bezalakoak – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   38 Domains
  www.mutuauniversal.net  
Antolatu aukerako jarduerak tabakoaren kontsumoari lotzen dizkiozun piskologiko/sozial motako egoerak ez bezalakoak.
Prepárese mentalmente para adoptar una actitud positiva frente a la decisión de dejar de fumar. Va a recuperar su libertad no a perderla.
  5 Hits kweezine.com  
“Lanteken, duela ia 30 urtetik, hitzarmen eta itun estrategikoen politika bizia garatzen ari gara hainbat enpresarekin, mundu-mailan, eta bi aldeetarako onuragarriak gertatzen dira. Horien artean dugu Tecoirekin dugun akordio globala; aurten 15 urte betetzen ditu. Alde batetik, Tecoik aditzera eman digu pozik daudela Lantek-soluzioak eskaini eta txerta ditzaketelako xaflak prozesatzeko sistemetan, eta lankidetza horrek lehiakorrago bilakatzen dituelako. Guk, Tecoirekin egindako hitzarmenari esker, dimentsio eta loditasun handietarako eraldatzeko eta mozteko makinetan lider den enpresarekin elkarlanean lan egin dezakegu, eta are gehiago zabal dezakegu nazioarteko gure sarea. Egun 100 herrialdetan gaude eta 23 bulego eta 16.000 bezero baino gehiago ditugu mundu guztian. Zalantzarik gabe, hedapen horren arrakastarako gakoetako bat Tecoirekin dugun hitzarmena bezalakoak dira” adierazi du Francisco Pérez Lantekeko OEM Kateko Zuzendariak.
“En Lantek desarrollamos desde hace casi 30 años una intensa política de acuerdos y alianzas estratégicas con diferentes empresas a nivel mundial que resultan beneficiosas para ambas partes. Es el caso de nuestro acuerdo global con Tecoi, que este año cumple su 15 aniversario. Por un lado, desde Tecoi nos han expresado su satisfacción por poder ofrecer e incorporar las soluciones Lantek a sus sistemas de procesamiento de chapa y cómo esta colaboración les permite ser más competitivos. Para nosotros, la alianza con Tecoi nos ha supuesto la oportunidad de trabajar conjuntamente con el fabricante líder en máquinas de corte y transformación para grandes dimensiones y espesores, y ampliar aún más nuestra extensa red internacional que, en la actualidad, alcanza ya más de 100 países, 23 oficinas propias y más de 16.000 clientes en todo el mundo. Sin duda alguna, una de las claves para el éxito de esta expansión ha sido acuerdos como el que desarrollamos con Tecoi”, afirma Francisco Pérez, Director de Canal OEM en Lantek.
  www.stratesys-ts.com  
Horiek beren egunerokotasunean ikus ditzakegu dokumental eta fikzio arteko lan honetan, eta kamera uneoro dago presente, mekanismo gisa. Aktoreak ez diren pertsona horiek neorrealismo italiarreko pertsonaiak bezalakoak dira, hau da, beren egunerokotasunean topatzen ditugu, antzeztu beharrik gabe.
. Utskor becomes a palimpsest that conceals traces of a previous historic moment and place. The editing of the fragmented, abrupt film leads to the political climate in the Basque country at the beginning of the 1980s. We immerse ourselves in a family amalgam, people (non-actors), who are intimately related but without traditionally defined family roles. We serve them in their day-to-day lives in an arrangement which falls between documentary and fiction in which the camera is present as a mechanism. The non-actors are like characters from Italian neorealism; more than acting, they observe themselves in their daily environment.
  2 Hits www.orderman.com  
Nola egin ikusten hasi gara. PISAk berak problemak askatzea eta talde-lana bezalakoak kontuan hartzen ditu jada. Askok aldaketa azkarragoa izatea nahiko genuke, baina jadanik hasi da eta ziur nago etorkizunean atuo-ebaluaketa, hausnarketa inteligentea, ikasketarekiko jarrerak... barneratzen dituzten metodoak garatzen lagunduko duela.
El Comité tutelar de los ICOT compuesto por Dr. David Perkins (profesor de la Universidad de Harvard y Co-director de innumerables programas de investigación de los ICOT), Bengt Lennartson (Profesor emérito de la Universidad de Linkoping, Suecia), Robert Swartz (profesor emérito de la universidad de Massachusetts y director del NCTT (National Center for Teaching Thinking)), Jane Stewart (directiva de las Independent Schools, (Victoria – Australia)), John Edwards (James Cook University, Australia y Fundador de OUR Education Network) y Karin Morrison (Directora dedesarrollo de escuelas independientes de Victoria, Australia) está muy satisfecho con la gestión desarrollada hasta el momento de este primer ICOT en un país de lengua española.
  www.technopieux.com  
urtea eguneroko lehiaketa gisa eta TV3ri formatoa saldua, Bocamoll-en izenburupean. Dokumental mailan 50 produktutik gora egin ditugu, Zai Zoi Bele eta Salda Badago bezalakoak. Erreportaje serieak ere egin ditugu, Europa Euskaraz eta Begia Gose, besteak beste.
Orio Produkzioak is a production company founded in 1988 by Martin Ibarbia. Producing TV shows, Feature Films, Spots and Corporatives for the last 22 years has provided us with a large experience and capability to produce any kind of audiovisual product. We have produced Sautrela for the Basque TV (Magazine on Literature) for the last 12 years, developed a quiz show format on air , named Mihiluze, for the last 4 years and sold to TV3 (Catalonian TV).
Orio aborda proyectos de televisión, cine, publicidad y corporativos. Entre sus programas destacan Sautrela, espacio literario con 11 años en antena, Mihiluze, concurso diario con 4 años en emisión y formato vendido a TV3, Bocamoll. A nivel documental hemos producido medio centenar de productos, destacando Zai Zoi Bele y Salda Badago así como las series de reportajes Europa Euskaraz y Begia Gose.
  3 Hits web.fd.unl.pt  
Sorginak, jentilak, lamiak, basajaunak, galtzagorriak, Mari, Itoizko zeruertza zeharkatzen duen suzko sugea, basandereak eta beste hainbat etengabe agertzen dira orrialdeotan barrena. Baina ez dira uste genuen bezalakoak.
Más de 12 años. Tal vez hayas escuchado las narraciones de este libro en Radio Euskadi. Era Asier Serrano quien se dedicaba todas las semanas a leer una de ellas. Realmente, son historias para escuchar, aunque también para contar y leer. El escritor sitúa los personajes mitológicos vascos, en la sociedad actual: Brujas (sorginak), vascos (jentilak), lamias (lamiak), señores del bosque (basajaunak), duendes (galtzagorriak), Divinidad femenina (Mari), Serpiente de fuego que atraviesa el horizonte de Itoitz (Itoitzko zeruertza zeharkatzen duen suzko sugea), Señora del bosque (basanderea)... Con ironía, nos ofrece más de una sorpresa, adentrándose en nuestras ciudades y nuestras fiestas...
  www.valentina-db.com  
Hau guztia Valle de Villaverdeko Museo Etnografikoan islatuta geratzen da, ohitura asko ziren bezalakoak erakusten dituena, jendeari oso famatuak ziren lanbideak ezagutzeko aukera eskainiz : landare-ikatza egitea, sagardo eta txakolinaren ekoizpena, nolakoa zen zerrategi bat edo nolakoa zen herriko etxeen eguneroko bizitza.
Hasta hace muy pocas décadas la relación entre hombre y naturaleza marcaba el ritmo de las actividades cotidianas y a ella debemos la riqueza de nuestra cultura y la belleza del paisaje. Todo esto queda reflejado en El Centro Etnográfico del Valle de Villaverde, donde se han rescatado muchas de ellas para mostrarlas tal y como eran, ofreciendo al público la oportunidad de conocer en profundidad oficios tan populares como la elaboración de carbón vegetal, la producción de sidra y txakoli, cómo era una serrería o, simplemente, la vida cotidiana en los hogares de la villa, además de hacer un repaso por las tradiciones más populares de sus habitantes.
  www.degs-studie.de  
Baina zer gertatzen da zinemak egia esan ez badigu? Zer gertatuko litzateke gauzak Browningek, Fisherrek eta halakoek kontatu zizkiguten bezalakoak ez balira? Komedia digitala, umore ukituaz banpirismoaren eta kristautasunaren arteko loturei buruzko hausnarketa egiten duena.
Desde que somos muy pequeños (o menos pequeños, según si nuestros padres nos dejaron o nos dejan ver los programas televisivos de Chicho Ibáñez Serrador y las películas de miedo) sabemos que si alguna vez nos enfrentamos a un vampiro deberemos hacerle frente empleando ajos, estacas, agua bendita, crucifijos (o cualquier cosa con forma de cruz, como bien sabía Peter Cushing), la luz del sol... Un hombre acosado por un grupo de vampiros busca refugio en una iglesia, a los pies de Jesucristo, al amparo de la santa cruz. ¿Pero qué pasa si el cine no nos dijo la verdad? ¿Qué ocurriría si las cosas no fueran como nos las contaron Browning, Fisher y compañía? Comedia digital que reflexiona en clave de humor sobre las relaciones entre el vampirismo y el cristianismo.
  eu.goteo.org  
Tresna hau interes orokorreko informazioekin osatzen da, esate baterako, izaera tekniko edo juridikoko gidak. Aldi berean, erabiltzaileen arteko komunikaziorako tresnak txertatzen ari dira, chat edo posta zerrenda bezalakoak.
C'est, entre autres choses, un canal de communication auto-éditable d'informations et d'activités ayant à voir avec la construction participative de l'habitat. Tout le monde peut y accéder, poster des informations, invitations, vidéos dans la mesure où leur contenu rentre dans les lignes de travail d'Arquitecturas Colectivas.
L'eina es completa amb la publicació de recursos d'interès general, tals com guies pràctiques en el sentit tècnic o jurídic. Així mateix s'estan implementant sistemes de comunicació entre usuari@s, tals com xats o llistes de correu.
  www.imarineda.es  
Bisitariak nahi dutenean modu bizkar esker horriak edukitzea da. Batzuetan ez da hau gertatzen prezio merkeetariekin 0,99 Euro bezalakoak. Probeedore egoki aukeratzea horri disenu bezain garraintxitzua da.
De mooiste www-sites hebben voor u geen nut, als u ze bij de goedkoopst beschikbare internet service provider plaatst. U bent daarvan afhankelijk, dat uw sites ieder moment secondensnel voor bezoekers bereikbaar is. Met dumpprijzen van 0,99 Euro gaat dat vaak niet. Een zorgvuldige keuze van de host is minstens zo belangrijk als het zorgvuldig opbouwen van de sites.
  4 Hits smplayer.sourceforge.net  
SMPlayer-ek ezaugarri aurreratu ugari barneratzen ditu, bideo eta audio iragazkiak, irakurketa abiadura aldaketa, audio eta azpidatzi atzerapen zehaztea, bideo ekualizagailua... eta beste asko bezalakoak.
SMPlayer offre de nombreuses fonctionnalités avancées, telles que les filtres audios et vidéos, le réglage de la vitesse de lecture, l'ajustement des délais audios et des sous-titres, un égaliseur vidéo... et bien plus encore.
SMPlayer enthält viele erweitere Funktionen wie Video- und Tonfilter, Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit, Anpassung der Verzögerung von Ton und Untertitel, Video-Equalizer … und viele mehr.
SMPlayer incluye muchas funciones avanzadas, como filtros de audio y vídeo, cambio de la velocidad de reproducción, ajuste de sincronización de audio y subtítulos, ecualizador de vídeo... y muchas más.
O SMPlayer disponibiliza diversas opções como, por exemplo, filtros áudio e vídeo, a possibilidade de alterar a velocidade de reprodução, o ajuste das legendas e áudio, um equalizador de vídeo e muito mais.
يتضمن SMPlayer الكثير من الخصائص المتقدمة مثل مرشِّحات الفيديو و الصوت و تغيير سرعة التشغيل و تضبيط تأخير الصوت و الترجمة و مُساوي الفيديو... و كثير غيرها.
SMPlayer включва много допълнителни възможности като видео и звукови филтри, смяна на скоростта на възпроизвеждане, нагласяне забавянето на звука и субтитрите, видео изравнител... и много други.
SMPlayer inclou moltes funcions avançades, com a filtres d'àudio i vídeo, canvi de la velocitat de reproducció, ajust de sincronització d'àudio i subtítols, equalitzador de vídeo... i moltes més.
SMPlayer uključuje mnoge napredene značajke poput video i zvučnihi filtera, promjene brzine reprodukcije, podešavanje prednačenja/kašnjenja slike i podnaslova, ekvalizator slike... i još mnogo toga.
SMPlayer har mange avancerede funktioner såsom video- og lydfiltre, justering af afspilningshastighed, justering af lyd- og undertekstforsinkelse, video-equalizer... og mange andre.
SMPlayer memiliki banyak fitur lebih lanjut seperti filter video dan audio, mengubah kecepatan pemutaran, menyesuaikan audio dan perlambatan subtitle, ekualiser video... dan masih banyak lagi.
SMPlayer turi daug papildomų galimybių tokių kaip video ir audio filtrai, atkūrimo greičio keitimas, garso ir subtitrų vėlavimo nustatymas, video ekvalaizeris... ir daug daugiau.
SMPlayer zawiera wiele zaawansowanych funkcji, takich jak filtry obrazu i dźwięku, możliwość zmiany prędkości odtwarzania, regulacji opóźnienia dźwięku i napisów, korektor obrazu... i wiele innych.
SMPlayer предлагает множество дополнительных функций, такие как видео и аудио фильтры, изменение скорости воспроизведения, подстройка задержки звука и субтитров, видео-эквалайзер и другие.
SMPlayer bir çok gelişmiş özelliklere sahiptir video ve ses filtreleri,oynatma hızını değiştirebilme, videolarda ses ve alt yazı gecikmesi, video eşitleme... ve daha bir çok özellik.
SMPlayer menyertakan banyak fitur termaju seperti penapis video dan audio, pengubahan kelajuan main balik, pelarasan lengahan audio dan sarikata, penyama video... dan banyak lagi.
SMPlayer inclúe características avanzadas como filtros de vídeo e son, cambio da velocidade de reprodución, axustes do son e atraso dos subtítulos, ecualización de vídeos... e unha manchea delas.
  www.etxepare.eus  
“Hizkuntzak arropa bezalakoak dira. Egunero, esnatzen garenean, oharkabean hizkuntza batzuk janzten ditugu. (…). Hizkuntza honek duen “arropa” esperientzia bat besterik ez da. Euskara hitz egitean, euskaldunen begien bidez munduari begiratzen diogu.
Las solicitudes se pueden presentar por correo ordinario u online; toda la información necesaria está recogida en este enlace. Aquellos que presentaron su solicitud en 2015 no tienen por qué volver a hacerlo.
  2 Hits www.biobioestuyo.cl  
Iñigo Cabacasen heriotza bezalakoak etorkizunean ez errepikatzeko Aresek bermedun neurriak proposatu ez izana kritikatzen dugu. Are gehiago, Gasteizen agerraldia egiten duen bitartean, bere aginduetara dauden poliziek Bilbon prentsaurreko bat eskaintzen ari zirenen kontra egin dute.
• Criticamos que Ares no haya planteado ninguna medida que ofrezca garantías para que en el futuro no se repitan hechos como la muerte de Iñigo Cabacas. Es más, mientras el comparecía en Gasteiz policías a sus ordenes arremetían contra las personas que ofrecían una rueda de prensa en Bilbao.
  4 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
115. Ontzi asko zurezkoak egin bide zituzten, eta barruko likidoa berotzeko, aurrez sutan berotutako harriak sartuko zituzten, Intxurren aurkitutako hau bezalakoak.© Edurne Koch, Xabi Otero
115. Many vessels were made of wood. Stones that had been heated on the fire would be placed inside them to heat liquids. This specimen was found at Intxur.© Edurne Koch, Xabi Otero
115. Beaucoup de récipients devaient être fabriqués en bois. On chauffait des liquides dans certains d'entre eux moyennant l'introduction de pierres préalablement mises au feu, comme l'une de celles trouvées à Intxur.© Edurne Koch, Xabi Otero
115. Muchos de los recipientes se fabricarían en madera, calentando en algunos de ellos líquidos mediante la introducción de piedras previamente colocadas en el fuego, como una de las encontradas en Intxur.© Edurne Koch, Xabi Otero
  www.mondragon.edu  
EJE proiektuan hainbat kooperatibak parte hartzen dute, Gipuzkoaren kasuan 40 kooperatiba baino gehiago sortu dituzte gurea bezalakoak. Hauetatik hiru sailkatzen dira EJE saria lortzeko. Hiru horietako bat gure ikasleek sortutakoa da.
En el PROYECTO EJE participan gran cantidad de cooperativas de las que 40 están ubicadas en Gipuzkoa. De estas, tres se clasifican para optar al premio EJE. Una de esas tres cooperativas es la que nuestras alumnas han creado.
  colored.club  
Eska iezaiezu ideiak truka ditzatela gai honen gainean: zergatik da garrantzitsua gu ez bezalakoak diren pertsonak onartzea? Idatzi erantzunak arbelean.
Each crayon has something special to offer to the picture: green for the grass, blue for the sky, yellow for the sun.
Incitez-les à se demander pourquoi il est important d’accepter les gens qui sont différents de nous. Ecrivez leurs réponses au tableau.
Brainstorming: Fragen Sie die Schülerinnen und Schüler, warum es wichtig ist, Menschen zu akzeptieren, die anders sind als wir. Schreiben Sie die Antworten an die Tafel.
Pídeles que intercambien ideas sobre los motivos por los que es importante aceptar a las personas que son diferentes de nosotros. Escribe sus respuestas en la pizarra.
Chiedete ai bambini di esprimere a ruota libera le ragioni per cui è importante accettare le persone diverse da noi. Scrivete alla lavagna ciò che emerge.
Vraag hen om te brainstormen over waarom het belangrijk is om mensen die anders zijn te accepteren. Schrijf hun antwoorden op het bord.
  corporate.tuenti.com  
bezalakoak konfiguratuta zeuden Orrialdeak ez dira Tuenti berrira migratu, Tuenti berrian orrialde guztiak irekiak dira eta. Beraz, zure Orrialdeetatik desagertuta egongo dira.
If you haven't joined yet, click here to create an account. Remember that you must register your profile with your first and last name(s) and use it personally or to administer your Page.
  www.24bettle.com  
Aztarnategiaz gain, material batzuk aurkitu dira, teila erromatarrak, pezuak, zeramikazko lurreko baldosak, ... bezalakoak.
Besides, some physical evidence has been found, such as Roman roof tiles, sun-dried bricks, pottery floor tiles etcetera.
Außerdem wurden in der Fundstätte Baumaterialien gefunden, wie z.B. römische Dachziegel, Lehmsteine und keramische Bodenfliesen
Además, en el yacimiento han sido encontradas evidencias materiales, tales como tejas romanas, adobes, baldosas de suelo de cerámica,...
  www.ibs-b.hu  
Aparte eramaten diren objetuak, beroki, mantak, kapelak, aparatu fotografikoak, eta abar bezalakoak.
Objectes que es porten a part com ara abrics, mantes, barrets, aparells fotogràfics, etc.
  www.schellenursli.com  
Eper gorria eta galaperrak ere badira, tamaina txikiko hergaztiak, txonta, txantxangorria eta txorru serrano-a bezalakoak.
Game birds include the red-legged partridge and quail, while among the smaller birds are the common finch, robin and greenfinch.
Nous trouverons également la perdrix rouge et la caille, et les oiseaux de petite taille comme le pinson commun, le rouge-gorge et le verdier montagnard.
Nos encontraremos también a la perdiz roja y a la codorniz, y aves de pequeño tamaño como el pinzón común, el petirrojo y el verderón serrano.
  www.sailingeuropecharter.com  
Garen bezalakoak garelako.
Por cómo somos.
  www.hotelsrimini-it.com  
Zalantzarik gabe, besteak beste komunikazioa hobetzen laguntzen diguten tresna eta teknika praktikoen multzoa da, garen bezalakoak zergatik garen eta zergatik egiten dugun egiten duguna ikasten laguntzen digu, nahi ditugun emaitzak lortzen, gainerakoengan eragina izaten, zuzentasunez, gure buruaren funtzionamendua ezagutzen, gure errealitatea ulertzen, eta aldaketa pertsonalak eta erakunde mailakoak eragiten.
No es fácil definirla, porque puede describirse de distintas maneras. Se trata, sin lugar a dudas, de un conjunto de herramientas y técnicas prácticas que nos ayudan, entre otras, a mejorar la comunicación y el aprendizaje, entender por qué somos como somos y hacemos lo que hacemos, nos ayuda a obtener los resultados que queremos, a influir en los demás con integridad, a conocer el funcionamiento de nuestra mente, a entender nuestra realidad, y a generar cambios personales y organizacionales.
  www.zv-export.de  
Bertan moda denda, gastronomia, libururik… hoberenak aurkituko dituzu. Gasteizko kaleak museo bat bezalakoak dira: bere erdi aroko alde zaharra eta berritze lanetan dagoen bere Santa Maria katedrala. Euskal kostaldea leku ahaztezin bat izan daiteke, Euskadi bere kostaldea gabe ez zen berdina izango.
Aquí encontrarás todos los catálogos de información turística de Euskadi. Desde Gorbeialdea estamos situados estrategicamente entre Bilbao y Vitoria-Gasteiz así como de la costa vasca y la Rioja Alavesa.... No olvides visitar el Guggenheim Bilbao y todo el centro de la villa donde encontrarás las mejores tiendas de moda, gastronomía, libros... entre otros. En Vitoria-Gasteiz tienes a tu disposición un museo al aire libre: su casco histórico medieval y su catedral en constante reforma y abierto al público, Santa María. La costa vasca puede ser un motivo para no olvidar que Euskadi sin su costa, no sería lo mismo. Descubre calas, paseos por acantilados, pequeños puertos pesqueros y unos platos que no olvidarás. La Rioja Alavesa esconde muchos secretos que sin duda te van a dejar con la boca abierta: desde sus infinitas bodegas donde catar los mejores vinos de Europa hasta villas y pueblos con miles de años de história como Laguardia o Labastida. Por último, y si tienes un poco más de tiempo, Donostia-San Sebastián te dejará huella con sus magnificos pintxos y restaurantes de alta cocina vasca, así como una costa alucinante donde la belle époque resiste a desaparecer en su arquitectura.
  3 Hits audacity.sourceforge.net  
Ikasgai hauek urratsez-urratsezko laguntza eskaintzen dute Audacity-ko eginkizun arruntetaz, nola egin dei tonoak, ahotsak kentzea, podcastak sortzea eta kasetak eta grabaketak ordenagailura eskualdatzea bezalakoak.
Documentation - Lisez le manuel d'Audacity (avec des tutoriels). Ces tutoriels offrent de l'aide pas-à-pas pour les taches courantes dans Audacity, comme la création de sonneries de téléphones, la suppression de voix, la création de podcasts et le transfert de bandes et enregistrements sur l'ordinateur.
Handbücher - Lesen Sie das Audacity-Handbuch (mit Anleitungen). Diese Anleitungen helfen Schritt für Schritt mit Aufgaben, die in Audactiy häufig vorkommen, wie zum Beispiel das Erstellen von Klingeltönen, Entfernen von Gesangsstimmen, Erzeugen von Podcasts und Übertragen von Bändern, Cassetten und Schallplatten auf den Computer.
Documentación - Lea el manual de usuario. Estos tutoriales ofrecen una ayuda paso a paso con las tareas más habituales en Audacity, como crear tonos para móviles, eliminar voces, crear podcasts y transferir cintas y discos al ordenador.
Manuali - Consultate il Manuale Audacity (con Tutorial).Questi Tutorial offrono una guida passo dopo passo delle comuni attività in Audacity, come creare suonerie, rimuovere le parti vocali, creare podcast e trasferire registrazioni da nastri e dischi di vinile sul computer.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Handleidingen - lees de gebruikershandleiding (met tutorials). Deze tutorials bieden stap-voor-stap hulp aan met de veelvoorkomende taken in Audacity, zoals het maken van ringtones, het verwijderen van stemmen, aanmaken van podcasts en het overzetten van tapes en opnames naar computer.
Manuals - Audacity Manual (with Tutorials)をお読みください。これらのチュートリアルはAudacityの中で共通的なタスクをステップバイステップで解説しています。たとえばリングトーンの作成、ボーカル除去、ポッドキャスト作成、テープ録音からコンピュータへの変換などです。
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Vodiči - Pročitajte Audacityjev vodič (s pomagalicama/tutorials). Te pomagalice nude iscprnu pomoć opisanu po koracima o mnogim zadatcima kao stvaranje zvonjave, uklanjanje glasa, stvaranje podcastova i prijenos snimaka na računalo.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Manuál Olvasd el az Audacity Manuált. Ezek az útmutatók lépésenként segítenek a leggyakrabban használt feladatok elvégzésében, mint a csengőhangok készítése, ének eltávolítása, podcast-ok készítése és kazetták átvitele számítógépre.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Priročniki - preberite uporabniški priročnik s hitrimi sklicnimi priročniki. Slednji ponujajo pomoč pri pogostih opravilih v Audacity, kot je ustvarjanje telefonskih zvonenj, odstranjevanja vokalov, ustvarjanje podkastov in presnemavanje kaset in plošč na računalnik.
Belgeler - Kullanıcı kitabını (eğitimlerle birlikte) okuyun. Bu eğitimler, Audacity ile cep telefonu melodileri yapmak, vokalleri kaldırmak, podcast oluşturmak, kasetleri ve kayıtları bilgisayara aktarmak gibi sık yapılan işleri adım adım anlatır.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
  www.matis-fashion.com  
Ez dut tremendista izan nahi, eta beraz, garrantzitsua iruditzen zait nabarmentzea egungo gazteak ez direla duela 25 urtekoak bezalakoak, gure gizartean egin diren aurrerapauso guztiek isla positiboa dutelako egungo gazteengan.
Tan preocupante como que la gente de 30, 40, 50 no los detecten. No obstante, me parece comprensible que la gente joven no sea capaz de detectar comportamientos machistas porque ¿quién les ha hablado de todo esto? ¿La escuela, la familia, los medios de comunicación, la iglesia? No olvidemos que tres instituciones son agentes socializadores de género. Producen, reproducen, mantienen y justifican el sistema sexo-género, tienen el "cometido" de mantener el orden patriarcal. Por eso para que la gente joven incorpore y desarrolle actitudes y comportamientos igualitarios es necesario que se lleven a cabo programas de coeducación desde las escuelas, desde espacios de tiempo libre o desde cualquier otro ámbito donde se pueda llegar a este sector de la población. Esto se hace, pero no en cantidad ni en intensidad suficiente como para producir el cambio que deseamos. Como no quiero parecer tremendista me parece importante subrayar que la mentalidad de la gente joven no es la misma que hace 25 años, porque todos los avances que se han ido produciendo en nuestra sociedad tienen un reflejo positivo en la juventud actual. Sin embargo, me preocupa mucho el tipo de relaciones afectivo-sexuales que establecen, los papeles que chicas y chicos adoptan en sus relaciones, la "microviolencia" en la vida cotidiana. Aquí hay todavía mucho que hacer. Si no se trabaja más la igualdad con la gente joven, es probable que cuando entren en la etapa adulta, en el mercado laboral, la maternidad, la paternidad, se repitan modelos de relación que durante tanto tiempo llevamos intentando cambiar.