|
|
In 1999, Luigi Pedrazzini was elected to the Governing Council of Canton Ticino, where he served as Head of the Department of Justice, Security and Internal Affairs until 2011. He also chaired the Conference of Cantonal Governments between 2001 and 2005. Since stepping down from the Governing Council, he has practised law at the BMA Studio Legale law firm in Locarno.
|
|
|
Licencié en droit de l’Université de Zurich (1977), Luigi Pedrazzini obtient son brevet d’avocat en 1992. De 1977 à 1983, il est rédacteur en chef du quotidien tessinois «Popolo e Libertà». En 1983, il rejoint la Società Elettrica Sopracenerina SA à Locarno, dont il assume la présidence de la direction à partir de 1986. En 1999, Luigi Pedrazzini est élu conseiller d’Etat cantonal, où il dirige jusqu’en 2011 le département des Institutions (Intérieur, Justice, Sécurité). Entre 2001 et 2005, il préside la Conférence des gouvernements cantonaux. A la fin de son mandat de conseiller d’Etat, il a rejoint le bureau BMA Studio Legale, à Locarno, en tant qu’avocat.
|
|
|
Luigi Pedrazzini schloss 1977 an der Universität Zürich das Studium der Rechtswissenschaften ab. 1992 erwarb er das Anwaltspatent. Von 1977 bis 1983 war er Chefredaktor der Tessiner Tageszeitung «Popolo e Libertà». 1983 wechselte er zur «Società Elettrica Sopracenerina SA» in Locarno, wo er ab 1986 die Funktion des Direktionspräsidenten innehatte. 1999 wurde Luigi Pedrazzini in den Staatsrat des Kantons Tessin gewählt. Bis 2011 war er Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Inneres. Von 2001 bis 2005 präsidierte Luigi Pedrazzini die Konferenz der Kantonsregierungen. Seit seinem Rücktritt als Regierungsrat ist er als Anwalt im Büro BMA Studio Legale in Locarno tätig.
|
|
|
Terminati gli studi di diritto all’Università di Zurigo (1977), Luigi Pedrazzini ottiene la patente di avvocato nel 1992. Dal 1977 al 1983 è caporedattore del quotidiano ticinese «Popolo e Libertà». Nel 1983 entra alla «Società Elettrica Sopracenerina SA» di Locarno, dove dal 1986 ricopre la funzione di presidente della direzione. Nel 1999 Luigi Pedrazzini viene eletto Consigliere di Stato del cantone Ticino; fino al 2011 è direttore del Dipartimento delle istituzioni del cantone Ticino. Dal 2001 al 2005 Luigi Pedrazzini è stato presidente della Conferenza dei Governi cantonali. Da quando ha lasciato l’incarico governativo, è avvocato presso lo Studio Legale BMA, Locarno.
|
