bn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  InfoCapsule: Registered...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Holder's SIN or Business Number (BN)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	NAS ou Numéro d'entreprise (NE) du titulaire

  Understanding Error Cod...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	RESOLUTION : Review the file name and ensure the combination of BN, Transactions Latest Month, Date Sent, and File number is unique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	RÉSOLUTION : Examinez le nom du fichier et assurez-vous que l'ensemble composé du NE, des transactions du dernier mois, de la date d'envoi et du numéro de fichier est unique.

  Understanding Error Cod...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If both Specimen Plan and Issuer BN data appear to be correct, contact Promoter Support.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si les données sur le régime type et le NE de l'émetteur semblent exactes, communiquez avec le Soutien aux émetteurs.

  Understanding Error Cod...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	4 - Issuer BN is not 15 characters
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4 - Le NE de l'émetteur ne comporte pas 15 caractères.

  Understanding Error Cod...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A file with the same BN, Transactions Latest Month, Date Sent, and File number already exist in the CDSP system.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un fichier comportant le même NE, les transactions du dernier mois, la date d'envoi et le numéro du fichier existe déjà dans le système du PCEI.

  Understanding Error Cod...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The BN included in the Header Record is not authorized to send files to the CDSP and/or is not associated to a Specimen Plan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le NE compris dans l'enregistrement d'en-tête n'est pas autorisé à envoyer des fichiers au PCEI ou il n'est pas associé à un régime type.

  Understanding Error Cod...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	RESOLUTION : Ensure that the Specimen Plan and/or BN submitted match the Specimen Plan identifier for that applicable RDSP.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	RÉSOLUTION : Assurez-vous que le régime type ou le NE transmis correspond à l'identificateur du régime type pour le REEI applicable en question.

  Understanding Error Cod...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	8006 - This BN is not authorized to send files or is not associated to a Specimen Plan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	8006 - Ce NE n'est pas autorisé à envoyer des fichiers ou il n'est pas associé à un régime type.

  Understanding Error Cod...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	An Add Consent transaction (RT 202-01) has been received for a Holder or BN that is already associated to an open or closed contract.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une transaction Ajout du consentement relatif au bénéficiaire (transaction de type 202-01) a été reçue pour un titulaire ou pour un NE qui est déjà associé à un contrat ouvert ou fermé.

  CDSP Interface Transact...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Change: Description of Primary Caregiver SIN or Agency BN data element to "Disability Tax Credit (DTC) eligibility, Canadian Residency and Family Income".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Changer : Description de l'élément de données du NAS du Principal responsable ou NE de l'organisme concernant l'admissibilité du Crédit d'impôt pour personnes handicapées (CIPH), la résidence canadienne et le revenu familial.

  CDSP Interface Transact...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Change: Description of Primary Caregiver SIN or Agency BN data element to "Used to determine DTC eligibility, Canadian Residency and Family Income".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Changer : Description de l'élément de données du NAS du Principal responsable ou NE de l'organisme qui « Sert à établir : L'admissibilité au crédit d'impôt pour personnes handicapées (CIPH), la résidence canadienne et le revenu familial. »

  CDSP Interface Transact...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Change: Description of Primary Caregiver SIN (1) or Agency BN (1) data element to "Used to determine DTC eligibility, Canadian Residency and Family Income".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Changer : Description de l'élément de données du NAS du Principal responsable (1) ou NE de l'organisme (1) qui « Sert à établir : L'admissibilité au crédit d'impôt pour personnes handicapées (CIPH), la résidence canadienne et le revenu familial. »

  Interface Transaction S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The file name is structured to allow several files to be reported on a given day or for a given period. In addition to the Authorized Agent BN and the file date, a file number is added for further distinction.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les mandataires autorisés peuvent transmettre un ou plusieurs fichiers aux fins de traitement au cours d'une période visée par les rapports. Le nom de fichier est structuré de façon à permettre de transmettre plusieurs fichiers par jour ou par période. En plus du NE du mandataire autorisé et de la date du fichier, on ajoute un numéro de fichier pour distinguer davantage chaque fichier. Il n'est pas nécessaire d'indiquer le numéro de fichier dans un ordre précis. Il ne sert qu'à permettre de distinguer clairement les multiples noms de fichiers uniques pour les fichiers transmis le même jour.

  Interface Transaction S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Please note that for every contribution that is reported for a Beneficiary under age 18, the PCG information or the BN of the responsible agency for a child in care at the time of the contribution must be reported on the transaction.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les mandataires autorisés doivent donner les détails de toutes les cotisations versées dans un REEI, même s'il n'y a pas eu de demande de Subvention. L'enregistrement de type 401 - transaction de type 01 - « cotisation ou demande de Subvention » est utilisé à cet effet. Veuillez noter que, pour chaque cotisation qui est transmise pour un bénéficiaire âgé de moins de 18 ans, les renseignements sur le principal responsable ou le NE de l'organisme responsable de l'enfant pris en charge au moment de la cotisation doivent être transmis dans la transaction. Lorsqu'une transaction relative à la cotisation et à une demande de Subvention est traitée, le système du PCEI enregistrera toutes les cotisations dans le dossier du bénéficiaire et mettra à jour toutes les limites relatives aux cotisations et à la Subvention en conséquence.

  Interface Transaction S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

When submitting electronic files, each Authorized Agent is required to use a unique identifier that will identify their files to the CDSP electronic system. The CDSP system uses the "Business Number" (BN) as assigned by CRA as the unique identifier.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour transmettre des fichiers électroniques, chaque mandataire autorisé doit utiliser un numéro d'identification unique qui indiquera leurs fichiers dans le système électronique du PCEI. Le système du PCEI utilise le « numéro d'entreprise » (NE) attribué par l'ARC comme numéro d'identification unique. Le NE du mandataire autorisé figurera dans le nom du fichier de transactions et dans les enregistrements d'en-tête et de fin de fichier. Le NE de l'émetteur figure dans chaque transaction individuelle dans le fichier de transactions. Il est essentiel que chaque numéro individuel de transaction de l'émetteur soit unique au NE de l'émetteur. Si deux ou plusieurs mandataires autorisés transmettent des transactions pour un émetteur, ce dernier doit s'assurer que les mandataires autorisés n'utilisent pas le même numéro de transaction de l'émetteur.

  Interface Transaction S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

When submitting electronic files, each Authorized Agent is required to use a unique identifier that will identify their files to the CDSP electronic system. The CDSP system uses the "Business Number" (BN) as assigned by CRA as the unique identifier.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour transmettre des fichiers électroniques, chaque mandataire autorisé doit utiliser un numéro d'identification unique qui indiquera leurs fichiers dans le système électronique du PCEI. Le système du PCEI utilise le « numéro d'entreprise » (NE) attribué par l'ARC comme numéro d'identification unique. Le NE du mandataire autorisé figurera dans le nom du fichier de transactions et dans les enregistrements d'en-tête et de fin de fichier. Le NE de l'émetteur figure dans chaque transaction individuelle dans le fichier de transactions. Il est essentiel que chaque numéro individuel de transaction de l'émetteur soit unique au NE de l'émetteur. Si deux ou plusieurs mandataires autorisés transmettent des transactions pour un émetteur, ce dernier doit s'assurer que les mandataires autorisés n'utilisent pas le même numéro de transaction de l'émetteur.

  Understanding Error Cod...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Issuer BN included in a transaction record is not 15 characters long.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le NE de l'émetteur compris dans une transaction ne comprend pas 15 caractères.

  Interface Transaction S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

When submitting electronic files, each Authorized Agent is required to use a unique identifier that will identify their files to the CDSP electronic system. The CDSP system uses the "Business Number" (BN) as assigned by CRA as the unique identifier.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour transmettre des fichiers électroniques, chaque mandataire autorisé doit utiliser un numéro d'identification unique qui indiquera leurs fichiers dans le système électronique du PCEI. Le système du PCEI utilise le « numéro d'entreprise » (NE) attribué par l'ARC comme numéro d'identification unique. Le NE du mandataire autorisé figurera dans le nom du fichier de transactions et dans les enregistrements d'en-tête et de fin de fichier. Le NE de l'émetteur figure dans chaque transaction individuelle dans le fichier de transactions. Il est essentiel que chaque numéro individuel de transaction de l'émetteur soit unique au NE de l'émetteur. Si deux ou plusieurs mandataires autorisés transmettent des transactions pour un émetteur, ce dernier doit s'assurer que les mandataires autorisés n'utilisent pas le même numéro de transaction de l'émetteur.

  Understanding Error Cod...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If the BN that was originally submitted was correct, contact Issuer Support for further assistance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si le NE qui a été transmis à l'origine était exact, communiquez avec le Soutien aux émetteurs pour obtenir de l'aide.

  InfoCapsule: Canada Dis...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The BN of the department, institution or agency maintaining the beneficiary “in care” is valid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le NE du ministère, de l’agence ou de l’établissement public subvenant aux besoins d’un bénéficiaire pris en charge est valide.

  InfoCapsule: Errors and...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	*The data that can be affected is the issuer's business number (BN), specimen plan, holder and beneficiary Social Insurance Number (SIN) and contract number.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	*Les données pouvant être affectées sont le numéro d'entreprise (NE) de l'émetteur, le régime type, les NAS du bénéficiaire et du titulaire et le numéro de contrat.

  Interface Transaction S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Authorized Agent BN
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	NE du mandataire autorisé

  InfoCapsule: Eligible I...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	or the Business Number (BN) if it is an organization that has care of the child
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ou son numéro d’entreprise (NE) s’il s’agit d’un organisme ayant la garde de l’enfant

  CESG and CLB Facts | HR...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Note: The beneficiary's PCG SIN or BN must also be provided.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	N. B. : Le NAS ou le NE du principal responsable de l'enfant doit aussi être fourni.

  CESG and CLB Facts | HR...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Note: To receive Additional CESG, the beneficiary's primary caregiver's (PCG) SIN or Business Number (BN) must also be provided.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	N.B. : Pour bénéficier de la SCEE supplémentaire, le NAS ou le numéro d'entreprise (NE) du principal responsable (responsable) de l'enfant doit aussi être fourni.

  Training Manual | HRSDC  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SIN or BN
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	NAS ou NE

  Interface Transaction S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Original Issuer BN
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	NE de l'émetteur original

  Interface Transaction S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BN of the current Issuer of the Specimen plan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	NE de l'émetteur actuel du régime type

  Interface Transaction S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BN of the current Issuer of the specimen plan/contract associated to the SIN
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	NE de l'émetteur actuel du régime type ou du contrat associé au NAS.

  Interface Transaction S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Issuer BN under which the Issuer Transaction Number was reported.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	NE de l'émetteur sous lequel le nº de la transaction de l'émetteur a été transmis.