|
|
Hecarim überließ den König seinem schrecklichen Schicksal, und als er mit dem Eisernen Orden zu den Schiffen zurück führte, töteten sie alle, die ihnen begegneten, denn die Geister derer, die dem schwarzen Nebel erlegen waren, kehrten als untote Gespenster zurück. Ein Ritter nach dem anderen wurde in den Untod gezogen, bis nur noch Hecarim selbst übrig blieb.
|
|
|
Hecarim y vit l'occasion d'un tournant dans sa vie, et il prit la décision qui allait le damner pour l'éternité. Au lieu de soutenir Kalista, il plongea une lance dans son dos et ordonna à l'Ordre de fer de massacrer les habitants des Îles bénies. Hecarim et ses guerriers égorgèrent les gardiens jusqu'à ce qu'un pauvre hère portant une lanterne finisse par offrir au roi ce qu'il cherchait : le secret permettant de ramener sa femme à la vie.
|
|
|
Hecarim comprendió que había llegado a una encrucijada de su destino y tomó una decisión que sería su condena para toda la eternidad. En lugar de apoyar a Kalista, le clavó una lanza en la espalda y a continuación ordenó a la Orden de Hierro que acabase con los habitantes de las Islas Bendecidas. Sus guerreros y él sacrificaron a los guardianes hasta conseguir que uno de ellos, un anciano encorvado que portaba un farol, llevara al rey hasta lo que buscaba: El secreto para resucitar a su esposa.
|
|
|
Hecarim si rese conto di essere arrivato ad un crocevia nella sua vita, e prese una decisione che l’avrebbe condannato per l’eternità. Invece di appoggiare Kalista, la colpì alle spalle con una lancia e diede il comando all’Ordine di Ferro di uccidere gli abitanti delle Isole Benedette. Hecarim e i suoi guerrieri massacrarono i guardiani fino a che uno sciagurato che portava una lanterna guidò finalmente il re a quello che cercava - il segreto per riportare in vita sua moglie.
|
