une a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  arc-en-ciel-camp.ch
  Hotel Carlton Tunis  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Located at the exit of the city towards Beja and Bizerte, this museum was created in 1882 in one of the Bey's palaces. This is one of the largest museum in the Maghreb, with its beautiful hand-painted ceilings, majestic ornaments and woodwork, it brings together many archaeological objects and treasures of all Tunisia and especially the world's finest collection of Roman mosaics, from the most famous sites of Tunisia (Carthage, Sousse, Dougga ...).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcarltontunis.com as primary domain
Situé à la sortie de la ville vers Beja et Bizerte, ce musée a été crée en 1882 dans l'un des pavillons du palais beylical. C'est l'un des plus importants musée du Maghreb, avec ses beaux plafonds peints à la main, ses ornements majestueux et ses boiseries, il rassemble de nombreux objets et trésors archéologiques de toute la Tunisie et surtout la plus belle collection de mosaïques romaines du monde, provenant des sites les plus réputés de Tunisie (Carthage, Sousse, Dougga...).
  Hotel Carlton Tunis  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As early as the seventeenth century, the charm of this village that bears the name of a Muslim saint who died in 1231 and whose grave is still honored today, seduces the Tunisian bourgeoisie and Husseinite Bey family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcarltontunis.com as primary domain
Dès le XVIIe siècle, le charme de ce village qui porte le nom d’un saint musulman mort en 1231, et dont la sépulture est encore honorée de nos jours, séduit la bourgeoisie tunisoise et la famille beylicale husseinite . Il devient le siège d'une municipalité en 1835. En 1915, un décret est pris pour assurer la protection du village, imposant le bleu et le blanc si chers au baron d'Erlanger, un peintre, musicologue et grand orientaliste franco-britannique, qui y a construit un palais de 2000m2 dans un jardin de cinq hectares, désormais "Centre et musée des musiques arabes et méditerranéennes". Ce décret interdit toute construction anarchique sur le promontoire, faisant de Sidi Bou Saïd le premier site classé au monde.