Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 698 Ergebnisse www.cra-arc.gc.ca

Existing BN

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Existing BN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Possède un NE

Your new RZ account num...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Businesses > FIN to BN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Entreprises > NID à NE

Section A - Identificat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For a corporation, enter a "0" followed by the corporation's BN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour une société, inscrivez « 0 » suivi du numéro d'entreprise de la société.

FIN to BN Conversion Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIN to BN Conversion Process
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Processus de conversion du NID au NE

GST/HST NETFILE - Ready...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	your Business Number (BN);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	votre numéro d'entreprise (NE);

GST/HST - Exceptions to...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the supplier's BN;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	le NE du fournisseur;

What could cause a retu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Incorrect BN used to report
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	NE incorrect dans la déclaration

Your new RZ account num...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information, go to Business Number (BN) Registration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour de plus amples renseignements, allez à Inscription du numéro d'entreprise (NE).

Forms listed by form nu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RC145 Request to Close Business Number (BN) Program Accounts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	RC145 Demande de fermeture de comptes de programme de numéro d'entreprise (NE)

Restrictions - Why you ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You would exceed your business number (BN) registration limit. (Details)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La limite d'inscription pour le numéro d'entreprise (NE) est dépassée. (Détails)

Contact person

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The contact person can be used for registration purposes only. Identify this person when completing Form RC1, Request for a Business Number (BN).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez avoir recours à une personne-ressource uniquement aux fins d'enregistrement. Pour identifier cette personne, utiliser le formulaire RC1, Demande de numéro d'entreprise (NE).

Box 22 - Recipient iden...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If the recipient is a business (sole proprietor, partnership, or corporation), enter the recipient's business number (BN) or account number, if available.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si le bénéficiaire est entreprise (propriétaire unique, société ou société de personnes), inscrivez le numéro d'entreprise (NE) ou le numéro de compte du bénéficiaire, si vous le connaissez.

Completing Form RC1, Re...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After reviewing your obligations, and the factors involved in opening any of the accounts, you are ready to apply for a BN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque vous aurez pris en considération vos obligations légales et les facteurs liés à l'ouverture d'un ou de plusieurs comptes, le moment sera sans doute venu de demander un NE.

What is a business acco...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Format of the BN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Format du NE

Change in legal status

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In most cases, you will have to close your existing business number (BN) and CRA accounts and register for new ones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans la plupart des cas, vous devrez fermer le numéro d'entreprise (NE) et les comptes de l'ARC que vous utilisez présentement et vous inscrire à nouveau.

How do individuals and ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your client has to enter either your RepID or GroupID or BN on Form RC59.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Votre client doit inscrire soit votre ID Rep, ID Groupe ou votre NE dans le formulaire RC59, mais non les trois.

Do you need a program a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Not all businesses require a business number (BN), so it is important that you review the information for each type of program account before registering.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Certaines entreprises ne sont pas tenues de s'inscrire au numéro d'entreprise (NE). Veuillez vérifier l'information sur les comptes de programme ci-dessous pour déterminer s'il est nécessaire de vous inscrire.

Part A

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If your business is in Quebec, the BN does not include your GST/HST accounts. For more information, see Operating in Quebec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si votre entreprise est située au Québec, le NE n'inclut pas vos comptes TPS/TVH. Pour en savoir plus, lisez Entreprises situées au Québec.

How to use the service

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Register your business (using your Business Number (BN)), yourself with this service and receive a representative identifier (RepID) or a group and receive a group identifier (GroupID).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Inscrivez votre entreprise (à l'aide de votre numéro d'entreprise (NE)), inscrivez-vous à ce service afin d'obtenir un Identificateur du représentant (ID Rep), ou inscrivez un groupe et récevez un Identificateur de groupe (ID groupe).

GST/HST - Drop-shipment...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the consignee's name and Business Number (BN);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	il porte le nom et le numéro d'entreprise (NE) du consignataire;

Do you need a program a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you decide to register for any one of them, you will receive a BN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous décidez de vous inscrire à l'un de ces comptes de programme, vous recevrez un NE.

Business Number (BN)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Business Number (BN)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Numéro d'entreprise (NE)

Business Number (BN)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Business Number (BN) registration
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Inscription du numéro d'entreprise (NE)

Business Number (BN)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do you need a BN?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Avez-vous besoin d'un NE?

Do you need a program a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You only need a BN if you require any one of the following business accounts:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous devez vous inscrire pour un NE seulement si vous avez besoin d'un des comptes d'entreprise suivants :

Forms

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RC1 Request for a business Number (BN)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	RC1 Demande de numéro d'entreprise (NE)

Overview of Represent a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Access a business BN account
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Accéder à un compte NE d'entreprise

Opening a payroll account

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Form RC1B, Business Number (BN) - Payroll Account Information
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Formulaire RC1B, Numéro d'entreprise (NE) - Renseignements sur le compte de retenues sur la paie

Overview of Represent a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Step 3. Representative enters SIN or BN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Étape 3. Le représentant inscrit le NAS ou le NE

Completing Form RC1, Re...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Request for a Business Number (BN)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Demande de numéro d'entreprise (NE)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch