bn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 68 Results  cbsa.gc.ca  Page 2
  Administrative Monetary...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Business Number (BN): the client's CRA account number
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
le numéro d'entreprise (NE) : les numéros des comptes de l'ARC
  B13A - Export Declarat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To request a BN, visit the Canada Revenue Agency Web site or call 1 (800) 959-5525. Exporters outside North America can visit the CRA International Tax Services Office Web site. An emigrant completing his/her own export declaration for the export of personal or household effects is not required to provide a BN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Pour obtenir un NE, accédez au site Web de l'Agence du revenu du Canada (ARC) ou composez le 1 800 959-7775. Les exportateurs à l'extérieur de l'Amérique du Nord peuvent trouver le numéro de téléphone pour leur pays en visitant le site Web du Bureau international des services fiscaux de l'ARC. Lorsqu'un émigrant remplit sa propre déclaration d'exportation pour signaler les effets personnels ou mobiliers qu'il exporte du pays, il n'a pas besoin d'un NE.
  B13A - Export Declarat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To request a BN, visit the Canada Revenue Agency Web site or call 1 (800) 959-5525. Exporters outside North America can visit the CRA International Tax Services Office Web site. An emigrant completing his/her own export declaration for the export of personal or household effects is not required to provide a BN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Pour obtenir un NE, accédez au site Web de l'Agence du revenu du Canada (ARC) ou composez le 1 800 959-7775. Les exportateurs à l'extérieur de l'Amérique du Nord peuvent trouver le numéro de téléphone pour leur pays en visitant le site Web du Bureau international des services fiscaux de l'ARC. Lorsqu'un émigrant remplit sa propre déclaration d'exportation pour signaler les effets personnels ou mobiliers qu'il exporte du pays, il n'a pas besoin d'un NE.
  D3-1-7 - Customs Self A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CSA importer #2 BN bar code
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Code à barres du transporteur PAD
  D3-1-7 - Customs Self A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CSA importer #1 BN bar code
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Exigences de la déclaration :
  B13A - Export Declarat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Field No. 1. Enter the federal government assigned Business Number (BN), including the six-digit RM account identifier, of the person or company that exports the goods or causes them to be exported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Champ nº 1. Inscrivez le numéro d'entreprise (NE) assigné par le gouvernement, y compris l'identificateur de compte RM de six chiffres, de la personne ou de l'entreprise qui exporte les marchandises ou suscite leur exportation.
  B13A - Export Declarat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note: Administrative Monetary Penalty System penalties will be assessed against the company whose BN appears on the form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Nota : Toute pénalité en vertu du Régime de sanctions administratives pécuniaires sera imposée à l'endroit de l'entreprise dont le NE apparaît sur le formulaire.
  D3-1-7 - Customs Self A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Changes in BN or RM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
30 jours avant
  D3-1-7 - Customs Self A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Business Number (BN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Chargement Incomplet
  D3-1-7 - Customs Self A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CSA importer BN bar code
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Exigences de la déclaration :
  B13A - Export Declarat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exception: Enter NBNR (No BN Required) when a conveyance is permanently exported by a diplomat, as a personal effect or as a gift/donation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Exception : Inscrivez ANER (aucun NE requis) lorsqu'un moyen de transport est exporté en permanence par un diplomate en tant qu'effet personnel ou cadeau/don.
  E656 - Customs Self Ass...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Business number (BN) (or N/A)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Numéro d'entreprise (ou S/O)
  BSF613 - Summary Report...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ABC Company BN - 123456789RM0001
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
NE Compagnie ABC - 123456789RM0001
  Electronic Commerce Uni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Resolution: This procedure needs to be handled in two steps. The first step is for the client to send a "cancel" to ACROSS, quoting the transaction number, the BN and the SO that were indicated on the original transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Résolution : La procédure comprend deux étapes. Le client doit d'abord envoyer une annulation au SSMAEC, en citant le numéro de la transaction, le NE et l'OS qui figuraient sur la transaction originale. Le client doit attendre que le système accepte l'annulation. Le client doit ensuite la transmettre en tant que transaction originale avec les nouvelles données.
  Electronic Commerce Uni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Problem 2: The client is trying to change a service option (SO) or a business number (BN). The SO and BN are key fields that cannot be changed. The only way to perform a change on a key field is for the client to cancel the transaction and start again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Problème 2 : Le client essaie de modifier une option de service (OS) ou un numéro d'entreprise (NE). Ces deux éléments sont des champs-clés qui ne peuvent être modifiés. La seule façon de modifier un champ-clé consiste à transmettre une annulation de la transaction et ensuite de la transmettre de nouveau en tant que transaction originale.
  Registering Your Business  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The business number (BN) has 15 digits: nine numbers to identify the business, plus two letters and four numbers to identify the program and each account. The system includes major types of Canada Revenue Agency and Canada Border Services Agency programs that many businesses may be registered for:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Le numéro d'entreprise (NE) se compose de 15 caractères : un numéro d'identification de neuf chiffres, qui désigne l'entreprise, suivi de deux lettres et de quatre chiffres désignant le programme et chaque compte. Le système comprend maintenant les principaux programmes de l'Agence du revenu du Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada auxquels de nombreuses entreprises peuvent s'inscrire, soit :
  Electronic Commerce Uni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Problem 2: The client is trying to change a service option (SO) or a business number (BN). The SO and BN are key fields that cannot be changed. The only way to perform a change on a key field is for the client to cancel the transaction and start again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Problème 2 : Le client essaie de modifier une option de service (OS) ou un numéro d'entreprise (NE). Ces deux éléments sont des champs-clés qui ne peuvent être modifiés. La seule façon de modifier un champ-clé consiste à transmettre une annulation de la transaction et ensuite de la transmettre de nouveau en tant que transaction originale.
  Electronic Commerce Uni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the BN is correct but has recently expired, the importer needs to contact the Canada Revenue Agency to have the BN reinstated by either calling 1-800-959-5525 or by using the Business Registration Online service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Si le NE est correct mais qu'il a expiré récemment, l'importateur doit communiquer avec l'Agence du revenu du Canada (ARC) pour remettre en vigueur le NE, en composant le 1-800-959-7775 ou en se servant de l'Inscription en direct des entreprises.
  Electronic Commerce Uni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the BN is correct but has recently expired, the importer needs to contact the Canada Revenue Agency to have the BN reinstated by either calling 1-800-959-5525 or by using the Business Registration Online service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Si le NE est correct mais qu'il a expiré récemment, l'importateur doit communiquer avec l'Agence du revenu du Canada (ARC) pour remettre en vigueur le NE, en composant le 1-800-959-7775 ou en se servant de l'Inscription en direct des entreprises.
  Electronic Commerce Uni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Resolution: It is the sender's responsibility to ensure that the BN was inputted correctly and to confirm that the BN is valid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Résolution : Il incombe à l'émetteur de s'assurer que le NE a été transmis correctement et de confirmer que le NE est valide.
  Electronic Commerce Uni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Problem: The registration number (i.e. business number (BN), importer number) is either invalid, expired, does not exist yet, or is not on file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Problème : Le numéro d'enregistrement (NE) (c.-à-d., le numéro d'entreprise ou le numéro d'importateur) est invalide, expiré, n'est pas encore en vigueur ou ne figure pas dans le fichier.
  Electronic Commerce Uni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Resolution: It is the sender's responsibility to ensure that the BN was inputted correctly and to confirm that the BN is valid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Résolution : Il incombe à l'émetteur de s'assurer que le NE a été transmis correctement et de confirmer que le NE est valide.
  Registering Your Business  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For more details on the BN and how it affects your business, see the Canada Revenue Agency publication called
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Pour plus de précisions sur le NE et sur la façon dont il influe sur votre entreprise, consultez la publication de l'ARC intitulée
  Export - Other useful l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Business Number (BN) is an account number assigned to a business to deal with the Canada Revenue Agency (CRA) business accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Le numéro d'entreprise (NE) est un numéro de compte qui identifie une entreprise lors de son interaction avec l'agence des douanes et du revenu du Canada (ARC).
  Licensed customs brokers  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Registering for a Business Number (BN), Importer/Exporter Account
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Demander un numéro d'entreprise (NE), un compte d'importateur ou d'exportateur;
  Registering Your Business  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Request for a Business Number (BN).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Demande d'un numéro d'entreprise (NE)
  Registering Your Business  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When do you use your BN import/export account?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Utilisation de votre compte des importations-exportations du NE
  Registering Your Business  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How do you get a BN import/export account?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Ouverture d'un compte des importations-exportations du NE
  Registering Your Business  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Business Number (BN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Numéro d'entreprise (NE)
  BSF158 - Application fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9. Business no. - The exporter's BN must be obtained from the Canada Revenue Agency by calling 1 800 959-5525.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
9. Nº d'entreprise - On peut obtenir le NE de l'exportateur auprès de l'Agence du revenu du Canada en composant le 1 800 959-7725.
Arrow 1 2