besten dank für – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.helsana.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihre Beratungsanfrage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Many thanks for requesting a consultation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Merci pour votre demande de renseignements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	La ringraziamo per aver richiesto una consulenza.

  www.visana.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Überweisungsbestätigung ist insbesondere für Patienten notwendig, die sich für unser Hausarztmodell "Visana Med Direct" entschieden haben. Besten Dank für Ihre Unterstützung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisana.ch als Prioritätsdomäne definieren	La confirmation d'assignation est en particulier nécessaire pour les patients qui ont choisi notre modèle du médecin de famille "Visana Med Direct". Nous vous remercions de votre soutien.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisana.ch als Prioritätsdomäne definieren	La conferma di invio allo specialista è necessaria in particolare per i pazienti che hanno scelto il nostro modello per il medico di famiglia "Visana Med Direct". La ringraziamo fin d'ora per la sua collaborazione.

  3 Treffer ar.mvep.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unsere Stellenangebote sind grundsätzlich in der zukünftigen Arbeitssprache ausgeschrieben. Bewerber, welche diese nicht einwandfrei beherrschen, können im Auswahlverfahren leider nicht berücksichtigt werden. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbratschi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Our vacancies are generally advertised in the future working language. We regret that applicants without a fluent command of this language cannot be considered in the selection procedure. Thank you for your understanding.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbratschi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nos offres d'emplois sont en principe publiées dans la future langue de travail. Les candidates et candidats qui ne maîtrisent pas parfaitement celle-ci ne pourront malheureusement pas être retenus lors du processus de sélection. Nous vous remercions pour votre compréhension.

  www.cebelarstvo-luzar.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Für Rechtsberatung im Einzelfall wenden Sie sich jedoch bitte per Fax, Telefon oder Briefpost an uns. Nur so können wir die angemessene Vertraulichkeit Ihrer Informationen gewährleisten. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhepp.ch als Prioritätsdomäne definieren	However, for specific legal advice please contact us by fax, telephone or post. These are the only ways by which we can guarantee the appropriate degree of confidentiality for your information. Thank you for your understanding.

  www.velophone.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	velophone befindet sich derzeit in der Pilotphase. Es können nur Problemstellen in den Gemeinden Bern, Biel und Köniz berücksichtigt werden. Für Meldungen in der Stadt Bulle nutzen Sie bitte diesen Link. Besten Dank für Ihr Verständnis!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvelophone.ch als Prioritätsdomäne definieren	velophone est pour le moment en phase pilote. Seuls les problèmes situés dans les communes de Berne, Bienne et Köniz peuvent être annoncés. Pour annoncer un problème à Bulle, veuillez suivre ce lien. Merci pour votre compréhension!

  www.investintech.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Leider können aufgrund von verschärften gesetzlichen Vorschriften bezüglich Hygiene und Arbeitssicherheit keine Betriebsbesichtigungen durchgeführt werden. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmidor.ch als Prioritätsdomäne definieren	Unfortunately, we are not able to offer tours of our company site due to tightened legal requirements concerning hygiene and occupational safety. Thank you for your understanding.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmidor.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il nous est malheureusement impossible de faire visiter l’entreprise en raison des prescriptions renforcées de la législation sur l’hygiène et la sécurité au travail. Nous vous remercions de votre compréhension.

  www.grcao.umontreal.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Leider können aufgrund von verschärften gesetzlichen Vorschriften bezüglich Hygiene und Arbeitssicherheit keine Betriebsbesichtigungen durchgeführt werden. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmidor.ch als Prioritätsdomäne definieren	Unfortunately, we are not able to offer tours of our company site due to tightened legal requirements concerning hygiene and occupational safety. Thank you for your understanding.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmidor.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il nous est malheureusement impossible de faire visiter l’entreprise en raison des prescriptions renforcées de la législation sur l’hygiène et la sécurité au travail. Nous vous remercions de votre compréhension.

  www.obudaitarsaskor.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für dein Interesse und Vertrauen, das du der Catch a Car AG (nachfolgend Catch a Car) entgegenbringst. Wir empfehlen dir, die nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durchzulesen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatch-a-car.ch als Prioritätsdomäne definieren	Merci beaucoup pour votre intérêt et la confiance que vous accordez à Catch a Car SA (ci-après Catch a Car). Nous vous conseillons de lire minutieusement les conditions générales suivantes.

  www.nb.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihren Anschaffungsvorschlag. Unser Erwerbungsdienst wird ihn gerne prüfen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thank you for your acquisition proposal. Our acquisitions service will examine your proposal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nous vous remercions de la proposition d'acquisition que vous effectuez. Notre service des acquisitions l'examinera volontiers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La ringraziamo della Sua proposta di acquisizione. Il nostro Servizio Acquisizioni la esaminerà volentieri.

  3 Treffer www.szg.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	...Besten Dank für ihren Beitrag
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenszg.ch als Prioritätsdomäne definieren	...Sincère merci pour votre contribution
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenszg.ch als Prioritätsdomäne definieren	...Grazie per il suo contributo

  rrac.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihre Anmeldung!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrig08.alpinestudies.ch als Prioritätsdomäne definieren	Merci de votre inscription!

  aqua.themarmarishotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihre Hilfe und Ihr Verständnis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensea.ch als Prioritätsdomäne definieren	Merci beaucoup pour votre aide et votre compréhension.

  arcovara.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ihre Anfrage wird sobald wie möglich bearbeitet. Bei dringenden Anfragen bitten wir Sie, im Feld «Bemerkungen» anzugeben, bis wann Sie die Offerte benötigen. Besten Dank für Ihre Unterstützung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbmptrans.ch als Prioritätsdomäne definieren	La richiesta sarà evasa al più presto. In caso di urgenza, si prega d'indicare la data e l'ora in cui si desidera il preventivo nel campo «Comunicazioni». Grazie della comprensione.

  www.tenos.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihren Auftrag. Sie erhalten von uns raschmöglichst die nötigen Versandpapiere per E-Mail / Fax:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwylerag.com als Prioritätsdomäne definieren	Thank you for your order. We will let you have the necessary transport documents a.s.a.p. by E-Mail / Fax:

  2 Treffer nmf.ms.gov.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für die Unterstützung 2018/2019 auch an
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimpuls.cc als Prioritätsdomäne definieren	Many thanks for the support 2018/2019 as well to

  2 Treffer www.swisscom.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihr Interesse am Swisscom Hospitality e-Newsletter. Sie erhalten in Kürze ein Bestätigungsmail von uns. Um den Anmeldeprozess abzuschliessen, beantworten Sie bitte unser Bestätigungsmail.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Merci de votre intérêt pour la e-Newsletter de Swisscom Hospitality. Nous vous enverrons prochainement un e-mail de confimation; veuillez répondre à cet e-mail afin de confirmer votre abonnement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Grazie del vostro interesse per la Newsletter di Swisscom Hospitality. Riceverete fra poco un email di Swisscom Hospitality Marketing; volete rispondere a questo mail per confimare il vostro abonnamento.

  www.hosteli.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihr Interesse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensolis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Actuellement, il n'y a pas d'emplois libre.

  nats.puppycash.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihre Kontaktaufnahme
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenztv-zug.ch als Prioritätsdomäne definieren	May thanks for contacting us

  www.filmeeinewelt.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihr Verständnis
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfilmeeinewelt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Merci de votre compréhension

  www.batz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihre Anfrage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneshop-livetest.post.ch als Prioritätsdomäne definieren	Merci beaucoup pour votre demande.

  4 Treffer www.dfae.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Web-Seite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thank you for visiting our website.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Je vous remercie d'avoir visité notre site Internet.

  laframboise.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihr Verständnis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelaform.com als Prioritätsdomäne definieren	Thanks for your understanding.

  5 Treffer www.swissemigration.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Web-Seite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thank you for visiting our website.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Je vous remercie d'avoir visité notre site Internet.

  4 Treffer www.swissabroad.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Web-Seite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thank you for visiting our website.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Je vous remercie d'avoir visité notre site Internet.

  www.womenandwomen.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihre Unterstützung!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgeg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nous vous remercions de votre soutien!

  3 Treffer www.starticket.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihre Anmeldung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstarticket.ch als Prioritätsdomäne definieren	Merci de votre inscription.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstarticket.ch als Prioritätsdomäne definieren	Grazie per la registrazione.

  www.gardeko.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihre Mitteilung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlexpartners.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thank you for your message!

  4 Treffer www.eda.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihren Besuch auf unserer Web-Seite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thank you for visiting our website.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Je vous remercie d'avoir visité notre site Internet.

  www.wingo.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für deine Bewertung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwingo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Merci beaucoup pour ton évaluation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwingo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ti ringraziamo per la tua valutazione.

  www.swisswine.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besten Dank für Ihren Auftrag
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisswine.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thanks for your order
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisswine.ch als Prioritätsdomäne definieren	Merci pour votre commande