bila – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'777 Results   389 Domains
  2 Hits silkadvocaten.nl  
Linda je ujedno bila i jedina odvjetnica koja je održala predavanje na ovoj konferenciji.
Linda was actually the only attorney-at-law giving lectures at the conference.
Linda war zudem auch die alleinige Vertreterin aus der Praxis.
  www.bosch-automotive-catalog.com  
Za ovi internet stranicu potrebni su kolačići kako bi bila potpuno funkcionalna. Aktivirajte kolačiće u pregledniku i pokušajte ponovno. U nastavku se nudi dijalog o upravljanju kolačićima.
Der kræves cookies for at alle funktioner på denne webside kan anvendes. Aktiver cookies, og genstart browseren. Når en cookie er opdateret, vises en dialogboks.
Det kreves cookies for at alle funksjoner skal fungere på denne websiden. Aktiver cookies og oppdater browseren. Når en cookie er oppdatert vises en dialogboks.
För att uppleva den fulla funktionaliteten på denna webbplats så behövs cookies. Aktivera cookies och uppdatera webbläsaren. Efter uppdatering, kommer en cookie-hanterings-dialog visas.
  539 Hits www.sitesakamoto.com  
Povratak u Bruges je bila pogreška, to je kao Prekapao čarobnim trikovima.
Sauvegardez à Bruges était une erreur, comme se plonger dans les tours de magie.
Wieder nach Brügge war ein Fehler, als sich in die magische Tricks einzutauchen.
Volver a Brujas fue un error, igual que lo es hurgar en los trucos de magia.
Eseguire il backup di Bruges è stato un errore, come approfondire i trucchi magici.
Voltar para Bruges foi um erro, como é aprofundar os truques de mágica.
Terug naar Brugge was een vergissing, zoals het graven in de magische trucs.
Tornar a Bruges va ser un error, igual que ho és furgar en els trucs de màgia.
Резервное в Брюгге было ошибкой, как вникая в фокусы.
Brujas atzera akats bat izan zen, magia trikimailuak delving.
Voltar Bruxas foi un erro, como é afondar os trucos de maxia.
  2 Hits images.google.it  
Ako je web-lokacija bila hakirana, slijedite ove korake i videozapise s uputama za oporavak.
If your site's been hacked, follow these steps and instructional videos to the road to recovery.
Si votre site a été piraté, suivez ces étapes et consultez nos vidéos explicatives pour savoir comment y remédier.
Sollte Ihre Website gehackt worden sein, befolgen Sie zur Problembehebung die nachstehenden Schritte und Anleitungsvideos.
Si han atacado tu sitio web, sigue estos pasos y vídeos con instrucciones para recuperarlo.
Αν ο ιστότοπός σας έχει ήδη παραβιαστεί, ακολουθήστε αυτά τα βήματα και τα εκπαιδευτικά βίντεο που θα σας καθοδηγήσουν σχετικά με την επαναφορά.
Ако сайтът ви е променен от хакери, нашите инструкции и видеоклипове ще ви покажат как да го възстановите стъпка по стъпка.
Si la vostra web ha estat piratejada, seguiu aquests passos i vídeos amb instruccions per poder-la recuperar.
Ha feltörték webhelyét, a kijavításához kövesse az alábbi lépéseket, valamint nézze meg oktatóvideóinkat.
Jika situs Anda telah diretas, ikuti langkah dan video petunjuk ini untuk memulihkannya.
사이트가 해킹된 경우, 필요한 단계 및 복구 과정에 관한 안내 동영상을 따르세요.
Jei į svetainę buvo įsilaužta, atlikite nurodytus veiksmus ir peržiūrėkite instrukcijas vaizdo įrašuose, kas sužinotumėte, kaip atkurti svetainę.
Если ваш сайт был взломан, эти пошаговые инструкции и видеоролики помогут решить проблему.
Ако вам је сајт хакован, пратите ове кораке и видео снимке са упутствима да бисте га опоравили.
หากเว็บไซต์ของคุณถูกแฮ็ก โปรดทำตามขั้นตอนและวิดีโอคำแนะนำเหล่านี้เพื่อกู้คืนเว็บไซต์
Ja jūsu vietne ir uzlauzta, veiciet šīs darbības un skatiet norādījumu videoklipus, lai novērstu problēmas.
Якщо ваш сайт зламано, виконайте вказані нижче дії та відео-інструкції.
  6 Hits www.google.com.mt  
Ako je web-lokacija bila hakirana, slijedite ove korake i videozapise s uputama za oporavak.
Sollte Ihre Website gehackt worden sein, befolgen Sie zur Problembehebung die nachstehenden Schritte und Anleitungsvideos.
Se il tuo sito è stato compromesso, segui questi passaggi e video didattici per sapere come risolvere il problema.
إذا تم الاستيلاء على موقعك على الويب، فعليك اتباع الخطوات التالية ومقاطع الفيديو الإرشادية للتعرُّف على كيفية استرداد موقعك.
Αν ο ιστότοπός σας έχει ήδη παραβιαστεί, ακολουθήστε αυτά τα βήματα και τα εκπαιδευτικά βίντεο που θα σας καθοδηγήσουν σχετικά με την επαναφορά.
サイトがハッキングされた場合は、次の手順とチュートリアル動画に沿ってサイトを復旧します。
Ако сайтът ви е променен от хакери, нашите инструкции и видеоклипове ще ви покажат как да го възстановите стъпка по стъпка.
Si la vostra web ha estat piratejada, seguiu aquests passos i vídeos amb instruccions per poder-la recuperar.
Pokud vaše stránky byly napadeny, s řešením tohoto problému vám pomohou naše podrobné pokyny a videa.
Hvis dit website er blevet hacket, skal du følge denne vejledning og se instruktionsvideoerne for at redde det.
अगर आपकी साइट हैक कर ली गई है, तो उसे पुनर्प्राप्त करने के लिए इन चरणों और निर्देशात्मक वीडियो का अनुसरण करें.
Jika situs Anda telah diretas, ikuti langkah dan video petunjuk ini untuk memulihkannya.
사이트가 해킹된 경우, 필요한 단계 및 복구 과정에 관한 안내 동영상을 따르세요.
Jei į svetainę buvo įsilaužta, atlikite nurodytus veiksmus ir peržiūrėkite instrukcijas vaizdo įrašuose, kas sužinotumėte, kaip atkurti svetainę.
Dacă site-ul dvs. a fost compromis, urmați acești pași și vizionați videoclipurile instructive pentru a-l readuce la o stare bună.
Если ваш сайт был взломан, эти пошаговые инструкции и видеоролики помогут решить проблему.
Ако вам је сајт хакован, пратите ове кораке и видео снимке са упутствима да бисте га опоравили.
Ak vaše stránky boli napadnuté, s riešením tohto problému vám pomôžu naše podrobné pokyny a videá.
Om du behöver återställa en hackad webbplats får du hjälp på vägen av de här anvisningarna och instruktionsvideorna.
Nếu trang web của bạn đã bị tấn công, hãy làm theo các bước sau và xem video hướng dẫn cách khôi phục.
  7 Hits www.amt.it  
Što misliš o demokraciji u Zimbabveu? [- Mislim da bi to bila dobra ideja]
What do you think of Zimbabwan democracy? [- I think it would be a good idea]
Qu’est-ce que tu penses de la démocratie au Zimbabwe ? [Je pense que ce serait une bonne idée]
Was hältst du von der Demokratie in Simbabwe? [- Ich denke, es wäre eine gute Idee]
¿Qué opinas de la democracia en Zimbabwe? (Pienso que sería una buena idea)
Cosa ne pensi della democrazia dello Zimbabwe? (Penso che sarebbe una buona idea)
Wat vind je van Zimbabwaanse democratie? [- Ik denk dat het een goed idee zou zijn]
Какво мислиш за демокрацията в Зимбабве? [- Мисля, че би било добра идея]
Hvad synes du om zimbabwisk demokrati? [- jeg synes det ville være en god idé!]
Mida sa arvad Zimbabwe demokraatiast? [- Minu meelest oleks see hea mõte]
Mit gondolsz a zimbabwei demokráciáról? [- azt hiszem, jó ötlet]
Ką jūs galvojate apie Zimbabvės demokratiją [- Aš galvoju, kad tai būtų nebloga idėja]
Co myślisz o demokracji w Zimbabwe? [– Myślę, że byłby to bardzo dobry pomysł]
Ce credeți despre democrația dine Zimbabwe? [- Eu cred că ar fi fost o idee bună]
Что вы думаете о зимбабвской демократии [- Я думаю, это была бы неплохая идея]
Čo si myslíš o demokracii v Zimbabwe? [– Myslím, že by to bol dobrý nápad]
Kaj si misliš o demokraciji v Zimbabveju? [- mislim, da bi bila dobra ideja]
Vad tycker du om demokratin i Zimbabwe? [ – Jag tycker det vore en bra idé]
Ko tu domā par demokrātiju Zimbabvē? [- Es domāju, ka tā varētu būt laba ideja]
Cad é do thuairim faoi dhaonlathas na Siombáibe? [- Measaim gur smaoineamh maith a bheadh ann]
  6 Hits www.google.ad  
Ako je web-lokacija bila hakirana, slijedite ove korake i videozapise s uputama za oporavak.
Sollte Ihre Website gehackt worden sein, befolgen Sie zur Problembehebung die nachstehenden Schritte und Anleitungsvideos.
إذا تم الاستيلاء على موقعك على الويب، فعليك اتباع الخطوات التالية ومقاطع الفيديو الإرشادية للتعرُّف على كيفية استرداد موقعك.
サイトがハッキングされた場合は、次の手順とチュートリアル動画に沿ってサイトを復旧します。
Ако сайтът ви е променен от хакери, нашите инструкции и видеоклипове ще ви покажат как да го възстановите стъпка по стъпка.
Si la vostra web ha estat piratejada, seguiu aquests passos i vídeos amb instruccions per poder-la recuperar.
Pokud vaše stránky byly napadeny, s řešením tohoto problému vám pomohou naše podrobné pokyny a videa.
Hvis dit website er blevet hacket, skal du følge denne vejledning og se instruktionsvideoerne for at redde det.
Jos sivustosi on hakkeroitu, tutustu ohjeisiin ja videoihin, joiden avulla saat ongelmat korjattua.
अगर आपकी साइट हैक कर ली गई है, तो उसे पुनर्प्राप्त करने के लिए इन चरणों और निर्देशात्मक वीडियो का अनुसरण करें.
Ha feltörték webhelyét, a kijavításához kövesse az alábbi lépéseket, valamint nézze meg oktatóvideóinkat.
Jika situs Anda telah diretas, ikuti langkah dan video petunjuk ini untuk memulihkannya.
Jei į svetainę buvo įsilaužta, atlikite nurodytus veiksmus ir peržiūrėkite instrukcijas vaizdo įrašuose, kas sužinotumėte, kaip atkurti svetainę.
Hvis nettstedet ditt er hacket, kan du følge disse trinnene og instruksjonsvideoene for å gjenopprette nettstedet.
Если ваш сайт был взломан, эти пошаговые инструкции и видеоролики помогут решить проблему.
Ak vaše stránky boli napadnuté, s riešením tohto problému vám pomôžu naše podrobné pokyny a videá.
Če je na vašem spletnem mestu prišlo do vdora, upoštevajte te korake in videoposnetke z navodili, s katerimi boste lažje odpravili težave.
Om du behöver återställa en hackad webbplats får du hjälp på vägen av de här anvisningarna och instruktionsvideorna.
หากเว็บไซต์ของคุณถูกแฮ็ก โปรดทำตามขั้นตอนและวิดีโอคำแนะนำเหล่านี้เพื่อกู้คืนเว็บไซต์
Ja jūsu vietne ir uzlauzta, veiciet šīs darbības un skatiet norādījumu videoklipus, lai novērstu problēmas.
  2 Hits images.google.co.uk  
Ako je web-lokacija bila hakirana, slijedite ove korake i videozapise s uputama za oporavak.
Si votre site a été piraté, suivez ces étapes et consultez nos vidéos explicatives pour savoir comment y remédier.
Sollte Ihre Website gehackt worden sein, befolgen Sie zur Problembehebung die nachstehenden Schritte und Anleitungsvideos.
Αν ο ιστότοπός σας έχει ήδη παραβιαστεί, ακολουθήστε αυτά τα βήματα και τα εκπαιδευτικά βίντεο που θα σας καθοδηγήσουν σχετικά με την επαναφορά.
Als uw site is gehackt, kunt u deze stappen en de instructievideo's volgen om alles weer in orde te brengen.
Ако сайтът ви е променен от хакери, нашите инструкции и видеоклипове ще ви покажат как да го възстановите стъпка по стъпка.
Si la vostra web ha estat piratejada, seguiu aquests passos i vídeos amb instruccions per poder-la recuperar.
Hvis dit website er blevet hacket, skal du følge denne vejledning og se instruktionsvideoerne for at redde det.
Jos sivustosi on hakkeroitu, tutustu ohjeisiin ja videoihin, joiden avulla saat ongelmat korjattua.
अगर आपकी साइट हैक कर ली गई है, तो उसे पुनर्प्राप्त करने के लिए इन चरणों और निर्देशात्मक वीडियो का अनुसरण करें.
Jika situs Anda telah diretas, ikuti langkah dan video petunjuk ini untuk memulihkannya.
사이트가 해킹된 경우, 필요한 단계 및 복구 과정에 관한 안내 동영상을 따르세요.
Jeśli Twoją witrynę zaatakowali hakerzy, postępuj zgodnie z opisanymi instrukcjami oraz filmami instruktażowymi, by rozwiązać ten problem.
Dacă site-ul dvs. a fost compromis, urmați acești pași și vizionați videoclipurile instructive pentru a-l readuce la o stare bună.
Ако вам је сајт хакован, пратите ове кораке и видео снимке са упутствима да бисте га опоравили.
Ak vaše stránky boli napadnuté, s riešením tohto problému vám pomôžu naše podrobné pokyny a videá.
Če je na vašem spletnem mestu prišlo do vdora, upoštevajte te korake in videoposnetke z navodili, s katerimi boste lažje odpravili težave.
Siteniz saldırıya uğramışsa, kurtarma çalışmalarınızda bu adımları takip edin ve eğitici videoları izleyin.
Nếu trang web của bạn đã bị tấn công, hãy làm theo các bước sau và xem video hướng dẫn cách khôi phục.
אם האתר שלכם נפרץ, בצעו את השלבים האלה ופעלו בהתאם להוראות בסרטונים הבאים כדי לתקן אותו.
Ja jūsu vietne ir uzlauzta, veiciet šīs darbības un skatiet norādījumu videoklipus, lai novērstu problēmas.
  9 Hits www.google.com.br  
Panoramske snimke područja Japana u 360 stupnjeva, koja su u ožujku 2011. bila izložena potresu, sada su dostupne putem značajke Prikaz ulice u Google kartama.
360-Grad-Panoramen der vom Erdbeben im März 2011 betroffenen japanischen Gebiete sind jetzt über die Street View-Funktion von Google Maps verfügbar.
Las imágenes panorámicas de 360 grados de las zonas de Japón afectadas por el terremoto de mazo de 2011 están disponibles a través de la función Street View de Google Maps.
Υπάρχει πλέον πανοραμική απεικόνιση 360 μοιρών των περιοχών της Ιαπωνίας που επλήγησαν από τον σεισμό του Μαρτίου του 2011 διαθέσιμη μέσω της λειτουργίας Street View των Χαρτών Google.
2011 年 3 月に発生した東日本大震災の被災地を撮影した 360 度のパノラマ イメージを Google マップのストリートビュー機能を通して公開。
تصویربرداری 360 درجه پانورامایی آن مناطق ژاپن که از زلزله مارس 2011 تأثیر گرفتهم اکنوناز طریق ویژگی نمای خیابان در Google Maps در دسترس می‌باشد.
Чрез функцията Градски изглед в Google Карти сега е налице панорамен изглед на 360 градуса на областите в Япония, засегнати от земетресението през март 2011 г.
Hi ha imatges panoràmiques de 360 graus de les zones del Japó afectades pel terratrèmol del març de 2011 disponibles mitjançant la funció Street View de Google Maps.
360-graders panoramabilleder af de områder i Japan, der blev påvirket af jordskælvet i marts 2011, kan nu ses via funktionen Street View i Google Maps.
Vuoden 2011 Japanin maanjäristyksessä vaurioituneilta alueilta näytetään 360 asteen panoraamakuvia Google Mapsin Street View -näkymässä.
मार्च 2011 के भूकंप से प्रभावित जापानी क्षेत्रों की 360-डिग्री पैनोरामिक इमेजरी Google मानचित्र की सड़क दृश्य सुविधा के माध्‍यम से अब उपलब्‍ध है.
A Japánban a 2011. márciusi földrengés által sújtott területek panorámaképei elérhetővé válnak az Utcakép funkció keretein belül a Google Térképen.
360 laipsnių panoraminiai Japonijos sričių, paveiktų 2011 kovo mėn. žemės drebėjimo, vaizdai dabar galimi naudojant „Google“ žemėlapių funkciją „Gatvės vaizdas“ .
360-graders panoramabilder av de områdene i Japan som ble påvirket av jordskjelvet ved Tōhoku 2011, er nå tilgjengelige via Street View-funksjonen på Google Maps.
W funkcji Street View w Mapach Google są dostępne zdjęcia panoramiczne (360-stopniowe) obszarów w Japonii dotkniętych trzęsieniem ziemi z marca 2011 roku.
Imaginile 3D panoramice la 360 de grade ale acelor zone din Japonia afectate de cutremurul din martie 2011 sunt acum disponibile prin funcţia Street View în Hărţi Google.
Представлены панорамные снимки районов Японии, пострадавших от землетрясения в марте 2011 году. Эти фотографии теперь доступны в режиме просмотра улиц на Картах Google.
360-stopinjski panoramski posnetki predelov na Japonskem, ki jih je marca 2011 prizadel potres, so zdaj na voljo v Pogledu ulic v Google Zemljevidih.
Panoramabilder i 360 grader av de områden i Japan som drabbades av jordbävningen i mars 2011 finns nu tillgängliga via funktionen Street View i Google Maps.
ภาพพาโนรามาแบบ 360 องศาของพื้นที่ต่างๆ ในญี่ปุ่นที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวเมื่อเดือนมีนาคม 2011 ขณะนี้สามารถดูได้โดยใช้คุณลักษณะ Street View ใน Google แผนที่
Hình ảnh toàn cảnh 360 độ của những khu vực ở Nhật Bản bị ảnh hưởng bởi trận động đất tháng 3 năm 2011 hiện có thông qua tính năng Chế độ xem phố trong Google Maps.
תמונות פנורמיות של 360 מעלות של האיזורים ביפן שנפגעו על ידי רעידת האדמה ב-2011 זמינות לציבור באמצעות תכונת Street View‏ במפות Google‏.
360-degree panoramic imagery of those areas in Japan affected by the March 2011 earthquake is now available through the Street View feature in Google Maps.
  18 Hits www.google.de  
Svjetlost se širi iz zvjezdane provale, osvjetljavajući ogromna područja prašine i plina koja bi inače bila nevidljiva. Saznajte više
Licht bewegt sich vom Ausbruch eines Sterns weg und beleuchtet riesige Bereiche normalerweise unsichtbaren Staubes und Gases. Weitere Informationen
Το φως κινείται προς τα έξω από μια αστρική έκρηξη, ακτινοβολώντας σε αχανείς περιοχές σκόνης και αερίων που είναι συνήθως ορατά. Μάθετε περισσότερα
نور از یک انفجار ستاره‌ای به بیرون منتقل می‌شود، مناطق وسیعی از گاز و غبار را که معمولا غیرقابل رؤیت است را روشن می‌سازد. بیشتر بیاموزید
Светлина излиза от звезден взрив и осветява необятни райони от обикновено невидими прах и газ. Научете повече
La llum es mou cap enfora des d'una explosió estel·lar i il·lumina grans regions de pols i gas que d'altra manera serien invisibles. Més informació
Lyset bevæger sig ud fra dette soludbrud, som oplyser enorme områder af støv og gas, som normalt ikke er synlige. Få flere oplysninger
Valo kulkee ulos tähtipurkauksesta valaisten valtavia alueita yleensä näkymätöntä tomua ja kaasua. Lisätietoja
एक तारकीय विस्फ़ोट से प्रकाश बाहर निकलता है, जो प्रायः अदृश्य धूल और गैस के विशाल क्षेत्रों को उजागर करता है. अधिक जानें
A csillagkitörés következtében megjelenő fény számos olyan területet megvilágít, ahol máskor láthatatlan por és gáz figyelhető meg. További információ
Cahaya bergerak menjauh dari ledakan bintang, menerangi wilayah luas yang biasanya hanya berisi debu dan gas tak terlihat. Pelajari lebih lanjut
Po žvaigždžių sprogimo šviesa sklinda į išorę, apšviesdama neaprėpiamus įprastai nematomus dulkių ir dujų regionus. Sužinokite daugiau
Lys beveger seg utover fra et stjerneutbrudd og belyser enorme områder av støv og gass som vanligvis er usynlig. Finn ut mer
Światło odbija się od materii wyrzuconej w wyniku wybuchu gwiazdy, oświetlając znaczny obszar zazwyczaj niewidocznego pyłu i gazu. Więcej informacji.
Lumina rezultată dintr-o explozie stelară iluminează regiuni vaste de praf şi gaze, care nu erau vizibile în mod normal. Aflaţi mai multe
Пыль и газ можно увидеть благодаря свету, испускаемому вспыхнувшей звездой. Подробнее…
Svetelná ozvena po hviezdnej explózii postupne osvetľuje rozsiahle oblasti inak neviditeľného prachu a plynu. Viac informácií
Svetloba potuje navzven iz zvezdnega izbruha in pri tem osvetljuje ogromna področja prahu in plinov, ki sicer ne bi bila vidna. Več o tem
Ljuset rör sig utåt från ett stjärnutbrott och lyser upp stora områden damm och gas som vanligtvis inte är synliga. Läs mer
แสงที่ส่องออกมาจากการระเบิดของดาวฤกษ์ ทำให้เห็นกลุ่มฝุ่นและก๊าซในบริเวณกว้างใหญ่ไพศาลซึ่งโดยปกติแล้วมักมองไม่เห็น เรียนรู้เพิ่มเติม
Bir yıldız patlamasından yayılan ışık genellikle görünmez durumda olan devasa toz ve gaz bölgelerini aydınlatıyor. Daha fazla bilgi edinin
Ánh sáng lan tỏa từ một vụ nổ sao, chiếu sáng khu vực rộng lớn gồm bụi và khí thường không thể nhìn thấy. Tìm hiểu thêm
אור נע החוצה מהתפרצות כוכבית, ומאיר אזורים נרחבים של אבק וגז שבדרך כלל אינם נראים. למידע נוסף
Zvaigžņu izvirdums izgaismo plašus putekļu un gāzu apgabalus, kas parasti nav redzami. Uzziniet vairāk
Світло рухається в різні сторони із зіркового спалаху, освітлюючи велику ділянку зазвичай невидимого пилу та газу. Докладніше
  21 Hits www.google.pt  
Panoramske snimke područja Japana u 360 stupnjeva, koja su u ožujku 2011. bila izložena potresu, sada su dostupne putem značajke Prikaz ulice u Google kartama.
360-degree panoramic imagery of those areas in Japan affected by the March 2011 earthquake is now available through the Street View feature in Google Maps.
Des images à 360 degrés des villes du Japon touchées par le tremblement de terre de mars 2011 sont désormais disponibles grâce à la fonctionnalité Street View de Google Maps.
360-Grad-Panoramen der vom Erdbeben im März 2011 betroffenen japanischen Gebiete sind jetzt über die Street View-Funktion von Google Maps verfügbar.
Le immagini panoramiche a 360° delle zone del Giappone colpite dal terremoto del mese di marzo del 2011 sono ora disponibili tramite la funzione Street View in Google Maps.
Imagens panorâmicas a 360 graus das áreas atingidas pelo sismo no Japão em Março de 2011 são agora disponibilizadas através da funcionalidade Street View do Google Maps.
Panoramabeelden (360 graden) van de gebieden in Japan die zijn getroffen door de aardbeving in maart 2011, zijn nu beschikbaar via de functie Street View in Google Maps.
Hi ha imatges panoràmiques de 360 graus de les zones del Japó afectades pel terratrèmol del març de 2011 disponibles mitjançant la funció Street View de Google Maps.
V zobrazení Street View, což je funkce Map Google, jsou nyní k dispozici panoramatické snímky japonských oblastí, které byly v březnu 2011 zasaženy zemětřesením.
360-graders panoramabilleder af de områder i Japan, der blev påvirket af jordskælvet i marts 2011, kan nu ses via funktionen Street View i Google Maps.
Vuoden 2011 Japanin maanjäristyksessä vaurioituneilta alueilta näytetään 360 asteen panoraamakuvia Google Mapsin Street View -näkymässä.
A Japánban a 2011. márciusi földrengés által sújtott területek panorámaképei elérhetővé válnak az Utcakép funkció keretein belül a Google Térképen.
Citra panorama 360 derajat dari wilayah di Jepang yang terkena dampak gempa bumi pada bulan Maret 2011 sekarang tersedia melalui fitur Street View di Google Maps.
360 laipsnių panoraminiai Japonijos sričių, paveiktų 2011 kovo mėn. žemės drebėjimo, vaizdai dabar galimi naudojant „Google“ žemėlapių funkciją „Gatvės vaizdas“ .
360-graders panoramabilder av de områdene i Japan som ble påvirket av jordskjelvet ved Tōhoku 2011, er nå tilgjengelige via Street View-funksjonen på Google Maps.
W funkcji Street View w Mapach Google są dostępne zdjęcia panoramiczne (360-stopniowe) obszarów w Japonii dotkniętych trzęsieniem ziemi z marca 2011 roku.
Imaginile 3D panoramice la 360 de grade ale acelor zone din Japonia afectate de cutremurul din martie 2011 sunt acum disponibile prin funcţia Street View în Hărţi Google.
Prostredníctvom funkcie Zobrazenie ulíc, ktorá je súčasťou služby Mapy Google sú teraz k dispozícii panoramatické snímky tých oblastí Japonska, ktoré boli v marci 2011 zasiahnuté zemetrasením.
360-stopinjski panoramski posnetki predelov na Japonskem, ki jih je marca 2011 prizadel potres, so zdaj na voljo v Pogledu ulic v Google Zemljevidih.
Panoramabilder i 360 grader av de områden i Japan som drabbades av jordbävningen i mars 2011 finns nu tillgängliga via funktionen Street View i Google Maps.
Mart 2011 depreminden etkilenen Japonya’daki alanların 360 derecelik panoramik görüntüleri şu anda Google Haritalar’daki Sokak Görünümü özelliğiyle sunulmaktadır.
Hình ảnh toàn cảnh 360 độ của những khu vực ở Nhật Bản bị ảnh hưởng bởi trận động đất tháng 3 năm 2011 hiện có thông qua tính năng Chế độ xem phố trong Google Maps.
360-degree panoramic imagery of those areas in Japan affected by the March 2011 earthquake is now available through the Street View feature in Google Maps.
imejan panoramik 360 darjah kawasan di Jepun yang terjejas oleh gempa bumi pada Mac 2011 kini boleh didapati melalui ciri Paparan Jalan dalam Peta Google.
Ang 360-degree na panoramic na koleksyon ng mga larawan ng mga lugar sa Japan na naapektuhan ng lindol noong March 2011 ay available na ngayon sa pamamagitan ng Street View na tampok sa Google Maps.
  2 Hits maps.google.pl  
Panoramske snimke područja Japana u 360 stupnjeva, koja su u ožujku 2011. bila izložena potresu, sada su dostupne putem značajke Prikaz ulice u Google kartama.
360-degree panoramic imagery of those areas in Japan affected by the March 2011 earthquake is now available through the Street View feature in Google Maps.
Des images à 360 degrés des villes du Japon touchées par le tremblement de terre de mars 2011 sont désormais disponibles grâce à la fonctionnalité Street View de Google Maps.
360-Grad-Panoramen der vom Erdbeben im März 2011 betroffenen japanischen Gebiete sind jetzt über die Street View-Funktion von Google Maps verfügbar.
Las imágenes panorámicas de 360 grados de las zonas de Japón afectadas por el terremoto de mazo de 2011 están disponibles a través de la función Street View de Google Maps.
Le immagini panoramiche a 360° delle zone del Giappone colpite dal terremoto del mese di marzo del 2011 sono ora disponibili tramite la funzione Street View in Google Maps.
الصور البانورامية بزاوية 360 درجة لمناطق اليابان التي تأثرت بزلزال آذار (مارس) 2011 متاحة الآن عبر ميزة التجول الافتراضي في خرائط Google.
Υπάρχει πλέον πανοραμική απεικόνιση 360 μοιρών των περιοχών της Ιαπωνίας που επλήγησαν από τον σεισμό του Μαρτίου του 2011 διαθέσιμη μέσω της λειτουργίας Street View των Χαρτών Google.
Panoramabeelden (360 graden) van de gebieden in Japan die zijn getroffen door de aardbeving in maart 2011, zijn nu beschikbaar via de functie Street View in Google Maps.
2011 年 3 月に発生した東日本大震災の被災地を撮影した 360 度のパノラマ イメージを Google マップのストリートビュー機能を通して公開。
تصویربرداری 360 درجه پانورامایی آن مناطق ژاپن که از زلزله مارس 2011 تأثیر گرفتهم اکنوناز طریق ویژگی نمای خیابان در Google Maps در دسترس می‌باشد.
Чрез функцията Градски изглед в Google Карти сега е налице панорамен изглед на 360 градуса на областите в Япония, засегнати от земетресението през март 2011 г.
Hi ha imatges panoràmiques de 360 graus de les zones del Japó afectades pel terratrèmol del març de 2011 disponibles mitjançant la funció Street View de Google Maps.
V zobrazení Street View, což je funkce Map Google, jsou nyní k dispozici panoramatické snímky japonských oblastí, které byly v březnu 2011 zasaženy zemětřesením.
360-graders panoramabilleder af de områder i Japan, der blev påvirket af jordskælvet i marts 2011, kan nu ses via funktionen Street View i Google Maps.
Vuoden 2011 Japanin maanjäristyksessä vaurioituneilta alueilta näytetään 360 asteen panoraamakuvia Google Mapsin Street View -näkymässä.
मार्च 2011 के भूकंप से प्रभावित जापानी क्षेत्रों की 360-डिग्री पैनोरामिक इमेजरी Google मानचित्र की सड़क दृश्य सुविधा के माध्‍यम से अब उपलब्‍ध है.
A Japánban a 2011. márciusi földrengés által sújtott területek panorámaképei elérhetővé válnak az Utcakép funkció keretein belül a Google Térképen.
Citra panorama 360 derajat dari wilayah di Jepang yang terkena dampak gempa bumi pada bulan Maret 2011 sekarang tersedia melalui fitur Street View di Google Maps.
360 laipsnių panoraminiai Japonijos sričių, paveiktų 2011 kovo mėn. žemės drebėjimo, vaizdai dabar galimi naudojant „Google“ žemėlapių funkciją „Gatvės vaizdas“ .
360-graders panoramabilder av de områdene i Japan som ble påvirket av jordskjelvet ved Tōhoku 2011, er nå tilgjengelige via Street View-funksjonen på Google Maps.
W funkcji Street View w Mapach Google są dostępne zdjęcia panoramiczne (360-stopniowe) obszarów w Japonii dotkniętych trzęsieniem ziemi z marca 2011 roku.
Imaginile 3D panoramice la 360 de grade ale acelor zone din Japonia afectate de cutremurul din martie 2011 sunt acum disponibile prin funcţia Street View în Hărţi Google.
Представлены панорамные снимки районов Японии, пострадавших от землетрясения в марте 2011 году. Эти фотографии теперь доступны в режиме просмотра улиц на Картах Google.
Prostredníctvom funkcie Zobrazenie ulíc, ktorá je súčasťou služby Mapy Google sú teraz k dispozícii panoramatické snímky tých oblastí Japonska, ktoré boli v marci 2011 zasiahnuté zemetrasením.
360-stopinjski panoramski posnetki predelov na Japonskem, ki jih je marca 2011 prizadel potres, so zdaj na voljo v Pogledu ulic v Google Zemljevidih.
Panoramabilder i 360 grader av de områden i Japan som drabbades av jordbävningen i mars 2011 finns nu tillgängliga via funktionen Street View i Google Maps.
ภาพพาโนรามาแบบ 360 องศาของพื้นที่ต่างๆ ในญี่ปุ่นที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวเมื่อเดือนมีนาคม 2011 ขณะนี้สามารถดูได้โดยใช้คุณลักษณะ Street View ใน Google แผนที่
Mart 2011 depreminden etkilenen Japonya’daki alanların 360 derecelik panoramik görüntüleri şu anda Google Haritalar’daki Sokak Görünümü özelliğiyle sunulmaktadır.
Hình ảnh toàn cảnh 360 độ của những khu vực ở Nhật Bản bị ảnh hưởng bởi trận động đất tháng 3 năm 2011 hiện có thông qua tính năng Chế độ xem phố trong Google Maps.
תמונות פנורמיות של 360 מעלות של האיזורים ביפן שנפגעו על ידי רעידת האדמה ב-2011 זמינות לציבור באמצעות תכונת Street View‏ במפות Google‏.
360-degree panoramic imagery of those areas in Japan affected by the March 2011 earthquake is now available through the Street View feature in Google Maps.
Кругові панорамні зображення районів Японії, які постраждали від землетрусу в березні 2011 року, тепер доступні за допомогою функції перегляд вулиць у Картах Google.
imejan panoramik 360 darjah kawasan di Jepun yang terjejas oleh gempa bumi pada Mac 2011 kini boleh didapati melalui ciri Paparan Jalan dalam Peta Google.
  12 Hits www.google.co.uk  
Panoramske snimke područja Japana u 360 stupnjeva, koja su u ožujku 2011. bila izložena potresu, sada su dostupne putem značajke Prikaz ulice u Google kartama.
360-degree panoramic imagery of those areas in Japan affected by the March 2011 earthquake is now available through the Street View feature in Google Maps.
Des images à 360 degrés des villes du Japon touchées par le tremblement de terre de mars 2011 sont désormais disponibles grâce à la fonctionnalité Street View de Google Maps.
360-Grad-Panoramen der vom Erdbeben im März 2011 betroffenen japanischen Gebiete sind jetzt über die Street View-Funktion von Google Maps verfügbar.
Las imágenes panorámicas de 360 grados de las zonas de Japón afectadas por el terremoto de mazo de 2011 están disponibles a través de la función Street View de Google Maps.
Le immagini panoramiche a 360° delle zone del Giappone colpite dal terremoto del mese di marzo del 2011 sono ora disponibili tramite la funzione Street View in Google Maps.
Imagens panorâmicas a 360 graus das áreas atingidas pelo sismo no Japão em Março de 2011 são agora disponibilizadas através da funcionalidade Street View do Google Maps.
الصور البانورامية بزاوية 360 درجة لمناطق اليابان التي تأثرت بزلزال آذار (مارس) 2011 متاحة الآن عبر ميزة التجول الافتراضي في خرائط Google.
Υπάρχει πλέον πανοραμική απεικόνιση 360 μοιρών των περιοχών της Ιαπωνίας που επλήγησαν από τον σεισμό του Μαρτίου του 2011 διαθέσιμη μέσω της λειτουργίας Street View των Χαρτών Google.
Panoramabeelden (360 graden) van de gebieden in Japan die zijn getroffen door de aardbeving in maart 2011, zijn nu beschikbaar via de functie Street View in Google Maps.
تصویربرداری 360 درجه پانورامایی آن مناطق ژاپن که از زلزله مارس 2011 تأثیر گرفتهم اکنوناز طریق ویژگی نمای خیابان در Google Maps در دسترس می‌باشد.
Чрез функцията Градски изглед в Google Карти сега е налице панорамен изглед на 360 градуса на областите в Япония, засегнати от земетресението през март 2011 г.
Hi ha imatges panoràmiques de 360 graus de les zones del Japó afectades pel terratrèmol del març de 2011 disponibles mitjançant la funció Street View de Google Maps.
V zobrazení Street View, což je funkce Map Google, jsou nyní k dispozici panoramatické snímky japonských oblastí, které byly v březnu 2011 zasaženy zemětřesením.
360-graders panoramabilleder af de områder i Japan, der blev påvirket af jordskælvet i marts 2011, kan nu ses via funktionen Street View i Google Maps.
Vuoden 2011 Japanin maanjäristyksessä vaurioituneilta alueilta näytetään 360 asteen panoraamakuvia Google Mapsin Street View -näkymässä.
मार्च 2011 के भूकंप से प्रभावित जापानी क्षेत्रों की 360-डिग्री पैनोरामिक इमेजरी Google मानचित्र की सड़क दृश्य सुविधा के माध्‍यम से अब उपलब्‍ध है.
A Japánban a 2011. márciusi földrengés által sújtott területek panorámaképei elérhetővé válnak az Utcakép funkció keretein belül a Google Térképen.
Citra panorama 360 derajat dari wilayah di Jepang yang terkena dampak gempa bumi pada bulan Maret 2011 sekarang tersedia melalui fitur Street View di Google Maps.
360 laipsnių panoraminiai Japonijos sričių, paveiktų 2011 kovo mėn. žemės drebėjimo, vaizdai dabar galimi naudojant „Google“ žemėlapių funkciją „Gatvės vaizdas“ .
360-graders panoramabilder av de områdene i Japan som ble påvirket av jordskjelvet ved Tōhoku 2011, er nå tilgjengelige via Street View-funksjonen på Google Maps.
W funkcji Street View w Mapach Google są dostępne zdjęcia panoramiczne (360-stopniowe) obszarów w Japonii dotkniętych trzęsieniem ziemi z marca 2011 roku.
Imaginile 3D panoramice la 360 de grade ale acelor zone din Japonia afectate de cutremurul din martie 2011 sunt acum disponibile prin funcţia Street View în Hărţi Google.
Представлены панорамные снимки районов Японии, пострадавших от землетрясения в марте 2011 году. Эти фотографии теперь доступны в режиме просмотра улиц на Картах Google.
Панорамске слике од 360 степени које приказују области у Јапану које је захватио земљотрес у марту 2011. сада су доступне преко функције Приказ улице у Google мапама.
Prostredníctvom funkcie Zobrazenie ulíc, ktorá je súčasťou služby Mapy Google sú teraz k dispozícii panoramatické snímky tých oblastí Japonska, ktoré boli v marci 2011 zasiahnuté zemetrasením.
360-stopinjski panoramski posnetki predelov na Japonskem, ki jih je marca 2011 prizadel potres, so zdaj na voljo v Pogledu ulic v Google Zemljevidih.
Panoramabilder i 360 grader av de områden i Japan som drabbades av jordbävningen i mars 2011 finns nu tillgängliga via funktionen Street View i Google Maps.
ภาพพาโนรามาแบบ 360 องศาของพื้นที่ต่างๆ ในญี่ปุ่นที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวเมื่อเดือนมีนาคม 2011 ขณะนี้สามารถดูได้โดยใช้คุณลักษณะ Street View ใน Google แผนที่
Mart 2011 depreminden etkilenen Japonya’daki alanların 360 derecelik panoramik görüntüleri şu anda Google Haritalar’daki Sokak Görünümü özelliğiyle sunulmaktadır.
Hình ảnh toàn cảnh 360 độ của những khu vực ở Nhật Bản bị ảnh hưởng bởi trận động đất tháng 3 năm 2011 hiện có thông qua tính năng Chế độ xem phố trong Google Maps.
תמונות פנורמיות של 360 מעלות של האיזורים ביפן שנפגעו על ידי רעידת האדמה ב-2011 זמינות לציבור באמצעות תכונת Street View‏ במפות Google‏.
360-degree panoramic imagery of those areas in Japan affected by the March 2011 earthquake is now available through the Street View feature in Google Maps.
Кругові панорамні зображення районів Японії, які постраждали від землетрусу в березні 2011 року, тепер доступні за допомогою функції перегляд вулиць у Картах Google.
  52 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Sjednica je bila izvanredno čišćenje moje unutarnje smjernice i dublje razumijevanje da sam na putu prema mojem "planu duše".
"La séance a été une clarification remarquable pour mes conseils intérieurs et une compréhension plus profonde que je suis sur la bonne voie avec mon plan de l'âme."
"La sesión fue de una claridad para mi guía interior y una comprensión más profunda de que estoy bien encaminada con mi 'plan de alma'.
"La sessione è stata una radura notevole per la mia guida interiore e una comprensione più profonda del fatto che sono sulla buona strada con il mio" piano dell'anima ".
"A sessão foi um esclarecimento notável para a minha orientação interior e uma compreensão mais profunda de que estou no caminho certo com o meu" plano da alma ".
"كانت الجلسة تطهيرا ملحوظا لإرشادي الداخلي وفهم أعمق بأنني على الطريق الصحيح مع بلدي 'خطة الروح."
"Η σύνοδος ήταν μια αξιοσημείωτη εκκαθάριση για την εσωτερική καθοδήγηση μου και μια βαθύτερη κατανόηση ότι είμαι σε καλό δρόμο με το σχέδιο ψυχής μου".
"De sessie was een opmerkelijke open plek voor mijn innerlijke leiding en een dieper inzicht dat ik op schema ben met mijn 'zielsplan'.
"Sesioni ishte një pastrim i jashtëzakonshëm për udhëzimet e mia të brendshme dhe një kuptim më të thellë se unë jam në rrugën e duhur me planin e shpirtit tim".
"Сесията беше забележително изясняване на моето вътрешно ръководство и по-задълбочено разбиране, че съм на път с моя" душевен план ".
"Zasedání bylo pozoruhodným vyčištěním mého vnitřního vedení a hlubšího pochopení, že jsem na cestě se svým duševním plánem.
"Sessionen var en bemærkelsesværdig afklaring af min indre vejledning og en dybere forståelse af, at jeg er på vej med min 'sjælplan'.
"Seanss oli märkimisväärne muljetavaldamine minu sisemisele juhendamisele ja sügavamale mõistmisele, et olen oma" hingeplaaniga "kursis.
"Istunto oli huomattava selvitys sisäiselle ohjauksellemme ja syvempi käsitys siitä, että olen mukana" sielusuunnitelmani "kanssa.
"सत्र मेरे अंदरूनी मार्गदर्शन और गहरी समझ के लिए एक उल्लेखनीय समाशोधन था कि मैं अपनी 'आत्मा योजना' के साथ ट्रैक पर हूं।
"Az értekezlet figyelemreméltó tisztás volt a belső irányításomhoz és a mélyebb megértéshez, hogy a" lelki tervemmel "összhangban vagyok.
"Fundurinn var ótrúlegur hreinsun innri leiðsagnar minnar og dýpri skilning á því að ég er á réttri leið með sáláætlun mína."
"Sesi ini merupakan kliring yang luar biasa untuk bimbingan batin saya dan pemahaman yang lebih dalam bahwa saya berada di jalur dengan 'rencana jiwa saya'.
"이 세션은 나의 내면의 인도에 대한 현저한 정리 였고, 나는 나의 '영혼 계획'과 함께 궤도에 있음을 더 깊이 이해했다.
"Ši sesija buvo nepaprastai svarbi mano vidaus gairių ir gilesnio supratimo, kad aš einu prie savo" sielos plano ".
"Økten var en bemerkelsesverdig rydding til min indre veiledning og en dypere forståelse av at jeg er på vei med min" sjelplan ".
"Sesja stanowiła niezwykłe oczyszczenie dla mojego wewnętrznego przewodnictwa i głębsze zrozumienie, że jestem na dobrej drodze z moim" planem duszy ".
"Sesiunea a fost o remarcabilă clarificare pentru orientarea mea interioară și o înțelegere mai profundă că sunt pe drumul meu cu planul meu de suflet".
«Сессия была замечательным шагом к моему внутреннему руководству и более глубокому пониманию того, что я нахожусь на пути к моему« плану души ».
"Сесија је била изузетна чишћење мојим унутрашњим смјерницама и дубљим схватањем да сам на правом путу с мојим" планом душе ".
"Zasadnutie bolo pozoruhodným očistením pre moje vnútorné vedenie a hlbšie pochopenie toho, že som na ceste s mojím" duševným plánom ".
"Seja je bila izjemen odmik od mojih notranjih smernic in globljega razumevanja, da sem na poti s svojim" načrtom duše ".
"Sessionen var en anmärkningsvärd röjning till min inre vägledning och en djupare förståelse för att jag är på väg med min" själsplan ".
เซสชั่นเป็นที่น่าทึ่งการหักบัญชีเพื่อแนวทางภายในของฉันและความเข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นว่าฉันอยู่ในการติดตามกับ 'แผนวิญญาณของฉัน.
"Oturum, iç rehberliğime ve" ruh planımla uyumlu olduğumun daha derin bir anlayışına "dikkat çeken bir temizlikti.
"Phiên họp này là một sự thanh lọc đáng chú ý đối với hướng dẫn bên trong của tôi và hiểu sâu hơn rằng tôi đang đi đúng hướng với kế hoạch" linh hồn của tôi ".
«Սեմինարը ուշագրավ էր հստակեցնելու իմ ներքին ուղեցույցը եւ ավելի խորը հասկացողություն, որ ես հետեւում եմ« հոգու պլանի »հետ:
«Сеанс быў выдатным клірынгу майму ўнутранаму кіраўніцтву і больш глыбокае разуменне таго, што я на трасе з маёй« план душы. »
"სესია იყო შესანიშნავი გაწმენდა ჩემი შიდა ხელმძღვანელობით და ღრმა გაგება, რომ მე ვარ სიმღერა ჩემი" სულის გეგმა. "
"Sesija bija ievērojama mijiedarbība ar manu iekšējo vadību un dziļāku izpratni, ka esmu sekojusi savam" dvēseles plānam ".
"Сесијата беше извонредно расчистување на моите внатрешни насоки и подлабоко разбирање дека сум на вистинскиот пат со мојата" план за душа ".
"Is-sessjoni kienet stqarrija notevoli għall-gwida ta 'ġewwa tiegħi u fehim iktar profond li ninsab fit-triq it-tajba mal-pjan ta' l-allarm tiegħi."
"Kipindi hiki kilikuwa kielelezo cha ajabu kwa uongozi wangu wa ndani na kuelewa kwa kina zaidi kwamba mimi ni juu ya ufuatiliaji na mpango wangu wa nafsi."
"Saioak nire barruko gidaritzapean eta ulermen sakonagoa izan dut nire" arimaren planarekin "nagoela ulertzeko.
"Sesi ini merupakan penjelasan yang luar biasa untuk bimbingan dalaman saya dan pemahaman yang lebih mendalam bahawa saya berada di landasan dengan pelan jiwa saya."
"Roedd y sesiwn yn gliriad rhyfeddol i'n canllaw mewnol a dealltwriaeth ddyfnach fy mod ar y trywydd iawn gyda'm cynllun enaid."
"Sessiya mənim daxili rəhbərliyimə və mənim" ruh planım "ilə izah etdiyim dərin anlayışa diqqət yetirir.
"A sesión foi un claro claro para a miña orientación interna e un entendemento máis profundo de que estou seguindo o meu" plan de alma ".
"Bhí an seisiún ina imréiteach suntasach ar mo threoir inmheánach agus ar thuiscint níos doimhne go bhfuilim ar siúl le mo phlean anam."
"Ang session ay isang pambihirang paglilinis sa aking panloob na gabay at isang mas malalim na pag-unawa na ako ay nasa track sa aking 'kaluluwa plano."
"یہ میرے اندرونی رہنمائی اور ایک گہرے تفہیم کے لئے ایک قابل ذکر کلیئرنس تھا کہ میں اپنی روح کی منصوبہ بندی کے ساتھ ٹریک پر ہوں."
"די סעסיע איז געווען אַ מערקווירדיק פּאָליאַנע צו מיין ינער גיידאַנס און אַ דיפּער פארשטאנד אַז איך בין אויף שפּור מיט מיין 'נשמה פּלאַן."
"Sesyon an se te yon remakab remakab nan konsèy enteryè m 'ak yon konpreyansyon pi fon ke mwen menm ki sou track ak' plan nanm mwen."
  11 Hits wordplanet.org  
39 Reče im: "Dođite i vidjet ćete." Pođoše dakle i vidješe gdje stanuje i ostadoše kod njega onaj dan. Bila je otprilike deseta ura.
38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
38 Jésus se retourna, et voyant qu'ils le suivaient, il leur dit: Que cherchez-vous? Ils lui répondirent: Rabbi (ce qui signifie Maître), où demeures-tu?
38 Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: Was suchet ihr? Sie aber sprachen zu ihm: Meister, wo bist du zur Herberge?
38 Y volviéndose Jesús, y viéndolos seguir le, díceles: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabbí (que declarado quiere decir Maestro) ¿dónde moras?
38 E Gesù, voltatosi, e osservando che lo seguivano, domandò loro: Che cercate? Ed essi gli dissero: Rabbì (che, interpretato, vuol dire: Maestro), ove dimori?
38 E Jesus, voltando-se e vendo que eles o seguiam, disse-lhes: Que buscais? E eles disseram: Rabi, (que traduzido quer dizer Mestre) onde moras?
39 فَقَالَ لَهُمَا: «تَعَالَيَا وَانْظُرَا». فَأَتَيَا وَنَظَرَا أَيْنَ كَانَ يَمْكُثُ وَمَكَثَا عِنْدَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ. وَكَانَ نَحْوَ السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ.
39 (1:40) Hij zeide tot hen: Komt en ziet! Zij kwamen en zagen, waar Hij woonde, en bleven dien dag bij Hem. En het was omtrent de tiende ure.
38 イエスはふり向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。彼らは言った、「ラビ(訳して言えば、先生)どこにおとまりなのですか」。
39(1:40) Hy sê vir hulle: Kom kyk. Hulle het gegaan en gesien waar Hy tuis was en dié dag by Hom gebly. En dit was omtrent die tiende uur.
38 И като се обърна Исус и видя, че идат подире Му, казва им: Що търсите? А те Му рекоха: Равви, (което значи, Учителю), где живееш?
38 I obrátiv se Ježíš, a uzřev je, ani jdou za ním, dí jim: Co hledáte? A oni řekli jemu: Rabbi, (jenž se vykládá: Mistře,) kde bydlíš?
39 Han siger til dem: "Kommer og ser!" De kom da og så, hvor han opholdt sig, og de bleve hos ham den Dag; det var ved den Tiende Time.
39 Hän sanoi heille: "Tulkaa ja katsokaa". Niin he menivät ja näkivät, missä hän majaili, ja viipyivät hänen tykönään sen päivän. Silloin oli noin kymmenes hetki.
38 यीशु ने फिरकर और उन को पीछे आते देखकर उन से कहा, तुम किस की खोज में हो? उन्होंने उस से कहा, हे रब्बी, अर्थात (हे गुरू) तू कहां रहता है? उस ने उन से कहा, चलो, तो देख लोगे।
39Mit kerestek? Azok pedig mondának néki: Rabbi, (a mi megmagyarázva azt teszi: Mester) hol lakol?
39 Hann segir: "Komið og sjáið." Þeir komu og sáu, hvar hann dvaldist, og voru hjá honum þann dag. Þetta var síðdegis.
39 "Mari lihat sendiri," kata Yesus. Mereka pergi dengan Dia dan melihat di mana Ia tinggal. Waktu itu pukul empat sore. Hari itu mereka tinggal bersama Dia.
38 예수께서 돌이켜 그 좇는 것을 보시고 물어 가라사대 무엇을 구하느냐 가로되 랍비여 어디 계시오니이까 하니 (랍비는 번역하면 선생이라)
39 (1:40) Han sa til dem: Kom og se! Da kom de og så hvor han hadde sitt herberge, og de blev hos ham den dag; det var omkring den tiende time.
38 A obróciwszy się Jezus i ujrzawszy je za sobą idące, rzekł do nich: Czego szukacie? A oni mu rzekli: Rabbi! (co się wykłada: Mistrzu), gdzie mieszkasz?
38 Isus S'a întors; şi, cînd i -a văzut că merg după El, le -a zis: ,,Ce căutaţi?`` Ei I-au răspuns: ,,Rabi (care, tîlmăcit, însemnează: ,,Învăţătorule), unde locuieşti?``
38 Иисус же, обратившись и увидев их идущих, говорит им: что вам надобно? Они сказали Ему: Равви, --что значит: учитель, --где живешь?
39 I reče im: Dodjite i vidite. I otidoše, i videše gde stajaše; i ostaše u Njega onaj dan. A beše oko devetog sahata.
39 Han sade till dem: "Kommen och sen." Då gingo de med honom och sågo var han bodde; och de stannade den dagen hos honom. - Detta skedde vid den tionde timmen.
38İsa arkasına dönüp ardından geldiklerini görünce, "Ne arıyorsunuz?" diye sordu. Onlar da, "Rabbî, nerede oturuyorsun?" dediler. Rabbî, öğretmenim anlamına gelir.
38 Ðức Chúa Jêsus vừa xây lại, thấy hai người đi theo mình, thì phán rằng: Các ngươi tìm chi? Thưa rằng: Ra-bi (nghĩa là Thầy), Thầy ở đâu?
39 যীশু তাঁদের বললেন, ‘এস দেখবে৷’ তখন তাঁরা গিয়ে দেখলেন তিনি কোথায় থাকেন৷ আর সেই দিনের বাকি সময়টা তাঁরা যীশুর কাছে কাটালেন৷ তখন সময় ছিল প্রায় বিকাল চারটে৷
39 ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਆਓ ਅਤੇ ਦੇਖੋ।” ਸੋ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਲ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਥਾਂ ਦੇਖੀ ਜਿਥੇ ਯਿਸੂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਸ ਦਿਨ ਉਹ ਉਥੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹੇ। ਇਹ ਚਾਰ ਕੁ ਵਜੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ।
38 Yesu aligeuka, akawaona wakimfuata, akawaambia, Mnatafuta nini? Wakamwambia, Rabi, (maana yake, Mwalimu), unakaa wapi?
38 Markaasaa Ciise soo jeestay, waana arkay iyagoo raacaya, kolkaasuu ku yidhi, Maxaad doonaysaan? Waxay ku yidhaahdeen, Rabbi (waxaa lagu fasiraa Macallin), Xaggee baad deggan tahay?
38 ઈસુ પાછો ફર્યો અને તે બે માણસોને તેની પાછળ આવતા જોયા. ઈસુએ પૂછયું, “તમારે શું જોઈએ છે?”તે બે માણસોએ પૂછયું, “રાબ્બી, તું ક્યાં રહે છે?” (“રબ્બી” નો અર્થ “શિક્ષક”)
38 ಆಗ ಯೇಸು ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ? ಅನ್ನಲು ಅವರು ಆತನಿಗೆ--ರಬ್ಬಿಯೇ, (ರಬ್ಬಿ ಅಂದರೆ ಗುರು ಎಂದರ್ಥ) ನೀನು ವಾಸಿಸುವದು ಎಲ್ಲಿ ಅಂದರು.
39 ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, "ମାେ ସହିତ ଆସ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦେଖିବ।" ତେଣୁ ସହେି ଦୁଇ ଜଣ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହିତ ଗଲେ। ସମାନେେ ତାହାଙ୍କର ରହିବା ସ୍ଥାନ ଦେଖିଲେ। ସେ ଦିନ ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କ ସିହତ ରହିଲେ। ସେତବେେଳେ ସମୟ ପ୍ରାୟ ଚାରିଘଣ୍ଟା ହାଇେଥିଲା ା
39Sinabi niya sa kanila, Magsiparito kayo, at inyong makikita. Nagsiparoon nga sila at nakita kung saan siya tumitira; at sila'y nagsitirang kasama niya nang araw na yaon: noo'y magiikasangpu na ang oras.
38 యేసు వెనుకకు తిరిగి, వారు తన్ను వెంబ డించుట చూచిమీరేమి వెదకుచున్నారని వారినడుగగా వారురబ్బీ, నీవు ఎక్కడ కాపురమున్నావని ఆయనను అడిగిరి. రబ్బియను మాటకు బోధకుడని అర్థము.
38 یِسُوع نے پھِر کر اور اُنہِیں پِیچھے آتے دیکھ کر اُن سے کہا تُم کیا ڈھونڈتے ہو؟ اُنہوں نے اُس سے کہا اَے ربّی (یعنی اَے اُستاد) تُو کہاں رہتا ہے؟۔
38 യേശു തിരിഞ്ഞു അവർ പിന്നാലെ വരുന്നതു കണ്ടു അവരോടു: “നിങ്ങൾ എന്തു അന്വേഷിക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു.” അവർ: റബ്ബീ, എന്നു വെച്ചാൽ ഗുരോ, നീ എവിടെ പാർക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു.
  sieuthitumang.com  
Na tri etaže je oko 600m2 stambenog prostora, dok zemljište ima oko 700m2. Dvije niže etaže su uređene kao zimski i ljetni apartmani. Najgornja razina nije bila završena. Ima i pomoćnu zgradu s stražnje strane kuće.
A propos de la propriété: Cette maison a été construite en 1992 et architecturalement il représente l'une des meilleures maisons conçues sur l'île de Korcula. Il a été présenté dans de nombreux spectacles télévisés pour sa combinaison diversifiée de l'environnement naturel et artificiel. Sur trois étages, elle compte environ 600m2 de surface habitable, tandis que la parcelle est d'environ 700m2 grande. Deux étages inférieurs ont été organisées comme un hiver et d'été appartements. Le niveau supérieur n'a pas été fini. Il ya un bâtiment utilitaire à l'arrière de la maison.
Über die Immobilie: Dieses Haus wurde 1992 erbaut und architektonisch es ist eine der best designed Häuser auf der Insel Korcula. Es hat in zahlreichen TV-Shows für seine vielfältige Kombination von natürlichen und vom Menschen geschaffenen Umwelt gekennzeichnet worden. Auf drei Etagen hat etwa 600m2 Wohnfläche, während das Grundstück ist ca. 700m2 groß. Zwei Untergeschosse wurden als Winter-und Sommer Wohnungen angeordnet. Die oberste Ebene noch nicht abgeschlossen. Es ist ein Zweckbau an der Rückseite des Hauses.
Sulla proprietà: Questa casa è stata costruita nel 1992 e architettonicamente rappresenta una delle migliori case progettate sull'isola di Korcula. E 'stata descritta in numerosi show televisivi per la sua combinazione di diversi ambienti naturali e artificiali. Su tre piani ha circa 600m2 di spazio vivente, mentre il terreno è di circa 700m2 di grandi dimensioni. Due piani inferiori sono stati organizzati come un inverno e appartamenti estivi. Il livello più alto non è stato finito. Vi è un edificio di utilità sul retro della casa.
  17 Hits www.google.no  
Vjerojatno nikad niste dobili na lotu. Niti možete napraviti toliko posla od kuće. A i ta bi ponuda također mogla biti predobra da bi bila istinita.
Non, vous n'avez probablement pas gagné à la loterie. Vous ne pouvez pas non plus gagner autant en travaillant de chez vous. Et cette aubaine paraît bien trop alléchante pour être honnête.
Nein, vermutlich haben Sie nicht im Lotto gewonnen. So viel können Sie mit "Heimarbeit" gar nicht verdienen. Und dieser Deal ist vielleicht einfach zu gut, um wahr zu sein.
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
No, probabilmente non hai vinto alla lotteria. Non è possibile guadagnare così tanto lavorando da casa. E quell'affare potrebbe essere troppo bello per essere vero.
لا، يبدو أنك لم تفز بالمبلغ بعد. لا يُمكنك نيل هذه الفرصة عن طريق العمل من المنزل. وهذه الصفقة قد تكون رائعة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
Όχι, κατά πάσα πιθανότητα δεν έχετε κερδίσει το λαχείο. Δεν μπορείτε να κερδίσετε τόσα χρήματα εργαζόμενοι από το σπίτι. Και αυτή η συμφωνία μάλλον είναι πολύ καλή για να είναι αληθινή.
Nee, waarschijnlijk heeft u niet echt de loterij gewonnen. Het is ook niet voor de hand liggend om zo veel geld te verdienen met makkelijk thuiswerk. En die actie klinkt echt te goed om waar te zijn.
Nee, jy het waarskynlik nie die lotto gewen nie. Jy kan onmoontlik soveel geld verdien deur van die huis af te werk. En die winskopie wat te goed lyk om waar te wees, is werklik te goed om waar te wees.
نه، احتمالاً شما در قرعه‌کشی برنده نشده‌اید. نمی‌توانید از کار کردن در منزل اینقدر درآمد داشته باشید. و این معامله آنقدر خوب است که نمی‌تواند واقعی باشد.
Не, най-вероятно не сте спечелили от лотарията. Не можете да печелите толкова много пари, работейки от дома. И тази оферта най-вероятно действително е твърде хубава, за да е истинска.
No, probablement no heu guanyat la loteria. Tampoc no es poden guanyar tants diners treballant des de casa. I aquella oferta és massa bona per ser veritat.
Ne, pravděpodobně jste nevyhráli v žádné loterii. Ne, prací z domova nevyděláte velké peníze. A tahle nabídka je skutečně až moc dobrá na to, aby byla pravdivá.
Nej, du har sandsynligvis ikke vundet i lotteriet. Så meget kan du ikke tjene ved at arbejde hjemmefra. Tilbuddet er måske også for godt til at være sandt.
Ei, tõenäoliselt ei ole te lotovõitja. Te ei saa nii palju kodus töötades teenida. Ja see pakkumine on tõenäoliselt tõesti liiga hea, et tõsi olla.
Tuskin olet oikeasti voittanut arvonnassa. Et voi ansaita lupailtuja huikeita summia pienellä vaivalla. Ja jotkin tarjoukset ovat todellakin liian hyviä ollakseen totta.
नहीं, आपने शायद लॉटरी नहीं जीती है. आप घर से काम करके इतना नहीं कमा सकते. और वह डील सच नहीं हो सकती.
Nem, valószínűleg nem nyert a lottón. Otthoni munkával nem lehet ennyit keresni. Az az üzlet pedig túl jó ahhoz, hogy igaz legyen.
Nei, sennilega vannstu ekki í lottóinu. Þú getur ekki grætt svona mikið á að vinna heima. Og þetta tilboð er líklega í alvörunni of gott til að vera satt.
Tidak, Anda kemungkinan bukan pemenang lotre. Anda tidak bisa menghasilkan uang sebanyak itu hanya dengan bekerja dari rumah. Dan mungkin tawaran itu terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
속지 마세요. 복권에 당첨되는 것이 쉬운 일은 아닙니다. 재택으로 간단한 일을 해서 돈벼락을 맞을 수는 없어요. 또한 진실이라고 하기엔 너무 달콤한 유혹은 아닌지 생각해 보세요.
Ne, tikriausiai nelaimėjote loterijoje. Negalite uždirbti tiek daug dirbdami namuose. Tas pasiūlymas tikrai yra per geras, kad būtų tiesa.
Nei, du har nok ikke vunnet i lotto. Du tjener ikke så mye på å jobbe hjemmefra. Og den avtalen er nok virkelig for god til å være sann.
Nie, najprawdopodobniej nie wygrałeś na loterii. Nie możesz tyle zarobić, pracując z domu. A ta okazja naprawdę może być zbyt dobra, by była prawdziwa.
Nu, probabil că nu ați câștigat la loto. Nu puteți câștiga atât de mult lucrând de acasă. Iar acea ofertă chiar pare prea frumoasă pentru a fi adevărată.
Нет, вряд ли вы выиграли в лотерею. Сложно это сделать, просто сидя в Интернете. Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.
Не, вероватно нисте добили на лутрији. Не можете толико да зарадите радећи од куће. А и та понуда вероватно јесте превише добра да би била истинита.
Nie, v lotérii ste pravdepodobne nevyhrali. Prácou z domova nemôžete zarobiť toľko peňazí. A tá ponuka je pravdepodobne príliš dobrá na to, aby bola pravdivá.
Ne, verjetno niste zadeli na loteriji. In ne morete toliko zaslužiti z delom od doma. Da ne govorimo o tem, da je tista ponudba najbrž predobra, da bi lahko bila resnična.
Nej, du har förmodligen inte vunnit på lotto. Du kan inte tjäna så mycket på att jobba hemifrån. Och det där erbjudandet är bara för bra för att vara sant.
ไม่หรอก คุณอาจจะไม่เคยถูกรางวัลที่หนึ่ง คุณไม่สามารถหาเงินได้มากขนาดนั้นด้วยการทำงานจากที่บ้าน และจำนวนเงินมากขนาดนั้นก็อาจเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าที่จะเป็นจริงได้
Hayır, muhtemelen loto talihlisi siz değilsiniz. Evden çalışarak bu kadar para kazanamazsınız. Bu fırsat gerçekten doğru olamayacak kadar iyi görünebilir.
Không, bạn có thể không trúng xổ số. Bạn không thể làm việc đó hiệu quả ở nhà. Và giao dịch đó có thể quả thực quá tốt đến mức khó tin.
לא, אתה כנראה לא זכית בלוטו. אתה לא יכול להרוויח כך כך הרבה כסף בעבודה מהבית. והעסקה הזאת נראית טובה מכדי להיות אמיתית.
না, আপনি সম্ভবত লটারিটি জেতেন নি৷ আপনি বাড়ি থেকে বেশি কাজ করেননি৷ এবং ঐ ডিলটি বিশ্বাস করা কঠিন৷
Nē, pastāv maza iespējamība, ka esat laimējis loterijā. Jūs nevarētu nopelnīt tik daudz, strādājot mājās. Un pastāv iespēja, ka šis darījums tiešām ir pārāk labs, lai tā būtu patiesība.
நீங்கள் லாட்டரி எதையும் வென்றிருக்க மாட்டீர்கள். அதேபோல் வீட்டிலிருந்தே நீங்கள் அதிகமாக சம்பாதிக்க முடியாது. ஆனால் இணையத்தில் பரவக்கூடிய ஆசையூட்டும் வதந்திகள் கேட்பதற்கு நன்றாக இருக்கும்.
Навряд чи ви виграли в лотерею. Не можна заробити так багато, працюючи вдома. А ця пропозиція занадто вигідна, щоб бути правдою.
La, pengine hujashinda bahati nasibu. Huwezi kutengeneza kiasi hicho ukifanya kazi kutoka nyumbani. Na huo mpango kwa kweli unaweza ukawa mzuri mno kuwa kweli.
Ez, ziurrenik ez duzu loteria irabazi. Ezin izango duzu hainbat lan etxetik egin. Eta eskaintza hori onegia izan daiteke egia izateko.
Tidak, anda mungkin tidak memenangi loteri tersebut. Anda tidak akan dapat sebanyak itu dengan bekerja dari rumah. Tawaran tersebut mungkin terlalu bagus untuk dipercayai kebenarannya.
Non, é moi probable que non gañases a lotería. Non se pode gañar tanto traballando desde casa e é posible que esa oferta sexa demasiado boa para ser verdade.
ના, તમે કદાચ લોટરી નથી જીતી. તમે ઘરેથી એટલું વધારે કામ કરી શકતા નથી. અને તે સોદો ખરેખર એટ્લો સાચો હોઈ શકતો નથી.
ಬೇಡ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಆ ಒಪ್ಪಂದ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಲೂಬಹುದು ಎಂಬುದೂ ನಿಜ.
नाही, आपण कदाचित लॉटरी जिंकला नाहीत. आपण घरून कार्य करून तितके करू शकत नाही. आणि तो करार सत्‍यात येण्‍यास खरोखर खूप चांगला आहे.
లేదు, మీరు బహుశా లాటరీని గెలుపొంది ఉండకపోచ్చు. మీరు ఇంటి నుండి అంత సంపాదించలేరు. ఇంకా ఆ డీల్ నిజమైతే బాగుండేదనిపిస్తుంది.
نہیں، شاید آپ نے لاٹری نہیں جیتی ہے۔ آپ گھر سے کام کر کے اتنا نہیں کما سکتے۔ اور وہ ڈیل حقیقت میں اتنی اچھی معلوم ہو سکتی ہے کہ سچ نہیں ہو سکتی۔
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും ലോട്ടറി അടിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല. അത്രമാത്രം പ്രവർത്തനം ഇവിടെനിന്ന് നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഡീൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അസത്യമായിരിക്കാം.
  3 Hits www.visitopatija.net  
Opatijski je barkajol uvijek bio na usluzi gostima s kojima se s lakoćom sporazumijevao na nekoliko stranih jezika, a barka mu je bila čista i uredna, sprema za vožnju romantičnom Opatijskom rivijerom.
Opatija's barkajol was always at the service of his passengers, spoke several foreign languages, and his boat was neat and tidy, ready for a ride along the romantic Opatija Riviera. This was a profession passed down from generation to generation. It was a lifelong vocation filled with lovely moments during the sunny summer days, but also tough ones if one had to row the boat in the winter when there was rain or a strong bura wind. A bronze statue of Opatija's barkajol is today located in front of the portić small harbour. It reminds us of the time when the harbour was full of life. We can say that the barkajol is a symbol of Opatija and one of the symbols of tourism in the town.
Die Barkajoli von Opatija waren für ihre Fahrgäste immer da, sprachen mehrere Fremdsprachen, und die Boote waren stets sauber gepflegt und immer für eine romantische Fahrt entlang der Riviera Opatija bereit. Dies ist ein Gewerbe, das über Generationen hinweg weitergegeben werde. Ein Lebensberuf mit vielen schönen Momenten an sonnigen Sommertagen, aber auch schwierigen, wann man im Winter bei Regen oder Bura-Wind rudern musste. Heute befindet sich im Portić-Hafen eine Bronzestatue des Barkajols, die uns an die Zeiten erinnert, als dieser kleine Hafen voller Leben war. Man kann sagen, dass der Barkajol ein Symbol von Opatija und eines der Wahrzeichen des Fremdenverkehrs in dieser Stadt ist.
Il barcaiolo di Opatija era sempre a disposizione degli ospiti con i quali comunicava facilmente in varie lingue straniere. Il suo battello era sempre pulito, ordinato e pronto per un giro romantico lungo la Riviera di Opatija. Questa era una professione che si trasmetteva di generazione in generazione. Un modo di vivere pieno di bei momenti durante le calde giornate estive, ma anche di attimi difficili quando bisognava remare duramente d’inverno tra la pioggia e il vento di bora. Oggi, proprio davanti al porticciolo si trova la famosa scultura in bronzo del barcaiolo di Opatija che ricorda i tempi di maggiore attività del porticciolo. Possiamo liberamente dire che il barcaiolo è il simbolo di Opatija e uno dei simboli del turismo della città.
  38 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ako Ombudsman ne može preuzeti rješavanje vaše pritužbe – ako je ona, primjerice, već bila predmetom sudske tužbe – učinit će sve što je u njegovoj moći da bi vas savjetovao o tome kojemu biste se tijelu mogli obratiti radi rješavanja problema.
If the Ombudsman cannot deal with your complaint – for example, if it has already been the subject of a court case – he will do his best to advise you which other body may be able to help.
Si le Médiateur ne peut pas examiner votre plainte — par exemple, lorsque les faits incriminés ont été l’objet d'une procédure judiciaire — il s'efforcera de vous indiquer une instance susceptible de vous aider.
Falls der Europäische Bürgerbeauftragte Ihre Beschwerde nicht bearbeiten kann – beispielsweise, weil sie bereits Gegenstand eines Gerichtsverfahrens war –, wird er Sie beraten, welche andere Einrichtung Ihnen helfen könnte.
Si el Defensor del Pueblo no puede ocuparse de una denuncia (por ejemplo, si la cuestión ya se ha dirimido en los tribunales), hará todo lo posible para asesorar al denunciante sobre otros organismos que puedan ayudarle.
Se il Mediatore non può occuparsi della denuncia ricevuta (per esempio, qualora sia già stata oggetto di un procedimento giudiziario), farà il possibile per indirizzare il ricorrente verso un altro organo in grado di assisterlo.
Se o Provedor de Justiça não puder tratar da sua queixa – por exemplo, se esta já tiver sido objecto de um processo em tribunal –, procurará aconselhá-lo quanto à instância que deverá contactar para o ajudar.
Εάν ο Διαμεσολαβητής δεν μπορεί να ασχοληθεί με την καταγγελία σας - για παράδειγμα, εάν η καταγγελία έχει ήδη αποτελέσει το αντικείμενο δικαστικής υπόθεσης - θα σας υποδείξει ποιος άλλος οργανισμός μπορεί ενδεχομένως να σας βοηθήσει.
Als de ombudsman uw klacht niet kan behandelen, bijvoorbeeld omdat zij al door een rechtbank is behandeld, zal hij u adviseren waar u wel met uw probleem terecht kunt.
Ако Омбудсманът не може да се справи с вашата жалба — например, ако тя вече е била предмет на съдебно производство — той ще положи максимални усилия да ви посъветва кой друг орган би могъл да ви помогне.
Pokud se veřejný ochránce práv nemůže stížností zabývat (například proto, že již byla předmětem soudního řízení), zpravidla vám doporučí jiný orgán, který by vám měl být schopen pomoci.
Hvis ombudsmanden ikke kan behandle din klage – f.eks. hvis den allerede har været behandlet ved en domstol – vil han gøre sit bedste for at rådgive om, hvilken anden instans, der eventuelt kan hjælpe.
Juhul kui ombudsman ei saa teie kaebust uurida, näiteks kui selle kohta on juba algatatud kohtuasi, võib ta teile soovitada mõne muu asutuse, kes võiks teid aidata.
Jos oikeusasiamies ei voi käsitellä kantelua esimerkiksi siksi, että kyseistä asiaa on jo käsitelty oikeudessa, hän neuvoo mahdolliset muut tahot, joiden puoleen asiassa voi kääntyä.
Ha az ombudsman nem foglalkozhat az Ön panaszával (például mert az már bíróság előtt van), akkor arra törekszik, hogy segítsen Önnek megtalálni azt a szervet, amely segíthet a probléma megoldásában.
Gdy Rzecznik nie może zająć się daną skargą – na przykład jeśli skarga była już przedmiotem postępowania sądowego – podejmuje wszelkie starania, aby skierować skarżącego do właściwego organu, który może mu pomóc.
În cazul în care nu poate trata plângerea dumneavoastră, de exemplu, dacă problema semnalată a făcut deja obiectul unui proces în instanţă, Ombudsmanul va depune toate eforturile pentru a vă recomanda o altă instituţie care să vă poată fi de ajutor.
Ak sa ombudsman nemôže zaoberať vašou sťažnosťou — napríklad, ak už bola predmetom súdneho konania — urobí všetko, čo je v jeho silách, aby vám poradil, ktorý iný orgán vám môže pomôcť.
Če varuh človekovih pravic ne more obravnavati vaše pritožbe - na primer, če je že bila obravnavana na sodišču - vam bo po svojih najboljših močeh svetoval, kateri drugi organ bi vam lahko pomagal.
Om ombudsmannen inte kan behandla ditt klagomål, t.ex för att det redan har varit uppe i domstol, försöker han eller hon hänvisa dig vidare till någon annan som kanske kan hjälpa dig.
Ja ombuds nevar atrisināt jūsu sūdzību, piemēram, ja par to jau ierosināta lieta tiesā, viņš darīs visu iespējamo, lai jums sniegtu padomu par to, kura cita iestāde varētu jums palīdzēt.
Jekk l-Ombudsman ma jistax jittratta l-ilment tiegħek – pereżempju, jekk diġà kien is-suġġett ta’ kawża l-qorti – jagħmel l-aħjar li jista’ sabiex jagħtik parir dwar liema entità oħra tista’ tgħinek.
Murar féidir leis an Ombudsman déileáil le do ghearán – mar shampla, má bhí sé mar ábhar le cás cúirte cheana féin – déanfaidh sé a dhícheall comhairle a chur ort maidir le cén chomhlacht eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Pakt za rast i zapošljavanje dogovoren je tijekom Europskog vijeća u lipnju 2012. Cilj mu je bio korištenje 120 milijardi EUR kako bi se pokrenuo domaći potencijal za rast. U paktu su također bila naznačena neka područja aktivnosti:
The Compact for Growth and Jobs was agreed by the European Council in June 2012. It aimed at mobilising €120 billion in order to unlock domestic potential for growth. The compact also indicated some areas of action:
Le Pacte pour la croissance et l'emploi a été adopté lors du Conseil européen de juin 2012. Son objectif était de mobiliser 120 milliards d'euros pour libérer le potentiel national de croissance. Le Pacte énumérait également quelques domaines d'action:
DerPakt für Wachstum und Beschäftigung war vom Europäischen Rat auf seiner Tagung vom Juni 2012 beschlossen worden. Sein Ziel war es, 120 Milliarden Euro zur Erschließung des Wachs­tumspotenzials auf nationaler Ebene bereitzustellen. In dem Pakt wurden zudem mehrere Aktions­bereiche genannt:
El Pacto por el Crecimiento y el Empleo se aprobó en el Consejo Europeo de junio de 2012. Pretendía movilizar 120.000 millones de euros para liberar el potencial de crecimiento interno. El Pacto también recogía algunos ámbitos de actuación:
Il patto per la crescita e l'occupazione è stato concordato dal Consiglio europeo nel giugno 2012 con l'obiettivo di mobilitare 120 miliardi di EUR per liberare il potenziale di crescita degli Stati membri. Il patto indica alcuni settori di azione:
O Pacto para o Crescimento e o Emprego foi aprovado pelo Conselho Europeu em junho de 2012. Visa mobilizar 120 000 milhões de EUR a fim de libertar o potencial nacional de crescimento. O Pacto indicou também alguns domínios de ação:
Το Σύμφωνο Ανάπτυξης και Απασχόλησης συμφωνήθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2012. Αποσκοπεί στην κινητοποίηση 120 δισεκατομμυρίων ευρώ με στόχο την απελευθέρωση του εγχώριου αναπτυξιακού δυναμικού. Το σύμφωνο προσδιόρισε επίσης ορισμένους τομείς δράσης:
Over het Pact voor groei en banen werd overeenstemming bereikt door de Europese Raad van juni 2012. Doel van het pact was 120 miljard euro bijeen te brengen om binnenlands groei­potentieel te ontsluiten. In het pact werd ook een aantal actieterreinen vermeld:
През юни 2012 г. Европейският съвет постигна съгласие по Пакта за растеж и работни места. Целта му е да бъдат мобилизирани 120 милиарда евро, за да бъде отключен вътрешният потенциал за растеж. В пакта бяха посочени също някои области за действие:
Pakt pro růst a zaměstnanost byl dohodnut na zasedání Evropské rady v červnu roku 2012. Jeho účelem bylo uvolnit 120 miliard EUR, aby mohl být plně využit domácí potenciál růstu. V paktu byly rovněž uvedeny některé oblasti činností:
Der blev opnået enighed om vækst- og beskæftigelsespagten på Det Europæiske Råds møde i juni 2012. Målet var at mobilisere 120 mia. EUR med henblik på at frigøre indenlandsk vækstpoten­tiale. Pagten angiver også visse indsatsområder:
Euroopa Ülemkogu kiitis majanduskasvu ja töökohtade loomise kokkuleppe heaks 2012. aasta juunis. Kokkuleppe eesmärk on võtta kasutusele 120 miljardit eurot, et taastada riikide majanduskasvu potentsiaal. Kokkuleppes on loetletud ka mõned tegevusvaldkonnad:
Eurooppa-neuvosto hyväksyi kesäkuussa 2012 kasvu- ja työllisyyssopimuksen. Sen tarkoituksena on saada käyttöön 120 miljardia euroa kansallisen kasvupotentiaalin hyödyntämiseksi. Sopimuksessa mainitaan myös muutamia toiminta-aloja:
A Növekedési és Munkahely-teremtési Paktumot az Európai Tanács 2012. júniusban fogadta el azzal a céllal, hogy 120 milliárd eurót mozgósítson az Unión belüli növekedési potenciál kiaknázása érdekében. A paktum néhány cselekvési területet is meghatározott:
Dėl Susitarimo dėl ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo Europos Vadovų Tarybos susitikime susitarta 2012 m. birželio mėn. Juo siekta sutelkti 120 mlrd. EUR vidaus augimo potencialui realizuoti. Be to, susitarime nurodytos tam tikros sritys, kuriose turi būti imtasi veiksmų:
Pakt został zatwierdzony przez Radę Europejską w czerwcu 2012 roku. Chodziło o uruchomienie 120 mld EUR, by pobudzić wewnętrzny potencjał wzrostu. Pakt wyznaczał również pewne działania:
Pactul pentru creștere economică și locuri de muncă a fost convenit de Consiliul European în iunie 2012. Scopul său a fost de a mobiliza 120 miliarde EUR pentru a debloca potențialul intern de creștere. Pactul menționează, de asemenea, unele domenii de acțiune:
Na Pakte pre rast a zamestnanosť sa Európska rada dohodla v júni 2012. Jeho cieľom je mobilizovať 120 miliárd EUR na uvoľnenie domáceho rastového potenciálu. V pakte sa tiež uviedlo niekoľko oblastí činnosti, a to:
Europeiska rådet i juni 2012 enades om tillväxt- och sysselsättningspakten. Den syftade till att mobilisera 120 miljarder euro för att frigöra inhemsk potential för tillväxt. Tillväxt- och sysselsättningspakten pekade också på några åtgärdsområden, nämligen
Par Izaugsmes un nodarbinātības paktu Eiropadome vienojās 2012. gada jūnijā. Tika noteikts, ka tā mērķis ir mobilizēt summu EUR 120 miljardu apmērā, lai atraisītu iekšzemes izaugsmes potenciālu. Paktā tika norādīts arī uz vairākiem veicamajiem uzdevumiem, proti:
Il-Patt għal Tkabbir u Impjiegi ntlaħaq qbil dwaru mill-Kunsill Ewropew f'Ġunju 2012. Huwa kellu l-għan li jimmobilizza EUR 120 biljun sabiex jiġi sfruttat il-potenzjal domestiku għat-tkabbir. Il-patt indika wkoll xi oqsma ta' azzjoni:
  privacy.google.com  
Snažna zaporka odbija hakere i štiti vaš račun. Da bi zaporka bila dobra, treba biti jedinstvena, sadržavati kombinaciju slova, brojeva i simbola te je ne smijete upotrebljavati nigdje drugdje osim na Googleu.
A strong password deters hackers and keeps your account protected. To create a good password, make sure that it is unique, that it contains a mix of letters, numbers, and symbols, and that you are using it only on Google.
Choisissez un mot de passe sécurisé pour dissuader les pirates informatiques et protéger votre compte. Pour créer un bon mot de passe, assurez-vous qu'il est unique, qu'il contient un mélange de lettres, de chiffres et de symboles, et que vous l'utilisez uniquement sur Google.
Ein starkes Passwort hält Hacker ab und schützt Ihr Konto. Achten Sie beim Erstellen eines Passworts darauf, dass es einzigartig ist, eine Mischung aus Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen enthält und nur bei Google verwendet wird.
Una contraseña segura disuade a los hackers y mantiene tu cuenta protegida. Para crear una buena contraseña, esta debe ser única e incluir una combinación de letras, números y símbolos. Además, solo debes utilizarla en Google.
Una password sicura tiene lontani gli hacker e protegge costantemente il tuo account. La soluzione è crearne una che sia unica, che contenga lettere, numeri e simboli e che sia utilizzata solo su Google.
تساعد كلمة المرور القوية في ردع الهاكر وحماية حسابك. لإنشاء كلمة مرور قوية، تأكد من أنها فريدة، وأنها تحتوي على مزيج من الأحرف والأرقام والرموز، وتأكد من أنك لا تستخدمها إلا على Google.
Ένας ισχυρός κωδικός πρόσβασης αποτρέπει τους εισβολείς και προστατεύει τον λογαριασμό σας. Για να δημιουργήσετε έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης, βεβαιωθείτε ότι είναι μοναδικός, ότι περιέχει συνδυασμό γραμμάτων, αριθμών και συμβόλων και ότι τον χρησιμοποιείτε μόνο στο Google.
Een sterk wachtwoord schrikt hackers af en zorgt ervoor dat uw account beveiligd blijft. Een goed wachtwoord is uniek, bevat een combinatie van letters, cijfers en symbolen en wordt alleen gebruikt voor Google.
'n Sterk wagwoord skrik kuberkrakers af en hou jou rekening veilig. Om 'n goeie wagwoord te skep, maak seker dat dit uniek is, 'n mengsel van letters, syfers en simbole bevat, en dat jy dit net op Google gebruik.
یک گذرواژه قوی هکرها را متوقف کرده و حسابتان را ایمن نگه می‌دارد برای ایجاد یک گذرواژه خوب، مطمئن شوید که گذرواژه منحصربه‌فرد است، دارای ترکیبی از حروف، اعداد و نمادها است و اینکه فقط برای Google از آن استفاده می‌کنید.
Надеждната парола възпира хакерите и предпазва профила ви. За да създадете надеждна парола, тя трябва да е уникална, да съдържа комбинация от букви, цифри и символи и да я използвате само за профила си в Google.
Una contrasenya segura dissuadeix els pirates informàtics i manté el compte protegit. Per crear una bona contrasenya, assegureu-vos que sigui única, que combini lletres, números i símbols, i que només la utilitzeu per a Google.
Silné heslo odrazuje hackery a udržuje účet v bezpečí. Chcete-li vytvořit dobré heslo, mělo by být jedinečné, obsahovat kombinaci písmen, číslic a symbolů a měli byste ho používat pouze na Googlu.
En stærk adgangskode afskrækker hackere og beskytter din konto. Hvis du vil oprette en god adgangskode, skal du sørge for, at den er unik, at den indeholder en blanding af bogstaver, tal og symboler, og at du kun bruger den på Google.
Tugev parool heidutab häkkereid ja kaitseb teie kontot. Hea parooli loomiseks veenduge, et see oleks kordumatu, et see sisaldaks nii tähti, numbreid kui ka sümboleid ja et kasutaksite seda ainult Google'is.
Vahva salasana torjuu hakkereita ja pitää tilisi suojattuna. Luo yksilöllinen salasana, joka sisältää kirjaimia, numeroita ja symboleja, ja käytä sitä vain Googlen palveluissa.
एक मज़बूत पासवर्ड हैकर को दूर रखता है और आपके खाते को सुरक्षित रखता है. एक अच्छा पासवर्ड बनाने के लिए, सुनिश्चित करें कि वह अद्वितीय हो, उसमें अक्षरों, अंकों और चिह्नों का मिश्रण हो और आप उसका उपयोग केवल Google पर ही कर रहे हों.
Az erős jelszó elriasztja a hackereket, és megvédi a fiókját. Ahhoz, hogy jó jelszót hozzon létre, győződjön meg róla, hogy egyedi, betűk, számok és szimbólumok kombinációját tartalmazza, valamint, hogy azt csak a Google-on használja.
Traust aðgangsorð heldur tölvuþrjótum í burtu og ver reikninginn þinn. Til að búa til gott aðgangsorð þarftu að gæta þess að það sé einstakt, að það innihaldi bæði bókstafi, tölustafi og tákn og að þú notir það eingöngu fyrir Google.
Sandi yang rumit menghalangi peretas dan membuat akun tetap terlindungi. Untuk membuat sandi yang rumit, pastikan sandi unik dan berisi kombinasi huruf, angka, serta simbol, yang hanya Anda gunakan di Google.
안전한 비밀번호는 해커의 침입을 방지하고 계정을 안전하게 지킬 수 있습니다. 안전한 비밀번호는 문자, 숫자, 기호를 조합하여 만든 고유한 비밀번호이며 Google에서만 사용해야 합니다.
Patikimas slaptažodis atgraso įsilaužėlius ir padeda išlaikyti paskyros saugą. Kad sukurtumėte tinkamą slaptažodį, įsitikinkite, kad jis yra unikalus, jame naudojamas raidžių, skaičių ir simbolių derinys, ir kad jį naudojate tik „Google“.
Et sterkt passord holder hackere unna og beskytter kontoen din. For å lage et godt passord må du sørge for at det er unikt, at det inneholder en blanding av bokstaver, tall og symboler og at du bare bruker det på Google.
Silne hasło zniechęca hakerów i chroni Twoje konto. Jeśli chcesz utworzyć dobre hasło, postaraj się, by było unikatowe i zawierało litery, cyfry i symbole. Nie używaj go nigdzie indziej poza Google.
O parolă puternică descurajează hackerii și vă protejează contul. Pentru a crea o parolă bună, asigurați-vă că aceasta este unică, conține un amestec de litere, cifre și simboluri și o folosiți exclusiv pe Google.
Пароль предназначен для защиты аккаунта от хакеров и других угроз. Надежный пароль должен быть уникальным, содержать разные буквы, цифры и символы. Не устанавливайте тот же пароль, который вы используете для защиты других аккаунтов.
Silné heslo odstrašuje hackerov a chráni váš účet. Ak si chcete vytvoriť dobré heslo, uistite sa, že je jedinečné, že obsahuje kombináciu písmen, čísel a symbolov a že ho používate iba v službách Google.
Močno geslo odvrne hekerje in varuje račun. Če želite ustvariti močno geslo, mora biti edinstveno ter vsebovati mešanico črk, številk in znakov, uporabljati pa ga morate samo za Google.
Ett starkt lösenord avskräcker hackare och skyddar ditt konto. Skapa ett bra lösenord som är unikt, innehåller en blandning av bokstäver, siffror och symboler och se till att du bara använder det på Google.
รหัสผ่านที่คาดเดายากจะช่วยยับยั้งแฮกเกอร์และช่วยปกป้องบัญชีของคุณ ในการสร้างรหัสผ่านที่ดี ให้ตรวจสอบว่าไม่มีการใช้รหัสผ่านซ้ำ รหัสผ่านมีทั้งตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ และคุณนำไปใช้เฉพาะใน Google เท่านั้น
Güçlü bir şifre bilgisayar korsanlarını engeller ve hesabınızın koruma altında olmasını sağlar. İyi bir şifre oluşturmak için şifrenin benzersiz olduğundan, harf, sayı ve simge karakterlerini karışık olarak içerdiğinden ve bu şifreyi yalnızca Google'da kullandığınızdan emin olun.
Mật khẩu mạnh ngăn chặn tin tặc và giữ cho tài khoản của bạn được bảo vệ. Để tạo mật khẩu tốt, hãy đảm bảo rằng đó là mật khẩu duy nhất, sử dụng kết hợp chữ cái, số, biểu tượng và bạn chỉ sử dụng mật khẩu đó trên Google.
סיסמה חזקה מרתיעה האקרים ומגנה על החשבון. כדי ליצור סיסמה טובה, הקפידו שהיא תהיה ייחודית ותכיל שילוב של אותיות, מספרים וסמלים, והשתמשו בה רק בחשבון Google.
Ուժեղ գաղտնաբառը զսպում է հաքերներին և պաշտպանում ձեր հաշիվը: Լավ գաղտնաբառը պետք է լինի եզակի, պարունակի տառեր, թվեր և նշաններ և օգտագործվի միայն Google-ի ծառայություններում։
একটি শক্তিশালী পাসওয়ার্ড হ্যাকারদের নিরস্ত করে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখে৷ একটি ভাল পাসওয়ার্ড তৈরি করতে, এটি যে অনন্য তা নিশ্চিত করুন, যার মধ্যে অক্ষর, সংখ্যা, ও চিহ্নগুলির একটি মিশ্রণ রয়েছে, এবং আপনি শুধুমাত্র Google এই এটিকে ব্যবহার করেন৷
ძლიერი პაროლი ხელს უშლის ჰაკერებს და იცავს თქვენს ანგარიშს. კარგი პაროლის შექმნისას, დარწმუნდით, რომ ის უნიკალურია, შეიცავს ასოების, ციფრების და სიმბოლოების კომბინაციას და რომ მას მხოლოდ Google-ში გამოიყენებთ.
Droša parole atbaida urķus un nodrošina konta aizsardzību. Lai izveidotu drošu paroli, tai ir jābūt unikālai, tajā jābūt ietvertiem burtiem, cipariem un simboliem, un tā ir jāizmanto tikai Google kontā.
ពាក្យសម្ងាត់រឹងមាំរារាំងអ្នកវាយប្រហារ និងការពារគណនីរបស់អ្នកឲ្យមានសុវត្ថិភាព។ ដើម្បីបង្កើតពាក្យសម្ងាត់ដ៏ល្អមួយ សូមប្រាកដថាវាមានទាំងអក្សរ លេខ និងសញ្ញា ហើយអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់នេះជាមួយ Google តែប៉ុណ្ណោះ។
ප්‍රබල මුරපදයක් අපහාරකයන්ට බාධා කරන අතර ඔබගේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගනී. හොඳ මුරපදයක් සෑදීමට, එය අනන්‍ය බව සහ එහි අකුරු, ඉලක්කම්, සහ සංකේත සම්මිශ්‍රණයක් අඩංගු වන බව සහ ඔබ එය Google වල පමණක් භාවිත කරමින් සිටින බව තහවුරු කර ගන්න.
வலிமையான கடவுச்சொல் ஹேக்கர்கள் கடவுச்சொல்லைக் கண்டுபிடிக்க முடியாதபடி செய்து, உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாப்பாக வைக்கும். வலிமையான கடவுச்சொல்லை உருவாக்க வேண்டுமெனில், அது தனித்தன்மை வாய்ந்ததாக இருக்க வேண்டும். அதில் எழுத்துகள், எண்கள், குறியீடுகள் ஆகியவை கலந்து இருக்க வேண்டும். மேலும் அது Google இல் மட்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
Надійний пароль захищає ваш обліковий запис і зупиняє хакерів. Надійний пароль має бути унікальним, містити літери, цифри та символи, а також використовуватися лише в Google.
Nenosiri thabiti huzuia wavamizi na huweka akaunti yako salama. Kuunda nenosiri nzuri, hakikisha kwamba ni la kipekee, kwamba linajumuisha mchanganyiko wa herufi, nambari, na alama, na kwamba unalitumia kwenye Google pekee.
Pasahitz sendoek hackerrak geldiarazten dituzte, eta kontua babestuta mantentzen dute. Pasahitz egoki bat sortzeko, ziurtatu esklusiboa dela; hizkiak, zenbakiak eta ikurrak nahasten dituela; eta Google-n bakarrik darabilzula.
Kata laluan yang kukuh menghalang penggodam dan memastikan akaun anda dilindungi. Untuk membuat kata laluan yang baik, pastikannya unik, mengandungi gabungan huruf, nombor dan simbol, serta pastikan bahawa anda menggunakannya hanya di Google.
Güclü parol hakerləri içəri buraxmır və hesabınızı qoruyur. Yaxşı parol yaratmaq üçün onun unikal olmasına əmin olun. Parol hərflərin, rəqəmlərin və simvolların qarışığından ibarət olsun və onu yalnız Google hesabı üçün istifadə edin.
Un contrasinal seguro disuade os piratas informáticos e permite protexer a túa conta. Para crear un bo contrasinal, asegúrate de que sexa único, que conteña unha mestura de letras, números e símbolos e que só o utilices en Google.
સશક્ત પાસવર્ડ હૅકર્સને અટકાવે છે અને તમારા એકાઉન્ટને સુરક્ષિત રાખે છે. એક સારો પાસવર્ડ બનાવવા માટે, ખાતરી કરો કે અનન્ય છે, તે કે તેમાં અક્ષરો, સંખ્યાઓ અને પ્રતીકોનું મિક્સ શામેલ છે અને તે કે તમે તેનો ઉપયોગ ફક્ત Google પર જ કરી રહ્યાં હોવ.
ಪ್ರಬಲವಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ ಉತ್ತಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನನ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು, ಅದು ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಹಾಗೂ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇವಲ Google ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು.
सशक्त संकेतशब्द हॅकरना प्रतिबंध करतो आणि आपले खाते संरक्षित ठेवतो. चांगला संकेतशब्द तयार करण्यासाठी, त्यात अक्षरे, संख्या आणि चिन्हे यांचे मिश्रण असून, तो अनन्य असल्याचे आणि आपण तो केवळ Google वरच वापरत असल्याचे सुनिश्चित करा.
Хүчтэй нууц үг нь таны бүртгэлийг халдлагаас сэргийлж, хамгаалдаг. Чанартай нууц үг үүсгэхэд үсэг, тоо, тэмдэг хольж, давтагдашгүй, онцгой болгох хэрэгтэй ба энэ нууц үгээ зөвхөн Google-д ашиглах шаардлагатай.
బలమైన పాస్‌వర్డ్ హ్యాకర్‌లను నిరోధించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది మరియు మీ ఖాతాను సురక్షితంగా ఉంచుతుంది. మంచి పాస్‌వర్డ్‌ను సృష్టించడానికి, అందులో అక్షరాలు, సంఖ్యలు మరియు చిహ్నాల కలబోతగా ఉండి ప్రత్యేకంగా ఉండేట్లు మరియు మీరు దాన్ని Googleలో మాత్రమే ఉపయోగించేట్లు చూసుకోండి.
ایک مضبوط پاس ورڈ ہیکرز کو روکتا ہے اور آپ کے اکاؤنٹ کو محفوظ رکھتا ہے۔ ایک اچھا پاس ورڈ بنانے کیلئے، اس بات کو یقینی بنائیں کہ یہ منفرد ہے، اس میں حروف، نمبرز اور علامات ملے جلے شامل ہیں اور یہ کہ آپ اسے صرف Google پر استعمال کر رہے ہیں۔
ദൃഢമായ പാസ്‌വേഡ് ഹാക്കർമാരെ തടഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിരക്ഷിച്ച് നിലനിർത്തുന്നു. നല്ല പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്‌ടിക്കാൻ, അതിൽ അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും ചിഹ്നങ്ങളും ഇടകലർന്ന് തനതായവയാണെന്നും അത് Google-ൽ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
  28 Hits www.postranchinn.com  
Janica je bila tu�na
Janica was sad
  8 Hits alexanderinn.gr  
Bila je vrlo brza i motivirana za bilo kakav rad.
She was very fast and keen for any work.
  6 Hits masselegal.com  
Kompanija Infostud je bila dobitnik nagrade “Najbolje iz Srbije za 2009. i 2010. godinu.
Компанија Инфостуд је била добитник награде „Најбоље из Србије за 2009. и 2010. годину.
  4 Hits www.clarin.gr  
koja vrsta pomoći bi im, u ovom poslu, bila potrebna i efikasna,
која врста помоћи би им, у овом послу, била потребна и ефикасна,
  2 Hits www.bhjs.edu.hk  
Matematika nikad nije bila lakša
Математика никад није била лакша
  18 Hits www.firstbeat.com  
Radionica je bila usredotočena na četiri ključna pitanja vezana uz 1. generaciju nacrta upravljanja vodama:
Радионица је била фокусирана на четири кључна питања везана уз 1. генерацију нацрта управљања водама:
  67 Hits www.esdistinto.es  
Opis: Apartmani Bila Vila - Žaborić Udaljenost od mora 200m, udaljenost od plaže 200m Apartman A2+2 za max. 4 osoba - cijena već od 60 Euro/dan S+1 za max. 3 osoba - cijena već od 50 Euro/dan Studio+1 za max.
Description: Apartments Bila Vila - Žaborić Distance from sea 200m, distance from beach 200m Apartment A2+2, sleeps up to 4 persons - price from 60 Euro/night S+1, sleeps up to 3 persons - price from 50 Euro/night Studio+1, sleeps up to 3 persons - price from 50 Euro/night Apartment A2+3, sleeps up to 5 persons - price from 50 Euro/night S+1, sleeps up to 3 persons - price from 35 Euro/night Studio+1, sleeps up to 3 persons - price from 35 Euro/night
Beschreibung: Appartements Bila Vila - Žaborić Entfernung vom Meer 200m, entfernung vom Strand 200m Ferienwohnung A2+2 für max. 4 Personen - preis ab 60 Euro per Nacht S+1 für max. 3 Personen - preis ab 50 Euro per Nacht Studio+1 für max. 3 Personen - preis ab 50 Euro per Nacht Ferienwohnung A2+3 für max. 5 Personen - preis ab 50 Euro per Nacht S+1 für max. 3 Personen - preis ab 35 Euro per Nacht Studio+1 für max. 3 Personen - preis ab 35 Euro per Nacht
  8 Hits homeloanhelp.bankofamerica.com  
koja vrsta pomoći bi im, u ovom poslu, bila potrebna i efikasna,
која врста помоћи би им, у овом послу, била потребна и ефикасна,
  8 Hits www.tsr-net.co.jp  
U periodu 2004-2005. godine, bila je predstavnik Crne Gore u Visokoj grupi za transport, kojom je predsjedavala Loyola de Palacio, Potpredsjednica Evropske Komisije.
У периоду 2004-2005. године, била је представник Црне Горе у Високој групи за транспорт, којом је предсједавала Лоyола де Палацио, Потпредсједница Европске Комисије.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow