bii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.classical-guitar-school.com
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fərdi qaydada təbii qazla təmin olunmayan sıx müvəqqəti məskunlaşma yerlərində faktiki yaşayan məcburi köçkünlər və onlara bərabər tutulan şəxslər tərəfindən istehlak olunan elektrik enerjisi üzrə limiti üç gün müddətində müəyyən etsin;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain
2.1. set the limit on electric power consumed by the IDPs and the persons equated to them actually living in compact temporary settlements which are not individually supplied with natural gas within three days;
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
məcburi köçkün (ölkə daxilində köçürülmüş şəxs) - Azərbaycan Respublikası ərazisində hərbi təcavüz, təbii və texnogen fəlakət nəticəsində daimi yaşayış yerini tərk etməyə məcbur olub başqa yerə köçmüş şəxsdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain
The term Internally Displaced Person (IDP) (person displaced within the country) shall apply to any person who has moved to another place being forced to leave his/her permanent residence within the territory of the Republic of Azerbaijan in connection with military aggression, natural or technological disaster.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Fərdi qaydada sayğacların quraşdırılması və texniki istismarı mümkün olmayan, habelə təbii qazla təmin olunmayan sıx müvəqqəti məskunlaşma yerlərində faktiki yaşayan məcburi köçkünlər və onlara bərabər tutulan şəxslərin adlı siyahıları aşağıdakı qaydada tərtib olunur:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain
3. The name lists of IDPs and the persons equated to them living in compact temporary settlements where the counters cannot be individually installed and technically operated, as well as not provided with natural gas are made up as follows:
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Fərdi qaydada təbii qazla təmin olunmayan sıx müvəqqəti məskunlaşma yerlərində (keçmiş yataqxana, müalicə pansionatları və digər binalarda) faktiki yaşayan məcburi köçkünlər və onlara bərabər tutulan şəxslər tərəfindən istehlak olunan elektrik enerjisi üzrə limit adambaşına ayda 300 kvt.saat müəyyən edilsin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain
1. Limit on electricity consumed by IDPs and the persons equated to them actually living in compact temporary settlements which are not individually provided with natural gas (the former hostel, therapeutic pension and other buildings) shall be set 300 kWh per person per month.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1-ci hissədə “məcburi köçkünlər və onlara bərabər tutulan şəxslər” sözlərindən sonra “(fərdi qaydada sayğacların quraşdırılması və texniki istismarı mümkün olmayan, habelə təbii qazla təmin olunmayan sıx müvəqqəti məskunlaşma yerlərində faktiki yaşayan məcburi köçkünlər və onlara bərabər tutulan şəxslər istisna olmaqla)” sözləri əlavə edilsin;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain
1.1. The statement “(excluding the IDPs and the persons equated to them actually living in compact temporary settlements where counters can’t be individually installed and operated and which are not supplied with natural gas)” shall be added after the statement “IDPs and the persons equated to them” in the Part 1;
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fərdi qaydada təbii qazla təmin olunmayan sıx müvəqqəti məskunlaşma yerlərində faktiki yaşayan məcburi köçkünlər və onlara bərabər tutulan şəxslər tərəfindən istehlak olunan elektrik enerjisinə görə haqlar həmin sahələr qazlaşdırılanadək Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin müəyyən etdiyi limitə uyğun olaraq 2017-ci il 1 fevral tarixindən dövlət hesabına mərkəzləşmiş qaydada birbaşa kommunal xidmət təşkilatına ödənilsin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain
1-2. Fees for electric power consumed by the IDPs and the persons equated to them actually living in compact temporary settlements which are not individually supplied with natural gas shall be directly paid to the public utilities body in centralized order at public cost from February 1, 2017 in accordance with the limit set by the Cabinet of Ministers of Azerbaijan Republic till the areas are supplied with natural gas.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bu Fərmanın 3.1-ci bəndində nəzərdə tutulmuş məcburi köçkünlər və onlara bərabər tutulan şəxslər tərəfindən istehlak olunan təbii qaz, elektrik enerjisi, su və məişət tullantılarının daşınmasına görə haqların mərkəzləşmiş qaydada birbaşa “Azəriqaz” İstehsalat Birliyinə, “Azərişıq” Açıq Səhmdar Cəmiyyətinə, “Azərsu” Açıq Səhmdar Cəmiyyətinə və məişət tullantılarının daşınmasını həyata keçirən müvafiq xidmət təşkilatlarına ödənilməsini təmin etsin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain
3.2. ensure that the fees for natural gas, electric power, water and waste transportation consumed by the IDPs and the persons equated to them stipulated in paragraph 3.1. of this Decree are directly paid to the "Azerigaz" Production Union, “Azerishig” Open Joint-Stock Company and “Azersu” Open Joint-Stock Company in centralized order and relevant service centres carrying out waste transportation.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fərdi qaydada sayğacların quraşdırılması və texniki istismarı mümkün olmayan, habelə təbii qazla təmin olunmayan sıx müvəqqəti məskunlaşma yerlərində (keçmiş yataqxana, müalicə pansionatları və digər binalarda) faktiki yaşayan məcburi köçkünlərin və onlara bərabər tutulan şəxslərin sayını, məskunlaşma yerlərini və adlı siyahılarını aidiyyəti şəhər (rayon) icra hakimiyyətləri, “Azəriqaz” İstehsalat Birliyi, “Azərişıq” Açıq Səhmdar Cəmiyyəti və “Azərsu” Açıq Səhmdar Cəmiyyəti ilə birgə müəyyən etsin;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain
3.1. determine the number, residential areas and named lists of the IDPs and the persons equated to them actually living in compact temporary settlements where counters can’t be individually installed and operated, as well as which are not supplied with natural gas (in former hostels, healthcare homes and other buildings) together with relevant city (region) executive powers, "Azerigaz" Production Union, “Azerishig” Open Joint-Stock Company and “Azersu” Open Joint-Stock Company;
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fərdi qaydada sayğacların quraşdırılması və texniki istismarı mümkün olmayan sıx müvəqqəti məskunlaşma yerlərində (keçmiş yataqxana, müalicə pansionatları və digər binalarda) faktiki yaşayan məcburi köçkünlərin və onlara bərabər tutulan şəxslərin (fərdi qaydada təbii qazla təmin olunmayan sıx müvəqqəti məskunlaşma yerlərində faktiki yaşayan məcburi köçkünlər və onlara bərabər tutulan şəxslər istisna olmaqla) onlar fərdi qaydada sayğacların quraşdırılması və texniki istismarı mümkün olan yeni yaşayış sahələrinə köçürülənədək istifadə etdikləri təbii qaz, elektrik enerjisi, su və məişət tullantılarının daşınmasına görə haqların 2017-ci il 1 yanvar tarixinədək məcburi köçkünlər üçün müəyyən edilmiş normalar həddində dövlət hesabına mərkəzləşmiş qaydada ödənilməsi təmin olunsun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain
“1-1. Payment of the fees for natural gas, electric power, water and waste transportation used by the IDPs and the persons equated to them actually living (excluding the IDPs and the persons equated to them actually living in compact temporary settlements which are not individually supplied with natural gas) in compact temporary settlements where counters can’t be individually installed and operated (in former hostels, healthcare homes and other buildings) shall be ensured in centralized order at public cost until January 1, 2017  within the limits set for IDPs till they are resettled in new residential areas where counters can be individually installed and operated.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fərdi qaydada sayğacların quraşdırılması və texniki istismarı mümkün olmayan sıx müvəqqəti məskunlaşma yerlərində (keçmiş yataqxana, müalicə pansionatları və digər binalarda) faktiki yaşayan məcburi köçkünlərin və onlara bərabər tutulan şəxslərin (fərdi qaydada təbii qazla təmin olunmayan sıx müvəqqəti məskunlaşma yerlərində faktiki yaşayan məcburi köçkünlər və onlara bərabər tutulan şəxslər istisna olmaqla) onlar fərdi qaydada sayğacların quraşdırılması və texniki istismarı mümkün olan yeni yaşayış sahələrinə köçürülənədək istifadə etdikləri təbii qaz, elektrik enerjisi, su və məişət tullantılarının daşınmasına görə haqların 2017-ci il 1 yanvar tarixinədək məcburi köçkünlər üçün müəyyən edilmiş normalar həddində dövlət hesabına mərkəzləşmiş qaydada ödənilməsi təmin olunsun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain
“1-1. Payment of the fees for natural gas, electric power, water and waste transportation used by the IDPs and the persons equated to them actually living (excluding the IDPs and the persons equated to them actually living in compact temporary settlements which are not individually supplied with natural gas) in compact temporary settlements where counters can’t be individually installed and operated (in former hostels, healthcare homes and other buildings) shall be ensured in centralized order at public cost until January 1, 2017  within the limits set for IDPs till they are resettled in new residential areas where counters can be individually installed and operated.