bn – -Translation – Keybot Dictionary

  Completing Form RC1, Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before completing Form RC1, Request for a Business Number (BN), you should have made some basic decisions about your business, such as the name, location, legal structure, fiscal year-end, and estimated sales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Avant de remplir le formulaire RC1, Demande de numéro d'entreprise (NE), vous devez prévoir comment vous allez exploiter votre entreprise, c'est-à-dire connaître le nom de l'entreprise, son lieu d'exploitation, son statut juridique, son exercice et un estimé de son chiffre d'affaires.

  Completing Form RC1, Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Request for a Business Number (BN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Demande de numéro d'entreprise (NE)

  Frequently requested fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RC1 Request for a Business Number (BN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	RC1 Demande d'un numéro d'entreprise (NE)

  GST/HST - Closing accou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you reviewed Form RC145, Request to Close Business Number Accounts (BN)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Avez-vous révisé le formulaire RC145, Demande de fermeture de comptes de numéro d'entreprise (NE)?

  Do you need a program a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Form RC1, Request for a Business Number (BN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Formulaire RC1, Demande de numéro d'entreprise (NE)

  Forms listed by form nu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RC145 Request to Close Business Number (BN) Program Accounts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	RC145 Demande de fermeture de comptes de programme de numéro d'entreprise (NE)

  GST/HST - Taxi and Limo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Form RC1A, Business Number (BN) - GST/HST Account Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Formulaire RC1A, Numéro d'entreprise (NE) - Renseignements sur le compte de la TPS/TVH

  Overview of Represent a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A connection must be there between the Employee RepID and the BN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Il doit y avoir une connexion entre l'ID Rep de l'employé et le NE.

  Frequently asked questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	selecting your updated name from a list provided by our BN database.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	sélectionnez votre nom mis à jour à partir de la liste fournie par notre base de données du numéro d'entreprise.

  How do individuals and ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your client has to enter either your RepID or GroupID or BN on Form T1013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	votre client doit indiquer sur le formulaire T1013 soit votre ID Rep, ID Groupe ou votre NE, mais non les trois;

  To access your employer...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Give your RepID or BN to your business client to authorize you or your business to access their account(s);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Donnez votre ID Rep ou NE à votre client d'affaires afin qu'il/elle vous autorise ou votre entreprise à accéder leur(s) compte(s) d'entreprise;

  GST/HST - Exceptions to...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the supplier's business registration number (BN);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	le numéro d'entreprise (NE) du fournisseur;

  How do individuals and ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Register your Business Number (BN) with the Represent a Client service before your client submits Form T1013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	vous devez enregistrer votre numéro d'entreprise (NE) auprès du service Représenter un client avant que votre client soumette le formulaire T1013;

  How do you open a payro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When registering, you can get your BN and different programs account by using the same method.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Lors de l'inscription, vous pouvez obtenir un NE et ouvrir divers comptes de programmes tout en utilisant la même méthode d'inscription.

  What should you do if y...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Form RC145, Request to Close Business Number (BN) Program Accounts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Formulaire RC145, Demande de fermeture de comptes de programme de numéro d'entreprise (NE)

  Corporations - Prepayin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the corporation's Business Number (BN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	votre numéro d'entreprise (NE)

  What is a business acco...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nine digit BN to identify the business; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Neuf chiffres qui identifient l'entreprise;

  To access your employer...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enter your BN if you are a tax or payroll service provider and identify employees who need access by associating their RepID to your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Inscrivez votre NE s'il s'agit d'une firme de fiscalité ou d'un service de paie et identifiez les employé(e)s qui devront avoir accès en associant leur ID Rep à votre entreprise.

  Adding accounts to your...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adding accounts to your business number (BN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Ajouter des comptes à votre numéro d'entreprise (NE)

  Joint venture  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BN of the operator is used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Le NE de l'entrepreneur est alors utilisé.

  Corporations - Joint ve...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the corporation participant name and business number (BN);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	le nom et le numéro d'entreprise (NE) de la société coentrepreneur;

  About My Business Account  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a Business Number (BN) for which you are authorized to access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	un numéro d'entreprise (NE) pour lequel l'accès vous est autorisé.

  Filing  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RZ program account number, Business Account (BN), Web access code (WAC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Numéro de compte de programme RZ, numéro d'entreprise (NE), code d'accès Web (CAW)

  Bankruptcy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usually, the business number (BN) of a bankrupt client will be closed after discharge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Généralement, le numéro d'entreprise (NE) d'un client en faillite est annulé lorsque le client est libéré.

  GST/HST - Exceptions to...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the name and BN of the employer or partnership that has paid the reasonable allowance;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	le nom et le NE de l'employeur ou de la société de personnes qui a payé l'indemnité raisonnable;

  GST/HST - Exceptions to...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the name and BN of the employer or partnership that has made the reasonable reimbursement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	le nom et le NE de l'employeur ou de la société de personnes qui a effectué le remboursement raisonnable;

  Joint venture  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Form RC1B, Business Number (BN) - Payroll Deductions Account
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Formulaire RC1B, Numéro d'entreprise (NE) - Renseignements sur le compte de retenues sur la paie

  What is a business acco...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is the difference between a business number (BN) and a Business Identification Number (BIN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Quelle est la différence entre un numéro d'entreprise (NE) et un numéro d'identification de l'entreprise (NIE)?

  GST/HST - Exceptions to...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the name and BN number of the employer or partnership that has paid the reasonable allowance;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	le nom et le NE de l'employeur ou de la société de personnes qui a versé l'indemnité;

  To access your employer...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	enter, online, your RepID or BN on their business profile for an instant authorization through My Business Account if the business is registered;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	inscrira, en ligne, à partir de Mon dossier d'entreprise, votre ID Rep ou NE à leur profil d'entreprise pour une autorisation immédiate si l'entreprise est enregistrée au portail;

  Existing BN  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You stated that you currently have a BN registered in your name and you wish to apply for another BN in your name to use for a business of the same business structure. You cannot use BRO to complete your registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Vous avez indiqué que vous détenez actuellement un NE à votre nom et que vous désirez demander un autre NE à votre nom pour une autre entreprise ayant la même structure d'entreprise. Vous ne pouvez pas vous inscrire au moyen de l'IDE.

  GST/HST - Taxi and Limo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new BN will only be issued for your additional business if the legal entities are different, such as a sole proprietor (self-employed) taxi operator who is also part of a business partnership. In this case each operation would be issued its own BN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Un nouveau NE sera émis pour cette autre entreprise seulement si les entités juridiques sont différentes, comme dans le cas d'un exploitant de taxis (travailleur indépendant) qui est également un associé dans une société de personnes. Dans ce cas, chaque entreprise posséderait son propre NE.

  Bankruptcy - Business s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you wish to continue in business, you will be considered a new entity beginning on the day after the assignment into bankruptcy. You will require a new business number (BN) for your new CRA accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Si vous désirez poursuivre vos activités commerciales, vous serez considéré comme une nouvelle entité à partir de la journée après la cession en faillite. Un nouveau numéro d'entreprise (NE) et de nouveaux comptes de l'ARC seront requis.

  Frequently asked questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First, you need to update your business name in our BN database. You can log in to My Business Account and select "Manage operating names" to add, remove, or change an operating name, or you can call 1-800-959-5525.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	En premier, vous devez d'abord faire une mise à jour du nom de votre entreprise dans notre base de données du numéro d'entreprise. Vous pouvez ouvrir une session dans Mon dossier d'entreprise et sélectionner « Gérer les noms commerciaux » si vous voulez ajouter, supprimer ou modifier un nom commercial. Vous pouvez également composer le 1-800-959-5525.

  FIN to BN Conversion Pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filers of the T5018 information return will have the RZ account number added to their existing BN. Go to Contract Payment Reporting System (CPRS) for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Les déclarants de la déclaration de renseignements T5018 verront leur numéro de compte RZ ajouté à leur NE actuel. Allez à Système de déclaration des paiements contractuels (SDPC) pour plus de renseignements.

  Existing BN  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You stated that you currently have a BN registered in your name and you wish to apply for another BN in your name to use for a business of the same business structure. You cannot use BRO to complete your registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Vous avez indiqué que vous détenez actuellement un NE à votre nom et que vous désirez demander un autre NE à votre nom pour une autre entreprise ayant la même structure d'entreprise. Vous ne pouvez pas vous inscrire au moyen de l'IDE.

  GST/HST - Registering (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have registered a new GST/HST account, the Canada Revenue Agency may contact you to confirm the information you provided when you registered your Business Number (BN).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Une fois que vous avez inscrit un nouveau compte de TPS/TVH, l'Agence du revenu du Canada peut communiquer avec vous pour confirmer les renseignements que vous avez fournis lors de l'inscription de votre numéro d'entreprise (NE).

  GST/HST - Exceptions to...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the name and BN of the registered employer or partnership that has made the reasonable reimbursement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	le nom et le NE de l'employeur inscrit ou de la société de personnes inscrite qui a effectué le remboursement raisonnable;

  Information you must in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	your social insurance number (SIN), account number, partnership number, trust account number, business number (BN), or any other identification number assigned to you by the CRA;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	votre numéro d'assurance sociale (NAS), numéro de compte, numéro de la société de personnes, numéro de compte de fiducie, numéro d'entreprise, ou tout autre numéro d'identification que l'ARC vous a attribué;