blasket – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   11 Domains
  www.coimisineir.ie  
Rónán Ó Domhnaill at the Blasket Centre
Rónán Ó Domhnaill ag Ionad Oidhreachta an Bhlascaoid Mhóir
  4 Hits erbus.com.br  
Then came the visit to the Blasket Centre built right on the ocean’s edge in a modern style which nevertheless blended perfectly with the landscape.
avant la visite au Blasket Center construit au bord de l’océan dans un style contemporain s’intégrant parfaitement dans le paysage.
  2 Hits www.comievents.com  
Yes, it’s just another lovely cliff from which you have a great view towards near by Blasket islands and Dunmore Head. Unfortunately, we were late for a boat trip to Blasket islands, but we’ll try to see them too.
Da, radi se o još jednim super klifovima s kojih imate pogled na obližnje otoke Blasket i na Dunmore Head. Nažalost, kasno smo stigli kako bi ulovili brod i otišli na izlet na Blaskete, ali to ćemo već drugom zgodom.
  3 Hits nomatools.pl  
An authoritative collection of essays by well-known writers on the various aspects of the life and works of Tomás Ó Criomhthain. It also offers an insight into the history, literature, and customs of his native Blasket Islands in the nineteenth century.
Mórchnuasach d’aistí údarásacha le húdair aithnidiúla ar ghnéithe éagsúla de shaol agus de shaothar Thomáis Uí Chriomhthain, mar aon le léargas ar réimsí áirithe de shaol phobal an Bhlascaoid sa 19ú haois – stair, litríocht, beathaisnéis, oideachas srl.
  2 Hits www.bfm.unito.it  
Outdoor & Indoor activities within 8km- Waterworld Dive Centre, Watersports, Ocean World Aquarium, Climbing Wall (play at height), Blasket Centre, Wildlife Seal Sanctuary, Museums, Pottery, Brewer's World of Leisure.
Proef het eten, hoor de muziek en voel de frisse lucht op deze speciale spirituele plek. Familie gerunde camping. Café en restaurant vindt u in het vlakbij gelegen vissersdorp Baile na nGall. Toeristische informatie en een erkende 'oudheidkunde' gids zijn beschikbaar op de camping.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Dingle is home to a range of restaurants, within a 5-minute walk of the property. Guests can enjoy scenic drives along Slea Head, which has panoramic views of the Blasket Islands. Boat trips to visit the islands can also be arranged.
L'Emlagh House se situe à Dingle, dans la péninsule de Dingle. Bordé par l'océan Atlantique, l'établissement se trouve sur la route de l'Atlantique sauvage, à 900 mètres de l'aquarium Oceanworld de Dingle. Une connexion Wi-Fi et des places de stationnement sont disponibles gratuitement sur place. Toutes les chambres luxueuses sont décorées de manière unique et pourvues d'une télévision à écran plat, d'un lit king-size ou queen-size ainsi que d'un coin salon avec vue sur Dingle. Leur salle de bai...ns privative comprend des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner avec service à la table. Vous trouverez par ailleurs de nombreux restaurants à Dingle, situé à moins de 5 minutes à pied. Des routes pittoresques vous attendent le long du Slea Head, où vous profiterez d'une vue panoramique sur les îles Blasket. Des excursions en bateau peuvent également être organisées si vous souhaitez les visiter. Vous pourrez pratiquer diverses activités en plein air dans la région, notamment l'équitation, la pêche en mer et la randonnée sur les collines. La plage d'Inch se trouve à 20 minutes en voiture de l'établissement.
In der Stadt Dingle begrüßt Sie auf der Halbinsel Dingle das Emlagh House. Die Unterkunft ist vom Atlantischen Ozean umgeben, befindet sich auf dem Weg zur wilden Atlantikstraße und 900 m vom Dingle Oceanworld Aquarium entfernt. Es bietet kostenloses WLAN im gesamten Bereich und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft. Jedes der luxuriösen Zimmer ist individuell mit einem Flachbild-TV, einem Kingsize- oder Queensize-Bett und einem Sitzbereich mit Blick auf Dingle ausgestattet. In Ihrem eigenen ...Badezimmer liegen ein Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte bereit. Am Morgen wird Ihnen im Emlagh House ein Frühstück mit Kellnerservice serviert. Dingle beheimatet eine Reihe von Restaurants, nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Unternehmen Sie Fahrten entlang des Slea Head, von wo aus Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Blasket Islands genießen. Bootsausflüge zu den Inseln können ebenfalls organisiert werden. Zu den weiteren Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung gehören Reiten, Fischen und Wandern. Der Strand Inch liegt eine 20-minütige Fahrt vom Emlagh House entfernt.
El Emlagh House está situado en la localidad de Dingle, en la península de Dingle. Se encuentra rodeado por el Océano Atlántico y está en la ruta costera del Atlántico, a 900 metros del acuario Dingle Oceanworld. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito. Las lujosas habitaciones presentan un diseño individual con TV de pantalla plana, cama extragrande o grande y zona de estar con vistas a Dingle. Los baños incluyen secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Por las mañanas, el ...Emlagh House ofrece desayuno con servicio completo de camareros. Dingle dispone de una gran variedad de restaurantes, situados a 5 minutos a pie. Se puede disfrutar de rutas pintorescas en coche a lo largo del Slea Head, que ofrece vistas panorámicas a las islas Blasket. También es posible reservar excursiones en barco a las islas. En la zona también se puede practicar equitación, pesca en alta mar y senderismo. La playa de Inch se encuentra a 20 minutos en coche del Emlagh House.
Situato lungo la Wild Atlantic Way nella città di Dingle, sull'omonima penisola e a 900 metri dall'acquario Oceanworld, l'Emlagh House è una struttura circondata dall'Oceano Atlantico che offre servizi gratuiti quali la connessione Wi-Fi e un parcheggio in loco. Tutte lussuose e progettate individualmente, le camere dispongono di TV a schermo piatto, letto queen o king-size, area salotto con vista su Dingle e bagno interno completo di set di cortesia e asciugacapelli. Al mattino vi attende una p...rima colazione con servizio completo al tavolo, mentre a 5 minuti a piedi troverete una serie di ristoranti. Durante il vostro soggiorno potrete concedervi una passeggiata lungo Capo Slea, dal quale ammirerete una vista panoramica sulle Isole Blasket, approfittare di una gita in barca per visitare le isole o praticare, in zona, attività all'aperto tra cui l'equitazione, la pesca in mare e le escursioni in collina. La spiaggia di Inch è raggiungibile in 20 minuti di auto.
Emlagh House bevindt zich in de plaats Dingle op het schiereiland Dingle en wordt omgeven door de Atlantische Oceaan. De accommodatie ligt aan de route van de Wild Atlantic Way en op 900 meter van het aquarium Dingle Oceanworld. Er is overal gratis WiFi en u kunt gebruikmaken van gratis privéparkeergelegenheid. De luxe kamers zijn individueel ingericht en beschikken over een flatscreen-tv, een kingsize of queensize bed en een zithoek met uitzicht over Dingle. Ze hebben een eigen badkamer met gra...tis toiletartikelen en een föhn. 's Ochtends kunt u in Emlagh House genieten van een ontbijt met volledige bediening aan tafel. Er zijn tal van restaurants op 5 minuten lopen van de accommodatie in Dingle. U kunt schilderachtige tochten maken langs Slea Head, waar u panoramisch uitzicht op de Blasketeilanden hebt. Boottochten naar de eilanden kunnen ook geregeld worden. Andere buitenactiviteiten in het gebied zijn paardrijden, zeevissen en bergwandelingen maken. Het strand Inch Beach ligt op 20 minuten rijden van Emlagh House.