bibbie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.pep-muenchen.de
  Il Giorno del Giudizio ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questi empi si riuniranno in circolo, increduli all'udire la lista di tutte le opportunità che tu hai avuto di ricevere la Parola di Dio: Bibbie, radio, programmi televisivi, testimonianze, amici, la famiglia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
When you stand before the Judge and your book is opened, the vast multitudes of Ninevites will step forward. Those who died in the holocaust of Sodom and Gomorrah will come forth, as will those of Tyre and Sidon. These wicked ones will gather round, incredulous as they hear the list of all the opportunities you had to receive the Word of God: Bibles, radio, TV teachers, witnesses, friends, family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Wanneer jy voor die Regter staan en jou boek word oopgemaak, sal die groot menigtes van Ninevé vorentoe kom. Diegene wat in die slagting van Sodom en Gomorra omgekom het, sal ook vorentoe kom, so ook hulle van Tirus en Sidon. Hierdie goddeloses sal rondom vergader, en met ongeloof gevul wees as hulle hoor van die lang lys geleenthede wat jy gehad het om die Woord van God te ontvang: Bybels, radio, TV leraars, getuies, vriende, familie.
  COME TI SENTI? | World ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Molti cristiani misurano la loro vita spirituale dal modo in cui si sentono e dal modo in cui sono convinti di non crescere spiritualmente. Vanno regolarmente in chiesa, ascoltano la Parola di Dio predicata, leggono le loro Bibbie e pregano con diligenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
De nombreux chrétiens mesurent leur vie spirituelle en fonction de ce qu’ils ressentent et sont convaincus de ne pas croître spirituellement. Ils vont régulièrement à l’église, entendent les prédications de la Parole de Dieu, lisent leur Bible et prient avec persévérance. Mais ils ont l’impression de ne pas faire de progrès. Un saint m’a dit un jour : “Je pleurais facilement devant le Seigneur, à une époque, mais je ne suis plus aussi sensible à présent. Je ne grandis tout simplement pas.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Baie Christene meet hulle geestelike groei aan hoe hulle voel en hulle is oortuig dat hulle nie geestelik groei nie. Hulle woon gereeld kerk by, hoor God se woord verkondig word, lees hulle Bybels en bid ywerig. Maar hulle voel dat hulle nie veel vordering maak nie. Een gelowige het vir my gesê, “ Ek het gewoonlik maklik voor die Here geween, maar nou is ek nie meer so teergevoelig nie. Ek groei eenvoudig net nie.”
  Le dimenticate moltitud...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il loro ultimo disco s'intitola "Anti-Cristo Superstar" ed il testo di questa musica è un attacco blasfemo a nostro Signore. Stracciano Bibbie sul palcoscenico, come parte della loro messa in scena teatrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Men noe skjer blant unge mennesker i Amerika akkurat nå -- og jeg føler en nødvendighet av å bemerke det. For noen få uker siden, da Marilyn Mason opptrådte i Washington D.C., falt en av det tekniske mannskapet ned fra en vegg og omkom. Men gruppen bare spilte videre. De fortsatte konserten på tross av den plutselige død som rammet en av mannskapet deres.
  Cuori duri nella casa d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ogni qualvolta fanno riferimento ai Cristiani, le loro parole hanno un tono duro e tagliente. Altri atei ostentano il loro odio per Dio - come ad esempio il gruppo rock Marilyn Manson, che distruggono Bibbie sul palcoscenico, durante il loro spettacolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
As ons dink aan mense met harde harte, is die meeste van ons geneig om te dink aan geswore ateïste soos Madalyn Murray O’Hair – die vrou wat instrumenteel was om gebed uit publieke skole te verwyder. Ateïste soos O’Hair bespot die idee van God. Wanneer hulle na Christene verwys, het hulle woorde ‘n  harde, snedige toon. Ander ateïste spog met hulle haat vir God – soos die rock kunstenaar Marilyn Manson, wat Bybels opskeur tydens sy verhoogoptredes. Wanneer ons van sulke mense hoor, dink ons, “Húlle moet die mense met die hardste harte in die wêreld wees!”
  Cuori duri nella casa d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soldati dell'Armata Rossa si convertirono ovunque, e persino qualche alto generale divenne un efficacie testimone per Cristo. Nel giro di pochi giorni ufficiali governativi, insegnanti di scuola e persino agenti del KGB chiedevano Bibbie, predicando Cristo ai loro subordinati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Dieselfde is waar van talle mense wat vir jare onder kommunistiese heerskappy geleef het. Toe die Ystergordyn geval het, het die evangelie onmiddellik gestroom na  daardie voormalige Kommunistiese lande en duisende het Jesus aanvaar. Rooi Leër troepe het links en regs tot bekering gekom en selfs sommige van die top generaals het kragtige getuies vir Christus geword. Binne ‘n kwessie van dae, het regeringsamptenare, skoolonderwyders en selfs die KGB gevra vir Bybels en het Jesus verkondig aan diegene onder hulle invloed.
  Settemila Persone Non S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nonostante la potente seduzione di quell'epoca, i 7.000 riuscirono a lottare contro la corrente. Sopportarono vergogne, privazioni e persecuzioni, senza Bibbie, predicazioni o riunioni condotte da fratelli venuti da fuori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Yo estaba escondido, sin ser visto por nadie. Pero Dios conocía mi dirección todo el tiempo. Y yo había pasado mi tiempo sabiamente. Hoy, insto a cada joven ministro a hacer lo mismo. Regularmente escucho de jóvenes predicadores en todo el país quienes estaban desesperados porque ellos no podían encontrar su posición en el ministerio. Mi consejo es, “Renuncie en la búsqueda de ministerio. En lugar de eso, pase su tiempo buscando a Dios. Él sabe dónde encontrarlo a usted. Él le convocará cuando él vea que usted está listo.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Myhemmin, nuorena, hoikkana, kokemattomana saarnaajana min paimensin pient seurakuntaa pienen pieness Pennsylvanian kaupungissa. Palveluksemme pidettiin erss epmrisess rakennuksessa, jossa oli pressu kattona. Seurakuntamme muodostui enimmkseen maanviljelijist ja hiilikaivoksen tyntekijist. Ja min olin tysin tuntematon. Kiitos rukoilevan isni ja isoisni esimerkkien, Jumala oli valmiiksi tehnyt minusta rukouksen miehen. Ja tn pivn voin rehellisesti sanoa, ett jokainen siunauksen piv, joita olen siit lhtien kokenut, on tullut tuosta kallisarvoisesta, varhaisesta ajasta Herran kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
De 7000 p Elias tid frblev trofasta trots det fruktansvrda avfallet i Israel. Njutningslystnaden slet snder deras samhlle. T o m deras egna familjemedlemmar och vnner tog steg i riktning mot avgudadyrkan. Men trots all frestelse och frfrelse under denna tid kunde dessa 7000 st emot strmningarna. De fick utst skam, fattigdom och frfljelse. De hade inga biblar, ingen undervisning, ingen gemenskap med andra. nd: ju mer ondskan vxte i deras samhlle, desto mer vxte ocks deras rttfrdighet.
  Cristiani Corrotti! | W...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Essi si volgono dalle Sue promesse. Essi abbandonano la loro cameretta delle preghiere. Mettono via le loro Bibbie. Smettono di andare in Chiesa e iniziano a perdersi in una ricerca della felicità incentrata su loro stessi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
And that is exactly what we do when we strip off our robes of faith and let go of our confidence in God! Without childlike trust in God, a Christian stands naked before the world — exposed to all doubts, fears and unbelief!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Sie wenden sich von all Seinen Verheißungen ab. Sie lehnen die verborgene Gebetskammer ab. Sie legen ihre Bibeln beiseite. Sie verzichten darauf, in die Kirche zu gehen. Und sie beginnen in ein selbstzentriertes Streben nach Glück zu treiben. „Keine Gesetzlichkeit mehr, keine Schwere mehr“, sagen sie. „Wir wollen frei sein!“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Pero ahora vieron a Israel abandonando sus armaduras y desguarnecidos. Los amalecitas entonces estaban burlndose y rindose de ellos! Mrenlos - estn exactamente como nosotros! El Dios de ellos no tiene poder. No confan en l. Lo ves? Echaron a un lado todas sus normas estrictas! Desean lujuria, fiesta y juego como nosotros. Que santidad! Que hipocresa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
En dat is precies wat we doen als we onze geloofskleding afleggen en ons vertrouwen in God opgeven! Zonder kinderlijk vertrouwen in God staat een christen naakt voor de wereld, en staat hij bloot aan twijfels, angsten en ongeloof!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
En dit is presies wat ons doen wanneer ons ons kleed van geloof uittrek en ons vertroue op God laat vaar! Sonder kinderlike vertroue op God, staan ‘n Christen naak voor die wêreld – ontbloot voor alle twyfel, vrede en ongeloof!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Ei se intorc de la toate promisiunile Sale. Ei resping camaruta secreta a rugaciunii. Ei isi pun Bibliile la o parte. Ei parasesc mersul la Biserica. Si ei incep sa alunece intr-o urmarire egoista dupa fericire. " Gata cu legalismul, gata cu greutatea, " spun ei. " Vrem sa fim liberi!"