bn – -Translation – Keybot Dictionary

  Frequently Asked Questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Business Number (BN), name and address
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	numéro d'entreprise, nom et adresse

  Questions About the One...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We encourage tax clients to start referencing their BN as soon as they receive it. However, during the transition, existing account numbers will continue to be valid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Nous encourageons les entreprises à faire usage de leur NE dès qu'elles le recevront. Toutefois, pendant la période de transition, les numéros de compte existants continueront d'être valides.

  Questions About the One...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When your corporation is in involved in an amalgamation, the assignment of the BN resides with CRA. CRA provides you with options. You can either advise CRA that you wish to use an existing BN that is already assigned to one of the corporations involved in the amalgamation or you can choose to have CRA assign a new one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Si votre entreprise fait l'objet d'une fusion, l'attribution du NE relèvera de l'ARC. Cette dernière vous exposera les différentes options possibles. Vous pourrez informer l'ARC que vous souhaitez utiliser un NE existant déjà attribué à l'une des entreprises faisant l'objet de la fusion, ou encore, demander à l'ARC de vous attribuer un nouveau numéro d'entreprise.

  Questions About the One...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ministry of Finance takes the confidentiality of tax client information very seriously. The introduction and use of the Business Number (BN) as an identifier does not change existing information sharing agreements with CRA or other government departments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Non. Le ministère des Finances attache une grande importance à la protection des renseignements fiscaux des entreprises. L'adoption et l'utilisation du numéro d'entreprise (NE) en tant que code d'identification ne modifient en rien les ententes actuelles de partage d'information avec l'ARC ou d'autres ministères gouvernementaux.

  Questions About the One...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When your corporation is in involved in an amalgamation, the assignment of the BN resides with CRA. CRA provides you with options. You can either advise CRA that you wish to use an existing BN that is already assigned to one of the corporations involved in the amalgamation or you can choose to have CRA assign a new one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Si votre entreprise fait l'objet d'une fusion, l'attribution du NE relèvera de l'ARC. Cette dernière vous exposera les différentes options possibles. Vous pourrez informer l'ARC que vous souhaitez utiliser un NE existant déjà attribué à l'une des entreprises faisant l'objet de la fusion, ou encore, demander à l'ARC de vous attribuer un nouveau numéro d'entreprise.

  Questions About the One...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Business Number (BN) is assigned by the Canada Revenue Agency (CRA). The BN simplifies and streamlines businesses dealings with government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Mon entreprise vient de fermer ses portes – qu'arrivera-t-il à mon numéro d'entreprise?

  Questions About the One...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What if my Ontario BN does not seem to be the same as my BN I used for the CRA?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Le numéro d'entreprise sera-t-il le seul numéro nécessaire dans toute communication avec le ministère des Finances?

  Questions About the One...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During a transition period, new registrants will receive both a BN and an eight-digit Retail Sales Tax account number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Pendant la période de transition, les entreprises nouvellement inscrites recevront à la fois un NE et un numéro de compte à huit chiffres aux fins de la taxe de vente au détail.

  Questions About the One...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Will you, as a result of the introduction of the BN, share my financial and other information with the Canada Revenue Agency (CRA)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Que dois-je faire si mon NE de l'Ontario semble différent du NE que j'utilise pour l'ARC?

  Questions About the One...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What if my Ontario BN does not seem to be the same as my BN I used for the CRA?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Le numéro d'entreprise sera-t-il le seul numéro nécessaire dans toute communication avec le ministère des Finances?

  Questions About the One...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No you will not. During the transition the vendor permit is still a valid account number. However, if new you are sending out a new PEC, the BN should be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Non. Pendant la période de transition, le permis de vendeur constitue un numéro de compte valide. Toutefois, si vous envoyez un nouveau certificat, vous devrez utiliser le NE.

  Questions About the One...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What does the BN look like?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Questions un seul numéro d'enterprise

  IFTA NewsFlash Volume 2...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	provide more detailed information on the Federal Business Number (BN) and how to register a business
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	fournir des renseignements plus détaillés sur le numéro d'entreprise du fédéral et sur la façon d'inscrire une entreprise;

  Business Numbers: simpl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BN is assigned by Canada Revenue Agency (CRA). Ontario is joining the federal government and other provinces in using the federal Business Number to securely identify a business and its associated program accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Le NE est un numéro attribué par l'Agence du revenu du Canada (ARC). L'Ontario se joint ainsi au gouvernement fédéral et à d'autres provinces qui utilisent le numéro d'entreprise fédéral afin d'identifier en toute sécurité une entreprise et ses comptes relativement aux différents programmes connexes.

  Business Numbers: simpl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ministry of Finance is making it simpler and more convenient to do business with us. One Business Number (BN) enables easier transactions for Ontario businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Le ministère des Finances fait en sorte qu'il soit plus facile et plus pratique de faire des affaires avec nous. Désormais, un seul numéro d'entreprise permet de simplifier les transactions effectuées par les entreprises de l'Ontario.

  Frequently Asked Questi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For tax years ending on or before December 31, 2008, you must include your provincial corporate tax account number on the CT23 return and your Business Number (BN) on the T2 return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Pour les années d'imposition se terminant le 31 décembre 2008 ou avant cette date, vous devez inclure votre numéro de compte d'impôt des sociétés provincial dans votre déclaration CT23 et votre numéro d'entreprise dans votre déclaration T2.

  Business Numbers: simpl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RST clients are encouraged to begin referencing their BN as soon as they receive it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	On encourage les entreprises-clientes inscrites au titre de la TVD à commencer à utiliser leur NE dès qu'elles l'auront reçu.

  Business Numbers: simpl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BN looks like this:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Voici en quoi consiste le NE :

  One Business Number  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One business, one identifier. You only need one Business Number (BN) for access to information about your federal and provincial government accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Une même entreprise, un même numéro d'identification. En effet, un seul numéro d'entreprise suffira pour accéder à l'information relative à vos comptes auprès des gouvernements fédéral et provincial.

  Business Numbers: simpl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ministry will recognize the BN for EHT clients starting December 8, 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Le ministère acceptera le NE pour les entreprises-clientes au titre de l'ISE à compter du 8 décembre 2008.

  Business Numbers: simpl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is the Business Number (BN)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	En quoi consiste le numéro d'entreprise (NE)?

  Questions About the One...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employer health tax clients will receive their BN in Winter 2008/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Les entreprises-clientes au titre de l'impôt-santé des employeurs recevront leur NE à l'hiver 2008/2009

  Questions About the One...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Business Number (BN) is assigned by the Canada Revenue Agency (CRA). The BN simplifies and streamlines businesses dealings with government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Mon entreprise vient de fermer ses portes – qu'arrivera-t-il à mon numéro d'entreprise?

  Questions About the One...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. We encourage tax clients to start referencing their BN as soon as they receive it. However, during the transition, existing account numbers will continue to be valid, and may still be used, under the following circumstances:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Oui. Nous encourageons les entreprises à faire usage de leur NE dès qu'elles le recevront. Toutefois, pendant la période de transition, les numéros de compte existants continueront d'être valides, et pourront être utilisés dans les cas suivants :