bii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.azstat.org
  The State Statistical C...  
Dünya ölkələri üzrə təbii qaz hasilatı
Natural gas extraction by countries of world
  The State Statistical C...  
Doğum, ölüm və təbii artım
Births, deaths and natural increase
  The State Statistical C...  
Əhalinin sayı haqqında məlumatlar əhalinin siyahıyaalınması, əhalinin təbii və miqrasiya (DİN-in müvafiq orqanları tərəfindən təqdim olunur) hərəkətləri haqqında məlumatlarına və eyni zamanda inzibati-ərazi dəyişikliklərinə əsaslanır.
Data on population size are based on population census, data on natural and migration movements of population (these data are presented by appropriate agencies of the Ministry of Internal Affairs) and administrative and territorial changes. Current estimation of population size is carried out on the basis of these data.
  The State Statistical C...  
2000-2011-ci illər üzrə məlumatlar əsasən Dövlət Gömrük Komitəsinin məlumatları əsasında hazırlanmışdır. Bununla yanaşı, xam neftin və təbii qazın ixracı barədə Dövlət Neft Şirkəti və ABƏŞ – in məlumatı nəzərə alınmaqla son illərin statistik qiymətləndirilmiş məlumatı da verilmişdir.
Statistical issue, prepared by the State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan includes information on trade relations with foreign countries. Indicators for 2000-2011 developed based on iinformation of the State Customs Committee. At the same time, statistically estimated data of the last years taking into account of information of the State Oil Company and AIOC on export of crude oil and natural gas is also included.
  The State Statistical C...  
Dövlət Statistika Komitəsi əhalinin təbii hərəkəti haqqında məlumatları (doğum, ölüm, nikahın bağlanması və pozulması haqqında) Ədliyyə Nazirliyinin Qeydiyyat şöbələri tərəfindən tərtib və Dövlətstatkoma təqdim olunan müvafiq aktların ikinci nüsxələrində olan məlumatların statistik cəhətdən hər il işlənib hazırlanması nəticəsində əldə edilir.
State registration of civil status acts covers all territory of the country, except territories occupied by Armenia. The State Statistical Committee obtains data on natural movement of population (birth, death, marriage and divorce) as a result of statistical elaboration of data in the second copies of appropriate acts compiled by registry offices of the Ministry of Justice and submitted to the State Statistical Committee.
  The State Statistical C...  
Azərbaycan Respublikasının iqtisadi və inzibati rayonları üzrə təbii artım, doğulanlar və ölənlər
Natural increase, births and deaths by economic and administrative regions of the Republic of Azerbaijan
  The State Statistical C...  
Təbii yanacaq-enerji ehtiyatlarının strukturu
Structure of natural fuel-energy resources
  The State Statistical C...  
Statistik məcmuədə Azərbaycan Respublikasında səhiyyə və sosial təminatın vəziyyətini əks etdirən əsas göstəricilər, həmçinin əhalinin sayı, doğum, ölüm və təbii artım haqqında məlumatlar verilmişdir.
The statistical collection contains main indicators reflecting health care and social security of the Republic of Azerbaijan, as well as data on population size, birth, death and natural increase.
  The State Statistical C...  
Təbii qaz hasilatı
Production of natural gas
  The State Statistical C...  
Təbii ehtiyatlar
Natural resources
  The State Statistical C...  
Ətraf mühitin mühafizəsinə və təbii resurslardan səmərəli istifadə üçün əsas kapitala yönəldilmiş vəsait
Funds directed to fixed capital for environmental protection and rational use of natural resources
  The State Statistical C...  
Əhalinin sayı, sıxlığı və təbii hərəkəti
Main causes of deaths among population
  The State Statistical C...  
Ətraf mühitə zərərli təsir – ekoloji sisteminin ayrı–ayrı komponentlərinin kəmiyyət və keyfiyyətcə dəyişməsinə, ekoloji tarazlığın pozulmasına səbəb olan kimyəvi və bioloji, zərərli fiziki, texniki, dağ-mədən işlərində texnologiyanın pozulması, təbii resurslardan israfçılıqla istifadə edilməsi ilə müşayiət olunan fəaliyyətdir.
Harmful impact on the environment – changing of the different quantitative and qualitative components of the ecological system, chemical and biological imbalance of ecology, irrational use of natural resources and etc.
  The State Statistical C...  
Statistik məcmuədə ətraf mühitin vəziyyətini, təbii resursların mövcudluğunu və onlardan istifadəni səciyyələndirən informasiya verilmişdir. Məcmuədə atmosfer havasının, su obyektlərinin, torpaq və meşə resurslarının qorunması, qoruq işi, toksiki tullantıların mövcudluğu və onlardan istifadə edilməsi, ayrı-ayrı faydalı qazıntıların hasilatı, ətraf mühitin qorunmasına çəkilən xərclər haqqında məlumatlar dərc olunmuşdur.
This statistical collection contains an information describing environmental situation, availability of natural resources and their use. Information about air, water installations, land and forest resources protection, reservers, availability of toxic wastes and their use, extraction of different minerals, expenditures for environmental protection reflected in this collection. Information on population are included too.
  The State Statistical C...  
Əhalinin təbii artımı, doğulanlar və ölənlər
Natural increase, births and deaths
  The State Statistical C...  
Heyvanat parkı – vəhşi heyvanları nümayiş etdirmək, öyrənmək və yetişdirmək məqsədi ilə onları bağlı (qəfəslərdə, volyerlərdə) və yarım bağlı (təbii şəraiti xatırladan şərtlərlə iri sahələrdə) şəraitdə saxlayan elmi-maarif müəssisəsi.
Zoological gardens – scientific-enlightener institution keeping wild animals in enclosed (in cages, open-air cages) and semi enclosed (in large territories like natural conditions) spaces for the purpose of their demonstrate, study and rearing.
  The State Statistical C...  
Qoruqlar təbii kompleksin qorunub saxlanılması və onun istər qoruğun sərhədləri daxilində, istərsə də ondan kənardakı ekoloji şəraitlə müqayisə edilərək öyrənilməsi üçün coğrafi zonaların təsərrüfat istifadəsindən çıxarılmış nadir və ən tipik sahələridir.
Reserves are unique and typical areas of geographic zones withdrawn from economic use for maintenance of natural complex and study of it within or out of boundaries of reserve for comparison with ecological situation.
  The State Statistical C...  
Cins bölgüsündə əhalinin təbii artımı, doğulanlar və ölənlər
Natural increase, births and deaths by sex
  The State Statistical C...  
Təbii qaz
Natural qas
  The State Statistical C...  
Ətraf mühitin mühafizəsi və təbii ehtiyatlardan səmərəli istifadə üzrə əsas kapitala yönəldilmiş investisiyalar
Construction of residential settlements and social-cultural objects
  The State Statistical C...  
Xam neft və təbii qaz hasilatı sənayesi müəssisələrinin işinin əsas göstəriciləri
Main indicators of the works of enterprises on crude oil and natural gas industry
  The State Statistical C...  
Təbii bitum və təbii asfalt
Natural bitum and natural asphalt
  The State Statistical C...  
Təbii bitum və təbii asfalt
Natural bitum and natural asphalt
  The State Statistical C...  
Ətraf mühitin mühafizəsinə və təbii resurslardan səmərəli istifadə edilməsinə kapital qoyuluşları dedikdə, konkret ekoloji və resursqoruyucu qurğuların, aqreqatların və s. tikintisinə, yenidən qurulmasına, genişləndirilməsinə və texniki cəhətdən silahlandırılmasına qoyulan investisiyaların həcmi başa düşülür.
Investments to environment protection and rational use of natural resources are volume of investments for construction, reconstruction, expanding and technical re-equipment of concrete ecological and resource protecting capacities.