Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 24 Résultats www.aatc.tw

Stranke za životinje di...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stranke za životinje diljem svijeta podržavaju masovni prosvjed protiv borba bikova
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Partis pour les animaux dans le monde entier soutiennent manifestation de masse contre la tauromachie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Partidos animalistas en todo el mundo apoyan a la protesta masiva en contra de las corridas de toros
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Partidos para os animais no mundo inteiro apoiam o protesto maciço contra touradas ‘Misión Abolición’
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Partidele pentru Animale din întreaga lume sprijină protestul de amploare împotriva coridelor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Hayvanları Koruma Partisi boğa güreşlerine karşı düzenlenen kitlesel ‘Misión Abolición’ protesto gösterilerini destekliyor

Vijesti Archieven - Str...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EU se mora suprotstaviti stravičnom festivalu bikova
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Marianne Thieme will Referendum über TTIP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Marianne Thieme quiere referéndum sobre TTIP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	The Netherlands recognize the effect of climate change on refugee flood
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	UE deve tomar medidas contra horrível festival touro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	The Netherlands recognize the effect of climate change on refugee flood
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Marianne Thieme TTIP’e karşı referandum istiyor

srpanj 2016 - Party for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Povijesna pobjeda u borbi protiv okrutnih festivala bikova
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Historic victory in the fight against cruel bull festival
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Historischer Sieg im Kampf gegen brutales Stierfestival
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Victoria histórica en la lucha contra el Toro de la Vega
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Vittoria storica nella lotta contro il brutale festival del toro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Vitória histórica na luta contra o festival brutal de touros
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	فوز تاريخي في الكفاح ضد مهرجان الثور الوحشي
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Historische overwinning in de strijd tegen bruut stierenfestival
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Victorie istorică în lupta împotriva festivalului barbar cu tauri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Историческая победа в борьбе против проведения жестоких фестивалей быков
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Vahşi boğa festivaline karşı tarihi zafer!

Pridruži se španjolskoj...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Svake godine stotine bikova umire stravičnom smrću u borbama bikova, što je zapravo nepravilan termin za event prilikom kojeg gotovo nema jednakosti između mačem naoružanog matadora i zbunjene, psihički zlostavljane životinje.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire

PACMA cere tuturor să-și arate sprijinul pentru tauri prin împărtășirea unei fotografii sau a unui videoclip propriu – cu obrajii pictați în dungi verzi și negre ca în acest videoclip – prin intermediul diferitelor canale social media sub hashtag #MisionAbolicion. Planul este de a prelua canalele social media în zilele următoare și de a aduce #MisionAbolicion în trend pe 16 septembrie. Mai multe informații în limba spaniolă sunt disponibile aici.

Pridruži se španjolskoj...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire

studeni 2015 - Party fo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EU se mora suprotstaviti stravičnom festivalu bikova
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	EU muss Maßnahmen gegen das grausame Stierfestival unternehmen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	La UE debe tomar medidas contra horrible festival de toros
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	L’UE deve intervenire contro un orribile festival dei tori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	UE deve tomar medidas contra horrível festival touro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	يجب على الاتحاد الأوروبي اتخاذ إجراءات ضد مهرجان الثور المروع
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	UE trebuie să ia măsuri împotriva îngrozitorului festival cu tauri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Евросоюз должен выступить против проведения жестокого праздника Огненного Быка
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	AB korkunç boğa festivaline karşı harekete geçmeli

Vijesti Archieven - Par...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stranke za životinje diljem svijeta podržavaju masovni prosvjed protiv borba bikova
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Partis pour les animaux dans le monde entier soutiennent manifestation de masse contre la tauromachie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Parteien für die Tiere weltweit unterstützen den Massenprotest gegen Stierkampf ‚Misión Abolición‘
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Partidos animalistas en todo el mundo apoyan a la protesta masiva en contra de las corridas de toros
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Parti per gli animali in tutto il mondo sostengono la protesta di massa contro la corrida
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Partidos para os animais no mundo inteiro apoiam o protesto maciço contra touradas ‘Misión Abolición’
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Partidele pentru Animale din întreaga lume sprijină protestul de amploare împotriva coridelor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Hayvanları Koruma Partisi boğa güreşlerine karşı düzenlenen kitlesel ‘Misión Abolición’ protesto gösterilerini destekliyor

Europski parlement podr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Većina europskog parlamenta prošlog je tjedna podržala prijedlog nizozemske Stranke za životinje da se gospodarski zakoni promijene na način da se više ne izdvaja novac za borbe bikova. Prema procjenama trenutno se godišnje izdvajaju milijuni eura EU subvencija za uzgoj borbenih bikova.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	La semaine dernière, la majorité du Parlement européen a soutenu la proposition du Parti pour les Animaux néerlandais de modifier les règles agricoles de l’Union européenne de manière à ce qu’aucune subvention ne finisse dans la corrida. On estime que des millions d’euros de subventions de l’UE sont actuellement versés chaque année pour l’élevage de taureaux de combat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Eine Mehrheit des Europäischen Parlaments hat letzte Woche einem Vorschlag der niederländischen Partei für die Tiere zugestimmt, der die Landwirtschaftsgesetze derart anpassen will, dass keine Subventionsgelder mehr beim Stierkampf ankommen. Derzeit landen schätzungsweise Millionen von Euros an EU–Subventionen bei der Zucht von Kampfstieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Uma maioria no Parlamento Europeu apoiou na semana passada uma proposta do Partido para os Animais holandês afim de ajustar as regras agrícolas da União Europeia de tal maneira que nenhum dinheiro subsidiário caia nas touradas. Estima-se que neste momento milhões de euros dos subsídios da UE acabam nas mãos de criadores de touros destinados às touradas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Majoritatea membrilor Parlamentului European au susținut săptămâna trecută o propunere a Partidului neerlandez pentru Animale de a modifica legislația agricolă din Uniunea Europenă, astfel încât niciun fel de subvenții să nu mai ajungă la lupte cu tauri. Se estimează că milioane de euro din subvențiile UE sunt în prezent alocate anual pentru creșterea taurilor de luptă.

Europski parlement podr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Većina europskog parlamenta prošlog je tjedna podržala prijedlog nizozemske Stranke za životinje da se gospodarski zakoni promijene na način da se više ne izdvaja novac za borbe bikova. Prema procjenama trenutno se godišnje izdvajaju milijuni eura EU subvencija za uzgoj borbenih bikova.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	La semaine dernière, la majorité du Parlement européen a soutenu la proposition du Parti pour les Animaux néerlandais de modifier les règles agricoles de l’Union européenne de manière à ce qu’aucune subvention ne finisse dans la corrida. On estime que des millions d’euros de subventions de l’UE sont actuellement versés chaque année pour l’élevage de taureaux de combat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Eine Mehrheit des Europäischen Parlaments hat letzte Woche einem Vorschlag der niederländischen Partei für die Tiere zugestimmt, der die Landwirtschaftsgesetze derart anpassen will, dass keine Subventionsgelder mehr beim Stierkampf ankommen. Derzeit landen schätzungsweise Millionen von Euros an EU–Subventionen bei der Zucht von Kampfstieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Uma maioria no Parlamento Europeu apoiou na semana passada uma proposta do Partido para os Animais holandês afim de ajustar as regras agrícolas da União Europeia de tal maneira que nenhum dinheiro subsidiário caia nas touradas. Estima-se que neste momento milhões de euros dos subsídios da UE acabam nas mãos de criadores de touros destinados às touradas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Majoritatea membrilor Parlamentului European au susținut săptămâna trecută o propunere a Partidului neerlandez pentru Animale de a modifica legislația agricolă din Uniunea Europenă, astfel încât niciun fel de subvenții să nu mai ajungă la lupte cu tauri. Se estimează că milioane de euro din subvențiile UE sunt în prezent alocate anual pentru creșterea taurilor de luptă.

Europski parlement podr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Već je 2015. europski parlament iznio prijedlog da uzgajivači borbenih bikova budu isključeni iz europskih gospodarskih subvencija. Europska komisija – dnevna EU uprava koja provodi zakone – ustraje na tome da trenutni gospodarski zakoni ne mogu spriječiti da novac europskih poreznih obveznika ne završi u borbama bikova.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Déjà en 2015, le Parlement européen a adopté une proposition visant à exempter les éleveurs de taureaux de combat des subventions agricoles européennes. Cependant, la Commission européenne – l’administration quotidienne de l’UE qui doit exécuter la demande – a insisté sur le fait qu’en vertu des règles agricoles actuelles, l’argent des contribuables européens ne peut pas être évité lors des corridas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Bereits 2015 nahm das Europäische Parlament einen Vorschlag an, der Züchter von Kampfstieren von den EU Landwirtschaftssubventionen ausschließen sollte. Die Europäische Kommission – die ausführende Kraft der EU – behauptete allerdings hartnäckig, dass es unter den heutigen Landwirtschaftsgesetzen unvermeidbar sei, dass Gelder der europäischen Steuerzahler beim Stierkampf landen würden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Já em 2015 o Parlamento Europeu aceitou uma proposta para eximir criadores de touros de luta dos subsídios agrícolas europeus. Entretanto, a Comissão Europeia – o órgão executivo da UE – perseverou na crença que sob as regras agrícolas atuais é inevitável que dinheiro dos tributários europeus acabe nas touradas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Deja în 2015, Parlamentul European a adoptat o propunere de a exclude crescătorii de tauri de luptă de la alocarea subvențiile agricole europene. Cu toate acestea, Comisia Europeană – administrația zilnică a UE care trebuie să pună în aplicare cererea – a insistat că, în conformitate cu normele actuale în domeniul agriculturii, nu se poate preveni ca banii contribuabililor europeni să ajungă în luptele cu tauri.

Europski parlement podr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Već je 2015. europski parlament iznio prijedlog da uzgajivači borbenih bikova budu isključeni iz europskih gospodarskih subvencija. Europska komisija – dnevna EU uprava koja provodi zakone – ustraje na tome da trenutni gospodarski zakoni ne mogu spriječiti da novac europskih poreznih obveznika ne završi u borbama bikova.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Déjà en 2015, le Parlement européen a adopté une proposition visant à exempter les éleveurs de taureaux de combat des subventions agricoles européennes. Cependant, la Commission européenne – l’administration quotidienne de l’UE qui doit exécuter la demande – a insisté sur le fait qu’en vertu des règles agricoles actuelles, l’argent des contribuables européens ne peut pas être évité lors des corridas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Bereits 2015 nahm das Europäische Parlament einen Vorschlag an, der Züchter von Kampfstieren von den EU Landwirtschaftssubventionen ausschließen sollte. Die Europäische Kommission – die ausführende Kraft der EU – behauptete allerdings hartnäckig, dass es unter den heutigen Landwirtschaftsgesetzen unvermeidbar sei, dass Gelder der europäischen Steuerzahler beim Stierkampf landen würden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Já em 2015 o Parlamento Europeu aceitou uma proposta para eximir criadores de touros de luta dos subsídios agrícolas europeus. Entretanto, a Comissão Europeia – o órgão executivo da UE – perseverou na crença que sob as regras agrícolas atuais é inevitável que dinheiro dos tributários europeus acabe nas touradas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Deja în 2015, Parlamentul European a adoptat o propunere de a exclude crescătorii de tauri de luptă de la alocarea subvențiile agricole europene. Cu toate acestea, Comisia Europeană – administrația zilnică a UE care trebuie să pună în aplicare cererea – a insistat că, în conformitate cu normele actuale în domeniul agriculturii, nu se poate preveni ca banii contribuabililor europeni să ajungă în luptele cu tauri.

rujan 2018 - Party for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stranke za životinje diljem svijeta podržavaju masovni prosvjed protiv borba bikova
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Youth wing of Dutch Party for the Animals shows its solidarity with young Swedish climate activist
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Jugendliche der niederländischen Partei für die Tiere solidarisch mit junger schwedischen Klimaaktivistin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Jóvenes del Partido holandés por los Animales solidarios con una joven sueca activista climática
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	I giovani del Partito per gli Animali olandese solidali con la giovane attivista per il clima svedese
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Jovens do Partido para os Animais holandês solidários com a jovem ativista do clima sueca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	شباب من الحزب الهولندي، الحزب من أجل الحيوانات تضامنوا مع الناشطة البيئة السويدية
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Organizația de tineret a Partidului nostru pentru Animale este solidară cu tânărul activist de mediu suedez
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Молодежь голландской “Партия для Животных” солидарна с юной шведской экологической активисткой
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Hollanda Hayvanları Koruma Partisinin gençleri İsveçli genç iklim aktivistleri ile dayanışma içinde

Vijesti Archieven - Par...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Španjolska stranka za životinje, Partido Animalista (PACMA), organizira svoj godišnji masovni prosvjed protiv borbe bikova 15. rujna u Madridu. PACMA svih poziva na prosvjed ‘Misión Abolición’ tako da dođu u Madrid i potpišu peticiju ili da od sutra sudjeluju u kampanji putem društvenih mreža.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Chaque année le 15 septembre le parti pour les animaux espagnol, Partido Animalista (PACMA), organise sa manifestation de masse contre la tauromachie à Madrid. PACMA appelle tout le monde à participer à la manifestation ‘Misión Abolición’ (« Mission d’abolition ») et à venir à Madrid, pour signer la pétition ou pour participer à la campagne par les … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Die spanische Partei für die Tiere, Partido Animalista (PACMA), organisiert ihren alljährlichen Massenprotest gegen den Stierkampf, am 15. September in Madrid. PACMA ruft jeden dazu auf, an dem Protest, Misión Abolición‘ (Abschaffungsmission) und der Kampagne auf den sozialen Netzwerken, teilzunehmen. Alle Schwesterparteien von PACMA, worunter auch die niederländische Partei für die Tiere, unterstützen PACMA‘s Aktion. … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	El partido animalista español (PACMA) organiza anualmente su protesta masiva en contra de las corridas de toros el 15 de septiembre en Madrid. PACMA llama a todos a participar en la protesta ‘Misión Abolición’, yendo a Madrid, firmando la petición o participando en la campaña en las redes sociales a partir de mañana. Todos los … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Il partito per gli animali spagnolo, Partido Animalista (PACMA), organizza la sua protesta di massa annuale contro la corrida a Madrid il 15 settembre. PACMA invita tutti a prendere parte alla protesta “Misión Abolición” (“Missione Abolizione”) arrivando a Madrid, firmando la petizione o partecipando alla campagna tramite i social media a partire da domani. Tutti … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	O partido para os animais espanhol, Partido Animalista (PACMA), organizou seu protesto anual maciço contra touradas para o dia 15 de setembro em Madrid. PACMA chama a todos tomar parte do protesto ‘Misión Abolición’ em Madrid, assinar a petição ou participar na campanha por meio das mídias sociais a partir de amanhã. Todos os partidos … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Partidul spaniol pentru animale, Partido Animalista (PACMA), organizează la 15 septembrie, protestele anuale de amploare împotriva luptelor cu tauri în Madrid. PACMA îi invită pe toți să participe la protestul „Misión Abolición” („Misiune de eradicare”), venind la Madrid, semnând petiția sau participând la campania prin mass-media începând de mâine. Toate partidele surori ale PACMA, inclusiv … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Partido Animalısta (PACMA) adlı İspanyol Hayvanları Koruma Partisi, 15 Eylül’de Madrid’de yapılması planan boğa güreşlerine karşı düzenlenen yıllık kitlesel protestosunu düzenliyor. PACMA, Madrid’e gelmek veya kampanyaya sosyal medya aracılığıyla katılmak suretiyle herkesi protesto gösterisine katılmaya, yani Misión Abolición’u (Hollandaca: “Kaldırma Misyonu”) desteklemeye çağırıyor. Hollanda Hayvanları Koruma Partisi dahil, PACMA’nın tüm kardeş partileri, PACMA’nın bu eylemini … Continue Reading

Stranke za životinje di...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Svake godine tisuće bikova umire groznom smrću tokom borba bikova: pogrešan naziv za event prilikom kojeg zapravo nema jednakosti između matadora koji maše mačem i zbunjene, te tjelesno i duševno izmučene životinje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Chaque année des milliers de taureaux sont soumis à une mort horrible pendant les corridas : un titre mal choisi pour un événement où il y a peu de compétition entre le matador avec son épée et un animal confus, torturé mentalement et affaibli physiquement. PACMA – ainsi que les habitants de l’Espagne et 18 autre partis pour les animaux dans le monde entier – trouvent qu’il est grand temps de mettre fin à ces cruautés une bonne fois pour toutes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Cada año, miles de toros sufren horribles muertes durante las corridas de toros: un nombre poco apropiado para un evento en el que hay poca competencia entre el matador con espada y un animal confundido, torturado mentalmente y físicamente debilitado. PACMA, junto con los habitantes de España y otras 18 partidos animalistas de todo el mundo, piensa que ya es hora de detener esta crueldad de una vez por todas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Ogni anno migliaia di tori subiscono orribili morti durante la corrida: un termine improprio per un evento in cui c’è poca competizione tra il matador che brandisce la spada e un animale confuso, mentalmente torturato e fisicamente indebolito. PACMA – insieme con gli abitanti della Spagna e 18 altri partiti per gli animali di tutto il mondo – pensa che sia giunto il momento di fermare questa crudeltà una volta per tutte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Cada ano milhares de touros morrem sofrendo horrivelmente durante as touradas ou ‘lutas’ com touros sendo que o conceito ‘luta’ é completamente errado para designar um evento onde existe pouca competição entre o matador manejando sua espada e um animal confuso, mentalmente torturado e fisicamente enfraquecido. PACMA – junto com os habitantes da Espanha e mais 18 partidos para os animais no mundo – acha que chegou a hora para acabar com esta crueldade de uma vez por todas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	În fiecare an, mii de tauri suferă o moarte crudă în timpul luptelor cu tauri: o denumire necorespunzătoare pentru un eveniment în care nu prea există concurență între un matador cu sabie și un animal confuz, torturat psihic și slăbit fizic. PACMA – împreună cu locuitorii Spaniei și alte 18 partide pentru animale din întreaga lume – consideră că este timpul să oprim această cruzime odată pentru totdeauna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Boğa güreşleri sırasında her yıl binlerce boğa ölüme mahkum ediliyor, kılıçla sallanan matador ile şaşkın, zihinsel olarak işkence görmüş ve fiziksel olarak zayıflamış bir hayvan arasında yaşanan haksız bir rekabet. PACMA, İspanya vatandaşları ve dünya çapındaki diğer 18 Hayvanları Koruma Partileri ile birlikte bu zulmü bir kez ve herkes için durdurmanın zamanı geldiğine inanıyor.

Stranke za životinje di...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Svake godine tisuće bikova umire groznom smrću tokom borba bikova: pogrešan naziv za event prilikom kojeg zapravo nema jednakosti između matadora koji maše mačem i zbunjene, te tjelesno i duševno izmučene životinje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Chaque année des milliers de taureaux sont soumis à une mort horrible pendant les corridas : un titre mal choisi pour un événement où il y a peu de compétition entre le matador avec son épée et un animal confus, torturé mentalement et affaibli physiquement. PACMA – ainsi que les habitants de l’Espagne et 18 autre partis pour les animaux dans le monde entier – trouvent qu’il est grand temps de mettre fin à ces cruautés une bonne fois pour toutes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Cada año, miles de toros sufren horribles muertes durante las corridas de toros: un nombre poco apropiado para un evento en el que hay poca competencia entre el matador con espada y un animal confundido, torturado mentalmente y físicamente debilitado. PACMA, junto con los habitantes de España y otras 18 partidos animalistas de todo el mundo, piensa que ya es hora de detener esta crueldad de una vez por todas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Ogni anno migliaia di tori subiscono orribili morti durante la corrida: un termine improprio per un evento in cui c’è poca competizione tra il matador che brandisce la spada e un animale confuso, mentalmente torturato e fisicamente indebolito. PACMA – insieme con gli abitanti della Spagna e 18 altri partiti per gli animali di tutto il mondo – pensa che sia giunto il momento di fermare questa crudeltà una volta per tutte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Cada ano milhares de touros morrem sofrendo horrivelmente durante as touradas ou ‘lutas’ com touros sendo que o conceito ‘luta’ é completamente errado para designar um evento onde existe pouca competição entre o matador manejando sua espada e um animal confuso, mentalmente torturado e fisicamente enfraquecido. PACMA – junto com os habitantes da Espanha e mais 18 partidos para os animais no mundo – acha que chegou a hora para acabar com esta crueldade de uma vez por todas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	În fiecare an, mii de tauri suferă o moarte crudă în timpul luptelor cu tauri: o denumire necorespunzătoare pentru un eveniment în care nu prea există concurență între un matador cu sabie și un animal confuz, torturat psihic și slăbit fizic. PACMA – împreună cu locuitorii Spaniei și alte 18 partide pentru animale din întreaga lume – consideră că este timpul să oprim această cruzime odată pentru totdeauna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Boğa güreşleri sırasında her yıl binlerce boğa ölüme mahkum ediliyor, kılıçla sallanan matador ile şaşkın, zihinsel olarak işkence görmüş ve fiziksel olarak zayıflamış bir hayvan arasında yaşanan haksız bir rekabet. PACMA, İspanya vatandaşları ve dünya çapındaki diğer 18 Hayvanları Koruma Partileri ile birlikte bu zulmü bir kez ve herkes için durdurmanın zamanı geldiğine inanıyor.

Stranke za životinje di...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Španjolska stranka za životinje, Partido Animalista (PACMA), organizira svoj godišnji masovni prosvjed protiv borbe bikova 15. rujna u Madridu. PACMA svih poziva na prosvjed ‘Misión Abolición’ tako da dođu u Madrid i potpišu peticiju ili da od sutra sudjeluju u kampanji putem društvenih mreža.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Chaque année le 15 septembre le parti pour les animaux espagnol, Partido Animalista (PACMA), organise sa manifestation de masse contre la tauromachie à Madrid. PACMA appelle tout le monde à participer à la manifestation ‘Misión Abolición’ (« Mission d’abolition ») et à venir à Madrid, pour signer la pétition ou pour participer à la campagne par les médias sociaux dès demain. Tous les partis frères de PACMA, dont le Parti pour les Animaux néerlandais, soutiennent l’action de PACMA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	O partido para os animais espanhol, Partido Animalista (PACMA), organizou seu protesto anual maciço contra touradas para o dia 15 de setembro em Madrid. PACMA chama a todos tomar parte do protesto ‘Misión Abolición’ em Madrid, assinar a petição ou participar na campanha por meio das mídias sociais a partir de amanhã. Todos os partidos irmãos de PACMA, entre os quais o Partido para os Animais holandês, apoiam esta ação de PACMA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Elk jaar trekt deze demonstratie duizenden mensen en vormt het grootste protest tegen stierenvechten ter wereld. Dit jaar besteedt PACMA extra aandacht aan de beruchte ‘becerradas’. De becerradas zijn stierengevechten met zeer jonge stieren en koeien van onder de twee jaar. Bij deze stierengevechten worden de dieren, net als de volwassen vechtstieren, mishandeld en gedood. Deze dieren zijn in wezen nog kinderen die nog moedermelk drinken. Ze hebben nog geen goed ontwikkelde coördinatie waardoor ze steeds omvallen. Ze hebben nog nauwelijks hoorns. Het jonge weerloze kalf maakt geen enkele kans.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Partidul spaniol pentru animale, Partido Animalista (PACMA), organizează la 15 septembrie, protestele anuale de amploare împotriva luptelor cu tauri în Madrid. PACMA îi invită pe toți să participe la protestul „Misión Abolición” („Misiune de eradicare”), venind la Madrid, semnând petiția sau participând la campania prin mass-media începând de mâine. Toate partidele surori ale PACMA, inclusiv Partidul neerlandez pentru Animale, sprijină acțiunea PACMA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Partido Animalısta (PACMA) adlı İspanyol Hayvanları Koruma Partisi, 15 Eylül’de Madrid’de yapılması planan boğa güreşlerine karşı düzenlenen yıllık kitlesel protestosunu düzenliyor. PACMA, Madrid’e gelmek veya kampanyaya sosyal medya aracılığıyla katılmak suretiyle herkesi protesto gösterisine katılmaya, yani Misión Abolición’u (Hollandaca: “Kaldırma Misyonu”) desteklemeye çağırıyor. Hollanda Hayvanları Koruma Partisi dahil, PACMA’nın tüm kardeş partileri, PACMA’nın bu eylemini destekliyor.

Stranke za životinje u ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Naš se rad vrti oko povreda zakona i zlostavljanja životinja na okrutnim festivalima s životinjama, borimo se protiv nepravednih zakona za životinje, osnujemo kampanje osvještavanja i javne demonstracije (Toro de la Vega, borbe bikova, San Sermin…), istražujemo i dokumentiramo slučaje zlostavljanja, osmišljavanje prijedloga zakona i zakonskih regulativa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Since repairing the roots of the animals’ status is a completely new public arena, which has not yet been properly dealt with – not by legislation, economics, education or culture, health or otherwise – we are taking the first steps in an unpaved and bumpy way. The ‘ Justice for All’ Party, in conjunction with all animal rights advocates in Israel and around the world, wants to begin this long journey today because the time has come.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Djurens parti wurde 2014 gegründet. Wir glauben daran, das es zwingend notwendig ist, sich vom bisherigen anthropozentrischen Denken abzuwenden, denn wir sind von der Natur abhängig. Durch dementsprechendes Handeln unterstützen wir den Artenschutz und den Erhalt wichtiger Ökosysteme und verbessern damit das Wohlergehen des Menschen. Djurens parti setzt sich für vernachlässigte Tiere ein, fördert deren Bewusstwerdung in der Gesellschaft und somit auch den Einfluss auf deren Leben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Since repairing the roots of the animals’ status is a completely new public arena, which has not yet been properly dealt with – not by legislation, economics, education or culture, health or otherwise – we are taking the first steps in an unpaved and bumpy way. The ‘ Justice for All’ Party, in conjunction with all animal rights advocates in Israel and around the world, wants to begin this long journey today because the time has come.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Since repairing the roots of the animals’ status is a completely new public arena, which has not yet been properly dealt with – not by legislation, economics, education or culture, health or otherwise – we are taking the first steps in an unpaved and bumpy way. The ‘ Justice for All’ Party, in conjunction with all animal rights advocates in Israel and around the world, wants to begin this long journey today because the time has come.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Since repairing the roots of the animals’ status is a completely new public arena, which has not yet been properly dealt with – not by legislation, economics, education or culture, health or otherwise – we are taking the first steps in an unpaved and bumpy way. The ‘ Justice for All’ Party, in conjunction with all animal rights advocates in Israel and around the world, wants to begin this long journey today because the time has come.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	De eerste versie van ons partijprogramma is gericht op ons beleid voor dieren. Wij geloven dat er een strengere wettelijke bescherming moet worden ingesteld, die de unieke waarde van elk individu met gevoel erkent, onafhankelijk van de soort, en waar compassie het leidend beginsel is. Versie twee van ons partijprogramma, die in 2016 wordt gepubliceerd, wordt uitgebreid met ons beleid op het gebied van milieu en gezondheid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Since repairing the roots of the animals’ status is a completely new public arena, which has not yet been properly dealt with – not by legislation, economics, education or culture, health or otherwise – we are taking the first steps in an unpaved and bumpy way. The ‘ Justice for All’ Party, in conjunction with all animal rights advocates in Israel and around the world, wants to begin this long journey today because the time has come.

rujan 2016 - Party for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Španjolski event s bikovima Toro de la Vega, prilikom kojeg tisuća ljudi bika proganja kopljima, ove se godine neće održati. Nizozemska i španjolska stranka za životinje prošle su godine stale na čelo masovnog protesta u Madridu koji se protivio godišnjem pokolju bikova.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	The Spanish bull event Toro de La Vega, where a bull is chased by hundreds of people with lances and then killed, is not going ahead this year. On Saturday Hazekamp travelled to Madrid, where again one hundred thousand people joined the massive protest against bull fighting. The Dutch and Spanish Parties for the Animals … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Die spanische Stierkampfveranstaltung Toro de la Vega, bei welcher ein Stier durch Menschenmassen gehetzt und durch Lanzen getötet wird, ist in diesem Jahr abgesagt worden. Die niederländische und spanische Partei für die Tiere waren im letzten Jahr Initiativnehmer einer Massendemonstration in Madrid gegen das jährlich stattfindende Stierschlachten. Etwa 100 000 Menschen nahmen an der Demonstration … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	El Toro de la Vega, sangriento festejo en el que cientos de lanceros acosan hasta matar a un toro, no se celebrará este año. Los partidos animalistas holandés y español llevaron las riendas de la masiva manifestación celebrada el año pasado en Madrid contra esta masacre anual. Unas cien mil personas acudieron a la protesta. … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	L’evento di tori spagnolo Toro de la Vega, dove centinaie do persone cacciano un toro con una lancia e lo amazzano, viene cancellato quest’anno. l Partiti per gli Animali olandese e spagnolo hanno guidato l’anno scorso un’iniziativa di una manifestazione molto grande a Madrid contro la macellazione annuale di tori. Circa centomila persone hanno partecipato … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	O evento espanhol Toro de la Vega, onde um touro é espetado por centenas de pessoas com lanças sendo perseguido e esfaqueado até a morte, foi cancelado este ano. Os partido para os animais holandês e espanhol assumiu a liderança no ano passado durante uma manifestação em massa em Madrid contra a matança anual do … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	ن يتم خلال هذه السنة الإحتفاء بمهرجان تورو دي لا فيغا في إسبانيا. فقد أُلغيت هذه التظاهرة التي يطارد فيها مئات الأشخاص ثورا عن طريق طعنه بالحراب حتى الموت. وقد تولى الحزب الهولندي والإسباني لأجل الحيوانات في العام المنصرم زمام المبادرة خلال مظاهرة حاشدة في مدريد ضد الذبح السنوي للثور. وكان أن حضر مائة ألف شخص … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Het Spaanse stierenevenement Toro de la Vega, waarbij een stier door honderden mensen met speren wordt opgejaagd en doodgestoken, gaat dit jaar niet door. Zaterdag reisde Hazekamp naar Madrid, waar ook dit jaar honderdduizend mensen waren voor een massaal protest tegen stierenvechten. De Nederlandse en Spaanse Partij voor de Dieren namen afgelopen jaar het … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Festivalul spaniol cu tauri, „Toro de la Vega”, la care un taur este gonit de sute de oameni și ucis de aceștia cu sulițe, a fost anulat în acest an. Partidul pentru Animale neerlandez și cel spaniol au preluat conducerea anul trecut, în timpul unei demonstrații imense în Madrid împotriva sacrificării anuale a taurilor. Aproximativ … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Традиционный испанский праздник «Торо де ла Вега», во время которого сотни всадников с копьями гоняли и забивала быка, в этом году устроен не будет. В прошлом году защитники прав животных из Нидерландов и Испании стояли во главе массовой демонстрации на улицах Мадрида, проводимой против ежегодных убийств быков. На акции протеста присутствовали более ста тысяч граждан. … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	İspanyol boğaların yüzlerce kişi tarafından mızraklarla kovalanarak ve bıçaklanarak öldürüldüğü Toro de la Vega etkinliği bu yıl iptal edildi. İspanya Hayvanları Koruma Partisi ve Partimiz yıllık boğa kıyımına karşı geçen yıl Madrid’de bir kitle gösterisi düzenleyerek buna öncelik etti. Bu protestoya yüz bin kişi katılmıştı. İspanyol bölgeleri Kastilya ve Leon daha sonra yasayı değiştirdi ve … Continue Reading

Stranke za životinje di...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Svake godine ovaj prosvjed okuplja tisuće ljudi i predstavlja najveći prosvjed protiv borba bikova na svijetu. Ove godine je PACMA posvetila dodatnu pažnju zloglasnom ‘becerradasu’. Becerradas je borba bikovima koja uključuje vrlo mlade bikove i krave mlađe od dvije godine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Chaque année cette manifestation attire des milliers de personnes et constitue la plus grande protestation contre la tauromachie dans le monde entier. Cette année PACMA accordera une attention particulière aux ‘becerradas’ tristement célèbres. Les becerradas sont les corridas avec de très jeunes taureaux et vaches en-dessous de deux ans. A ces corridas les animaux sont, juste comme les taureaux élevés pour les corridas, maltraités et tués. En fait ces animaux sont encore des veaux qui boivent encore du lait maternel. Ils n’ont pas encore une coordination bien développée, de sorte qu’ils tombent tout le temps. Ils ont en peine des cornes. Le jeune veau sans défense n’a aucune chance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Cada año la protesta atrae a miles de personas y es la manifestación más importante en contra de las corridas de toros en todo el mundo. Este año, PACMA se enfoca especialmente en las notorias becerradas. Las becerradas son corridas de toros con toros y vacas de menos de dos años de edad. Durante estas corridas de toros los animales son maltratados y matados de la misma forma que durante las corridas con animales maduras. Estos animales en realidad son bebés que aún no han dejado de tomar leche materna. Su coordinación todavía no está bien desarrollada, por lo que se vuelven a caer cada rato. Todavía no tienen cuernos. El becerro indefenso está condenado a morir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Ogni anno questa manifestazione attrae migliaia di persone ed è la più grande protesta contro la corrida nel mondo. Quest’anno PACMA presta particolare attenzione alle famigerate “becerradas”. Le becerradas sono corride con tori molto giovani e mucche di meno di due anni. A queste corride gli animali sono, come i tori da combattimento adulti, maltrattati e uccisi. Questi animali sono essenzialmente ancora bambini che bevono ancora il latte materno. Non hanno ancora un coordinamento ben sviluppato, il che significa che cadono sempre. Non hanno quasi ancora le corna. Il giovane vitello indifeso non ha alcuna possibilità.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Cada ano esta demonstração pode contar com milhares de pessoas e forma o maior protesto contra touradas no mundo. Este ano PACMA vai dar mais destaque às notórias ‘becerradas’. Estas ‘becerradas’ são touradas com touros e vacas muito jovens, com menos de dois anos de idade. Os animais são maltratados e mortos do mesmo jeito que nas touradas com animais adultos. Na realidade estes animais são crianças que ainda mamam e que ainda não desenvolveram uma boa coordenação e que por isso ficam caindo. Os chifres ainda não estão desenvolvidos. O bezerro jovem e indefeso não tem nenhuma chance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	În fiecare an această demonstrație atrage mii de oameni și este cel mai mare protest împotriva luptelor cu tauri din lume. În acest an, PACMA acordă o atenție deosebită renumitelor „becerradas”. Acestea sunt lupte cu tauri foarte tineri și vaci de sub doi ani. Ca și în cazul taurilor de luptă adulți, și la aceste lupte animalele sunt maltratate și ucise. Aceste animale sunt, în esență, copii care încă mai beau lapte matern. Ele nu au încă o coordonare bine dezvoltată, ceea ce le face să cadă mereu. Abia dacă au coarne. Tânărul vițel lipsit de apărare nu are nici o șansă.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Her yıl bu eyleme binlerce insan katılıyor ve bu dünyada boğa güreşine karşı düzenlenen en büyük protesto. Bu yıl PACMA, kötü şöhretli ‘becerrada’lara daha fazla önem veriyor. Becerradalar iki yaşından küçük buzağılar ve ineklerin yaptığı güreşlere deniyor. Bu boğa güreşlerinde hayvanlar, yetişkin dövüş boğaları gibi, kötü muamele görüyor ve öldürülüyor. Bu hayvanlar aslında hala anne sütüne muhtaç hayvanlardır. Henüz iyi gelişmiş bir koordinasyona sahip değiller. Büyüzden de sürekli düşüyorlar. Henüz hiç boynuzları yok. Savunmasız genç yavruların bu dövüşte hiçbir şansı yok.

lipanj 2018 - Party for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Većina europskog parlamenta prošlog je tjedna podržala prijedlog nizozemske Stranke za životinje da se gospodarski zakoni promijene na način da se više ne izdvaja novac za borbe bikova. Prema procjenama trenutno se godišnje izdvajaju milijuni eura EU subvencija za uzgoj borbenih bikova.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	We have had another wonderful party congress! At this congress, the list of candidates for the municipal elections in the Dutch municipality of Groningen was established. Niko Koffeman, senator and founder of the Party for the Animals, discussed the work of the party’s scientific bureau, NGPF. Politics should be more about the power of the … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Eine Mehrheit des Europäischen Parlaments hat letzte Woche einem Vorschlag der niederländischen Partei für die Tiere zugestimmt, der die Landwirtschaftsgesetze derart anpassen will, dass keine Subventionsgelder mehr beim Stierkampf ankommen. Derzeit landen schätzungsweise Millionen von Euros an EU–Subventionen bei der Zucht von Kampfstieren. Bereits 2015 nahm das Europäische Parlament einen Vorschlag an, der Züchter … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Hemos tenido con nuestro partido un exitoso congreso! En este congreso, se ha decidido por la lista de candidatos para las elecciones municipales en el municipio holandés de Groningen. El senador y fundador del partido, Niko Koffeman, habló sobre el trabajo del NGPF, la oficina científica del Partido para los Animales. La política debe enfocarse … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Abbiamo di nuovo concluso un bel congresso del partito! Durante il congresso e’ stato stabilito l’elenco dei candidati per le elezioni comunali nel comune olandese di Groningen. Niko Koffeman, senatore e fondatore del partito, ha parlato del lavoro dell’NGPF, il dipartimento scientifico del Partito per gli Animali. Niko ha dimostrato che la politica deve trattare … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Quer contribuir a um meio ambiente melhor? Então não coma mais carne e produtos de leite. Segundo uma nova pesquisa das universidades de Oxford e Zurique, evitar estes produtos é sem dúvida a melhor maneira de reduzir o impacto ambiental no planeta. Melhor ainda que voar menos ou usar condução elétrica. Carne e laticínios são … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	مرة أخرى كان مؤتمر الحزب رائع! في هذا المؤتمر ، تم وضع قائمة المرشحين للانتخابات البلدية في بلدية جرونينجن الهولندية. تحدث عضو مجلس الشيوخ ومؤسس الحزب نيكو كوفيمان عن عمل المكتب العلمي للحزب من أجل الحيوانات. السياسة يجب أن تكون أكثر حول قوة الفكرة ، بدلا من فكرة القوة ، أظهر نيكو. هيرمان ليليفلدت ، … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	We hebben weer een prachtig partijcongres achter de rug! Op dit congres is de kandidatenlijst voor de gemeenteraadsverkiezingen in de Nederlandse gemeente Groningen vastgesteld. Senator en partijoprichter Niko Koffeman vertelde over het werk van de NGPF, het wetenschappelijk bureau van de Partij voor de Dieren. Politiek moet meer gaan om de macht van het idee, in plaats van om het idee van … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Vrei să contribui la un mediu înconjurător mai bun? Atunci trebuie să nu mai mănânci carne și produse lactate. Potrivit unui studiu nou realizat de universitățile din Oxford și Zurich, evitarea acestor produse este de departe cel mai bun mod de a reduce impactul mediului asupra planetei. Chiar mai eficient decât reducerea traficului aerian sau … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Bir başka parti kongresini de geride bıraktık! Bu kongrede Groningen belediye meclisi seçimlerine katılacak olan aday listemizi açıkladık. Senatör ve parti kurucularımızdan Niko Koffeman bilimsel araşırmalarımızı yürüten birimimiz NGPF’nin yaptıgı işlerden bahsetti. Politika fikrin gücü olmalı, güç fikri değil temasına değindi. Poliktikolog ve “De Voedselparadox- Gıda Paradoksu” kitabının yazarı Herman Lelieveldt de kongreye konuk konuşmacı … Continue Reading

rujan 2018 - Party for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Španjolska stranka za životinje, Partido Animalista (PACMA), organizira svoj godišnji masovni prosvjed protiv borbe bikova 15. rujna u Madridu. PACMA svih poziva na prosvjed ‘Misión Abolición’ tako da dođu u Madrid i potpišu peticiju ili da od sutra sudjeluju u kampanji putem društvenih mreža.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Last week, students and members of PINK!, the Dutch Party for the Animals’ youth wing, were on school strike outside the Dutch parliament to protest against the majority of the Dutch parliament’s indifference to climate change. The students wanted to show their solidarity with Greta Thunberg, the Swedish schoolgirl who has become an international role … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Schüler und Mitglieder von PINK!, der Jugendorganisation der niederländischen Partei für die Tiere, streikten letzte Woche vor dem Gebäude der zweiten Kammer des Parlaments, aus Protest gegen die Gleichgültigkeit einer Mehrheit des niederländischen Parlaments hinsichtlich des Klimawandels. Die Schüler waren dort aus Solidarität mit Greta Thunberg, der schwedischen Schülerin, die ein internationales Vorbild für Jugendliche … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Estudiantes y miembros de PINK!, la organización juvenil del Partido holandés por los animales, se manifestaron la semana pasada frente a la Cámara de Representantes en protesta a la indiferencia de la mayoría del parlamento holandés con respecto al cambio climático. Los estudiantes lo hicieron en solidaridad con Greta Thunberg, la estudiante sueca que se … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Alunni e membri di PINK!, l’organizzazione giovanile del Partito per gli animali olandese, hanno scioperato la settimana scorsa davanti al parlamento per protestare contro l’indifferenza della maggioranza del parlamento olandese per quanto riguarda i cambiamenti climatici. Gli studenti lo hanno fatto in solidarietà con Greta Thunberg, la studentessa svedese che è diventata un esempio internazionale … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Na semana passada alunos e membros de PINK!, a organização juvenil do Partido para os Animais holandês, estiveram em greve em frente ao edifício da Câmara Baixa para protestar contra a indiferença da maioria no Parlamento holandês com relação a mudança do clima. Os alunos fizeram isto em solidariedade com Greta Thunberg, a aluna sueca … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	تلاميذ وأعضاء من بينك! (PINK!)، وهي مؤسسة الشباب حزب من أجل الحيوانات الهولندية، اقاموا الاسبوع الماضي اضراب امام المبنى البرلمان احتجاجا على عدم الاهتمام اغلبية البرلمان الهولندي بالنسبة لتغير المناخ. همه يتضامنون مع، خريتا ثونبيرق (Greta Thunberg) التلميذة السويدية التي اصبحت مثال للشباب في انحاء العالم الذين أعرب عن استيائه على سياسة المناخ الحالي خرجوا … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Elevi și membrii organizației PINK!, organizația de tineret a Partidului neerlandez pentru Animale, au ieșit săptămâna trecută în fața Camerei Deputaților, în semn de protest față de indiferența majorității parlamentarilor neerlandezi în ceea ce privește schimbările climatice. Elevii au făcut acest lucru din solidaritate cu Greta Thunberg, elevul suedez, care a devenit un exemplu internațional … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	На прошлой неделе школьники и члены “ПИНК!”, молодежной организации при голландской “Партии для Животных”, вышли на площадь перед Палатой представителей в знак протеста против равнодушия большинства парламента Нидерландов к изменениям климата. Школьники выступили в поддержку Греты Тунберг, шведской школьницы, ставшей международным примером для молодых людей, которые хотят выразить свое недовольство нынешней политикой в области климата. … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Hollanda Hayvanları Koruma Partisi’nin gençlik örgütü olan PİNK! ‘in öğrencileri ve üyeleri, geçtiğimiz hafta Hollanda parlamentosunun iklim değişikliğiyle ilgili, çoğunluğun ilgisizliğini protesto etmek amacıyla Meclis önünde protesto gösterisi yaptılar. Öğrenciler bunu, mevcut iklim politikasından duydukları memnuniyetsizliği dile getiren gençlere uluslararası bir örnek olan İsveçli öğrenci Greta Thunberg ile dayanışma adına yaptılar. Dayanışma gösterisi ile PİNK! … Continue Reading

lipanj 2018 - Party for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Većina europskog parlamenta prošlog je tjedna podržala prijedlog nizozemske Stranke za životinje da se gospodarski zakoni promijene na način da se više ne izdvaja novac za borbe bikova. Prema procjenama trenutno se godišnje izdvajaju milijuni eura EU subvencija za uzgoj borbenih bikova.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	We have had another wonderful party congress! At this congress, the list of candidates for the municipal elections in the Dutch municipality of Groningen was established. Niko Koffeman, senator and founder of the Party for the Animals, discussed the work of the party’s scientific bureau, NGPF. Politics should be more about the power of the … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Eine Mehrheit des Europäischen Parlaments hat letzte Woche einem Vorschlag der niederländischen Partei für die Tiere zugestimmt, der die Landwirtschaftsgesetze derart anpassen will, dass keine Subventionsgelder mehr beim Stierkampf ankommen. Derzeit landen schätzungsweise Millionen von Euros an EU–Subventionen bei der Zucht von Kampfstieren. Bereits 2015 nahm das Europäische Parlament einen Vorschlag an, der Züchter … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Hemos tenido con nuestro partido un exitoso congreso! En este congreso, se ha decidido por la lista de candidatos para las elecciones municipales en el municipio holandés de Groningen. El senador y fundador del partido, Niko Koffeman, habló sobre el trabajo del NGPF, la oficina científica del Partido para los Animales. La política debe enfocarse … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Abbiamo di nuovo concluso un bel congresso del partito! Durante il congresso e’ stato stabilito l’elenco dei candidati per le elezioni comunali nel comune olandese di Groningen. Niko Koffeman, senatore e fondatore del partito, ha parlato del lavoro dell’NGPF, il dipartimento scientifico del Partito per gli Animali. Niko ha dimostrato che la politica deve trattare … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Quer contribuir a um meio ambiente melhor? Então não coma mais carne e produtos de leite. Segundo uma nova pesquisa das universidades de Oxford e Zurique, evitar estes produtos é sem dúvida a melhor maneira de reduzir o impacto ambiental no planeta. Melhor ainda que voar menos ou usar condução elétrica. Carne e laticínios são … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	مرة أخرى كان مؤتمر الحزب رائع! في هذا المؤتمر ، تم وضع قائمة المرشحين للانتخابات البلدية في بلدية جرونينجن الهولندية. تحدث عضو مجلس الشيوخ ومؤسس الحزب نيكو كوفيمان عن عمل المكتب العلمي للحزب من أجل الحيوانات. السياسة يجب أن تكون أكثر حول قوة الفكرة ، بدلا من فكرة القوة ، أظهر نيكو. هيرمان ليليفلدت ، … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	We hebben weer een prachtig partijcongres achter de rug! Op dit congres is de kandidatenlijst voor de gemeenteraadsverkiezingen in de Nederlandse gemeente Groningen vastgesteld. Senator en partijoprichter Niko Koffeman vertelde over het werk van de NGPF, het wetenschappelijk bureau van de Partij voor de Dieren. Politiek moet meer gaan om de macht van het idee, in plaats van om het idee van … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Vrei să contribui la un mediu înconjurător mai bun? Atunci trebuie să nu mai mănânci carne și produse lactate. Potrivit unui studiu nou realizat de universitățile din Oxford și Zurich, evitarea acestor produse este de departe cel mai bun mod de a reduce impactul mediului asupra planetei. Chiar mai eficient decât reducerea traficului aerian sau … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Bir başka parti kongresini de geride bıraktık! Bu kongrede Groningen belediye meclisi seçimlerine katılacak olan aday listemizi açıkladık. Senatör ve parti kurucularımızdan Niko Koffeman bilimsel araşırmalarımızı yürüten birimimiz NGPF’nin yaptıgı işlerden bahsetti. Politika fikrin gücü olmalı, güç fikri değil temasına değindi. Poliktikolog ve “De Voedselparadox- Gıda Paradoksu” kitabının yazarı Herman Lelieveldt de kongreye konuk konuşmacı … Continue Reading

lipanj 2018 - Party for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Većina europskog parlamenta prošlog je tjedna podržala prijedlog nizozemske Stranke za životinje da se gospodarski zakoni promijene na način da se više ne izdvaja novac za borbe bikova. Prema procjenama trenutno se godišnje izdvajaju milijuni eura EU subvencija za uzgoj borbenih bikova.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	We have had another wonderful party congress! At this congress, the list of candidates for the municipal elections in the Dutch municipality of Groningen was established. Niko Koffeman, senator and founder of the Party for the Animals, discussed the work of the party’s scientific bureau, NGPF. Politics should be more about the power of the … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Eine Mehrheit des Europäischen Parlaments hat letzte Woche einem Vorschlag der niederländischen Partei für die Tiere zugestimmt, der die Landwirtschaftsgesetze derart anpassen will, dass keine Subventionsgelder mehr beim Stierkampf ankommen. Derzeit landen schätzungsweise Millionen von Euros an EU–Subventionen bei der Zucht von Kampfstieren. Bereits 2015 nahm das Europäische Parlament einen Vorschlag an, der Züchter … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Hemos tenido con nuestro partido un exitoso congreso! En este congreso, se ha decidido por la lista de candidatos para las elecciones municipales en el municipio holandés de Groningen. El senador y fundador del partido, Niko Koffeman, habló sobre el trabajo del NGPF, la oficina científica del Partido para los Animales. La política debe enfocarse … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Abbiamo di nuovo concluso un bel congresso del partito! Durante il congresso e’ stato stabilito l’elenco dei candidati per le elezioni comunali nel comune olandese di Groningen. Niko Koffeman, senatore e fondatore del partito, ha parlato del lavoro dell’NGPF, il dipartimento scientifico del Partito per gli Animali. Niko ha dimostrato che la politica deve trattare … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Quer contribuir a um meio ambiente melhor? Então não coma mais carne e produtos de leite. Segundo uma nova pesquisa das universidades de Oxford e Zurique, evitar estes produtos é sem dúvida a melhor maneira de reduzir o impacto ambiental no planeta. Melhor ainda que voar menos ou usar condução elétrica. Carne e laticínios são … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	مرة أخرى كان مؤتمر الحزب رائع! في هذا المؤتمر ، تم وضع قائمة المرشحين للانتخابات البلدية في بلدية جرونينجن الهولندية. تحدث عضو مجلس الشيوخ ومؤسس الحزب نيكو كوفيمان عن عمل المكتب العلمي للحزب من أجل الحيوانات. السياسة يجب أن تكون أكثر حول قوة الفكرة ، بدلا من فكرة القوة ، أظهر نيكو. هيرمان ليليفلدت ، … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	We hebben weer een prachtig partijcongres achter de rug! Op dit congres is de kandidatenlijst voor de gemeenteraadsverkiezingen in de Nederlandse gemeente Groningen vastgesteld. Senator en partijoprichter Niko Koffeman vertelde over het werk van de NGPF, het wetenschappelijk bureau van de Partij voor de Dieren. Politiek moet meer gaan om de macht van het idee, in plaats van om het idee van … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Vrei să contribui la un mediu înconjurător mai bun? Atunci trebuie să nu mai mănânci carne și produse lactate. Potrivit unui studiu nou realizat de universitățile din Oxford și Zurich, evitarea acestor produse este de departe cel mai bun mod de a reduce impactul mediului asupra planetei. Chiar mai eficient decât reducerea traficului aerian sau … Continue Reading
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Bir başka parti kongresini de geride bıraktık! Bu kongrede Groningen belediye meclisi seçimlerine katılacak olan aday listemizi açıkladık. Senatör ve parti kurucularımızdan Niko Koffeman bilimsel araşırmalarımızı yürüten birimimiz NGPF’nin yaptıgı işlerden bahsetti. Politika fikrin gücü olmalı, güç fikri değil temasına değindi. Poliktikolog ve “De Voedselparadox- Gıda Paradoksu” kitabının yazarı Herman Lelieveldt de kongreye konuk konuşmacı … Continue Reading

Proglas - Party for the...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Korištenje životinja za nebitne potrebe čovjeka se s ovim pristupom mogu smanjiti i zabraniti. Evidentno je da se ovo odnosi na, između ostalog, proizvodnju krzna, cirkuse, borbe bikova, ribolov i druge vrste korištenja životinja u svrhu zabave.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire

Bu nedenle hayvanların herhangi bir biçimde kullanımı, her zaman insan çıkarlarının önemi ve hayvanlar için sonuçları arasında dikkatli bir denge olmalıdır. İnsan çıkarlarının çok fazla olmadığı ve hayvanlar için zararlı sonuçların olduğu sürece hayvan refahına zarar verecek ahlaki gerekçelerde azalır. İnsanların hayati çıkarları olmadan hayvanların kullanılması bu yaklaşımla azalır ve ortadan kaldırılabilir. Bu durumun kürk üretimi, sirk, boğa güreşi, balıkçılık ve hayvanların eğlence için kullanıldığı diğer insanlık dışı biçimlerini kapsayacak şekilde geçerli olduğu açıktır. Hayvan refahını etkileyen dini ve kültürel gelenekler bu noktada kendini yenilemek zorundadır. Nitekim, gelenekler değişmez olgular değillerdir, yeni fikirlere ve insanların ahlaki standartlarına zamanla uyum sağlayabilmişlerdir ve aynı zamanda geçmişte de bu her zaman böyle olmuştur. Ayrıca, hayvan tüketiminde ve deney hayvanları kullanımında her zaman insan ve hayvanların çeşitli çıkarlarının arasında önemli etik dengeleme olması gerekir. Aynı zamanda deney hayvanları ve hayvansal ürünlerin alternatiflerinin kullanılması daha fazla önem kazanmalıdır.

bikova – Traduction – Dictionnaire Keybot