birmanos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www2.ohchr.org
  7_S  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En el curso de las conversaciones previas a la Conferencia de Panglong entre los birmanos y los pueblos ind genas de las zonas fronterizas, y en presencia de las autoridades britÆnicas, se hab a llegado a un acuerdo sobre las condiciones que habr an de cumplirse para su aceptaci n, entre las que figuraba que los pueblos ind genas no se adherir an a la Uni n si los birmanos no aceptaban los hechos y principios mencionados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
b) Importance des mesures de confiance propres promouvoir des relations harmonieuses entre groupes autochtones et non autochtones de la population dans les sociØtØs multiculturelles et contribuer la prØvention et au rŁglement des conflits 28. Plusieurs participants autochtones ont soulignØ qu il fa llait adopter des mesures de rØconciliation et de confiance mais que les tats na vaient pas la volontØ politique de le faire. M. Raja Devasish Roy a fait observer que lØv aluation du succŁs ou de lØ chec des arrangements reposait forcØment sur des analyses subjectives, fondØes sur les intentions des parties aux accords, et que cØtait gØnØralement la partie non Øtatique qui Øtait la plus faible des deux et manifestait le plus d apprØhension. La crainte que les gouvernements ne s acquittent pas de leurs engagements aprŁs la signature d un accord n Øtait donc pas trŁs su rprenante. Un des moyens de rØgler le problŁme Øtait d Øtaler les nØgociations dans le temps et de prØvoir des arrangements de rØciprocitØ. Il a citØ le plan visant lier le retour au Bang ladesh des rØfugiØs paharis en provenance d Inde la rØinstallation des colons bengalis en dehors de la rØgion des collines de Chittagong, ce qui Øtait une forme d arrangement de rØciprocitØ. 29. M. Kent Lebsock a soulignØ l importan ce des «mØcanismes de rŁglement des conflits mutuellement convenus» mentionnØs dans l Øtude des traitØs et des valeurs fondamentales me
  7_S  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En el curso de las conversaciones previas a la Conferencia de Panglong entre los birmanos y los pueblos ind genas de las zonas fronterizas, y en presencia de las autoridades britÆnicas, se hab a llegado a un acuerdo sobre las condiciones que habr an de cumplirse para su aceptaci n, entre las que figuraba que los pueblos ind genas no se adherir an a la Uni n si los birmanos no aceptaban los hechos y principios mencionados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
b) Importance des mesures de confiance propres promouvoir des relations harmonieuses entre groupes autochtones et non autochtones de la population dans les sociØtØs multiculturelles et contribuer la prØvention et au rŁglement des conflits 28. Plusieurs participants autochtones ont soulignØ qu il fa llait adopter des mesures de rØconciliation et de confiance mais que les tats na vaient pas la volontØ politique de le faire. M. Raja Devasish Roy a fait observer que lØv aluation du succŁs ou de lØ chec des arrangements reposait forcØment sur des analyses subjectives, fondØes sur les intentions des parties aux accords, et que cØtait gØnØralement la partie non Øtatique qui Øtait la plus faible des deux et manifestait le plus d apprØhension. La crainte que les gouvernements ne s acquittent pas de leurs engagements aprŁs la signature d un accord n Øtait donc pas trŁs su rprenante. Un des moyens de rØgler le problŁme Øtait d Øtaler les nØgociations dans le temps et de prØvoir des arrangements de rØciprocitØ. Il a citØ le plan visant lier le retour au Bang ladesh des rØfugiØs paharis en provenance d Inde la rØinstallation des colons bengalis en dehors de la rØgion des collines de Chittagong, ce qui Øtait une forme d arrangement de rØciprocitØ. 29. M. Kent Lebsock a soulignØ l importan ce des «mØcanismes de rŁglement des conflits mutuellement convenus» mentionnØs dans l Øtude des traitØs et des valeurs fondamentales me
  7_S  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En el curso de las conversaciones previas a la Conferencia de Panglong entre los birmanos y los pueblos ind genas de las zonas fronterizas, y en presencia de las autoridades britÆnicas, se hab a llegado a un acuerdo sobre las condiciones que habr an de cumplirse para su aceptaci n, entre las que figuraba que los pueblos ind genas no se adherir an a la Uni n si los birmanos no aceptaban los hechos y principios mencionados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
b) Importance des mesures de confiance propres promouvoir des relations harmonieuses entre groupes autochtones et non autochtones de la population dans les sociØtØs multiculturelles et contribuer la prØvention et au rŁglement des conflits 28. Plusieurs participants autochtones ont soulignØ qu il fa llait adopter des mesures de rØconciliation et de confiance mais que les tats na vaient pas la volontØ politique de le faire. M. Raja Devasish Roy a fait observer que lØv aluation du succŁs ou de lØ chec des arrangements reposait forcØment sur des analyses subjectives, fondØes sur les intentions des parties aux accords, et que cØtait gØnØralement la partie non Øtatique qui Øtait la plus faible des deux et manifestait le plus d apprØhension. La crainte que les gouvernements ne s acquittent pas de leurs engagements aprŁs la signature d un accord n Øtait donc pas trŁs su rprenante. Un des moyens de rØgler le problŁme Øtait d Øtaler les nØgociations dans le temps et de prØvoir des arrangements de rØciprocitØ. Il a citØ le plan visant lier le retour au Bang ladesh des rØfugiØs paharis en provenance d Inde la rØinstallation des colons bengalis en dehors de la rØgion des collines de Chittagong, ce qui Øtait une forme d arrangement de rØciprocitØ. 29. M. Kent Lebsock a soulignØ l importan ce des «mØcanismes de rŁglement des conflits mutuellement convenus» mentionnØs dans l Øtude des traitØs et des valeurs fondamentales me