|
|
Bevor, nach Abschluss des Geschäfts zu meinem Hotel, nehmen wir ein Taxi und gehen Sie zu Paharganj, wo ist Olga. "Wie bist du da? Gehen Sie zu einer anderen Website, die sehr gefährlich ist ", zeigt den Fahrer, der nach Indien aus Nepal kam vor 20 Jahr.
|
|
|
Before, after closing the deal of my hotel, we take a taxi and go to Paharganj, where is Olga. "How are you there? Go somewhere else that's very dangerous ", indicates the driver who came to India from Nepal ago 20 years. "" It's my favorite place ", Olga responds. The driver looks with disdain upon the author of a phrase that reveals the protagonists on each side. Paharganj Paharganj and all the world are for their inhabitants a conviction of fleeing; for us, which we come and go, can be a retreat anecdotal, even charming. Olga was fascinated by the place, was true, but she was a spectator. Your life there can be no breakfast on a terrace overlooking a cold toast, walk among the crowd, eat a sandwich, go to an internet cafe archaic and meet people who are kicking the world ... That's not the life of the inhabitants of Paharganj, that's a dream for them too unreal. Yes, many people do not find any pleasure to be there for two minutes, which would not blend as she did not say that in a hundred lives with the truth that she said that was at the time their "place in the world".
|
|
|
Avant, après clôture de la transaction à mon hôtel, nous prenons un taxi et aller à Paharganj, où est Olga. «Comment êtes-vous là? Aller à un autre site qui est très dangereux ", indique le chauffeur qui est venu en Inde d'il ya Népal 20 ans. "" C'est mon endroit préféré ", Olga répond. Le conducteur regarde avec dédain l'auteur d'une phrase qui révèle les protagonistes de chaque côté. Paharganj Paharganj et tous les habitants de la planète sont une déclaration de culpabilité de qui échappent; pour nous, qui vont et viennent, La retraite peut être une anecdote, même charme. La Olga fasciné lu ce poste, C'était vrai, mais elle était un spectateur. Votre vie, il ne peut y avoir le petit déjeuner sur une terrasse donnant sur pain grillé froid, marcher parmi la foule, mangeant un sandwich, aller à un café internet archaïque et rencontrer des gens qui sont tapé dans le monde ... Ce n'est pas la vie des habitants de Paharganj, c'est un rêve pour eux aussi irréel. Oui, beaucoup de gens ne trouvent aucun plaisir à être là pendant deux minutes, qui ne serait pas mélanger comme elle n'a pas dit que dans une centaine de vies avec la vérité qu'elle a dit que c'était à ce moment son "place dans le monde".
|
|
|
Prima di, dopo aver chiuso l'affare per il mio hotel, prendiamo un taxi e andiamo a Paharganj, dove è Olga. "Come ci sei? Vai a un altro sito che è molto pericoloso ", indica il driver che è venuto in India dal Nepal fa 20 anni. "" E 'il mio posto preferito ", Olga risponde. L'autista guarda con disprezzo l'autore di una frase che rivela i protagonisti di ogni lato. Paharganj Paharganj e tutti gli abitanti del mondo sono per una condanna da cui fuggire; per noi, che vanno e vengono, Pensionamento può essere una aneddotica, anche affascinante. Il Olga affascinava leggere quel post, era vero, ma era uno spettatore. La tua vita non ci può essere la colazione su una terrazza con vista brindisi freddo, camminare tra la folla, mangiare un panino, andare in un internet cafè arcaico e incontrare persone che stanno prendendo a calci il mondo ... Questa non è la vita degli abitanti di Paharganj, questo è un sogno per loro troppo irreale. Sì, molte persone non trovano alcun piacere di essere lì per due minuti, che non mescolare come lei non ha detto che in cento vive con la verità che lei ha detto che era in quel momento il suo "posto nel mondo".
|
|
|
Antes, depois de fechar o negócio do meu hotel, tomamos um táxi e ir para Paharganj, onde é Olga. "Como você está aí? Vá em outro lugar que é muito perigoso ", indica que o driver que veio para a Índia do Nepal atrás 20 anos. "" É o meu lugar favorito ", Olga responde. O motorista olha com desdém para o autor de uma frase que revela os protagonistas de cada lado. Paharganj Paharganj e todo o mundo são para os seus habitantes a convicção de fugir; para nós, que vêm e vão, pode ser um retiro anedótica, mesmo encantador. A Olga lhe fascinava esse lugar, era verdade, mas ela era um espectador. Sua vida não pode haver pequeno-almoço no terraço com vista para um brinde frio, caminhar entre a multidão, comer um sanduíche, ir a um cibercafé arcaico e conhecer pessoas que estão chutando o mundo ... Essa não é a vida dos habitantes de Paharganj, que é um sonho para eles também irreal. Sim, muitas pessoas não encontram qualquer prazer estar lá por dois minutos, que não se misturar como ela não disse isso em uma centena de vidas com a verdade que ela disse que era na época o seu "lugar no mundo".
|
|
|
Voor, na het sluiten van de deal naar mijn hotel, we nemen een taxi en ga naar Paharganj, waar is Olga. "Hoe ben je daar? Ga naar een andere site dat is zeer gevaarlijk ", geeft aan de bestuurder die naar India kwamen uit Nepal geleden 20 jaar. "" Het is mijn favoriete plek ", Olga reageert. De bestuurder kijkt met minachting van de auteur van een zin die de protagonisten van elke kant onthult. Paharganj Paharganj en alle inwoners van de wereld zijn voor een veroordeling van waaruit ontsnappen; voor ons, die komen en gaan, Pensionering kan een anekdotische, zelfs charmant. De Olga gefascineerd gelezen dat bericht, gold, maar ze een toeschouwer was. Je leven kan er geen ontbijt op een terras met uitzicht op koude toast, wandelen tussen de menigte, het eten van een broodje, ga naar een internet cafe archaïsche en mensen die schoppen de wereld te ontmoeten ... Dat is niet het leven van de inwoners van Paharganj, dat is een droom voor hen te onwerkelijk. Ja, veel mensen hebben geen plezier om daar te vinden gedurende twee minuten, dat niet zou mengen als ze niet zeggen dat in honderd levens met de waarheid dat ze zei dat het was op dat moment zijn 'plaats in de wereld ".
|
|
|
Abans, després de tancar el tracte del meu hotel, agafem un taxi i ens anem a Paharganj, on es queda Olga. "Com van vostès allà? Aneu a un altre lloc que aquest és molt perillós ", ens indica el taxista que va arribar a l'Índia des de Nepal fa 20 anys. "" És el meu lloc favorit ", respon Olga. El taxista mira amb cert desdeny a l'autora d'una frase que delata els protagonistes de cada costat. Paharganj i tots els Paharganj del món són per als seus habitants una condemna de la qual fugir; per a nosaltres, els que anem i venim, poden ser un retir anecdòtic, fins i tot amb encant. El Olga fascinat llegir aquest post, era cert, però ella era una espectadora. La teva vida allà pot ser esmorzar en una terrassa sense vistes una torrada freda, passejar entre la multitud, menjar un sandvitx, anar a un cibercafè arcaic i conèixer a gent que s'està patejant el món ... Aquesta no és la vida dels habitants de Paharganj, això és un somni per a ells massa irreal. Això sí, hi ha molta gent que no li trobaria cap plaer a ser-hi ni dos minuts, que no es barrejaria com feia ella i que no diria ni en cent vides amb la veritat que ho va dir ella que aquest era en aquell moment el seu "lloc en el món".
|
|
|
Prije, nakon zatvaranja mnogo moj hotel, smo uzeti taksi i otići na Paharganj, gdje je Olga. "Kako ste se? Idi negdje drugdje to je vrlo opasno ", pokazuje vozaču koji je došao u Indiju iz Nepala prije 20 godina. "" To je moje omiljeno mjesto ", Olga odgovara. Vozač je gleda s prezirom na autora izraz koji otkriva protagoniste na svakoj strani. Paharganj Paharganj i cijeli svijet su za svoje stanovnike uvjerenje bijegu; za nas, koje dolaze i odlaze, može biti povlačenje anegdota, čak i šarmantan. Olga je bio fasciniran mjestu, je istina, ali ona je gledatelj. Tvoj život ne može biti doručak na terasi s pogledom hladno tost, hoda među narod, jedu sendvič, ići na internet caffe arhaične i upoznati ljude koji su udaranje svijet ... To nije život stanovnika Paharganj, to je san za njih previše nestvarno. Da, mnogi ljudi ne nađi prema bilo zadovoljstvo biti tu za dvije minute, što ne bi uklapale kao ona nije rekao da u sto života s istinom da je rekao da je u to vrijeme njihove "mjesto na svijetu".
|
|
|
До, После закрытия сделки в мой отель, мы берем такси и перейти к Paharganj, где Ольга. "Как ты там? Перейдите в другое место, это очень опасно ", указывает на водителя, который пришел в Индию из Непала назад 20 лет. "" Это мое любимое место ", Ольга отвечает. Водитель смотрит с презрением на автора фразу, которая раскрывает героев с каждой стороны. Paharganj Paharganj и по всему миру являются для их жителей убеждение того, чтобы бежать; Для нас, которые мы приходят и уходят, может быть отступления анекдотический, даже очаровательная. Ольга была очарована место, правда, но она была зрителем. Ваша жизнь не может быть и завтрак на террасе с видом холодный тост, ходить в толпе, съесть бутерброд, пойти в интернет-кафе, архаичные и встретить людей, которые пинают мире ... Это не жизнь жителей Paharganj, это мечта для них слишком нереальны. Да, многие люди не находят никакого удовольствия, чтобы быть там в течение двух минут, которые не смешиваются, поскольку она не говорила, что в сто жизней с той истины, что она сказала, что была в свое время "место в мире".
|
|
|
Aurretik, nire hotel asko itxi ondoren, taxi bat hartuko dugu eta Paharganj joan, Non da Olga. "Zer moduz dago? Joan nonbait oso arriskutsua da ", adierazten kontrolatzailea zen India, Nepal ago 20 urte. "" My favorite place da ", Olga erantzuten. Kontrolatzaile disdain esaldi baten egilea dela agerian protagonistak albo bakoitzean haren itxura. Paharganj Paharganj eta mundu osoan bertako biztanleek ihesi uste; Gurekin, eta gara joan, erretiro bat anekdotikoagoren izan daiteke, ere xarmagarria. Olga lekua izan zen liluratua, egia zen, baina ikuslea bat izan zen. Zure bizitza dago ogi bat hotza begira terraza gosaria ez izan daiteke, Epaileak artean oinez, jan sandwich bat, internet kafetegi arkaikoa joan eta munduan duen kicking ari diren pertsona ezagutu ... Hori ez da Paharganj biztanleen bizitza, amets gehiegi irreala da. Bai, jende askok ez plazer edozein aurkitu egon bi minutu, hori ez litzateke nahastu zuen, ez baita egia esan bizitzak ehun esan zuen, garai hartan bere "munduko leku izan zen".
|
|
|
Antes, despois de pechar o negocio para o meu hotel, tomamos un taxi e ir Paharganj, onde é Olga. "Como está alí? Ir a outro lugar que é moi perigoso ", indica que o condutor que veu para a India dende Nepal atrás 20 anos. "" É o meu lugar favorito ", Olga responde. O condutor mira con desdén o autor dunha frase que revela os protagonistas de cada lado. Paharganj Paharganj e todos os habitantes do mundo son a convicción de que fuxir; para nós, que veñen e van, Xubilación pode ser unha anedota, mesmo encanto. A Olga le fascinaba ese lugar, era certo, pero era un espectador. A súa vida non pode haber almorzo na terraza con vistas ao regalo frío, camiñar entre a multitude, comendo un bocadillo, ir a un cibercafé arcaico e coñecer persoas que están patadas o mundo ... Esa non é a vida dos habitantes de Paharganj, iso é un soño para eles tamén irreal. Si, moita xente non atopar calquera pracer estar alí por dous minutos, que non se misturariam como ela non dixo isto en cen vidas coa verdade que ela dixo que era naquel tempo a súa "lugar no mundo".
|
