agertzen da: "Sancte Joseph ora pro nobis". Kaperaren behealdean aldarea dago, mahai-zapi batez estalita.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire

Imagen de una pequeña capilla, a la que se accede a través de un arco ojival. El muro interior está pintado y, en la bóveda, aparece la siguiente inscripción: "Sancte Joseph ora pro nobis". En la parte inferior de la capilla se sitúa el altar, cubierto por un mantel. En el frente se ven tres arcos trilobulados, decorados con distintas pinturas. Sobre el altar se sitúa el sagrario y, sobre el sagrario, destaca la escultura de San José. San José aparece representado con una vara y una herramienta da carpintero.

  Lextarreko Aguerria Ere...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kapera txiki baten irudia. Bertara, arku zorrotz bat zeharkatuz sartzen da. Barruko horma margotuta dago eta, bobedan, inskripzio hau agertzen da: "Sancta Maria ora pro nobis". Kaperaren behealdean aldarea dago, mahai-zapi batez estalita.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire

Imagen de una pequeña capilla, a la que se accede a través de un arco ojival. El muro interior está pintado y, en la bóveda, aparece la siguiente inscripción: "Sancta Maria ora pro nobis". En la parte inferior de la capilla se sitúa el altar, cubierto por un mantel. En el frente se ven tres arcos trilobulados, decorados con distintas pinturas. Sobre el altar se sitúa el sagrario y, sobre el sagrario, destaca la escultura de la Virgen vestida de blanco y coronada.

  Liginagako San Sebastia...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Erromaniko estiloko eraikuntza da. Fatxada erdian atea dago. Bertara, eskailera batzuk igota iristen da. Atearen gainean erdi-puntuko hiru bao txiki eta okulu bat irekitzen dira. Fatxada, triangelu-forma batekin errematatuta dago.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Vista de la fachada principal de la iglesia, un edificio de estilo románico. En mitad de la fachada se sitúa la puerta, a la que se accede subiendo unas escaleras. Sobre la puerta se abren tres pequeños vanos de medio punto y un óculo. La fachada está rematada en forma triangular. Sobre este primer cuerpo se alza una espadaña. En ella se abren dos arcos de medio punto que albergan las campanas.

  Erratzuko Gaston de Iri...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bi dorren artean dagoen gorputz nagusia, hiru solairukoa da. Behekoan, atea bi zutabe dauzka alboetan. Goiko beste bi pisuetan, balkoi luze bat dago eta hiru ate, bertara ateratzeko. Bigarren pisuan, ateen arteko tartetan, harrizko bi armarri daude.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire

Vista frontal del palacio, formado por dos torres y un cuerpo central. El edificio está enlucido, si bien gran parte del recubrimiento ha desaparecido y se ve la piedra. Ambas torres tienen cuatro plantas que presentan balcones en los tres últimos pisos y una ventana enrejada en el inferior. El cuerpo central situado entre las dos torres es de tres alturas. En la inferior, la puerta está flanqueada por dos columnas. En los dos pisos superiores hay un balcón corrido al que se accede a través de tres puertas. En el segundo piso, entre los huecos de las puertas, hay dos escudos de piedra. En el último piso, corona la puerta central un frontón triangular.

  Azkarateko San Esteban ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tenplu barrokoaren alboko fatxadaren irudia. Behealdean, teilape batez estalita dagoen elizpea dago eta, bertara, ezkerrean dagoen erdi-puntuko arku bat zeharkatuz sartzen da. Elizpearen gainean, bao batzuk irekitzen dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen de la fachada lateral del templo barroco. En la parte inferior se encuentra un pórtico cubierto por una tejavana, al que se accede a través de un arco de medio punto situado a la izquierda. Sobre el pórtico se abren varios vanos. Por encima del tejado de la iglesia asoma la torre. Es una estructura octogonal, con vanos de medio punto cegados y cuatro pináculos en las esquinas.

  Altzürúkúko San Martin ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Fatxada nagusia nabarmentzen da. Behealdean, hormari atxikita dagoen elizpea dago. Bertara, arku zorrotz batetik sartzen da. Fatxada, kanpai-horma hirukoiztar batez errematatua dago. Goikaldean ere, egurrezko balkoi bat irteten da.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire

Imagen de la iglesia. Es un edificio de planta rectangular cubierto por un tejado a dos aguas. En la fachada de piedra se abren varios vanos abocinados y sobresalen algunos modillones. Destaca la fachada principal. En la parte inferior se encuentra el pórtico de piedra, adosado al muro. A él se accede a través de un arco apuntado. Remata esta fachada una espadaña trinitaria. En la parte superior de la fachada sobresale, además, un balcón de madera, apoyado sobre ménsulas de madera y cerrado con lamas del mismo material. Frente a la iglesia se puede ver una cruz con la imagen de Cristo Crucificado.

  Bachicaboko San Martin ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	mendeko barroko estiloko eraikuntza da. Eskuinean harlanduzko harrizko fatxadaren zati bat ikusten da. Bertara atxikita, harlangaitzezko dorrea dago. Goialdean, barruan kanpaiak dituzten erdi-puntuko arku batzuk irekitzen dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Plano contrapicado de la iglesia, un edificio de estilo barroco del siglo XVI. A la derecha se ve parte de la fachada de sillería. Adosada a ella se encuentra la torre, realizada con mampostería. En lo alto se abren varios arcos de medio punto que albergan las campanas en su interior. Un cuerpo semicircular une los dos muros.

  Berasaingo bista partzi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gain batean kokatuta dagoen herriaren irudia. Bertara, lehen planoan agertzen den errepidea igotzen da. Oinplano karratua eta lau isurkiko teilatua dituen harrizko etxetzarra nabarmentzen da. Teilape handi bat, albo bateko fatxadatik irteten da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen del pueblo situado en un alto. Hasta él sube la carretera que se ve en primer plano. Destaca una casona de piedra, de planta cuadrada y tejado a cuatro aguas. Una amplia tejavana sobresale de la fachada en uno de los laterales. Alrededor de este edificio se ve parte de otras casas.

  Liginagako San Sebastia...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zirkuluerdi-forma duen elizburuaren irudia. Bertara, eskailera batzuk igota iristen da. Harrizko horman erdi-puntuko hiru hutsune irekitzen dira. Erdikoan San Sebastianen eskultura dago. Arkuen artean beste hiru eskultura daude.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire

Imagen de la cabecera de la iglesia, de forma semicircular. A ella se accede subiendo unos escalones. En el muro de piedra se abren tres huecos de medio punto. En el central se encuentra la escultura de San Sebastián. Entre los arcos se sitúan otras tres esculturas. Se trata de dos hombres y de la Virgen con el Niño. En el centro del presbiterio se sitúa el altar. A un lado se ve una cruz dorada. En primer plano se ven algunos de los bancos de madera de la nave.

  Biriatuko San Martin El...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elizaren pareko bista. Bertara, eskailera batzuk igoz iristen da. Bi gorputzetan zatituta dagoen dorrea nabarmentzen da. Behekoan, arku jaitsiko atea dago, triangelu-formako frontoi batekin gainean. Eskaileren eskuinaldean aterpe bat dago, "Auverge Hiribarren" aterpea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Vista frontal de la iglesia a la que se accede por unas escaleras. Destaca su torre dividida en dos cuerpos. En el inferior se encuentra la puerta de arco rebajado con un frontón triangular encima. A la derecha de las escaleras se sitúa un albergue, el "Auverge Hiribarren".

  Neguriko eraikuntza (Ge...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hiru solairu eta dorre karratu bat dituen harrizko eraikuntzaren irudia. Bigarren solairuan balkoi luze bat dauka eta, bertara ateratzeko dagoen ate batek, goikaldean triangelu-formako frontoi bat dauka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen del edificio de piedra, de tres plantas y una torre cuadrada. En la segunda planta tiene un balcón corrido y, una de las puertas que da acceso al mismo, cuenta con un frontón triangular sobre el dintel. En la planta superior, hay columnas entre las ventanas. En el tejado se abre una buhardilla.

  Bildozeko San Andres El...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Harrizko eraikuntza da, non kanpai-horma moduan irteten den horma bat nabarmentzen den. Gorputz hau, hiru triangeluez osatutako estruktura horzdun batez errematatuta dago. Alboko horma batean ate bat irekitzen da. Bertara, fatxadara atxikita dauden eskailera batzuk igota iristen da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Vista parcial de la iglesia. Es un edificio de piedra, en el que destaca un muro que sobresale a modo de espadaña. Este cuerpo está rematado por una estructura dentada, formada por tres triángulos de piedra. En uno de los muros laterales se abre una puerta a la que se accede por unas escaleras adosadas a la fachada.

  Bermeoko San Juan de Ga...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kanpaiaren azpian eta ermitaren sarrerako arkuaren gainean dagoen erliebearen xehetasuna. Tenplua Xgarren mende inguruan eraiki zen. Irla baten tontorrean dago eta, bertara iristeko, 200 eskailera baino gehiago igo behar dira. Santuaren aurpegia, biribil horzdun baten barruan dago.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Detalle del relieve, situado bajo la campana y sobre el arco de entrada a la ermita. El templo fue erigido hacia el siglo X y se encuentra sobre un islote al que se accede subiendo más de 200 escaleras. La cabeza del santo se encuentra en el interior de un círculo dentado.

  Lusarretako garaia (Naf...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inposta batez banatuta dauden bi solairuz osatuta dago. Bigarren pisuan ate bat dago. Bertara, harrizko eskailera batzuk igotzen dira. Beheko solairuan erdi-puntuko hiru arku irekitzen dira. Bi, itsututa daude.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen del edificio de piedra con cubierta a dos aguas. Está formado por dos plantas separada por una imposta. En la segunda planta se sitúa la puerta, a la que se accede por una escaleras de piedra. En la planta baja se abren tres arcos de medio punto. Dos de ellos están cegados.

  Amurrioko Berganza dorr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dorrearen fatxadaren xehetasuna. Baranda herdoilduta duen balkoia ikus daiteke. Bertara irteten den baoaren alboetan bi armarri daude. Biak kasketez koroatuta daude, nahiz eta irudikatutako erliebeak ezberdinak izan.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire

Detalle de la fachada de la torre. Se puede ver un balcón, con la barandilla de hierro oxidada. A ambos lados del vano de acceso al balcón se sitúan dos escudos de armas. Ambos están coronados por yelmos, si bien los relieves representados son distintos. En el escudo de la izquierda, dividido en dos, aparecen un árbol con dos animales apoyados en su tronco y varios corazones. En el escudo de la derecha se ha tallado una cruz.

  Biriatuko San Martin El...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elizako aldare nagusiaren bista. Gurutzeria-ganga batez estalita dagoen leku batean kokatuta dago eta, bertara, erdi-puntuko arku bat zeharkatuz sartzen da. Atzeko horman, alboetan bi pilastra dituen koadro bat dago.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Vista del altar mayor de la iglesia. Se sitúa en un espacio cubierto por una bóveda de crucería, al que se accede a través de un arco de medio punto. En la pared del fondo se ve un cuadro con dos pilastras a cada lado. Entre ellas se encuentran dos esculturas. Sobre el cuadro hay una escultura de Cristo crucificado.

  Zibozeko baserria, Aloz...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arbelezko teilatu alakatu batez estalita dagoen, bi altuera eta oinplano angeluzuzena dituen eraikuntza da. Alboko fatxadan erdi-puntuko arku handi bat irekitzen da. Beste horma batean, egurrezko beste ate bat dago. Bertara, belarrez estalita dagoen harrizko arrapala bat igotzen da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Vista exterior de la granja. Es un edificio de planta rectangular de dos alturas, cubierto por un tejado de pizarra achaflanado. En la fachada lateral se abre un gran arco de medio punto. En otro de los muros se ve otra puerta de madera hasta la que sube una rampa de piedra cubierta por la hierba.

  Aribeko Gregorio etxea ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fatxada zuriz luzituta dauka eta bao guztiak zuzenak dira. Bigarren pisuan, balkoi luze bat dago. Altuera berdinean ate bat dago eta, bertara, eskailera kiribil bat iristen da. Etxeari atxikita, beste eraikuntza baten zati bat ikusten da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen de la casa de tres plantas y cubierta a dos aguas. Su fachada está enlucida de blanco y todos los vanos son rectos. En el segundo piso tiene un balcón corrido. A la misma altura hay una puerta, a la que se accede por una escalera de caracol. Adosado a la casa se ve parte de otro edificio.

  Urdiñarbeko San Migel E...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zirkuluerdi-formako abside nagusiaren irudia. Bertara, erdi-puntuko arku bat zeharkatuz sar daiteke. Bere harlanduzko harrizko hormetan, erdi-puntuko arku txaranbelduak irekitzen dira. Absidean, harrizko aldare bat dago.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen del ábside central, de planta semicircular. A él se accede a través de un arco de medio punto. En sus muros de piedra de sillería se abren también tres vanos de medio punto abocinados. En el ábside se encuentra un altar de piedra. Hasta el ábside suben unas escaleras de madera, cubiertas por una alfombra. Una barandilla de madera, cierra este espacio.

  Iturgaitz etxea Arriben...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hiru solairuko eta bi isurkiko teilatua dituen eraikuntza da. Fatxada luzituta dago, baoen markoak eta hormen izkinak izan ezik. Bigarren pisuan, egurrezko balkoi luze bat dago. Bertara, bi ateetatik atera daiteke.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Plano contrapicado de la casa. Es un edificio de tres plantas y tejado a dos aguas. Su fachada está enlucida, a excepción de los marcos de los vanos y las esquinas de los muros. En la segunda planta hay un balcón corrido de madera al que se accede por dos puertas.

  Leoz (Nafarroa) :: 3DIG...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Herriko kale baten irudia. Bertara, lehen planoan agertzen den arku zorrotza zeharkatuz iristen da. Kalea estua da eta harriztatuta dago. Alboetan harrizko eraikuntzak altxatzen dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen de una calle del pueblo, a la que se accede tras cruzar el arco apuntado que aparece en primer plano. Es una estrecha calle empedrada, flanqueada por edificios de piedra.

  Aranoko San Martin Eliz...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elizako kanpaiaren irudia. Egurrezko habe batetik zintzilik dago eta, bertara, kateekin lotuta dago. Soka bat kanpaiaren mihiari lotuta dago.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Detalle de la campana de la iglesia, colgada de una viga de madera a la que está atada con cadenas. Una cuerda está atada al badajo de la campana.

  Ariako Jauri garaia (Na...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Garaiaren irudia. Oinplano angeluzuzena eta bi isurkiko teilatua dituen harrizko eraikuntza da. Bi altuera ditu. Fatxadan, atea dago. Bertara eskailera batzuk igotzen dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen del hórreo. Es una construcción de piedra de planta rectangular y cubierta a dos aguas. Tiene dos alturas. En la fachada se sitúa una puerta hasta la que suben unas escaleras.

  Iberoko "Isterria" Hezk...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ikastetxeko eraikuntza baten irudia. Bertara, harrizko eskailera batzuk igota iristen da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen de uno de los edificios del colegio, al que se accede subiendo unas escaleras de piedra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Imagen de uno de los edificios del colegio, al que se accede subiendo unas escaleras de piedra.

  Urdiñarbeko San Migel E...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elizaren fatxada nagusiaren irudia. Bertara, bi petrilek mugatzen duten zubi bat zeharkatuz iristen da. Erdi Aroko eliza da, batez ere XVIII. mendean eraiki zena. Dena den, elementu erromanikoak ikus daitezke ere.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire

Imagen de la fachada principal de la iglesia, hasta la que se accede a través de un puente de piedra, delimitado por dos pretiles. Es una iglesia de origen medieval y su construcción, en su mayor parte del siglo XVIII, conserva elementos románicos. Perteneció a la encomienda de Roncesvalles. En la fachada principal destaca el pórtico, cubierto por un tejado de laja. Está casi totalmente cerrado, a excepción de un arco ojival que alberga en su interior un arco rebajado por el que se accede al interior. En lo alto destaca una pequeña torre volada, apoyada sobre ménsulas de madera y cubierta por un tejado piramidal.

  Liginagako San Sebastia...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kanpai-horma batez errematatuta dagoen gorputz nagusi batez eta honi atxikita dagoen beste gorputz txikiago batez osatuta dagoen eraikina da. Bigarren gorputz horretan ate bat dago. Bertara, eskailera batzuk igota iristen da. Atearen gainean erdi-puntuko hiru bao txiki eta okulu bat irekitzen dira.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire

Imagen de la iglesia, un edificio de estilo románico. Es una construcción formada por un cuerpo principal rematado por una espadaña, al que se adosa otro cuerpo de menor tamaño. En este segundo cuerpo se sitúa una puerta, a la que se accede subiendo unas escaleras. Sobre la puerta se abren tres pequeños vanos de medio punto y un óculo. La fachada está rematada en forma triangular. Sobre este primer cuerpo se alza la espadaña. En ella se abren dos arcos de medio punto que albergan las campanas. Los muros de piedra del cuerpo principal se apoyan en contrafuertes.