|
Die Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) beriet die Destinationen in Bezug auf den Umgang mit Wasser, Glas, Geländer, Brüstungen, Treppen sowie der Umsetzung in der Gästekommunikation. Zwischen 2010 und 2012 besuchten bfu-Mitarbeitende alle Destinationen.
|
|
Le bureau de prévention des accidents (bpa) a examiné les destinations eu égard à leur gestion de l’eau, du verre, des garde-corps, des parapets, des escaliers et de la mise en œuvre de la sécurité dans la communication avec les clients. Entre 2010 et 2012, les collaborateurs du bpa se sont rendus dans toutes les destinations. Le rapport technique de cette visite doit être joint au plan d’actions pour postuler au label de qualité.
|
|
L’Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni (upi) ha fornito consulenza alle destinazioni con riferimento all’uso di acqua, vetro, ringhiere, balaustre, scale nonché a livello di comunicazione. Tra il 2010 e il 2012 l’upi avrà visitato tutte le destinazioni. Il relativo rapporto tecnico dovrà essere allegato, assieme al piano d’interventi, alla domanda di assegnazione del Marchio di qualità.
|