bith – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  ufm.imp.kiev.ua
  Sonraí ríomhaireachta |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clib a insíonn faoi airíonna éagsúla atá ar an áit seo, má tá. D’fhéadfadh níos mó ná ceann amháin, nó ceann ar bith, a bheith ag áit. Aitreabúidí:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
This tag tells you about various properties that the place has. There can be none, one or more of these tags in a place. Attributes:
  Sonraí ríomhaireachta |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clib ina bhfuil nasc chuig leathanach gréasáin seachtrach ar a bhfuil eolas faoin áit chéanna, mar shampla Vicipéid, Geonames agus Placenamesni.org. D’fhéadfadh níos mó ná ceann amháin, nó ceann ar bith, de na clibeanna seo a bheith ag áit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
This tag gives a link to an external web page with information on the same place, such as Wikipedia, Geonames and Placenamesni.org. There can be none, one or more of these tags in a place. Attributes:
  Sonraí ríomhaireachta |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a thagraíonn don áit chéanna. D’fhéadfadh níos mó ná ceann amháin, nó ceann ar bith, de na clibeanna seo a bheith ag áit. Aitreabúidí:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
resource which refers to the same place. There can be none, one or more of these tags in a place. Attributes:
  Aistrigh liosta logainm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(contae ar bith) Aontroim Ard Mhacha Baile Átha Cliath An Cabhán Ceatharlach Ciarraí Cill Chainnigh Cill Dara Cill Mhantáin An Clár Corcaigh Doire An Dún Dún na nGall Fear Manach Gaillimh An Iarmhí Laois Liatroim Loch Garman An Longfort Lú Luimneach Maigh Eo An Mhí Muineachán Port Láirge Ros Comáin Sligeach Tiobraid Árann Tír Eoghain Uíbh Fhailí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
(any county) Antrim Armagh Dublin Cavan Carlow Kerry Kilkenny Kildare Wicklow Clare Cork Derry Down Donegal Fermanagh Galway Westmeath Laois Leitrim Wexford Longford Louth Limerick Mayo Meath Monaghan Waterford Roscommon Sligo Tipperary Tyrone Offaly
  Acmhainní oideachais | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa chomhad seo tá acmhainní oideachais atá dírithe ar pháistí sna ranganna sinsearacha sa bhunscoil. Oireann na hacmhainní do cheantar ar bith sa tír. Tá sé scéim oibre ar fáil, ceann amháin mar réamhrá don ábhar logainmneacha agus cúig cinn bunaithe ar théamaí éagsúla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
This file contains educational resources intended for children in the senior grades of primary schools. They are suitable for any region of the country. Six work schemes are available, one as an introduction to placenames in general and five based on different themes. These resources could also be used in some post-primary classes. Note: this document is in Irish.
  Brabhsáil | Logainm.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is féidir filleadh ar an leathanach baile am ar bith ach cliceáil ar an lógó ar chlé ag barr gach leathanaigh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
You can return to the home page at any time by clicking on the logo at the top left of every page.
  Geoshuíomh | Logainm.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is ionann an spota buí ar an léarscáil agus do shuíomh reatha, bunaithe ar na sonraí a fuarthas ó do ghléas. Cuireann an áis seo ar chumas na n-úsáideoirí dul i ngleic le saibhreas na logainmneacha atá thart timpeall orthu áit ar bith in Éirinn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
Click or press the pin icon in the map toolbar to access this facility. Logainm.ie will get your current physical location and return a list of placenames from the Placenames Database of Ireland that are within close proximity. A yellow spot on the map represents your current location, based on the data obtained from your device. This facility enables users to learn about the placenames present in their immediate physical environment.
  Ceardlanna | Logainm.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tá ceardlann á reáchtáil ag Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU, chun cúrsaí mionlogainmneacha (logainmneacha nach ainmneacha riaracháin ná ionaid daonra iad) a phlé. Beidh an cheardlann seo suimiúil do thaighdeoirí logainmníochta, do chumainn áitiúla oidhreachta agus staire agus do dhuine ar bith a bhíonn ag cur le Meitheal Logainm.ie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU, is organising a workshop on the topic of minor placenames (placenames other than administrative placenames and population centres). This workshop will be of interest to placenames researchers, to local history and heritage groups and to current or potential contributors to Meitheal Logainm.ie. Talks will be in either Irish or English. The workshop will include a dinner, a practical session on using Meitheal Logainm.ie, and a historical walking tour of the local area (Drumcondra), led by Séamas Ó Maitiú.
  Liostaí | Logainm.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ar an leathanach baile, tá léarscáilín na hÉireann sa cholún ar dheis agus imlínte na gcontaetha air. Is féidir cliceáil ar chontae ar bith chun liosta dá bhfuil sa chontae sin a fháil sa cholún ar dheis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
The home page has a map of Ireland in the right column with an outline of the counties. You can click on any county and you will get a listing of the geographical units found in that county in the column on the right of the screen.
  Liostaí | Logainm.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ar chlé a úsáid chun catagóir a roghnú, mar shampla chun liosta na mbailte, na bparóistí dlí, nó na n-aibhneacha sa chontae a fháil. I gcónaí, is féidir leat cliceáil ar cheann ar bith de na torthaí agus gheobhaidh tú tuilleadh sonraí i dtaobh na háite sa cholúin láir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
facility on the left can be used to customize the list to display different categories such as towns, civil parishes, or rivers in the county. You can always click on any of the results on the list to get more information about the place in question in the centre column.
  Cuardach | Logainm.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is féidir leat cliceáil ar cheann ar bith de na torthaí sin, ar an léarscáil nó sa liosta, chun tuilleadh sonraí i dtaobh na háite (nó i dtaobh na braisle áiteanna) a fheiceáil. Má chliceálann tú ar bhiorán ar an léarscáil, tiocfaidh bosca aníos ar an léarscáil le sonraí téacsacha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
You can click on any one of the results, on the map or in the list, and more information about the place (or about the place cluster) in question will appear. If you click on a pin on the map, a pop-up box will appear on the map with textual details. You can click on the pop-up box to go to the details page for that place. In cases where there is only one result for your search, you will be brought directly to the details page for that place (or place cluster).
  Aistrigh liosta logainm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(catagóir ar bith) contaetha barúntachtaí paróistí dlí bailte fearainn contaetha riaracháin cathracha bailte toghranna aibhneacha acomhail aillte ainmneacha stairiúla árasáin áthanna bánna bearnais bogaigh bóithre caisleáin calafoirt calaí canálacha caoil, sundaí cairn crosbhóithre céanna cnoic coillte comanna cosáin carraigeacha cinn tíre cuanta cúigí dúichí deoisí droichid dromanna dumhcha easanna easca fo-bhailte galláin geadáin talún gleannta gnéithe góilíní gráigeanna gnéithe saorga ionaid daonra imfháluithe inbhir locha láithreacha eaglasta loig malaí mionghnéithe móinte mara oileáin agus oileánraí oitreacha (gainimh) poill portaigh páirceanna reiligí riasca reanna ráschúrsaí séadchomharthaí sceireacha sléibhte agus sliabhraonta slabaí sráideanna sráidbhailte srutháin tanalacha tithe toibreacha tránna tuamaí turlaigh uaimheanna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
(any category) counties baronies civil parishes townlands administrative counties cities towns electoral districts rivers junctions, interchanges cliffs historical names apartments fords bays passes roads castles ports landing-places canals channels, sounds cairns crossroads quays, piers, wharves hills woods coombs footpaths rocks promontories harbours provinces localities dioceses bridges ridges sandhills waterfalls fissures sub-townlands standing stones patches of ground valleys features creeks hamlets man-made features population centres enclosures estuaries lakes ecclesiastical sites hollows brows, slopes, hillsides minor features moors seas islands and archipelagos (sand) banks holes bogs fields graveyards, cemeteries, burial grounds marshes points, tips racecourses monuments reefs mountains and mountain ranges slobs streets villages streams shoals houses wells strands tombs turloughs caves, souterrains