bist – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 121 Results  www.sitesakamoto.com  Page 3
  La Revista de Viajes co...  
Ohhhh, Javier, Du bist mein Idol, Ich habe so viel Zeit mit dem Lesen, disfrutando aprendiendo y con Libros TUS, Galvesto que es fantastico. ¿Para cuando un viaje en tu COMPAÑIA, Seria Maravilloso. ? felkiz 2011
Ohhhh, Xavier, tu es mon idole, J'ai lu tellement de temps, jouir et d'apprentissage avec vos livres, c'est fantastique. «Quand un voyage pour votre entreprise, serait merveilleux. ? felkiz 2011
Ohhhh, Javier, tu sei il mio idolo, Ho letto così tanto tempo, godere e di apprendimento con i vostri libri, questo è fantastico. Infatti, quando un viaggio nella vostra azienda, Sarebbe meraviglioso. ? felkiz 2011
Ohhhh, Xavier, você é meu ídolo, Eu tenho de ler muito tempo, desfrutar e aprender com seus livros, isso é fantástico. Para quando uma viagem em sua companhia, Seria maravilhoso. ? felkiz 2011
Ohhhh, Javier, jij bent mijn idool, Ik neem zo veel tijd aan het lezen, genieten en leren van uw boeken, Dit is fantastisch. Wat voor als een reis naar uw bedrijf, mooi zijn. ? felkiz 2011
Ohhhh, ザビエル, eres mi idolo, llevo tanto tiempo leyendo, disfrutando y aprendiendo con tus libros, que esto es fantastico. ¿para cuando un viaje en tu compañia, seria maravilloso. ? felkiz 2011
Ohhhh, javier, ets el meu idol, porto tant de temps llegint, gaudint i aprenent amb els teus llibres, que això és fantàstic. ¿Per quan un viatge a la teva companyia, seria meravellós. ? felkiz 2011
Ohhhh, Javier, Naša osnovna IDOL, uzeo toliko vrijeme čitanja, uživati ​​i učiti iz svojih knjiga, Ovo je fantastično. Što je za kada je putovanje u vašoj tvrtki, bilo divno. ? felkiz 2011
Ohhhh, Ксавье, Наш основной IDOL, заняло так много времени на чтение, наслаждаться и учиться у ваших книг, это фантастика. Зачем, когда поездка в вашей компании, бы замечательно. ? felkiz 2011
Ohhhh, Xavier, Gure core idolo, hartu zuten hainbeste denbora irakurketa, eta gozatuz, zure liburuak ikastea, hau da, fantasiazko. Zer denean zure enpresaren bidaia bat, izan wonderful. ? felkiz 2011
Ohhhh, Javier, é o meu ídolo, Eu teño que ler moito tempo, gozar e aprender dos seus libros, iso é fantástico. Para cando unha viaxe na súa compañía, Sería marabilloso. ? felkiz 2011
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Sherpa der ersten spanischen Frau, die Welt mit dem Motorrad zu umrunden, du bist ein Riss Miguel, Ich sende Ihnen eine Umarmung Kerl.
Sherpa spagnolo il primo a circumnavigare il mondo in moto, 'Re una crepa Miguel, addebiterà un abbraccio zio.
Sherpa da primeira mulher espanhola a volta ao mundo de moto, você é um Miguel de crack, te mandado um abraço tio.
Sherpa van de eerste Spaanse vrouw die de wereld rond met de motor, je bent een crack Miguel, Ik stuur je een knuffel kerel.
el xerpa de la primera espanyola a fer la volta al món en moto, ets un crack Miquel, t'envio una abraçada tio.
Šerpa prve španjolske žene da oplovi svijet motocikla, ste crack Miguel, Ja vam poslati čovjeka zagrljaj.
Шерпа испанском первым кругосветным на мотоцикле, 'Повторно трещины Мигель, взимать с вас обнять дядю.
Sherpa Espainiako lehenengo mundu bira moto arabera, 'Berriro crack Miguel bat, kobratzen duzu besarkada osaba bat.
Sherpa español o primeiro en dar a volta ao mundo de moto, 'Re unha rachadura Miguel, Eu enviarlle unha cara abrazo.
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Javier, könnte die gleichen Worte geschrieben mit verschiedenen chronischen und weniger Gnade haben (Du bist ein Genie). Equal. Da Armut scheint…
Xavier, could have written the same words with different chronic and less grace (you're a genius). Like. As poverty seems…
Javier, aurait pu écrire les mêmes mots avec grâce chronique et moins différente (tu es un génie). Comme. La pauvreté comme il semble…
Xavier, avrebbe potuto scrivere le stesse parole con diversi grazia cronica e meno (sei un genio). Come. La povertà come sembra…
Javier, poderia ter escrito as mesmas palavras com a graça de crónica e menos diferente (você é um gênio). Como. Pobreza como parece…
Xavier, geschreven zou kunnen hebben dezelfde woorden met verschillende chronische en minder genade (je bent een genie). Als. Armoede lijkt…
Xavier, mogao pisati iste riječi s različitim kroničnim i manje milosti (ti si genije). Kao. Siromaštvo kao što se čini…
Xavier, hitz berberak idatzi izan da, kronikoa eta gutxiago beste grazia (jenio bat bazara). Atsegin dut. Pobrezia dirudiena…
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Ich hatte vor leben mit einer gewissen Intensität gehört das "Böse von Afrika", einer angeblichen medizinischen Zustand, dass der Kontinent macht Sie in das Herz und drücke wenn du weg bist
Avevo sentito parlare prima di vivere con una certa intensità del "male d'Africa", una condizione di presunto medico che fa il continente che nel cuore e spremere quando sei lontano
Eu tinha ouvido falar antes de viver com uma certa intensidade do "mal da África", uma suposta condição médica que faz com que o continente lo para o coração e aperta quando está longe
Ik had gehoord leven met een bepaalde intensiteit van de "kwade van Afrika", een vermeende medische conditie die het continent maakt u in het hart en knijp wanneer u weg bent
Havia sentit parlar abans de viure-ho amb una certa intensitat de l'anomenat "mal d'Àfrica", una suposada malaltia que fa que el continent se't fiqui al cor i estrenyi quan estàs lluny
Imao sam čuo prije nego živjeti s određenim intenzitetom "zla Afrike", navodni medicinsko stanje koje čini kontinent vas u srce i stisak kada ste daleko
Я слышал, прежде чем жить с определенной интенсивностью "зло Африки", Предполагается условии, что делает континент вас в сердце и сжать, когда вы находитесь далеко
Entzun izan dut "Afrika gaiztoak" zenbait intentsitate batekin aurretik bizi, Kexa alegatu kontinentean egiten duzu bihotzean sartu eta estutu denean kanpoan bazara
  Das Reisemagazin mit Ge...  
¡Magnificent!,Sie nur durch Ihre Vorstellungskraft gehen und du bist da,”Verteidigung”? City.
¡Magnificent!,you just go with your imagination and you are there,”defending”? City.
¡Magnifique!,vous venez de passer par votre imagination et vous y êtes,”défendre”? Ville.
¡magnifico!,basta andare con la vostra immaginazione e siete arrivati,”difendere”? Città.
¡Magnificent!,é só ir pela sua imaginação e você está lá,”defesa”? Cidade.
Super-duper!,ga je gewoon met je fantasie en je bent er,”verdedigen”? Stad.
¡マグニフィ!,あなたは自分の想像で行くと、そこにいる,”ディフェンディング”? シティ.
Magnífic!,et deixes portar per la imaginació i et trobes allà,”defensant”? la ciutat.
¡magnifico!,te dejas llevar por la imaginación y te encuentras allí,”braneći”? Grad.
¡Великолепного!,вы просто идете с вашим воображением, и вы там,”защита”? Город.
¡Magnificent!,irudimena besterik ez duzu joan eta ez bazaude,”Defentsan ari den”? Udala.
¡Magnificent!,é só ir pola súa imaxinación e está alí,”defensa”? Cidade.
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Du bist großartig, Enrique. Sie haben mich sprachlos mit einem Lächeln… jajaaja
You're great, Enrique. You've left me speechless with smile… jajaaja
Vous êtes un grand, Enrique. Vous avez m'a laissé sans voix avec le sourire… jajaaja
Tu sei grande, Enrique. Hai lasciato senza parole con il sorriso… jajaaja
Você é grande, Enrique. Você me deixou sem palavras com sorriso… jajaaja
Je bent geweldig, Enrique. Je laat me sprakeloos met een glimlach… jajaaja
あなたは偉大だ, エンリケ. Me has dejado con sonrisa y sin palabras… jajaaja
Ets genial, Enrique. M'has deixat amb somriure i sense paraules… jajaaja
Ti si velik, Enrique. Ti si me ostavio s osmijehom i bez riječi… jajaaja
Ты великий, Энрике. Ты оставил меня дара речи с улыбкой… jajaaja
Handia zara, Enrique. Me has dejado con sonrisa y sin palabras… jajaaja
É grande, Enrique. Vostede me deixou sen palabras con sorriso… jajaaja
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Herzlichen Glückwunsch zu dieser Geschichte Goyo. Du bist ein Riss!!!
Félicitations pour cette histoire Goyo. Vous êtes une fissure!!!
Felicidades por esta historia Goyo. Eres un crack!!!
Congratulazioni per questa storia Goyo. Tu sei una crepa!!!
Parabéns por este Goyo história. Você é um crack!!!
Gefeliciteerd met dit verhaal Goyo. Je bent een crack!!!
Felicitats per aquesta història Goyo. Ets un crac!!!
Čestitamo na ovoj priči Goyo. Ti si crack!!!
Поздравляем вас с этим историю Goyo. Вы трещины!!!
Zorionak istorioa Goyo honetan. Crack bat zara!!!
Parabéns por este Goyo historia. É un tipo de crack!!!
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Ich hatte vor leben mit einer gewissen Intensität gehört das "Böse von Afrika", einer angeblichen medizinischen Zustand, dass der Kontinent macht Sie in das Herz und drücke wenn du weg bist
J'avais entendu dire avant de vivre avec une certaine intensité du «mal de l'Afrique", une prétendue condition médicale qui rend le continent que vous dans le cœur et presser lorsque vous êtes loin
Avevo sentito parlare prima di vivere con una certa intensità del "male d'Africa", una condizione di presunto medico che fa il continente che nel cuore e spremere quando sei lontano
Eu tinha ouvido falar antes de viver com uma certa intensidade do "mal da África", uma suposta condição médica que faz com que o continente lo para o coração e aperta quando está longe
Ik had gehoord leven met een bepaalde intensiteit van de "kwade van Afrika", een vermeende medische conditie die het continent maakt u in het hart en knijp wanneer u weg bent
Havia sentit parlar abans de viure-ho amb una certa intensitat de l'anomenat "mal d'Àfrica", una suposada malaltia que fa que el continent se't fiqui al cor i estrenyi quan estàs lluny
Imao sam čuo prije nego živjeti s određenim intenzitetom "zla Afrike", navodni medicinsko stanje koje čini kontinent vas u srce i stisak kada ste daleko
Я слышал, прежде чем жить с определенной интенсивностью "зло Африки", Предполагается условии, что делает континент вас в сердце и сжать, когда вы находитесь далеко
Entzun izan dut "Afrika gaiztoak" zenbait intentsitate batekin aurretik bizi, Kexa alegatu kontinentean egiten duzu bihotzean sartu eta estutu denean kanpoan bazara
  Das Reisemagazin mit Ge...  
¡Magnificent!,Sie nur durch Ihre Vorstellungskraft gehen und du bist da,”Verteidigung”? City.
¡Magnificent!,you just go with your imagination and you are there,”defending”? City.
¡Magnifique!,vous venez de passer par votre imagination et vous y êtes,”défendre”? Ville.
¡Magnificent!,é só ir pela sua imaginação e você está lá,”defesa”? Cidade.
Super-duper!,ga je gewoon met je fantasie en je bent er,”verdedigen”? Stad.
¡マグニフィ!,あなたは自分の想像で行くと、そこにいる,”ディフェンディング”? シティ.
Magnífic!,et deixes portar per la imaginació i et trobes allà,”defensant”? la ciutat.
¡magnifico!,te dejas llevar por la imaginación y te encuentras allí,”braneći”? Grad.
¡Великолепного!,вы просто идете с вашим воображением, и вы там,”защита”? Город.
¡Magnificent!,irudimena besterik ez duzu joan eta ez bazaude,”Defentsan ari den”? Udala.
¡Magnificent!,é só ir pola súa imaxinación e está alí,”defensa”? Cidade.
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Dank, Eduardo, dass du bist, wer schrieb den Bericht
Thanks, Eduardo, that you are who wrote the report
Merci, Eduardo, que vous êtes qui a rédigé le rapport
Grazie, Eduardo, che tu sia chi ha redatto il rapporto
Graças, Eduardo, que você é quem escreveu o relatório
Bedankt, Eduardo, dat u bent wie schreef het rapport
感謝, エドゥアルド, あなたは誰がレポートを書いていること
Gràcies, Eduardo, que ets qui ha escrit el reportatge
Hvala, Eduardo, da ste koji je napisao izvješće
Спасибо, Эдуардо, что вы, кто написал отчет
Eskerrik asko, Eduardo, zarela, nork idatzi dituen txostena
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Eine andere Geschichte Cojon… Du bist ein Riss, Ich liebe es, Ihre Reisen zu leben. Ich folge dir, und ich liebe deine Geschichten. Über, 'S Buch Million Steine ​​ist das Zuckerrohr.
Une autre histoire Cojon… Vous êtes une fissure, J'aime à vivre votre voyage. Je suis et j'aime vos histoires. Le but, Le livre est une canne millions de pierres.
Otra historia cojon… Eres un crack, me encantaría vivir tus viajes. Te sigo y me encantan tus historias. A propósito, el libro de Un Millón de Piedras es la caña.
Un'altra storia Cojon… Tu sei una crepa, Mi piace vivere il vostro viaggio. Seguo e amo le vostre storie. Informazioni su, il libro è A Million canna Stones.
Outra Cojon história… Você é um crack, Gosto de viver a sua viagem. Eu sigo e eu amo suas histórias. Sobre, O livro é um milhão de cana-de-Pedras.
Een ander verhaal Cojon… Je bent een crack, Ik hou ervan om uw reis te leven. Ik volg en ik hou van je verhalen. Over, Het boek is een miljoen stenen stok.
アナザーストーリーcojon… あなたは、亀裂だ, 私があなたの旅を生きるのが大好き. 私はあなたに従うと、私はあなたの話が大好き. 目的, の本ミリオンストーンズはサトウキビです.
Una altra història colló… Ets un crac, m'encantaria viure els teus viatges. Et segueixo i m'encanten les teves històries. A propòsit, el llibre d'Un Milió de Pedres és la canya.
Druga priča cojon… Ti si crack, Volim živjeti svoja putovanja. Ja vas pratiti i volim svoje priče. O, knjizi "A Million Stones je trske.
Другая история Cojon… Вы трещины, Я люблю жить своей поездки. Я следую, и я люблю ваши рассказы. Цель, Книга миллионов камней тростника.
Istorioa cojon beste… Crack bat zara, Zure bidaietan bizi, maite dut. Jarraituko dut, eta zure ipuinak maite dut. Helburua, 'S liburua Million Stones A kanabera da.
Outra Cojon historia… É un tipo de crack, Gústame vivir a súa viaxe. Eu sigo e eu amo súas historias. Sobre, O libro é dun millón de cana de Pedras.
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Herzlichen Glückwunsch zu dieser Geschichte Goyo. Du bist ein Riss!!!
Félicitations pour cette histoire Goyo. Vous êtes une fissure!!!
Felicidades por esta historia Goyo. Eres un crack!!!
Congratulazioni per questa storia Goyo. Tu sei una crepa!!!
Parabéns por este Goyo história. Você é um crack!!!
Gefeliciteerd met dit verhaal Goyo. Je bent een crack!!!
Felicitats per aquesta història Goyo. Ets un crac!!!
Čestitamo na ovoj priči Goyo. Ti si crack!!!
Поздравляем вас с этим историю Goyo. Вы трещины!!!
Zorionak istorioa Goyo honetan. Crack bat zara!!!
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Du bist eine juristische Unternehmer in Mosambik!
Vous êtes un entrepreneur juridique au Mozambique!
Ya eres un empresario legal en Mozambique!
Sei un imprenditore legale in Mozambico!
Já um empregador legal em Moçambique!
Je bent een wettelijke ondernemer in Mozambique!
Ja ets un empresari legal a Moçambic!
Ti si Pravni poduzetnik u Mozambiku!
Ya eres un empresario legal en Mozambique!
Ya eres un empresario legal en Mozambique!
Vostede é un empresario legal en Mozambique!
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Ich bin froh, dass du interessiert bist. Strictly der höchste Gipfel in Tierra del Fuego ist die unheimliche Mount Darwin, noch schwieriger zu sehen, dass die Sarmiento.
Je suis heureux qui vous intéresse. Strictement le plus haut sommet de la Terre de Feu est le mystérieux Mount Darwin, encore plus difficile de voir que le Sarmiento.
Me alegro que te interese. Estrictamente el pico más alto de Tierra del Fuego es el fantasmagórico Monte Darwin, aún más dificil de ver que el Sarmiento.
Sono contento che ti interessa. Rigorosamente il picco più alto nella Terra del Fuoco è il misterioso Mount Darwin, ancora di più per vedere che Sarmiento.
Me alegro que te interesse. Estritamente o pico mais alto em Tierra del Fuego é a estranha Mount Darwin, ainda mais difícil de ver que o Sarmiento.
Ik ben blij dat je geïnteresseerd bent. Strikt de hoogste piek in Tierra del Fuego is de griezelige Mount Darwin, nog moeilijker om te zien dat de Sarmiento.
M'alegro que t'interessi. Estrictament el pic més alt de Terra del Foc és el fantasmagòric Muntanya Darwin, encara més difícil de veure que el Sarmiento.
Drago mi je što vas zanima. Strogo najviši vrh u Tierra del Fuego je jeziv Planina Darwin, još teže vidjeti da Sarmiento.
Я рад, что интересным. Строго самый высокий пик на Огненной Земле является жутким Маунт Дарвин, еще более трудно понять, что Сармьенто.
Pozik nago, nahi. Strictly Tierra del Fuego tontor garaiena Mount Darwin eerie da, are gehiago ikustea zaila Sarmiento duen.
Me alegro que te interese. Estrictamente o pico máis alto en Tierra del Fuego é a estraña Mount Darwin, aínda máis difícil de ver que o Sarmiento.
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Wie gut Sie beschrieben, wie Sie das Gefühl,, was du gesehen! Sie erhalten uns vorstellen Heraustreten Ihre Erfahrungen. Du bist ein großartiger Geschichtenerzähler.
Comment bien vous décrit comment vous vous êtes senti, ce que vous avez vu! Vous obtenez d'imaginer pas à pas votre expérience. Vous êtes un grand conteur.
¡Qué bien has descrito lo que sentiste, lo que viste! Consigues que nos imaginemos paso a paso tu experiencia. Eres un gran narrador.
Come ben si descrive come ti sei sentito, quello che hai visto! Si arriva ad immaginare un passo la tua esperienza. Sei un grande narratore.
Como bem você descreveu como se sentiu, o que você viu! Você nos levar a imaginar pisar a sua experiência. Você é um grande contador de histórias.
Hoe goed je beschreef hoe je je voelde, wat je zag! Je krijgt ons voor te stellen stappen uw ervaring. Je bent een geweldige verteller.
Que bé has descrit el que vas sentir, el que vesteix! Aconsegueixes que ens imaginem pas a pas la teva experiència. Ets un gran narrador.
Koliko dobro ste opisali kako ste se osjećali, ono što ste vidjeli! Ti bi nas zamisliti koračni svoje iskustvo. Ti si veliki pripovjedač.
Насколько хорошо вы описали, как вы чувствовали, что вы видели! Вы получаете нам Представьте себе выход своим опытом. Ты великий сказочник.
Nola sentitu nola deskribatu duzun, zer ikusi duzun! Imajinatu zure esperientzia zapaltzeko digu lortuko duzu. Ipuin kontalaria handi bat zara.
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Wie groß Juancho!! Mini Treffen Gatwick 11 Woche der 21 Juni in Madrid, sag mir bist du, brauchen wir die wahre Führer! Ein starker Kuss
How great Juancho!! Mini Reunion de Gatwick 11 Week of 21 June in Madrid, tell me you're, we need the true leader! A strong kiss
Comment une grande Juancho!! Mini réunion de Gatwick 11 Semaine du 21 Juin à Madrid, dites-moi que vous êtes, nous avons besoin du vrai leader! Un baiser fort
Quanto grande Juancho!! Mini riunione de Gatwick 11 la settimana 21 Giugno a Madrid, Dimmi quello che sei, bisogno del vero leader! Un forte bacio
Como Juancho grande!! Mini Reunião de Gatwick 11 Semana de 21 De Junho, em Madrid, diz-me que estará, precisamos de um verdadeiro líder! Um beijo forte
Hoe groot Juancho!! Mini reunión de Gatwick 11 de week 21 Juni in Madrid, Vertel me wat je bent, moet de ware leider! Een sterke kus
どのように偉大なJUANCHO!! ミニREUNIONデガトウィック 11 週 21 マドリードで6月, あなたがしているものを教えてください, 真のリーダーが必要! 強いキス
Que gran Juancho!! Mini reunió de Gatwick 11 la setmana del 21 de juny a Madrid, Digues el que ets, necessitem al veritable líder! Un petó fort
Kako je velika Juancho!! Mini Reunion de Gatwick 11 Tjedan 21 Lipnja u Madridu, recite mi da ste, trebamo pravi vođa! Jaka poljubac
Как здорово Juancho!! Мини-де-Реюньон Гатвик 11 неделю 21 Июне в Мадриде, Скажи мне, что ты, нужно настоящим лидером! Сильный поцелуй
Nola handia Juancho!! Mini Reunion de Gatwick 11 Asteko 21 Madrilen ekainaren, Esadazu zer zaren, behar benetako liderra! Sendo musu bat
Como Juancho gran!! Reunión Mini Gatwick 11 Semana de 21 De xuño, en Madrid, me diga que está, necesitamos un verdadeiro líder! Un bico forte
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Ich bin froh, dass du interessiert bist. Strictly der höchste Gipfel in Tierra del Fuego ist die unheimliche Mount Darwin, noch schwieriger zu sehen, dass die Sarmiento.
Me alegro que te interese. Estrictamente el pico más alto de Tierra del Fuego es el fantasmagórico Monte Darwin, aún más dificil de ver que el Sarmiento.
Sono contento che ti interessa. Rigorosamente il picco più alto nella Terra del Fuoco è il misterioso Mount Darwin, ancora di più per vedere che Sarmiento.
Me alegro que te interesse. Estritamente o pico mais alto em Tierra del Fuego é a estranha Mount Darwin, ainda mais difícil de ver que o Sarmiento.
Ik ben blij dat je geïnteresseerd bent. Strikt de hoogste piek in Tierra del Fuego is de griezelige Mount Darwin, nog moeilijker om te zien dat de Sarmiento.
M'alegro que t'interessi. Estrictament el pic més alt de Terra del Foc és el fantasmagòric Muntanya Darwin, encara més difícil de veure que el Sarmiento.
Drago mi je što vas zanima. Strogo najviši vrh u Tierra del Fuego je jeziv Planina Darwin, još teže vidjeti da Sarmiento.
Я рад, что интересным. Строго самый высокий пик на Огненной Земле является жутким Маунт Дарвин, еще более трудно понять, что Сармьенто.
Pozik nago, nahi. Strictly Tierra del Fuego tontor garaiena Mount Darwin eerie da, are gehiago ikustea zaila Sarmiento duen.
Me alegro que te interese. Estrictamente o pico máis alto en Tierra del Fuego é a estraña Mount Darwin, aínda máis difícil de ver que o Sarmiento.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow