bii – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  www.stampalanatura.com
  AGRİ - Item Content  
Azərbaycan Respublikası Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyi
Azerbaijan Research Institute of Crop Husbandry
  AGRİ - Item Content  
- Təbii, sənaye və iqtisadi proseslərin monitorinqi və analizi üçün intellektual sistemlər;
- Intelligent systems for monitoring and analysis of natural, industrial and economic processes;
- Интеллектуальные системы для мониторинга и анализа естественных, промышленных и экономических процессов;
  AGRİ - Item Content  
Sintetik biologiyanı istifadə edərək tədqiqat göstərir ki, imla səviyyəsində kilidlərin dağıdılması tamamilə yeni bioaktiv maddələrin istehsalına səbəb olur. Növbəti böyük mərhələdə DNT səviyyəsində tələyə alınmış minlərlə təbii məhsulu xarakterizə etmək üçün avtomatlaşdırma və robotlardan istifadə edilməsi gözlənilir
Using synthetic biology, our study has evidenced that breaking locks at the transcriptional level does trigger the production of truly novel bioactive substances. The next game-changer will be the successful implementation of automation and robotics to characterise the thousands of natural products that remain encrypted at the DNA level."
  AGRİ - Item Content  
Bu prosesdə əsas icra hakimiyyəti funksiyalarını mədəni bitkilər üzrə Kənd Təsərrüfatı Nazirliyi, yabanı müxtəliflik üzrə Azərbaycan Respublikası Ekologiya və Təbii Sərvətlər NazirliyiAMEA ilə birgə həyata keçirəcəkdir.
As well as monitoring mechanism for the fulfillment of the Law was developed. In this process, the main executive functions will be carried out:on crops - by the Ministry of Agriculture, on wild diversity - the Ministry of Ecology and Natural Resources of the Republic of Azerbaijan together with ANAS. GRI will also play a key role in these activities.
  AGRİ - Item Content  
Araşdırmada təbii məhsulların struktur olaraq yeni bir sinif və eyni zamanda sklerik asidi meydana gətirən tikinti blokları arasında unikal kondensasiya kataliz edən yeni biosentetik fermentlər aşkar edilmişdir.
The study revealed a structurally new class of natural product but also new biosynthetic enzymes that catalyse unique condensation reactions between the building blocks that make up scleric acid. Such enzymes may find future applications as biocatalysts for the manufacture of high value chemicals.
  AGRİ - Item Content  
Bu Qanun ölkənin siyasi, iqtisadi, sosial və mədəni inkişafının təmin edilməsi, hər bir Azərbaycan Respublikası vətəndaşının rifahının və elmi səviyyəsinin yüksəldilməsi, yeni biliklərə yiyələnməsi və dünyanı dərk etmək kimi təbii və mənəvi ehtiyaclarının ödənilməsində elmin aparıcı rolunu və vəzifələrini müəyyənləşdirir.
This Law determines the provision of political, economic, social and cultural development of the country, raise of welfare and scientific level of every citizen of Azerbaijan Republic, acquisition of new knowledge, and leading role and tasks of science in satisfaction of natural and moral needs to understand the world.
  AGRİ - Item Content  
Konfransın işi “Qlobal dəyişkənliyin biomüxtəlifliyə və bioloji ehtiyatlara təsiri”, “Ətraf mühitin çirkləndiricilərinin iqlim dəyişkənliyinə təsiri”, “İqlim dəyişkənliyinin növlərin yayılması, arealı və miqdarına təsiri”, “Bitkilərin in vitro, in situ, ex situ şəraitində biomüxtəlifliyinin öyrənilməsi və biomüxtəlifliyin saxlanılmasının normativ-hüquqi bazası”, “Təbii və antropogen amillərin biomüxtəlifliyə təsiri” və “Biomüxtəlifliyin saxlanılma problemləri” bölmələri üzrə təşkil olunacaq.
The conference will be organized under the sections: Impact of global change on biodiversity and biological resources;The impact of environmental pollutants on climate change.The impact of climate change on the distribution, habitat, and the number of species.The study of plant biodiversity in conditions in vitro, in situ, ex situ conditions and legal framework for biodiversity conservation.Influence of natural and anthropogenic factors on biodiversity.Problems of biodiversity conservation.The impact of climate change on landscape architecture of cities.
  AGRİ - Item Content  
Bioinformatika vasitələri, DNT sekanslarında kodlanan zülalların müəyyənləşdirilməsinə imkan verir və oynaya biləcək rolu nəzərdə tutur. Yeni təbii məhsulların tədqiqinə yönəlmiş araşdırmaların əksəriyyətində tədqiqatçılar bilinən biosentetik mexanizmlərə uyğun olan mühafizə olunan fermentləri axtarırlar.
Bioinformatics tools permit to identify proteins encoded in DNA sequences and to predict the role they may play. In the majority of studies aimed to discover new natural products, researchers look for conserved enzymes with homology to known biosynthetic machineries. In this study, conserved regulatory elements associated with biosynthetic genes were targeted. An approach expected to lead to the discovery of natural products assembled by truly novel types of biocatalysts.
  AGRİ - Item Content  
Bioinformatika vasitələri, DNT sekanslarında kodlanan zülalların müəyyənləşdirilməsinə imkan verir və oynaya biləcək rolu nəzərdə tutur. Yeni təbii məhsulların tədqiqinə yönəlmiş araşdırmaların əksəriyyətində tədqiqatçılar bilinən biosentetik mexanizmlərə uyğun olan mühafizə olunan fermentləri axtarırlar.
Bioinformatics tools permit to identify proteins encoded in DNA sequences and to predict the role they may play. In the majority of studies aimed to discover new natural products, researchers look for conserved enzymes with homology to known biosynthetic machineries. In this study, conserved regulatory elements associated with biosynthetic genes were targeted. An approach expected to lead to the discovery of natural products assembled by truly novel types of biocatalysts.
  AGRİ - Item Content  
Soya, yerfındığı, noxud və mərcimək bitkilərinin respublikamızın təbii-iqlim şəraitinə uyğun, kompleks qiymətli əlamət və xüsusiyyətlərə malik yüksəkməhsuldar sortların morfofizioloji parametrləri müəyyən edilmiş və optimal modelləri yaradılmışdır.
Morphological and physiological parameters in soybean, peanut, pea and lentil varieties which were high productive, well adapted to natural climatic conditions of the republic and had high indices for complex valuable traits were determined and optimal models were created.
На сортах бобовых растений (соя, арахис, горох, чечевица) были определены морфофизиологические параметры комплекса ценных признаков присущих высокоурожайным сортам и созданы оптимальные модельные схемы их подбора в соответствии с почвенно-климатическими условиями республики.
  AGRİ - Item Content  
Məruzələrdə bildirilib ki, Azərbaycanın təbii-iqtisadi və aqroekoloji şəraiti ipəkçiliyin inkişafı baxımından çox əlverişlidir və hazırda dövlətimiz bu sahəyə xüsusi diqqət yetirir. Ölkə Prezidenti tərəfindən baramaçılığın və ipəkçiliyin inkişafı ilə bağlı mühüm sərəncam və fərmanlar imzalanır, məqsədyönlü tədbirlər həyata keçirilir.
The reports point out that Azerbaijan's natural-economic and agro-ecological conditions are very favorable for the development of silkworm, and now our state pays special attention to this area. Significant decrees and decrees on the development of barbed-wire and silkworm are signed by the President of the country, purposeful measures are being taken.
В докладах отмечалось, что природно-экономические и агроэкологические условия Азербайджана очень благоприятны для развития шелководства, в настоящее время наше государство уделяет этой сфере особое внимание. Президентом страны подписываются важные распоряжения и указы и осуществляются целенаправленные меры по развитию шелководства.
  AGRİ - Item Content  
Genbank şəraitində uzun müddət saxlanılma zamanı toxumların qocalmasının genetik fəsadlarının qarşısını almaq üçün orqanizmin təbii bərpa sisteminin aktivləşdirilməsi yollarının axtarışı və bitki genetik ehtiyatlarının xüsusilə də qədim sortların, nadir və nəsli kəsilməkdə olan növlərin itkisiz bərpa olunması üçün onların irsi tamlığını və sabitliyini tənzimləyə bilən üsulların yaradılması istiqamətində elmi-tədqiqat işləri aparılır.
Maintenance of reliable storage of seeds, in the conditions providing their genetic integrity and search of possible ways of activation of organism's natural systems of restoration for prevention of genetic consequences of seeds ageing at long storage in the conditions of Genbank. Scientific research-works are being implemented in direction of creating of new methods regulated inheritance purity and stability of plant genetic resources, especially, ancient varieties, rare and threatened species. Evaluation of the genetic diversity of collections of various plant species using molecular markers.
Основные направления деятельности структурного подразделения: Надёжное хранение семян, в условиях, обеспечивающих их генетическую целостность и поиск возможных путей активации естественных систем восстановления организма для предотвращения генетических последствий старения семян при длительном хранении в условиях Генбанка. Создание методологии безопасного хранения и восстановления генетических ресурсов растений, в особенности стародавних сортов, редких и исчезающих видов, обеспечивающей их генетическую целостность и стабильность. Оценка генетического разнообразия коллекций различных видов растений с использованием молекулярно-генетических маркеров.