bijt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      122 Results   80 Domains
  tunisia.tanqeeb.com  
Mercedes-Benz eVito bijt spits af
Premiers tours de roue avec le Renault Alaskan
  www.paris-brest-paris.org  
Eind juli bijt Artiom Shishkov de spits af (27/07), daarna volgen Yu-Chien Tseng (03/08), Esther Yoo (10/08), Hyun Su Shin (17/08), Tatsuki Narita (24/08), met als afsluiter winnaar Andrey Baranov (31/08).
Throughout the month of August (every Friday at 21:05), La Trois offers an overview of the highlights of the 2012 violin competition, with the performances of the first 6 laureates. Artyom Shishkov kicks of the series at the end of July (27/07), followed by Yu-Chien Tseng (03/08), Esther Yoo (10/08), Hyun Su Shin (17/08), Tatsuki Narita (24/08) and Andrey Baranov (31/08).
  www.hslixin.com  
"Ik moet ervoor ervoor zorgen dat ik flexibel en lenig ben. Het duurde een tijdje voordat ik de evenwichtstruc had uitgewerkt en als ik het niet precies doe zoals het hoort, is het onmiddellijk voorbij. Maar ik vind trucs waar je lenig moet voor zijn best cool. Dus bijt ik me er doorheen."
Pour être au top de sa forme pour exécuter sa danse sur la moto, Sarah doit s'entraîner dur. « Je travaille beaucoup sur ma flexibilité. J'ai mis beaucoup de temps à trouver le bon équilibre et je dois m'entraîner sans cesse pour ne pas perdre ce feeling. Pour moi, les figures qui exigent de l'élasticité sont vraiment excitantes. Je fais donc tout pour les réussir. » En outre de sa capacité de concentration, Sarah est aussi très douée pour les cascades à moto. Elle pilote sa moto comme si elle ne pesait rien. Chaque mouvement est parfait et illustre la finesse de son pilotage à moto. Et le public est conquis par le « style de Sarah ».
  www.kmska.be  
Die kruipt op haar schoot om er de appel op te eten die hij in zijn hand houdt. Rechts zien we Jozef bezorgd maar ook vertederd toekijken. Achter het trio staat een zuil met een druivelaar. Een bontgekleurde papegaai bijt zich vast in een druivenrank.
The Holy Family is reposing in the shadow of a wall. Mary lovingly runs her hand through the curly hair of her son, who is sitting on her lap holding an apple. To the right, Jospeh looks on with an expression of both worry and tenderness. Behind the three figures, a brightly coloured parrot is nibbling at a vine that has overrun a column.
  ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
Vandaar wensen we in 2014 in onze nieuwsbrieven enkele stevige Vlaamse cleantech clusters in de kijker te zetten, en presenteren we onze nieuwsbrief in 2014 als een –hopelijk aangenaam leesbare – roadmovie door Vlaanderen! Die starten we in het westen. De zogenaamde “W³ of Wind-Water-Wave” cluster in West-Vlaanderen bijt de spits af.
While highlighting the benefits of our Flemish cleantech companies abroad we have noted that promotion via 'clusters' is becoming more prominent. Rather than listing the various companies separately, the expertise of a region is strengthened when you present intelligent concentrations of cleantech power.
  www.encod.org  
Het blijft hoe dan ook dubbelzinnig dat de overheid via het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek 198.350 euro uittrekt voor een studie naar de Belgische Cannabis Social Clubs en dat ze langs de andere kant de social clubs probeert uit te roeien. Om de social clubs te kunnen bestuderen heb je immers social clubs nodig. Het doet denken aan een slang die in zijn eigen staart bijt.
Sigue siendo ambiguo que el gobierno a través del Fondo para la Investigación Científica destina 198.350 euros a un estudio sobre los Clubes Sociales de Cannabis de Bélgica y por el otro lado está tratando de erradicar los clubes sociales. Para estudiar clubes sociales deben haber clubes sociales, es un hecho necesario. Parece una serpiente que se muerde la cola.
  hqmatureasses.com  
Silicium is een vreemde eend in de bijt. Het heeft momenteel namelijk niet de status van essentieel mineraal. Toch bevat ons lichaam ongeveer 1 gram silicium.
Natural Multi contains a small amount of copper per daily serving (2 capsules). Only 1.2 mg of this mineral salt yields about 0.5 mg of copper, which is 50% of the RDA.
Silizium ist das fünfte Rad am Wagen. Es hat momentan nämlich nicht den Status von essentiellem Mineral. Trotzdem enthält unser Körper ungefähr 1 Gramm Silizium.
Il silicio e' un estraneo in mezzo a noi. Al momento non ha lo stato di 'minerale essenziale' e ciònonostante il nostro corpo contiene circa 1 gramma di silicio.
  www.koziol-shop.de  
Op deze manier daagde hij de bezoeker uit om na te denken over de ‘echte’ waarde van deze werken. Het gaat om Grote Namen die tegelijkertijd vreemde eenden in de bijt zijn in deze verzameling. Wat maakt ze waardevol?
(1991) by Andrea Fraser, a leading figure in the realm of institutional critique. By doing so he challenged the viewer to reflect on the ‘true’ value of these works. It’s all about Big Names which are, at the same time, outsiders in this collection. What gives them value?
  www.molnar-banyai.hu  
Als deze begint te schommelen, en dat kan in extreme gevallen van 4,0 binnen 24 uur naar ongeveer pH 10,0 zijn, raakt de vis gestrest en de slijmhuid sterk geïrriteerde. U herkend dit effect als u in een citroen bijt.
Warum ist das wichtig? Die Schleimhaut der Fische im Gartenteich ist auf einen pH-Wert zwischen 7,5 und 8,5 eingestellt. Beginnt dieser zu schwanken, und das kann in Extremfällen um 4,0 in 24 Stunden auf über pH 10,0 sein, wird der Fisch gestresst und die Schleimhäute stark gereizt. Sie kennen den Effekt, wenn Sie in eine Zitrone beißen. Um diese Schwankungen zu vermeiden und Ihre Fische zu schützen, hat sich eine Karbonathärte von 4 °dKH und größer als gut erwiesen. Bei diesem Wert pendelt sich der pH-Wert im genannten Bereich ein.
  www.krachtvancultuur.nl  
Met een hiphoptoer wil Music Mayday jongeren in Europa en Afrika bewust maken van de grootschalige aidsproblematiek in zuidelijk Afrika. De populaire Tanzaniaanse hiphopster Fid Q bijt in februari 2008 samen met de Duitse hiphopper Prinz Pi het spits af.
Music Mayday is organising a hip-hop tour to make the youth of Europe and Africa aware of the large-scale Aids problem in southern Africa. Popular Tanzanian hip-hop star Fid Q will kick off the tour in February 2008 together with German hip-hop artist Prinz Pi.
  www.rabobank.com  
Houd het niet alleen bij een goed verhaal, maar breng het in de praktijk. Blijf trouw aan goede ideeën en bijt je vast in je doel. Wees niet bang op je gezicht te gaan. Mark Zuckerberg, Facebook: 'Het grootste risico is dat je geen enkel risico durft te nemen.
Make sure you do not just have a good story, but go out and make it happen. Stick to your good ideas and keep your eyes on the prize. Don’t be afraid of failure. In the words of Facebook's Mark Zuckerberg: 'The biggest risk is not taking any risk.'
  www.christiananswers.net  
Spring er niet altijd meteen bovenop met uw broodnodige, ongelofelijk wijze advies- zelfs al zou u gelijk hebben! Bijt op uw tong en stel een paar vragen. Denk er aan, dat het hebben van een relatie met uw kinderen belangrijker is, dan hen uw mening op te leggen.
Ask questions. Don't jump in with your absolutely essential, incredibly wise advice--even if you're right! Bite your tongue and ask a few questions. Remember, having the relationship is more important that forcing your opinion on your teenager. Win trust by being patient and asking the second and third questions instead of looking like a know-it-all. Pursue your teenager gently.
Bertanyalah. Jangan langsung masuk pada pokok persoalan, apalagi memberi nasihat-nasihat bijaksana; sekalipun anda benar. Tahan lidah anda dan tanyakan beberapa hal. Ingat, menjalin hubungan dengan anak remaja anda lebih penting dari memaksakan pendapat pada mereka. Dekati anak anda perlahan-perlahan.
  www.powerofculture.nl  
Met een hiphoptoer wil Music Mayday jongeren in Europa en Afrika bewust maken van de grootschalige aidsproblematiek in zuidelijk Afrika. De populaire Tanzaniaanse hiphopster Fid Q bijt in februari 2008 samen met de Duitse hiphopper Prinz Pi het spits af.
Music Mayday is organising a hip-hop tour to make the youth of Europe and Africa aware of the large-scale Aids problem in southern Africa. Popular Tanzanian hip-hop star Fid Q will kick off the tour in February 2008 together with German hip-hop artist Prinz Pi.
  www.belgium.be  
Een hond... Ja! Die bijt… Neen!
Un chien … oui ! Des morsures … non !
  www.leonispa.it  
Er bestaan enorm veel variëteiten met de meest diverse namen, elk met hun eigen oogstmoment, bewaareigenschappen en keukengedrag. Soms liggen de rassen dicht bijeen, soms zijn er vreemde eenden in de bijt...
Il existe un nombre considérable de variétés portant les noms les plus divers, chacune étant caractérisée par sa propre époque de récolte, sa capacité à se conserver, ses caractéristiques culinaires. Certaines variétés se ressemblent, certaines sont très particulières...
  3 Hits d-sites.net  
De wolf bijt het woord konijn.
El polvo cubre los frutos,
  valanprof.am  
KAAT VERWIMP IN "MAN BIJT HOND"
News Inform 750 en ligne
  www.latest-kodi.com  
Van de hand van Dutch Designer Keecie is deze leuk cognac kleurige teckel etui what a good dog" uitgevoerd in leer en handgemaakt. Kinderen zijn er uren zoet mee en hij bijt niet!
Diese süße cognacfarbene Dackel-Geldbörse aus der Hand des niederländischen Designers Keecie ist in Leder und Handarbeit gefertigt, Kinder sind stundenlang damit zufrieden und er beißt nicht!
  latuilierecompetition.com  
Tijdens de volgende sessie in augustus bijt de expertgroep zich vast in het eerste thema: Insights.
During the next session in August, the expert group will sink their teeth into the first theme: Insights.
  www.fbb.org.br  
Ben ik ook verzekerd als mijn hond iemand bijt of een ongeval veroorzaakt?
Suis-je assuré si mon chien mord quelqu’un ou s’il cause un accident ?
  2 Hits www.fornetti.hu  
Het is beter in verpakkingen of alleen om te wonen, te klein of groot? We gaan naar buiten en spelen we ontdekken wie bijt, krassen en degenen die ontvluchten.
It is better to live in packs or alone, be small or large? We go out and play we discover who bites, scratches and those who flee.
  freiburg-futour.de  
12. Hoe gaat u het zindelijk maken aanpakken en wat doet u als de pup veel bijt, piept �s nachts of ander puppygedrag vertoont?
12. How would you deal with your puppy chewing, crying at night, and housebreaking?
  3 Hits whatson.tourdesk.is  
10 jaar Man bijt hond
10 years of 'Man Bijt Hond'
  blog.strug.de  
De hommel bijt een gaatje in het spoor en zuigt de nectar op. De bloem wordt niet bestoven...
The Bumblebee makes a hole in the flower and sucs up the nectar..
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Het blijft voor mij te vragen… Niet nodig een toilet voor uw volgende expeditie? Geconfronteerd met gebroken sleutelbeenderen en krokodil bijt
Il me reste à poser… Ne aurez besoin d'une toilette pour votre prochaine expédition? Face à clavicules cassées et les morsures de crocodile…
Ich muss preguntarte… ¿In necesitareis ein gesundheitliches Problem für die nächste vuestra? In gebrochenem Schlüsselbein und Krokodil beißt…
Me queda por preguntarte… ¿No necesitareis algún sanitario para vuestra próxima expedición? Ante clavículas rotas y mordiscos de cocodrilos…
Devo preguntarte… ¿In necesitareis un problema di salute per il prossimo vuestra? In clavicole rotte e morsi di coccodrillo…
Me resta preguntarte… ¿No necesitareis um sanitário para vuestra próxima expedição? Diante clavículas quebradas e mordidas de crocodilo…
Em queda per preguntar… ¿No us caldrà algun sanitari per a la vostra propera expedició? Davant clavícules trencades i mossegades de cocodrils…
Moram preguntarte… ¿U necesitareis zdravstveni problem za sljedeću vuestra? U slomljena collarbones i krokodila ugriza…
Я должен preguntarte… ¿В necesitareis проблема здравоохранения на следующий vuestra? На ломаном ключицы и укусов крокодила…
Me eskatu jarraitzen du… Ez ezazu bat zure espedizio hurrengo komuneko behar dira? Collarbones apurtuta eta krokodiloa ziztadak hasi…
Resta-me pedir… Non vai ter un baño para a súa próxima expedición? En clavícula rotos e mordidas de crocodilo…
  fr.wessling-group.com  
Een perfect gemaakte praline moet kraken bij de eerste beet. Wanneer een praline begint te smelten in uw hand nog voor u erin bijt, betekent dit dat hij veel cacaoboter bevat, wat een goed teken is. Laat de praline zachtjes in uw mond smelten: u mag hierbij geen korreltjes voelen.
Chocolate should involve every one of your senses: sight, touch, hearing, taste and smell. Each chocolate should look smooth and shiny, with a rich brown colour. The smell of sugar should not be too apparent. A perfectly made chocolate should crack when you first bite into it. If a praline starts to melt in your hand before you bite into it, this is a sign that it contains a lot of cocoa butter, a very good sign. Allow the chocolate to start to melt in your mouth - it should be smooth, without any hint of graininess. Two or three bites should release the secondary aromas in the filling. Finally, push the chocolate gently against the roof of your mouth to allow the flavour to linger on your palate. Above all, take your time to enjoy the experience. After all, we took our time making it.
Le chocolat peut impliquer chacun de vos sens: la vue, le toucher, l’ouïe, le goût et l’odorat. Tout chocolat doit être lisse et brillant, présentant une intense couleur brune. Le goût du sucre ne doit pas être trop présent. Un chocolat bien confectionné doit craquer sous votre coup de dent. Si une praline commence à fondre dans votre main avant même que vous ne l’ayez mise en bouche, c’est le signe qu’elle contient beaucoup de beurre de cacao, un signe très positif en somme. Au moment où le chocolat fond dans la bouche, il doit être lisse, ne laissant apparaître aucune autre matière. Deux ou trois mâchonnements permettront de ressentir les arômes secondaires. Finalement, pressez le chocolat sur votre palais afin d’y libérer l’entierté de ses saveurs. Mais par-dessus tout, prenez votre temps afin de réellement profiter de l’expérience. Après tout, nous avons pris notre temps pour le confectionner.
  ackordscentralen.se  
Dinsdagochtend 18 januari bijt John Pendry het spits af met een lezing over de wondere wereld van de metamaterialen: 'Invisible cloaks & a perfect lens'. Nobelprijswinnaar Andre Geim spreekt op dinsdagavond over zijn grafeenonderzoek, plakband en zwevende kikkers.
On Tuesday morning, 18 January, John Pendry will kick off the event with a lecture about the wonderful world of metamaterials: 'Invisible cloaks & a perfect lens'. Nobel Prize winner Andre Geim will talk on Tuesday evening about his graphene research, sticky tape and levitating frogs. Prior to his lecture, state secretary Halbe Zijlstra will present the FOM Valorisation Prize 2010 to Fred Bijkerk and the FOM Valorisation Chapter Prize and the FOM Physics Thesis Prize 2010 to Ewold Verhagen. On Wednesday 19 January, the FOM prize winners will present their prize-winning research in a separate session. David Quéré will conclude the congress on Wednesday with a lecture about how we can put the characteristics of water to good use.
  www.ststwincaverns.hk  
Premium polyester geeft ongeëvenaarde kracht en de heptagonal profielen bijt in de bal aan uitzonderlijke spin-generatie te geven.
Premium polyester gives unmatched power and the heptagonal profiles bites into the ball to give exceptional spin generation.
polyester de qualité supérieure donne une puissance inégalée et les profils heptagonales mord dans le ballon pour donner génération de spin exceptionnel.
Premium-Polyester bietet unübertroffene Leistung und die heptagonal Profile beißt in den Ball zu außergewöhnlichen Spin zu geben.
Poliéster premium dá poder incomparável e os perfis heptagonal mordidas na bola para dar a geração de spin excepcional.
Polièster premium dóna una potència sense igual i els perfils heptagonals mossega la pilota per donar-li la generació d'efectes excepcionals.
Premium polyesteri antaa vertaansa vailla valtaa ja heptagonal profiilit pureutuu pallon antaa poikkeuksellisen spin sukupolvi.
Premium polyester gir uovertruffen kraft og heptagonal profiler biter inn ballen for å gi eksepsjonell spin generasjon.
Poliester Premium daje niezrównaną moc i heptagonal profile bites do piłki dać wyjątkową generację wirowania.
Premium polyester ger oöverträffad kraft och heptagonal profiler biter i bollen för att ge exceptionell spinn generation.
  connect.acams.org  
BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH PRODID:-//Zap Calendar//Zap Calendar//EN X-WR-TIMEZONE:Europe/Brussels BEGIN:VEVENT UID:10 DTSTAMP:20190131T200000Z SUMMARY:Mich Walschaerts - ZINGT DESCRIPTION:In dit unieke jubileumprogramma bijt Mich Walschaerts zich vast in andermans werk\, meer bepaald in straffe Nederlandstalige songs.
BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH PRODID:-//Zap Calendar//Zap Calendar//EN X-WR-TIMEZONE:Europe/Brussels BEGIN:VEVENT UID:10 DTSTAMP:20190131T200000Z SUMMARY:Mich Walschaerts - ZINGT DESCRIPTION:Mich Walschaerts has been playing with Kommil Foo for about 30 years now. In this unique anniversary programme\, he hones in on other people's work\, beautiful Dutch-language songs. Not the well-known hits\, but unexplored masterpieces\, idiosyncratic and challenging. DTSTART:20190131T200000Z LOCATION:GC de Zandloper\, theaterzaal URL:https://www.dezandloper.be/en/event/20531/-zingt- END:VEVENT END:VCALENDAR
  2 Hits sensiseeds.com  
Deze plaats is een vreemde eend in de bijt, want Ests is geen Slavische taal. Het is zelfs geen Baltische taal, zoals Litouws en Lets, die eveneens niet Slavisch zijn maar er dermate aan verwant zijn dat ze beide tot de Balto-Slavische taalgroep behoren.
Here’s somewhat of an anomaly – Estonian isn’t actually a Slavic language. It’s not even a Baltic language like Lithuanian or Latvian (which are also not Slavic, but are so closely related that both belong to the Balto-Slavic group).
Estnisch ist nicht einmal eine indoeuropäische Sprache, sondern gehört zu der mysteriösen älteren Gruppe der finnisch-ugrischen Sprachen. Wegen der geografischen und kulturellen Nähe zu anderen Sprachgebieten wurde das Wort für Cannabis (
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow