boa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.google.pt
  Princípios de software ...  
Manter uma "boa vizinhança"
Keeping good company
Non frequentare cattive compagnie
Zdržování se v dobré společnosti
Fontos a jó társaság
Geros kompanijos išlaikymas
Pass på hvem du menger deg med
Dobre towarzystwo
Asocierea adecvată
Udržiavanie kvalitných spoločností
Ohranjanje dobre družbe
İyi uygulamalar kötülerle karışmasın
Giữ danh tiếng công ty
Labas reputācijas saglabāšana
Pagpapanatili ng mabuting kumpanya
  A nossa história em det...  
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google mendapat markah tinggi dalam penilaian terjemahan mesin kerajaan A.S. pada tahun 2005. (Kami mengulanginya dalam tahun berikutnya juga).
Mahusay ang marka ng Google sa pagsusuri sa machine translation ng pamahalaan ng U.S noong 2005. (Gayundin ang resulta sa mga sumunod na taon.)
  Política de Privacidade...  
Partilharemos informações com empresas, organizações ou indivíduos externos à Google se acreditarmos de boa fé que o acesso, a utilização e a preservação ou divulgação dessas informações é razoavelmente necessária para:
Nous ne partagerons des données personnelles avec des entreprises, des organisations ou des personnes tierces que si nous pensons en toute bonne foi que l’accès, l’utilisation, la protection ou la divulgation de ces données est raisonnablement justifiée pour :
Compartiremos tus datos personales con empresas, organizaciones o personas físicas ajenas a Google si consideramos de buena fe que existe una necesidad razonable de acceder a dichos datos o utilizarlos, conservarlos o revelarlos para:
Θα μοιραζόμαστε τα προσωπικά στοιχεία με εταιρίες, οργανισμούς ή μεμονωμένα άτομα εκτός Google αν θεωρούμε, καλή τη πίστει, ότι η πρόσβαση, η χρήση, η διατήρηση ή η αποκάλυψη των πληροφοριών είναι εύλογα απαραίτητη, προκειμένου:
Ons sal persoonlike inligting met maatskappye, organisasies of individue buite Google deel as ons in goeder trou glo dat die toegang, gebruik, bewaring of openbaarmaking van die inligting redelikerwys nodig is om:
Osobne informacije dijelit ćemo s tvrtkama, organizacijama ili pojedincima izvan Googlea ako u dobroj vjeri smatramo da je pristup, upotreba, čuvanje ili otkrivanje informacija opravdano potrebno za sljedeće:
Osobní údaje sdílíme se společnostmi, organizacemi či jednotlivci mimo společnost Google, pokud jsme v dobré víře přesvědčeni, že přístup k takovým údajům, jejich použití, uchování nebo zveřejnění jsou rozumně nutné za účelem:
Vi videregiver personlige oplysninger til virksomheder, organisationer eller enkeltpersoner uden for Google, hvis vi i god tro mener, at adgang, brug, bevarelse eller offentliggørelse af oplysningerne er nødvendige for at:
Abban az esetben osztjuk meg a személyes adatokat a Google-on kívülálló vállalatokkal, szervezetekkel vagy személyekkel, ha jóhiszeműen feltételezzük, hogy az adatokhoz való hozzáférés, az adatok felhasználása, megőrzése vagy közzététele ésszerűen indokolt annak érdekében, hogy:
Við deilum persónuupplýsingum með fyrirtækjum, stofnunum eða einstaklingum utan Google ef við teljum, í góðri trú, að aðgangur að þeim, notkun á þeim eða birting á þeim teljist nauðsynleg til að:
Asmenine informacija dalysimės su „Google“ nepriklausančiomis įmonėmis, organizacijomis ar asmenimis, jei sąžiningai tikėsime, kad prieiga prie informacijos, jos naudojimas, išsaugojimas ar atskleidimas būtinas norint:
Udostępniamy dane osobowe firmom, organizacjom i osobom spoza firmy Google, jeśli w dobrej wierze uznamy, że udostępnienie, wykorzystanie, zachowanie lub ujawnienie informacji jest uzasadnione w związku z:
Vom distribui informaţii cu caracter personal către companii, organizaţii sau persoane din afara Google în cazul în care considerăm cu bună credinţă că accesarea, utilizarea, păstrarea sau dezvăluirea informaţiilor respective sunt necesare în mod rezonabil pentru:
Osobné informácie zdieľame so spoločnosťami, organizáciami či jednotlivcami mimo spoločnosti Google, ak sme v dobrej viere presvedčení o tom, že prístup k takýmto informáciám, ich použitie, uchovávanie alebo sprístupnenie sú primerane nevyhnutné na:
Osebne podatke si izmenjujmo z drugimi družbami, organizacijami ali posamezniki zunaj Googla, če v dobri veri verjamemo, da so dostop do takih podatkov, njihova uporaba, hranjenje ali razkritje razumno potrebni za:
Asagidaki durumlarda bilgilere erisimin, bilgilerin kullaniminin, korunmasinin veya ifsasinin makul düzeyde gerekli olduguna iyi niyetimizle inanirsak, kisisel bilgileri sirketlerle, kuruluslarla veya Google disindan kisilerle paylasiriz:
Chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin cá nhân với các công ty, tổ chức hoặc cá nhân bên ngoài Google nếu chúng tôi tin một cách ngay tình rằng việc truy cập, sử dụng, bảo toàn hoặc tiết lộ thông tin đó là cần thiết một cách hợp lý để:
Mēs kopīgojam personas informāciju ar uzņēmumiem, organizācijām vai fiziskām personām ārpus uzņēmuma Google tikai tad, ja esam pārliecināti, ka piekļuve informācijai, šīs informācijas lietošana, saglabāšana vai atklāšana ir pamatoti nepieciešama, lai:
Tutashirikisha maelezo ya kibinafsi na makampuni, mashirika au watu walioko nje ya Google ikiwa tuna imani kwamba ufikiaji, matumizi, uhifadhi au ufichuzi wa maelezo hayo ni muhimu ili:
Informazio pertsonala Google-tik kanpoko enpresekin, erakundeekin eta banakoekin partekatuko dugu, informazioa atzitzea, erabiltzea, gordetzea edo ezagutzera ematea helburu hauetarako beharrezkoa denaren uste osoa badugu:
Kami akan berkongsi maklumat peribadi dengan syarikat, organisasi dan individu di luar Google jika kami mempercayai sepenuh hati bahawa akses, penggunaan, pemeliharaan atau pendedahan maklumat tersebut adalah wajar untuk:
Compartiremos información persoal con empresas, organizacións ou particulares que non teñan relación con Google se cremos de boa fe que existe unha necesidade razoable de acceder á devandita información, de usala, de conservala ou de revelala para:
Magbabahagi kami ng personal na impormasyon sa mga kompanya, mga organisasyon o mga indibidwal sa labas ng Google kung mayroon kaming magandang loob na paniniwala na ang access, paggamit, pagpapanatili o pagbubunyag ng impormasyon ay makatuwirang kinakailangan upang:
  Proteger as suas palavr...  
As palavras-passe são a primeira linha de defesa contra cibercriminosos. É crucial escolher palavras-passe fortes que são diferentes para cada uma das suas contas importantes e é uma boa prática atualizar as suas palavras-passe regularmente.
Las contraseñas son la primera línea de defensa contra los piratas informáticos. Es esencial escoger contraseñas seguras diferentes para cada una de tus cuentas importantes y también es una buena práctica actualizar tus contraseñas regularmente. Sigue estas indicaciones para crear contraseñas seguras y mantenerlas protegidas.
Le password sono la prima linea di difesa contro i criminali informatici. È fondamentale scegliere password sicure che siano diverse per ogni tuo account importante ed è buona prassi aggiornare regolarmente le password. Segui i suggerimenti forniti in questa pagina per creare password sicure e proteggerle.
Wagwoorde is die nommer een verdediging teen kubermisdadigers. Dit is belangrik om sterk wagwoorde te kies wat vir elkeen van jou belangrike rekeninge uniek is, en dis 'n goeie idee om jou wagwoorde gereeld op te dateer. Volg hierdie wenke om sterk wagwoorde te skep, en hou hulle beveilig.
گذرواژه‌ها اولین خط دفاعی در مقابل جرایم سایبری هستند. انتخاب گذرواژه‌های قوی و متفاوت برای هریک از حساب‌های مهم امری ضروری است و بهتر است گذرواژه‌های خود را مرتباً به‌روزرسانی کنید. برای ایجاد گذرواژه‌های قوی و ایمن نگه‌داشتن آنها، این نکات را دنبال کنید.
Hesla jsou první obranná linie proti počítačové kriminalitě. Nejdůležitější je vybrat si silná hesla a používat různá hesla pro své důležité účty. Dobrým zvykem je také hesla pravidelně aktualizovat. Podle následujících doporučení si vytvořte silná hesla a udržujte je v bezpečí.
Adgangskoder er den første beskyttelse mod cyberkriminalitet. Det er vigtigt at vælge forskellige, og stærke, adgangskoder for hver af dine vigtige konti, og det er også en god ide at opdatere adgangskoderne med jævne mellemrum. Følg denne vejledning for at oprette stærke adgangskoder og se, hvordan du beskytter dem.
Parool on küberkurjategijate vastu kõige olulisem kaitse. Oluline on valida tugevad paroolid, mis on iga olulise konto puhul erinevad. Soovitame paroole regulaarselt ka värskendada. Tugevate paroolide loomiseks ja nende turvalisuse tagamiseks järgige neid nõuandeid.
A jelszavak jelentik az első védelmi vonalat a kiberbűnözőkkel szemben. Kulcsfontosságú, hogy erős, és eltérő jelszavakat válasszon minden fontos fiókjához, és jó eljárás, ha rendszeresen frissíti őket. Ezen tippek követésével erős jelszavakat hozhat létre, és így gondoskodhat biztonságukról.
Aðgangsorð eru fyrsta vörnin gegn netþrjótum. Það er lykilatriði að velja traust aðgangsorð sem eru mismunandi fyrir hvern mikilvægan reikning. Það er einnig góð venja að uppfæra aðgangsorðin reglulega. Farðu að þessum ráðum til að velja góð aðgangsorð og tryggja öryggi þeirra.
Slaptažodžiai – tai pagrindinė priemonė, siekiant apsiginti nuo internetinių nusikaltėlių. Būtina pasirinkti sudėtingus slaptažodžius. Visų svarbių paskyrų slaptažodžiai turėtų būti skirtingi ir patartina juos reguliariai keisti. Vadovaukitės šiais patarimais, kad sukurtumėte sudėtingus slaptažodžius ir juos apsaugotumėte.
Passord er den første forsvarslinjen mot nettkriminelle. Det er særdeles viktig at du velger sterke passord som ikke brukes for alle de viktige kontoene dine. Videre er det en god leveregel å oppdatere passordene dine regelmessig. Følg disse tipsene for å lage sterke passord og holde dem trygge.
Hasła to pierwsza linia obrony przed cyberprzestępcami. Najważniejsze to wybrać silne hasła, inne dla każdego z ważnych kont. Poza tym warto regularnie je zmieniać. Poniższe wskazówki pomogą Ci utworzyć silne hasła i zadbać o ich bezpieczeństwo.
Пароль – это первая линия обороны против злоумышленников. Они должны быть надежными, и для каждого аккаунта нужно использовать отдельный. Не забывайте менять их время от времени. Наши советы помогут вам создать надежные пароли и предотвратить их кражу.
Ditt lösenord är det första skyddet mot kapare. Det är viktigt att välja olika starka lösenord för dina viktiga konton och det är bra att uppdatera lösenorden regelbundet. Följ dessa tips om du vill skapa starka och säkra lösenord.
รหัสผ่านเป็นมาตรการขั้นแรกของการป้องกันอาชญากรไซเบอร์ เป็นเรื่องสำคัญยิ่งในการเลือกรหัสผ่านที่แข็งแกร่งที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละบัญชีสำคัญของคุณและการอัปเดตรหัสผ่านของคุณเป็นประจำก็เป็นสิ่งที่ควรปฏิบัติ ปฏิบัติตามเคล็ดลับเหล่านี้เพื่อสร้างรหัสผ่านที่แข็งแกร่งและเก็บรักษารหัสผ่านให้ปลอดภัย
סיסמאות הן שורת ההגנה הראשונה שלך מפני פושעים באינטרנט. חיוני לבחור סיסמאות חזקות ושונות עבור כל אחד מהחשבונות החשובים שלך ומומלץ לעדכן את הסיסמאות שלך באופן קבוע. הטיפים הבאים יסייעו לך לבנות סיסמאות חזקות ולשמור על האבטחה שלהן.
পাসওয়ার্ডগুলি হল সাইবার অপরাধীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করার প্রথম ধাপ৷ আপনার প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ অ্যাকাউন্টগুলির জন্য ভিন্ন শক্তিশালী পাসওয়ার্ডগুলি বাছাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং নিয়মিত আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করা ভাল অভ্যাস৷ শক্তিশালী পাসওয়ার্ডগুলি তৈরি এবং নিরাপদ করতে এই টিপগুলি অনুসরণ করুন৷
கடவுச்சொற்கள்தான் இணைய குற்றவாளிகளுக்கு எதிரான பாதுகாப்பு நடவடிக்கையின் முதல்படி ஆகும். வெவ்வேறான வலிமையான கடவுச்சொற்களை, உங்களுடைய முக்கியமான கணக்குகள் ஒவ்வொன்றிற்கும் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் முக்கியம் மேலும் அவ்வப்போது உங்கள் கடவுச்சொற்களைப் புதுப்பிப்பது நல்ல நடைமுறையாகும். வலிமையான கடவுச்சொற்களை உருவாக்க மற்றும் அவற்றைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க இந்த டிப்ஸைப் பின்பற்றவும்.
Pasahitzak dira kriminal elektronikoen aurkako lehenengo babesa. Ezinbestekoa da pasahitz sendoak hautatzea eta kontu garrantzitsu bakoitzeko pasahitzak desberdinak izatea. Gomendagarria da pasahitzak aldizka eguneratzea. Izan kontuan aholku hauek pasahitz sendoak sortzeko eta horiek seguru mantentzeko.
పాస్‌వర్డ్‌లు అనేవి సైబర్ నేరస్తులకు వ్యతిరేకంగా ఉండే ప్రాథమిక రక్షణ స్థాయి. మీ ముఖ్యమైన ఖాతాల్లో ప్రతిదానికీ విభిన్నంగా ఉండే బలమైన పాస్‌వర్డ్‌లను ఎంచుకోవడం కీలకం మరియు మీ పాస్‌వర్డ్‌లను నిరంతరం నవీకరించడం మంచి పద్ధతి. బలమైన పాస్‌వర్డ్‌లను సృష్టించడానికి మరియు వాటిని సురక్షితంగా ఉంచడానికి ఈ చిట్కాలను అనుసరించండి.
پاس ورڈز سائبر مجرمین کے خلاف دفاع کی پہلی صف ہیں۔ ایسے مضبوط پاس ورڈز چننا بہت اہم ہے جو آپ کے اہم اکاؤنٹس میں سے ہر ایک کیلئے مختلف ہوں اور اپنے پاس ورڈز کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کرنا اچھی حکمت عملی ہے۔ مضبوط پاس ورڈز بنانے اور ان کو محفوظ رکھنے کیلئے ان تجاویز پر عمل کریں۔
സൈബർ കുറ്റവാളികൾക്കെതിരായ പ്രതിരോധത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ വരിയാണ് പാസ്‌വേഡുകൾ. നിങ്ങളുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഓരോ അക്കൗണ്ടുകൾക്കും വ്യത്യസ്ഥമായ ശക്തമായ പാസ്‌വേഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് നിർണായകവും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് പതിവായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് നല്ല പ്രവർത്തിയുമാണ്. ശക്തമായ പാസ്‌വേഡുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് ഈ നുറുങ്ങുകൾ പാലിക്കുകയും അവയെ സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക.