|
|
Who needs a silver spoon in their mouth? I’ll team up with your plate, bowl and bib and make sure your little ones are fed, not fed up!
|
|
|
Pour apaiser une faim de mini-loup, je choisis des aliments à ramasser à la petite cuillère. Je prends place à table à côté de l'assiette, du bol et du bavoir, pour la plus grande joie de toute la tribu des petits gloutons.
|
|
|
Um den kleinen Bärenhunger zu stillen, löffle ich jede Suppe aus. Mein Platz ist am Tisch neben Schälchen und Lätzchen – zur Freude aller kleinen Schleckermäuler.
|
|
|
Per placare una fame da lupetto, scelgo alimenti da raccattare con il cucchiaino. Prendo posto a tavola accanto al piatto, alla scodella e al bavaglino, per la gioia di tutti i piccoli ghiottoni.
|
