– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  lunenburgwaterfrontwalk.com
  Bahnstrom ‘“ ENOTRAC AG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ENOTRAC AG unterstützte den Fachdienst Bahnstrom der BLS Netz AG als Bauherrenunterstützung und Planer für folgende Aufgaben und Projektteile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotrac.com as primary domain
ENOTRAC AG supported the Traction Current department of BLS Netz AG and contractors for the following tasks and project parts
  Instandhaltungsorganisa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BLS AG hat nach der Fertigstellung des Lötschberg - Basistunnels den Betrieb und Unterhalt der technischen und baulichen Anlagen sicher zu stellen. In diesem Zusammenhang wurde ENOTRAC von BLS mit den folgenden Leistungen beauftragt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotrac.com as primary domain
After the completion of the Loetschberg Base Tunnel BLS AG had to ensure operation and maintenance of the technical and structural facilities. In this context BLS commissioned ENOTRAC to provide the following services:
  Instandhaltungsorganisa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BLS AG hat nach der Fertigstellung des Lötschberg - Basistunnels den Betrieb und Unterhalt der technischen und baulichen Anlagen sicher zu stellen. In diesem Zusammenhang wurde ENOTRAC von BLS mit den folgenden Leistungen beauftragt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotrac.com as primary domain
After the completion of the Loetschberg Base Tunnel BLS AG had to ensure operation and maintenance of the technical and structural facilities. In this context BLS commissioned ENOTRAC to provide the following services:
  Fahren ohne Zugsicherun...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die gewählte Methodik basierte auf den einschlägigen Normen, insbesondere EN 50126. Diese generische Risikoanalyse wurde in aufwändigen Verfahren mit den Infrastrukturbetreiberinnen SBB, SOB und BLS abgestimmt und dem BAV zur Zustimmung eingereicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotrac.com as primary domain
ENOTRAC carried out a generic risk analysis in collaboration with the governing body of historic railways in Switzerland (HECH). The selected methods were based on applicable standards, especially EN 50126. The generic risk analysis was reviewed by the infrastructure managers SBB, SOB and BLS and was submitted to the Swiss Federal Office of Transport for approval. With this generic risk analysis, it is possible to define the necessary risk mitigating measures for specific train routes of historic rolling stock, such that the risk can be kept to a tolerable level despite the lack of automatic train protection.
  Cartoons ‘“ ENOTRAC AG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 9. Dezember 2007 beginnt der fahrplanmässige Vollbetrieb durch den Lötschberg-Basistunnel. Im Auftrag der BLS AG und in Zusammenarbeit mit allen Beteiligten haben wir den Gesamtsicherheitsnachweis zusammengetragen und ab und zu vielleicht zu sehr mit der Lupe das Haar in der Suppe gesucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotrac.com as primary domain
Elvetino (now a subsidiary of Swiss Federal Railways SBB) is in charge of the catering services in Swiss trains. The Elvetino food trolleys have recently been equipped with battery driven coffee machines. Real freshly brewed Italian espresso can now be served to the passengers. No doubt, the quality of this coffee is much better than the coffee from the thermos jugs in the old days, but the power supply from batteries can be a bit tricky. Often the batteries are flat, and there is no coffee at all from the Elvetino rail bar. In our recent power supply studies for the trolley bus networks of the cities of Winterthur, St. Gallen and Bern, we were inspired with some ideas how the power supply of the Elvetino rail bars could be drastically improved.
  Cartoons ‘“ ENOTRAC AG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die BLS Lötschbergbahn AG hat auf der von ihr betriebenen S-Bahnlinie S1 versuchsweise Doppelstockzüge aus Luxembourg eingesetzt, um das Platzangebot zu erhöhen. Vielleicht könnten mit dem Einsatz von Doppelstockzügen auch Kompromisse ausgehandelt werden, um die harzig verlaufende Fusion der BLS Lötschbergbahn mit der RM Regionalverkehr Mittelland voranzutreiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotrac.com as primary domain
The Swiss Federal Railways are recruiting students as part-time engine drivers for the commuter trains in the Zurich area. The first six students have started their training in May 2006 and will be driving trains on two lines of Zurich S-Bahn on weekends from May 2007 onwards. Will these students arrange the driver's cabs of the new double decker trains as shown on the cartoon?
  Cartoons ‘“ ENOTRAC AG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die BLS Lötschbergbahn AG hat auf der von ihr betriebenen S-Bahnlinie S1 versuchsweise Doppelstockzüge aus Luxembourg eingesetzt, um das Platzangebot zu erhöhen. Vielleicht könnten mit dem Einsatz von Doppelstockzügen auch Kompromisse ausgehandelt werden, um die harzig verlaufende Fusion der BLS Lötschbergbahn mit der RM Regionalverkehr Mittelland voranzutreiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotrac.com as primary domain
The Swiss Federal Railways are recruiting students as part-time engine drivers for the commuter trains in the Zurich area. The first six students have started their training in May 2006 and will be driving trains on two lines of Zurich S-Bahn on weekends from May 2007 onwards. Will these students arrange the driver's cabs of the new double decker trains as shown on the cartoon?
  Lötschberg-Basistunnel ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die daraus abgeleiteten Empfehlungen für die Realisierung der zentralen Steuerung und den Rückbau bzw. Ersatz von Meldeanlagen wurden in das Folgeprojekt zur Anpassung der Leit- und Steuerungstechnik übernommen. ENOTRAC unterstützte die BLS AG auch bei Detailfragen zur Ausschreibung und Umrüstung der neuen Leit- und Steuerungstechnik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotrac.com as primary domain
Following the successful commissioning of the Loetschberg base tunnel, a comprehensive program for the optimisation of maintenance was launched for this complex project, which considered past experiences of the first operational years. The sensors installed in the cross-passages and interconnections of the Loetschberg base tunnel caused significant expenditure (technical failures and false alarms). ENOTRAC analysed the existing alarm systems (fire, gas, temperature and water level) in the cross-passages and interconnections and their influence on the overall safety of the tunnel and compared it with the latest state of the art. Recommendations were made for the replacement of the existing central control system and a new alarm concept.. ENOTRAC supported BLS AG in the tendering process for the new control system. ENOTRAC carried out various RAMS-analyses (e.g. fault tree analysis) to verify that the planned modifications achieved the same level of safety, reliability and availability. The step by step replacement of the existing control system by the new system was carried out with the tunnel in full commercial operation, over a time period of several years. ENOTRAC successfully managed and supported the verification and validation process in accordance with EN 50126 and EN 50128.