Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'205 Ergebnisse 199 Domänen

5 Treffer www.gcsspain.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bex (uape)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popepoppa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bex (kinderhort)

3 Treffer www.gokids.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au départ de Bex
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gokids.ch als Prioritätsdomäne definieren	Departing from Aigle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gokids.ch als Prioritätsdomäne definieren	Abfahrt Aigle

2 Treffer palazzosalgar.hotelsnaples.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ch. Du Pré-de-la-Cible 4 - 1880 Bex - Tél. : +41 24 463 25 25 - Fax. : +41 24 463 32 01 - email info@vinicole-bex.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinicole-bex.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ch. Du Pré-de-la-Cible 4 - 1880 Bex - Tel. : +41 24 463 25 25 - Fax. : +41 24 463 32 01 - email info@vinicole-bex.ch

7 Treffer pdf.truni.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 restaurants livrent à 1880 Bex Changer le code postal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eat.ch als Prioritätsdomäne definieren	2 restaurants deliver to 1880 Bex Change location

4 Treffer www.fhs.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laérodrome de Bex (Suisse), est également le port dattache du pionnier de laviation Yves Rossy, où il consacre la majeure partie de son temps à développer son aile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fhs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bex aerodrome is also the home base of the pioneering aviator Yves Rossy and serves as a perfect development area for his famous Jetman project.

www.gerryairways.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le sel de Bex est commercialisé sous la marque Sel des Alpes. Sa qualité et son respect de la nature en font une fierté vaudoise qui cherche à gagner toute la Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franzetrene.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Salz von Bex wird unter dem Namen Sel des Alpes vermarktet. Seine Qualität und der Respekt für die Natur erfüllen das Waadtland mit Stolz und erobern bald die ganze Schweiz.

www.ordomedic.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drs V. Bex
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren	drs. V. Bex

4 Treffer www.swisswine.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bex - Commune viticole dans la région du Chablais (Vaud).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisswine.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bex - Wine-producing village in the Chablais region (Vaud).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisswine.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bex - Weinbaugemeinde im Bereich Chablais (Waadt).

2 Treffer agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bex, Suisse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Bex, Schweiz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Bex, Switzerland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Bex, スイス
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Bex, 瑞士

4 Treffer www.villarsski.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Possibilité de prendre les enfants le long du parcours du train Bex- Villars
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villarsski.ch als Prioritätsdomäne definieren	Possibility to take the children along the train route Bex- Villars

mediasoft.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A Lausanne il existe maintenant, 15 lignes qui relient 9 collèges différents Sur le reste du territoire vaudois, 65 lignes sont actives (état été 2015) comme à : Bercher, Bex, Chavornay, Concise, Cugy, la Tour de Peilz, La Saraz, Morges, Ollon, Orbe Pully, Prilly,Vevey, Yverdon et Yvonand.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilservice.ch als Prioritätsdomäne definieren

Seit Eröffnung der ersten Linie im Jahre 1999 im Kanton Waadt hat der Erfolg des Pedibus über die Jahre hinweg nicht abgenommen. In Lausanne existieren heute 15 Linien, welche 9 unterschiedliche Schulen erschliessen. Im übrigen Waadtland sind insgesamt 65 Linien aktiv (Stand Sommer 2015) wie in Bercher, Bex, Chavornay, Concise, Cugy, La Tour de Peilz, La Saraz, Morges, Ollon, Orbe, Pully, Prilly, Vevey, Yverdon und Yvonand. Der Pedibus ist sogar in kleinen Dörfern beliebt wie Arzier, Froideville oder Clarmont. Alle Linien sind auf der Website der kantonalen Kampagne „ça bouge!“ aufgeführt (siehe Links weiter unten).

www.kulturwege-schweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

C'est lors de la Belle Epoque que trois lignes historiques de chemin de fer ont vu le jour: la ligne Aigle–Leysin depuis 1900, celle reliant Aigle aux Diablerets en 1914, et Bex–Villars–Bretaye en 1942.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kulturwege-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren

Zur Zeit der Belle Epoque wurden zwei historische Eisenbahnlinien gebaut: 1900 wurde die Linie Aigle–Leysin eröffnet, 1914 die Linie Aigle–Les Diablerets. 1942 folgte die Linie Bex–Villars–Bretaye. Zugleich wurde Aigle über die AOMC-Linie (Aigle–Ollon–Monthey–Champéry) mit dem Wallis und Val d'Illiez verbunden. Seither wurden viele alpine Orte und Dörfer zu international renommierten Sommer- und Wintersportdestinationen und sind es immer noch.

www.blw.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La deuxième série de fiches de la partie IIIC porte sur les anciens aérodromes militaires de Reichenbach (BE), Münster et Rarogne (VS), qui continueront d’être exploités à des fins civiles, le champ d’aviation de Bex (VD), l’héliport de Rarogne (VS) ainsi que sur une adaptation de la fiche de Birrfeld (AG), adoptée avec la première série (réduction de la courbe d’exposition au bruit en fonction du nombre actuel des vols).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die zweite Objektblattserie im Teil IIIC umfasst die drei ehemaligen Militärflugplätze Reichenbach (BE), Münster und Raron (VS), die als Zivilflugplätze weiterbetrieben werden sollen, das Flugfeld Bex (VD), den Heliport Raron (VS) sowie eine Anpassung des mit der ersten Serie verabschiedeten Objektblattes Birrfeld (AG). Bei letzterer handelt es sich um eine Reduktion der Lärmbelastungskurve an die aktuellen Flugbewegungen.

www.swisstourfed.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les stations familiales Aletsch Arena avec Bettmeralp, Fiesch Eggishorn et Riederalp Mörel, Arosa, Bellwald, Braunwald-Klausenpass, Brigels, Crans-Montana, Davos Klosters, Diemtigtal, Engelberg-Titlis, Grächen, Haslital avec Hasliberg et Meiringen, Lenk Simmental, Lenzerheide, Loèche-les-Bains, Maloja, Nendaz, Saas-Fee / Saastal, Savognin, Lac Noir, Toggenburg, Triesenberg Malbun Steg, Villars avec Gryon et Bex sont déjà en possession du label de qualité.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisstourfed.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die «Sonnenecke Bodensee» ist nun die 24. Destination in der Schweiz, welche sich auf das Segment der Familien konzentriert. Die weiteren sind: Aletsch Arena mit Bettmeralp, Fiesch Eggishorn und Riederalp Mörel, Arosa, Bellwald, Braunwald-Klausenpass, Brigels, Crans-Montana, Davos Klosters, Diemtigtal, Engelberg-Titlis, Grächen, Haslital mit Hasliberg und Meiringen, Lenk Simmental, Lenzerheide, Leukerbad, Maloja, Nendaz, Saas-Fee / Saastal, Savognin, Schwarzsee, Toggenburg, Triesenberg Malbun Steg, Villars mit Gryon und Bex.

www.themandala.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si les prestigieuses appellations d’Yvorne et d’Aigle font la part belle au Chasselas, les terroirs de Villeneuve, de Bex et d’Ollon produisent également d’excellentes spécialités issues de Pinot Noir, Gamay, Gamaret et Garanoir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obrist.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die Weine des Chablais sind bekannt für ihre betonten Fruchtaromen. Gehaltvoll und elegant zeichnen sie sich durch eine ausgeprägte Mineralität, verbunden mit aromatischen Silexaromen, aus. Die renommierten Gemeindeappellationen Yvorne und Aigle sind bekannt für die hier dominierenden Chasselas-Weine. Die Terroirs von Villeneuve, Bex und Ollon erzeugen ausgezeichnete Rotweinspezialitäten, vorwiegend aus den Rebsorten Pinot Noir, Gamay, Gamaret und Garanoir.

8 Treffer www.rentalmotorbike.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Bureau exécutif (le BEx) du Conseil Economique et Social est composé du président, de deux vice-présidents, chacun d'entre eux représentant une des parties et de six membres, à raison de deux par partenaire social.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ces.ro als Prioritätsdomäne definieren	The Economic and Social Council Executive Bureau (BEx) consists of the president, two vice-presidents, each of them representing a party and other six members, two from each social partner. http://www.ces.ro/executive-bureau/en/4

11 Treffer www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arrêté fédéral en la cause de M. Joseph Delarue aîné, de Bex (Vaud), en matière de for. (Du 24 juillet 1864.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesbeschluss betreffend den Rekurs des Herrn Joseph Delarne in Bex, betreffend Gerichtsstand im Konkurs. (Vom 24. Juli 1867.)

2 Treffer www.marathondessables.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Où il vit : à Bex (Suisse), né à Aurillac • Âge : 43 ans • Participations au MDS : première expérience • Point fort... savoir plus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marathondessables.com als Prioritätsdomäne definieren	• Where he lives : Bex (Swiss), born in Aurillac (France) • Age : 43 ans • Participation in MDS : first one • Highlight... Read more

tunisia.tanqeeb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BEX TRANSPORT SERVICE Louis De Buyser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transportmedia.be als Prioritätsdomäne definieren	BEX TRANSPORT SERVICE BVBA Louis De Buyser

27 Treffer www.salz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saline de Bex
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salz.ch als Prioritätsdomäne definieren	A look back in time

www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aire-la-Ville (GE), Ardon (VS), Bex (VD), Fully (VS), Hérémence (VS), Saint-Martin (VS) et Villars-sur-Glâne (FR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aire-la-Ville (GE), Ardon (VS), Bex (VD), Fully (VS), Hérémence (VS), Saint-Martin (VS) und Villars-sur-Glâne (FR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aire-la-Ville (GE), Ardon (VS), Bex (VD), Fully (VS), Hérémence (VS), Saint-Martin (VS) e Villars-sur-Glâne (FR)

www.panoramadiffusion.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La linguiste Claudine Brohy (Fribourg) et la traductrice Ursula Gaillard (Frenières-sur-Bex) reçoivent le prix Oertli car elles contribuent depuis de longues années avec intelligence et subtilité au partage des cultures en Suisse que ce soit par un engagement pour la promotion du plurilinguisme dans toute la Suisse ou par des traductions raffinées de textes littéraires et à caractère historique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oertlistiftung.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Linguistin Claudine Brohy (Fribourg) und die Übersetzerin Ursula Gaillard (Frenières-sur-Bex), die durch grossen Einsatz für die Mehrsprachigkeit und feinfühliges Übersetzen von historischen Texten und Literatur über Jahre hinweg zum Kulturaustausch zwischen den Sprachregionen beigetragen haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oertlistiftung.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alla linguista Claudine Brohy (Friborgo) e allla traduttrice Ursula Gaillard (Frenières-sur-Bex) viene conferito il premio Oertli per avere contribuito efficacemente durante molti anni allo scambio fra le culture svizzere, impegnandosi attivamente in favore del plurilinguismo e traducendo con particolare acume testi letterari e storiografici.

www.jobillico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Connaissance approfondie de SAP Business Warehouse et de la configuration des objets BW, tels que "infos objets, infos sources, transfer/update rules, DSO, cubes, Info Providers, multi providers, requêtes BEX"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jobillico.com als Prioritätsdomäne definieren	Strong working experience in the Data analysis, Design, Development, Implementation and Testing of Data Warehousing using SAP BW/BI 7.0

7 Treffer actu.epfl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un pont en balsa construit en un jour à Bex
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actu.epfl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Balsa bridges - with a twist

www.machiya-stay.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yves Romanens (Directeur, Les Salines de Bex)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen businetvs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Françoise Vonmoos Jamolli (, PME-Durable)

2 Treffer detective-chernigov.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Depuis plus de 450 ans, les Salines Suisses extraient, entreposent et commercialisent du sel, une matière première vitale pour la population suisse. Chaque année, les trois salines de Schweizerhalle, Riburg et Bex produisent jusqu’à 600 000 tonnes de sel destiné à différentes applications.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taufix.ch als Prioritätsdomäne definieren

Da oltre 450 anni le saline svizzere estraggono, immagazzinano e distribuiscono il sale, materia prima vitale per la popolazione svizzera. Nelle tre saline di Schweizerhalle, Riburg e Bex si producono annualmente 600 000 tonnellate di sale che vengono avviate ai più disparati impieghi. I prodotti finali delle saline svizzere sono molteplici: oltre 50 tipi di sale compongono un’offerta completa che spazia dal sale da tavola al sale antigelo, fino ai sali speciali per l’industria farmaceutica e non solo.

2 Treffer cute.finna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bex, 27 ans, Anglaise Auckland, Auckland Nouvelle-Zélandecherche travail comme Au Pair, nounou & Soins aux personnes âgées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Bex, 27 year Teacher from Auckland, Auckland, New Zealand searching for a Au Pair, Nanny & Senior Caregiver job in France, USA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Bex, ein 27 jähriges englisches Au Pair, Nanny & Au Pair für Senioren zurzeit in Auckland, Neuseeland, sucht einen Job in Frankreich, USA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Bex, 27 años,inglés/a, actualmente en Auckland, Auckland, Nueva Zelanda busca trabajo de Au Pair, Niñera & Cuidado de personas mayores
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Bex, di anni 27,Inglese, attualmente in Auckland, Auckland, Nuova Zelanda cerca lavoro come Au Pair, Babysitter & Assistenza agli Anziani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Bex, 27 anos,Inglês, atualmente em Auckland, Auckland, Nova Zelandia busca trabalho de Au Pair, Babá & Cuidador Sênior
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Zatrudnij Bex, ( 27 lat, nauczycielka) Angielska Au Pair, Niania & Opiekun osób starszych z Auckland/Auckland, Nowa Zelandia która poszukuje pracy w Francja, USA jako Au Pair, Niania & Opiekun osób starszych

4 Treffer groupegiles.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11 mars : Célébration des 30 ans du dojo de Bex à Bex
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suisseshotokan.ch als Prioritätsdomäne definieren	3 Dezember : Technischer Stage in Bern geleitet von Eli Cohen

3 Treffer www.lausanne-tourisme.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mines de sel de Bex
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lausanne-tourisme.ch als Prioritätsdomäne definieren	Markthalle Montreux

classbedroom-apartments-vi.to-barcelona-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De nouvelles machines à couler Alba® sont aussi mises en service sur d’autres sites (Heimberg, Leissigen, Bex et Ennetmoos), et les installations existantes sont renouvelées presque chaque année.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rigips.ch als Prioritätsdomäne definieren	Neue Alba®-Giessmaschinen werden auch an weiteren Standorten in Betrieb genommen (Heimberg, Leissigen, Bex und Ennetmoos). Fast jährlich werden bestehende Anlagen erneuert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rigips.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nuove fonditrici Alba® vengono messe in funzione anche in altre sedi (Heimberg, Leissigen, Bex ed Ennetmoos). Gli impianti esistenti vengono rinnovati quasi ogni anno.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bex – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch