bl – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats www.hotel-santalucia.it

Cape Bridgewater Seavie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All accommodation at Seaview Lodge Cape Bridgewater includes a balcony with views of the Southern Ocean and an en suite bathroom. Full kitchen and laundry facilities are available for some room types.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé sur le front de mer, le Cape Bridgewater Seaview Lodge propose des chambres spacieuses, un salon et une salle à manger, sans oublier 2 salons dotés d'une cheminée et donnant sur la baie. Tous ses hébergements comprennent une salle de bains privative et un balcon offrant une vue sur l'océan Austral. Certaines chambres possèdent une cuisine complète et un lave-linge. Vous trouverez un barbecue dans le jardin. Le petit-déjeuner vous sera servi chaque matin, dans la salle à manger, au rez-de-c...haussée. Cape Bridgewater et ses évents, les Blowholes, sont à seulement 2 minutes en voiture de l'établissement. En bateau ou à pied, vous irez voir la colonie de phoques qui y a élu domicile. Le centre-ville de Portland est à 20 km du Cape Bridgewater Seaview Lodge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Direkt am Strand gelegen bietet Ihnen die Cape Bridgewater Seaview Lodge geräumige Zimmer, ein Wohn- und Esszimmer und 2 Aufenthaltszimmer mit Holzöfen und Aussicht auf die Bucht. Alle Unterkünfte in der Seaview Lodge Cape Bridgewater verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf den Südlichen Ozean sowie ein eigenes Bad. Einige Zimmertypen sind mit einer kompletten Küche und Wäschemöglichkeiten ausgestattet. Im Garten befindet sich ein Grillplatz. Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Speisesa...al im Erdgeschoss serviert. Die Cape Bridgewater Blowholes sind nur 2 Fahrminuten von der Lodge entfernt. Die Robbenkolonie in der Umgebung können Sie mit dem Boot oder zu Fuß besuchen. Das Stadtzentrum von Portland ist 20 km von der Cape Bridgewater Seaview Lodge entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Cape Bridgewater Seaview Lodge está ubicado en el paseo marítimo y ofrece habitaciones amplias, salón, comedor y 2 salas de estar con chimenea y vistas a la bahía. Las habitaciones del Seaview Lodge Cape Bridgewater cuentan con baño y balcón con vistas al océano Antártico. Algunas incluyen cocina completa y lavadora. En el jardín hay una zona de barbacoa. El desayuno se sirve todos los días en el comedor de la planta baja. El Cape Bridgewater Seaview Lodge se encuentra a 20 km del centro de P...ortland y a 2 minutos en coche de las brechas de Cape Bridgewater. Se pueden visitar las colonias de focas a pie o en barco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato sul lungomare, il Cape Bridgewater Seaview Lodge offre camere ampie, un salone, una sala ristorazione e 2 salotti con caminetto a legna e affaccio sulla baia. Le sistemazioni del Seaview Lodge Cape Bridgewater sono dotate di balcone con vista sull'Oceano Meridionale e di bagno interno. Alcune vantano una cucina completa e una zona lavanderia. I giardini della struttura presentano una zona barbecue. Al mattino, nella sala ristorazione al piano inferiore, viene allestita la colazione. Il C...ape Bridgewater Seaview Lodge sorge ad appena 2 minuti di auto dai geyser di Cape Bridgewater e a 20 km dal centro di Portland. Non perdete l'occasione di visitare la locale colonia delle foche a piedi o in barca.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Cape Bridgewater Seaview Lodge ligt aan het strand en biedt ruime kamers, een lounge en eetkamer, alsmede 2 zitkamers met houtvuur en uitzicht over de baai. Alle accommodaties van de Cape Bridgewater Seaview Lodge zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de Zuidelijke Oceaan, alsmede een eigen badkamer. Er zijn wasfaciliteiten en een complete keuken beschikbaar voor een aantal kamertypes. Er is een barbecueplek in de tuin. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetzaal beneden. De C...ape Bridgewater Blowholes liggen op slechts 2 minuten rijden van de lodge. Gasten kunnen de lokale zeehondenkolonie bezoeken per boot of te voet. Het stadscentrum van Portland ligt op 20 km van Cape Bridgewater Seaview Lodge.

Ischia Blu Resort - Isc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ischia Blu Resort offers direct access to a private, equipped beach in Ischia Porto, and is near the ferry harbour for connections to the mainland. It offers bright and spacious studios and apartments, most overlooking the sea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Ischia Blu Resort vous accueille à Ischia, à proximité du port ferry permettant de rejoindre le continent. Il propose un accès direct à une plage privée et aménagée sur le port d'Ischia. Spacieux et lumineux, les studios et appartements donnent pour la plupart sur la mer. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi. Les logements disposent de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran plat. Décorés dans un style traditionnel avec un mobilier en bois, ils sont revêtus d...e carrelage. Chacun possède une terrasse ou un patio privés meublés avec une table et des chaises. Certains sont munis d'un parasol. Le Blu Resort Ischia se trouve à 100 mètres d'un arrêt de bus local et à 10 minutes à pied des commerces du Corso Vittoria Colonna. L'Ischia Blu Resort peut organiser des transferts en limousine et hydroptère depuis/vers Naples ou Rome.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Ischia Blu Resort bietet direkten Zugang zu einem eigenen, ausgestatteten Strand in Ischia Porto und liegt in der Nähe des Fährhafens mit Verbindungen zum Festland. Es umfasst helle und geräumige Studios und Apartments, von denen die meisten Meerblick bieten. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die klimatisierte Unterkunft verfügt über einen Flachbild-Sat-TV. Sie sind im traditionellen Stil mit Fliesenböden und Holzmobiliar eingerichtet. Jede Unterkunft verfügt über eine eigene Terrasse mit Tisch un...d Stühlen. Einige sind mit einem Sonnenschirm ausgestattet. Das Blu Resort Ischia liegt 100 m von der nächsten Bushaltestelle sowie einen 10-minütigen Spaziergang von der Einkaufsstraße Corso Vittoria Colonna entfernt. Transfers von/nach Neapel sowie Rom mit einer Limousine oder einem Tragflügelboot können organisierte werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Ischia Blu Resort ofrece acceso directo a una playa privada y con servicios de Ischia Porto, y queda cerca del puerto de ferris que conecta con la península. Dispone de estudios y apartamentos amplios y luminosos, la mayoría con vistas al mar. Hay WiFi gratuita. El alojamiento incorpora aire acondicionado, TV de pantalla plana vía satélite, suelo de baldosa, mobiliario de madera tradicional y terraza o patio privado con mesa y sillas. Algunos gozan de sombrilla. El Blu Resort Ischia se encuen...tra a 100 metros de una parada de autobús urbano y a 10 minutos a pie de la zona comercial de Corso Vittoria Colonna. El establecimiento puede organizar servicio de traslado de ida y vuelta a Nápoles y Roma en limusina e hidroala.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a Ischia Porto, vicino al porto dei traghetti con collegamenti per la terraferma, l'Ischia Blu Resort offre uh accesso diretto ad una spiaggia privata attrezzata, monolocali e appartamenti luminosi e spaziosi, la maggior parte con affaccio sul mare, e il WiFi gratuito. Tutti gli alloggi sono decorati in stile tradizionale e dotati di aria condizionata, TV a schermo piatto con canali satellitari, pavimenti piastrellati, mobili in legno e terrazza o patio privati arredati con tavolo e sedi...e, alcuni con ombrellone. Con un servizio di trasferimento da/per Napoli e Roma in limousine e aliscafo, il Blu Resort Ischia dista 100 metri da una fermata dell'autobus locale e 10 minuti a piedi dall'area dello shopping di Corso Vittoria Colonna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Ischia Blu Resort heeft directe toegang tot een uitgerust privéstrand en ligt in Ischia Porto, vlak bij de veerhaven waar u de boot naar het vasteland kunt nemen. Het biedt lichte en ruime studio's en appartementen, waarvan het merendeel met uitzicht op zee. WiFi is gratis. De accommodatie beschikt over airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders. Ze hebben een traditionele stijl met tegelvloeren en houten meubilair. Elke accommodatie heeft een eigen terras of patio, ingericht ...met een tafel en stoelen, en sommige hebben een parasol. Het Ischia Blu Resort bevindt zich op 100 meter van een bushalte en in 10 minuten wandelt u naar de winkelstraat Corso Vittoria Colonna. Vervoer per limousine en draagvleugelboot van/naar Napels en Rome is op verzoek beschikbaar.

Harbourside Motel - Alb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All accommodation includes cooking facilities, free Wi-Fi and flat-screen TV. Guests have access to barbecue and guest laundry facilities. Wireless internet access is available, and all towels and bed linen are provided. Harbourside Motel is only 2 km from Albany city centre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bénéficiant d'un emplacement paisible pour une escapade paisible, le Harbourside Motel Albany surplombe les collines et la campagne environnantes. Tous les hébergements comprennent des équipements de cuisine, une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision à écran plat. Vous aurez accès à un barbecue et à une blanchisserie. Une connexion Wi-Fi est disponible. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Le Harbourside Motel se trouve à seulement 2 km du centre-ville d'Albany. Il est situé sur ...Frenchman Bay Road, la route principale menant aux attractions touristiques telles que The Gap, les Blowholes, Natural Bridge et le Discovery Bay Whale World Museum. Chaque logement climatisé dispose d'une kitchenette ou d'une cuisine entièrement équipée. Tous disposent d'un four micro-ondes, d'un grille-pain, d'une bouilloire et d'ustensiles de cuisine. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, de toilettes et d'un sèche-cheveux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Harbourside Motel Albany begrüßt Sie in einer ruhigen Umgebung mit Aussicht auf die umliegenden Hügel und die Landschaft sowie Unterkünften mit einer Kochgelegenheit, kostenlosem WLAN und einem Flachbild-TV. Alle Unterkünfte umfassen Kochgelegenheiten, kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV. Freuen Sie sich auch auf Grill- und Wäschemöglichkeiten. WLAN sowie Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Im Harbourside Motel trennen Sie nur 2 km vom Stadtzentrum Albanys. Das Motel befindet sic...h in der Frenchman Bay Road, der wichtigsten Verbindungsstraße zu Sehenswürdigkeiten wie The Gap, den Blowholes, der Natural Bridge und dem Discovery Bay Whale World Museum. Jede der klimatisierten Unterkünfte verfügt über eine Küchenzeile oder eine voll ausgestattete Küche. Alle umfassen eine Mikrowelle, einen Toaster, einen Wasserkocher und Küchenutensilien. Im eigenen Bad mit Dusche und WC liegt ein Haartrockner bereit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Harbourside Motel Albany está situado en un entorno tranquilo y ofrece vistas a las colinas y al campo de los alrededores. Todos los alojamientos incluyen utensilios de cocina, conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana. Los huéspedes tienen acceso a la barbacoa y a la lavandería. Hay conexión Wi-Fi y se proporcionan toallas y ropa de cama. El Harbourside Motel está a solo 2 km del centro de Albany. Se encuentra en la calle Frenchman Bay Road, que es la carretera principal a lugares de in...terés como The Gap, los Blowholes, el puente natural y el Museo Discovery Bay Whale World. Todos disponen de aire acondicionado y zona de cocina o cocina totalmente equipada. Todos tienen microondas, tostadora, hervidor de agua y utensilios de cocina. El baño incluye ducha, aseo y secador de pelo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato in una zona tranquilla per un soggiorno tranquillo, l'Harbourside Motel Albany si affaccia sulle colline e sulla campagna circostanti. Tutte le sistemazioni dispongono di angolo cottura, connessione Wi-Fi gratuita e TV a schermo piatto. A vostra disposizione anche un barbecue e una zona lavanderia. A vostra disposizione la connessione wireless, gli asciugamani e la biancheria da letto. L'Harbourside Motel dista solo 2 km dal centro di Albany. Si trova lungo la Frenchman Bay Road, che è l...a strada principale per le attrazioni turistiche come The Gap, i Blowholes, il Natural Bridge e il Discovery Bay Whale World Museum. Tutte le unità abitative sono dotate di aria condizionata, angolo cottura o cucina completamente attrezzata. Tutti gli alloggi sono dotati di forno a microonde, tostapane, bollitore e stoviglie. Il bagno interno è completo di doccia, servizi igienici e asciugacapelli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Harbourside Motel Albany ligt in een rustige omgeving en biedt uitzicht op de nabijgelegen heuvels en het platteland. Alle accommodaties zijn voorzien van kookgelegenheid, gratis WiFi en een flatscreen-tv. U kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en wasfaciliteiten. Er is WiFi beschikbaar en alle handdoeken en beddengoed worden verstrekt. Harbourside Motel ligt op slechts 2 km van het centrum van Albany. Het ligt aan Frenchman Bay Road, de hoofdweg naar toeristische attracties zoals The ...Gap, de Blowholes, Natural Bridge en het Discovery Bay Whale World Museum. Elke accommodatie is voorzien van airconditioning en een kitchenette of een volledig uitgeruste keuken. Ze zijn allemaal voorzien van een magnetron, een broodrooster, een waterkoker en keukengerei. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche, een toilet en een haardroger.

Hotel Blues - Kaliningr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Located a 7-minute drive from Kaliningrad city centre, Blues Hotel offers a shuttle service and spacious guestrooms with modern furnishings. Flat-screen cable TV and free Wi-Fi access are provided in each room.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à 7 minutes en voiture du centre-ville de Kaliningrad, le Blues Hotel propose un service de navette et des chambres spacieuses avec un mobilier moderne. Toutes les chambres comprennent une télévision par câble à écran plat et une connexion Wi-Fi gratuite. Dans chacune d'entre elles, vous trouverez un minibar approvisionné en boissons et en rafraîchissements et un service d'étage est proposé. L'Hotel Blues accueille également les animaux domestiques gratuitement. Un parking privé gratuit et... un service de location de voitures sont disponibles à l'hôtel. L'aéroport Kaliningrad Khrabrovo est situé à 20 minutes de route du Blues Hotel. Un grand nombre des principales attractions de la ville se trouve à proximité, notamment le zoo de Kaliningrad, à 1,5 km et le musée de l'ambre, à 2 minutes en voiture de l'établissement. Vous pourrez déguster une cuisine locale et internationale au restaurant du Blues. Le bar de l'hôtel sert une sélection de boissons rafraîchissantes et des collations dans une atmosphère relaxante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nur 7 Fahrminuten von der Innenstadt von Kaliningrad entfernt befindet sich das Blues Hotel. Es bietet einen Shuttleservice und geräumige Zimmer mit moderner Ausstattung. Ein Flachbild-Kabel-TV und ein kostenfreier WLAN-Zugang sind in jedem Zimmer vorhanden. In allen Zimmern erwartet Sie eine Minibar mit Getränken und Erfrischungen. Ein Zimmerservice ist verfügbar. Im Blues Hotel kommen Haustiere kostenlos unter. Kostenfreie Parkplätze und eine Autovermietung sind im Hotel erhältlich. Der Flugha...fen Kaliningrad Khrabrovo liegt 20 Fahrminuten vom Hotel Blues entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich in der Nähe, darunter der Kaliningrader Zoo in 1,5 km Entfernung und das Bernsteinmuseum, das 2 Fahrminuten vom Hotel entfernt liegt. Genießen Sie lokale und internationale Küche im Restaurant Blues. Die Hotelbar serviert eine Auswahl an erfrischenden Getränken und Snacks in einer entspannten Atmosphäre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Blues Hotel está situado a 7 minutos en coche del centro de Kaliningrado. Ofrece servicio de traslado y habitaciones amplias con mobiliario moderno, todas equipadas con TV de pantalla plana por cable y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones cuentan con un minibar, surtido con bebidas y aperitivos. Se ofrece servicio de habitaciones. El Blues Hotel permite alojar mascotas de forma gratuita. El hotel dispone de aparcamiento privado gratuito y de servicio de alquiler de coches. El aeropuerto ...Khrabrovo de Kaliningrado se encuentra a 20 minutos en coche del Hotel Blues. Muchos de los principales lugares de interés de la ciudad quedan a poca distancia. El zoo de Kaliningrado está a 1,5 km, mientras que el Museo del Ámbar se halla a 2 minutos en coche del establecimiento. Los huéspedes pueden disfrutar de cocina local e internacional en el restaurante Blues. El bar del hotel sirve una selección de bebidas refrescantes y aperitivos en un ambiente relajante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a soli 7 minuti dal centro di Kaliningrad, il Blues Hotel offre un servizio navetta e spaziose camere con arredi moderni, TV a schermo piatto via cavo e connessione Wi-Fi gratuita. In tutte le sistemazioni troverete anche un minibar fornito di bibite e drink e potrete disporre del servizio in camera. Il Blues Hotel accoglie anche animali domestici gratuitamente. Presso l'hotel sono presenti un parcheggio privato gratuito e un servizio di autonoleggio. L'aeroporto Khrabrovo di Kaliningrad... è raggiungibile in 20 minuti di auto dall'Hotel Blues. Nelle vicinanze troverete inoltre numerose attrazioni principali della città: lo zoo di Kaliningrad, per esempio, dista a 1,5 km, mentre il Museo dell'Ambra sorge a 2 minuti di auto dalla struttura. Il ristorante Blues propone piatti locali e internazionali. Il bar dell'hotel serve invece una selezione di bevande rinfrescanti e spuntini in un'atmosfera rilassante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Blues Hotel ligt op 7 minuten rijden van het centrum van Kaliningrad en biedt een pendeldienst en ruime kamers met moderne meubels. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi. Alle kamers zijn voorzien van een minibar, gevuld met drankjes en versnaperingen, en er is roomservice beschikbaar. Huisdieren zijn gratis toegestaan in het Blues Hotel. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en een autoverhuurservice. De luchthaven Kaliningrad Khrabrovo lig...t op 20 minuten rijden van Hotel Blues. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn in de buurt, waaronder de dierentuin van Kaliningrad, op 1,5 km afstand, en het Amber Museum, op 2 minuten rijden van de accommodatie. In Restaurant Blues kunt u genieten van lokale en internationale gerechten. De bar van het hotel serveert een selectie verfrissende drankjes en snacks in een ontspannen sfeer.

A Panoramic Country Hom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The property also features a hot spring bath, massage services and a helipad. The spacious rooms are air conditioned, and include electric bl...ankets and a wardrobe. Each room has a private bathroom with a hairdryer, a heated towel rail and free toiletries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Offrant une vue imprenable sur le lac Rotorua, le mont Tarawera et l'île Mokoia, l'A Panoramic Country Homestay dispose d'un bain à remous, d'un court de tennis et d'une terrasse bien exposée. Il propose des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite, un petit-déjeuner gratuit ainsi que des transferts gratuits depuis et vers l'aéroport et le centre de Rotorua. Vous pourrez vous détendre dans le salon doté d'une cheminée, d'un lecteur DVD et d'une télévision par satellite. L'établissement dispose éga...lement d'un bain de source chaude, de services de massage et d'un héliport. Les chambres spacieuses et climatisées comprennent des couvertures électriques et une armoire. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux, d'un sèche-serviettes et d'articles de toilette gratuits. L'A Panoramic Country Homestay Rotorua se trouve à 15 minutes à pied du lac Rotorua et à 20 minutes en voiture du centre de Rotorua. Le site de tournage du film Hobbiton est accessible en 1 heure de route. Le petit-déjeuner se compose d'un choix de céréales, de yaourts, de fruits frais, de pain fait maison, de croissants et de viennoiseries à tartiner. Un petit-déjeuner chaud est servi sur demande et moyennant des frais supplémentaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Mit herrlichem Blick auf den Lake Rotorua, Mt. Das A Panoramic Country Homestay begrüßt Sie mit einem Whirlpool, einem Tennisplatz und einer Sonnenterrasse. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein kostenfreies Frühstück sowie einen kostenfreien Transfer zum und vom Flughafen und dem Zentrum von Rotorua. Entspannen Sie in der Lounge mit Kamin, DVD-Player und Sat-TV. Die Unterkunft verfügt auch über ein Thermalbad, einen Massageservice und einen Hubschrauberlandeplatz. Die geräumigen... Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Heizdecken und einen Kleiderschrank. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, einem beheizten Handtuchhalter und kostenfreien Pflegeprodukten. Das A Panoramic Country Homestay Rotorua liegt 15 Gehminuten vom Lake Rotorua und 20 Fahrminuten vom Zentrum von Rotorua entfernt. Das Hobbiton Movie Set erreichen Sie nach einer 1-stündigen Autofahrt. Das Frühstück umfasst Müsli, Joghurt, frisches Obst, hausgemachtes Brot, Croissants/Plundergebäck. Ein warmes Frühstück ist auf Anfrage erhältlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El A Panoramic Country Homestay ofrece vistas magníficas al lago Rotorua, al monte Tarawera y a la isla de Mokoia y cuenta con bañera de hidromasaje, pista de tenis y solárium. Además, dispone de habitaciones con WiFi gratis, desayuno gratuito y servicio gratuito de enlace con el aeropuerto y el centro de Rotorua. Los huéspedes podrán relajarse en el salón común, que cuenta con chimenea de leña, reproductor de DVD y TV vía satélite. El establecimiento también dispone de baño termal, helipuerto y... servicio de masajes. Las habitaciones son amplias e incluyen aire acondicionado, mantas eléctricas, armario y baño privado con secador de pelo, toallero eléctrico y artículos de aseo gratuitos. El A Panoramic Country Homestay Rotorua se encuentra a 15 minutos a pie del lago Rotorua, a 20 minutos en coche del centro de Rotorua y a 1 hora en coche del Hobbiton Movie Set. El desayuno incluye una selección de cereales, yogur, fruta fresca, pan casero y cruasanes/bollería danesa. Se ofrece desayuno caliente bajo petición y por un suplemento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Camera con splendida vista sul Lago di Rotorua, Mt. Tarawera e Mokoia Island, A Panoramic Country Homestay vanta una vasca idromassaggio, un campo da tennis e una terrazza soleggiata. Offre camere con connessione Wi-Fi gratuita, la prima colazione inclusa nella tariffa e trasferimenti gratuiti da e per l'aeroporto e il centro di Rotorua. Potrete rilassarvi nel salone con caminetto, lettore DVD e TV satellitare. La struttura vanta anche una vasca termale, un servizio massaggi e un eliporto. Le sp...aziose camere sono dotate di aria condizionata, coperte elettriche e armadio. Il bagno privato è completo di asciugacapelli, termoarredo e set di cortesia. A piedi, l'A Panoramic Country Homestay Rotorua dista 15 minuti dal Lago di Rotorua e 20 minuti dal centro di Rotorua. 1 ora d'auto dal set cinematografico di Hobbiton. La colazione comprende cereali, yogurt, frutta fresca, pane fatto in casa, croissant e pasticcini danesi. La colazione all'inglese è disponibile su richiesta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Met een geweldig uitzicht op Lake Rotorua, Mt. A Panoramic Country Homestay ligt op het eiland Tarawera en Mokoia en beschikt over een hot tub, een tennisbaan en een zonnig terras. Het biedt kamers met gratis WiFi, gratis ontbijt en gratis vervoer van en naar de luchthaven en het centrum van Rotorua. U kunt ontspannen in de lounge, die is voorzien van een open haard, een dvd-speler en satelliet-tv. De accommodatie beschikt ook over een warmwaterbron, massages en een helikopterplatform. De ruime ...kamers zijn voorzien van airconditioning, elektrische dekens en een kledingkast. Elke kamer heeft een eigen badkamer met een haardroger, een verwarmd handdoekenrek en gratis toiletartikelen. A Panoramic Country Homestay Rotorua ligt op 15 minuten lopen van Lake Rotorua en op 20 minuten rijden van het centrum van Rotorua. De filmset van Hobbiton ligt op 1 uur rijden. Het ontbijt bestaat uit ontbijtgranen, yoghurt, vers fruit, zelfgebakken brood, croissants en Deens gebak. Een warm ontbijt is op verzoek beschikbaar.

Antria Boutique Lodge -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Antria Boutique Lodge is an 8-minute drive from Blenheim Train Station, with a free return transfer service available by prior arrangement. The property offers a range of private wine tours around the Marlborough region.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Antria Boutique Lodge vous accueille à 8 minutes en voiture de la gare de Blenheim. Un service de transfert aller-retour gratuit est disponible sur demande préalable. L'hébergement vous propose une gamme de visites privées de vignobles dans la région de Marlborough. Les chambres sont chauffées et disposent d'une terrasse avec vue sur les jardins. Chacune est équipée de couvertures électriques, d'une station d'accueil pour iPod et d'une salle de bains privative avec douche double. Du caramel ma...ison vous sera fourni. Vous dégusterez un petit-déjeuner gastronomique composé d'œufs Bénédicte, de pancakes à la myrtille et d'omelettes soufflées. Des mets continentaux peuvent également être préparés. Tous les soirs, un vin local de Marlborough est servi. Le salon dispose d'une télévision haute définition à écran plasma de 127 cm et d'une sélection de 500 DVD. Vous pourrez vous adresser au bureau d'excursions pour organiser des activités dans les environs telles que la randonnée, des visites au musée Marlborough et des sorties au Centre du Patrimoine de l'Aviation d'Omaka. Vous séjournerez à 10 minutes de route de Wither Hills Farm Park et à 30 minutes en voiture de la gare maritime Interislander de Picton.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Antria Boutique Lodge befindet sich eine 8-minütige Fahrt vom Bahnhof von Blenheim entfernt. Nach vorheriger Absprache steht ein kostenfreier Hin- und Rücktransfer zur Unterkunft für Sie bereit. In der Unterkunft können Sie eine Reihe von privaten Weintouren in der Region um Marlborough buchen. Die beheizten Zimmer verfügen über eine Terrasse mit Blick auf die Gartenanlage. Jedes Zimmer ist mit Heizdecken, einer iPod-Dockingstation und einem eigenen Bad mit einer Doppeldusche ausgestattet. I...n Ihrem Zimmer finden Sie eine hausgemachte süße Leckerei vor. Morgens erwartet Sie ein Gourmetfrühstück. Freuen Sie sich auf Eier Benedikt, Pfannkuchen mit Heidelbeeren und Biskuit-Omeletten. Kontinentale Speisen werden ebenfalls angeboten. Die Unterkunft bietet Ihnen jede Nacht kostenfrei einen Wein aus der Region um Marlborough. Die Lounge überzeugt durch einen 50-Zoll-Plasma-HD-TV und eine Auswahl an 500 DVDs. Am Tourenschalter ist man Ihnen gern bei der Organisation von Freizeitaktivitäten in der Gegend wie Wandern, Ausflügen zum Marlborough Museum und Touren zum Luftfahrtmuseum Omaka Aviation Heritage Centre behilflich. Die Antria Lodge Blenheim ist 10 Fahrminuten vom Wither Hills Farm Park und eine 30-minütige Fahrt vom Fährterminal Interislander in Picton entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Antria Boutique Lodge, situado a 8 minutos en coche de la estación de tren de Blenheim, ofrece un servicio de traslado de ida y vuelta gratuito, bajo petición previa. El establecimiento organiza además una variedad de visitas privadas a viñedos en la región de Marlborough. Las habitaciones cuentan con calefacción, un patio con vistas a los jardines, mantas eléctricas, soporte para iPod y un baño privado con ducha doble. Se proporcionan dulces tradicionales caseros en todas las habitaciones. L...os huéspedes podrán disfrutar de un desayuno gourmet, compuesto de huevos Benedict, tortitas de arándanos y tortilla francesa. También se preparan desayunos continentales, y el establecimiento sirve un vino local de Marlborough gratuito cada noche. El salón para huéspedes dispone de un TV HD con pantalla de plasma de 50 pulgadas y una colección de 500 DVD. El mostrador de información turística puede ayudar a organizar actividades locales, como senderismo, excursiones al Museo de Marlborough y visitas al Centro del Patrimonio de Aviación de Omaka. El Antria Lodge Blenheim se encuentra a 10 minutos en coche del Wither Hills Farm Park y a 30 minutos en coche de la terminal del ferry Interislander de Picton.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Antria Boutique Lodge dista 8 minuti di auto dalla stazione ferroviaria di Blenheim, raggiungibile con un servizio di trasferimento gratuito di andata e ritorno, disponibile previo accordo. La struttura propone una vasta gamma di tour enologici privati nella regione di Marlborough. Camere dotate di riscaldamento, patio con vista sui giardini. Ognuna è dotata di coperte elettriche, docking station per iPod e bagno interno con doccia doppia. In ogni camera troverete un fudge fatto in casa. Al ma...ttino vi attende una colazione gourmet con uova alla Benedict, pancake Blueberry e omelette Soufflé. Sono disponibili anche opzioni continentali. La struttura serve ogni sera un vino locale di Marlborough in omaggio. Il salone vanta una TV HD al plasma da 50 pollici e una selezione di 500 DVD. Il personale del banco escursioni sarà lieto di assistervi nell'organizzazione di attività locali quali escursioni, gite al Museo di Marlborough e visite al Omaka Aviation Heritage Centre. L'Antria Lodge Blenheim dista in auto 10 minuti dal Wither Hills Farm Park e 30 minuti dal terminal dei traghetti Picton Interislander.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Antria Boutique Lodge ligt op 8 minuten rijden van het treinstation van Blenheim en biedt op afspraak een gratis pendeldienst van en naar het treinstation. De accommodatie biedt tal van privéwijntochten in de regio Marlborough. De verwarmde kamers hebben een patio met uitzicht op de tuinen. Elke kamer is uitgerust met elektrische dekens, een iPod-dock en een eigen badkamer met een dubbele douche. Elke kamer is voorzien van zelfgemaakte fudge. U kunt genieten van een gastronomisch ontbijt met ond...er meer Eggs Benedict, Blueberry Pannenkoeken en Soufflé Omelet. Er zijn ook continentale opties beschikbaar. De accommodatie serveert elke avond een gratis lokale Marlborough-wijn. De lounge is voorzien van een 50-inch plasma-tv en een selectie van 500 dvd's. Uw gastheren bij de excursiebalie kunnen u helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals wandelen, uitstapjes naar het Marlborough Museum en excursies naar het Omaka Aviation Heritage Centre. Antria Lodge Blenheim ligt op 10 minuten rijden van Wither Hills Farm Park en op 30 minuten rijden van de Picton Interislander Ferry Terminal.