boars – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'195 Results   406 Domains
  intraceuticals.com  
have activities related to wild boars and pigs;
inclura des activités liées aux sangliers et aux porcs ;
Comportará actividades en relación con los jabalís y los cerdos;
  blog.buymeapie.com  
Along the river Riu Guttureddu, that streams through the main valley, you can see majestic Alders and Willows. Besides harbouring the splendid Sardinian deer, the area is also known for the presence of fallow deer, wild boars, wild cats, and the Sardinian goshawk.
Dans la zone le long du Riu Guttureddu, qui traverse la vallée principale, vous pouvez voir de beaux spécimens d’aulnes et de saules. La région accueille des superbes spécimens de cerf sarde et elle est connue pour la grande présence de cerfs, des sangliers, des chats sauvages, des aigles royaux et des autours sardes. Parmi les espèces rares, nous ne pouvons pas oublier le faucon pèlerin, le discoglosse, l’endémique de la Sardaigne, et un papillon caractéristique: la «queue d’hirondelle sarde »
In dem Bereich längs des Flusses Riu Guttureddu, der durch das größte Tal fließt, sind  wunderschöne Erlen und Weiden zu sehen. Das Gebiet bietet nicht nur herrlichen Exemplaren des sardischen Hirschen Lebensraum, sondern es ist auch durch das Vorkommen von Damwild, Wildschweinen, Wildkatzen, Königsadlern und sardischen Habichten bekannt. Zu den seltenen Arten gehören auch der Wanderfalke, der Eigentliche Scheibenzüngler (Discoglossus), eine einheimische Art Sardiniens, und ein sehr typischer Schmetterling: Der „Macaone sardo”.
En la zona a lo largo del Riu Guttureddu, que recorre el valle principal, se pueden ver hermosos ejemplares de alisos y sauces. La zona además de alojar magníficos ejemplares de ciervo sardo, es conocida por la amplia presencia de gamos, jabalís, gato montés, águilas reales y halcones sardos. Entre las especies raras presentes no se puede olvidar el halcón peregrino, el sapillo pintojo sardo, endémico de Cerdeña, y una característica mariposa: el “Macaón sardo”.
  eservice.cad-schroer.com  
Foxes and boars have moved on to greener pastures, probably driven out by a variety of snakes and lizards that now call the swamps their home.
Les renards et les sangliers se sont déplacés dans des pâturages plus verts, chassés probablement par les serpents et les lézards qui ont fait des marécages leur foyer.
Füchse und Eber sind in Richtung der grüneren Weiden gewandert, vielleicht vertrieben von verschiedenen Schlangen und Echsen, die sich nun in den Sümpfen eingenistet haben und sich dort sehr wohl fühlen.
Zorros y jabalíes se han mudado a las pasturas verdes, probablemente impulsados por la variedad de serpientes and lagartos que ahora llaman al pantano su casa.
Raposas e javalis moveram-se para pastos mais verdes, provavelmente por causa de uma variedade de serpentes e lagartos que agora chamam o pântano de lar.
Lisy i Dziki przeniosły się na zielone pastwiska, prawdopodobnie wygonione przez wężę i jaszczurki, które pojawiły się na bagnach.
Кабаны и лисы были убраны из болотного биома и перенесены туда, где они смогут насладиться густорастущей зеленью. Возможно, они не смогли поделить территорию с ящерами и змеями, которых теперь полно в болотистых местностях.
  2 Hits rooxinc.com  
The only fences here are for the wild boars
Zäune gibt es hier nur für die Wildschweine
  pakvoter.org  
When you spotted two wild boars?
Amikor megláttál két vaddisznót?
  2 Hits www.fibl.org  
Fattening of boars
Engraissement des verrats
  www.unov.org  
Findings from the Mycenaean Tombs of Koukounara, such as various vases and burial goods that include golden coins and other valuable objects, gold coins, glass and bronze artifacts from the Hellenistic Tomb, which was discovered at the location of Tsopani Rachi, golden bands, necklaces and a burial jar discovered in the Tholos Tombs in Pylos, the lining of a warrior’s helmet that was being used by the Achaeans, which is made from wild boars’ teeth.
Ευρήματα των μυκηναϊκών τάφων της Κουκουνάρας, όπως διάφορα αγγεία και κτερίσματα, ανάμεσά τους χρυσά κοσμήματα και άλλα πολύτιμα αντικείμενα, χρυσά κοσμήματα, γυάλινα και χάλκινα ευρήματα από τον ελληνιστικό τύμβο που ανακαλύφτηκε στην τοποθεσία Τσοπάνη Ράχη, χρυσές ταινίες, περιδέραια και ο ταφικός πίθος που εντοπίστηκαν στους Θολωτούς Τάφους της Πύλου, η επένδυση του κράνους πολεμιστή των Αχαιών από δόντια αγριόχοιρου.
  store.enphase.com  
Artificial Insemination (AI) in pigs is a safe, cheap method of introducing new genes into pig herds, especially from those herds classified as rare breed, or minimal disease or high health status. AI offers a reduced risk of transmitting disease when compared with introducing in live boars into the herd.
Mae Ffrwythloni Artiffisial (AI) mewn moch yn ffordd ddiogel a rhad o gyflwyno genynnau newydd i'r cenfeintiau, yn enwedig o genfeintiau sy'n cael eu hystyried yn fridiau prin, yn gymharol rydd o glefydau neu â statws iechyd uchel. Mae AI yn lleihau'r risg o drosglwyddo clefyd o'i gymharu â chyflwyno baeddod byw i'r genfaint.
  www.lesecretdumarais.com  
Palate: greedy, smooth, on new wood aromas. Melts in th e mouth, a little discreet. Very nice finish. Match with food: young wild boars stew and forgotten vegetables. Comments: harmony, powerfulness, elegance.
Robe : soutenue, couleur de griotte. Nez : très fin et subtil, sur les fruits, le bois, les épices. Bouche : gourmande, suave, sur le boisé neuf. Fondante, un peu discrète. Tanins présents. Finale très belle. Accords mets et vins : gibier , civet de marcassins et légumes oubliés. Commentaire : harmonie, puissance, élégance.
  www.alexanderwang.cn  
A man feeds the fox inside the ghost town, Pripyat. Because of this area is closed for any human activities population of animals like foxes, rabbits, wolfs, wild boars, deers, etc. increases very fast.
Человек кормит лису в призрачном городе Припять. Поскольку эта область закрыта для любой человеческой деятельности, популяции животных: лисиц, кроликов, волков, кабанов, оленей и других, очень быстро растут.
  12 Hits www.italia.it  
The Chia lagoon is the home of elegant pink flamingoes, while the surrounding mountains host the Sardinian deer, boars and golden eagles. Chia offers...
The cathedral of San Giorgio is the largest medieval monument in the city. It was built in the twelfth century and later refurbished. It stands in...
The splendid bay of Torre dell'Orso lies between the cliffs and a dense pinewood. In this area rich with freshwater, that gathers in the nearby...
From the jetty of the harbour the view of Rodi Garganico and the coast is splendid. The hamlet, clustered on the promontory of the northern bank of...
Una piccola insenatura sulla riva occidentale del Lago Maggiore ospita il porticciolo di Solcio, a Lesa. Proseguendo con il lago alla nostra...
  4 Hits www.sciencebox.eu  
Amazing and beautiful landscapes, shaped by alpine glaciers, ancient seas and mighty rivers. Austria has a love affair with water. It is home to a rich and varied fauna, iconic animals such as eagles, wild boars, ibex and deer.
Portrait d’un pays où l’eau sous toutes ses formes apporte beauté et vie. Des paysages étonnants et magnifiques, façonnés par les glaciers alpins, des mers anciennes et des fleuves puissants. L’Autriche a une histoire d’amour avec l’eau. Elle accueille une faune riche et variée, des animaux iconiques, tels l’aigle, le sanglier, le bouquetin et le cerf.
  www.onesolutionrevolution.org  
Its pine forests are among the most wooded of Tuscany and home to deer, roe deer and wild boars up to the Second World War there was also a herd of dromedaries, descendants of animals brought here in 1620 by Grand Duke Ferdinand II.
Le parc régional de San Rossore s'étire le long de la côte, entre Viareggio et Livorno. Ses forêts de pins sont parmi les plus boisés de Toscane et de la maison pour les cerfs, les chevreuils et les sangliers de la Seconde Guerre mondiale, il y avait également un troupeau de dromadaires, des descendants des animaux ici en 1620 par le grand-duc Ferdinand II. Deux centres visitattori organiser des visites guidées à pied, en vélo ou à cheval, tandis que le site Archéologique de San Rossore, où il a été constaté une ancienne flotte romaine, peut être visité sur rendez-vous.
Die regionalen Park von San Rossore sich entlang der Küste zwischen Viareggio und Livorno. Die Kiefernwälder gehören zu den bewaldeten der Toskana und die Heimat Hirsche, Rehe und Wildschweine bis zum Zweiten Weltkrieg gab es auch eine Herde Dromedare, Nachkommen der Tiere, die hier im Jahre 1620 von Großherzog Ferdinand II. Zwei Zentren visitattori organisieren geführte Touren zu Fuß, per Fahrrad oder zu Pferd, während die Seite Archäologische San Rossore, wo es gefunden wurde eine antike römische Flotte, können besichtigt werden.
El parque regional de San Rossore se extiende a lo largo de la costa entre Viareggio y Livorno. Sus bosques de pino se encuentran entre las más arboladas de la Toscana y el hogar de venados, corzos y jabalíes hasta la Segunda Guerra Mundial hubo también un rebaño de dromedarios, descendientes de animales traídos aquí en 1620 por el Gran Duque Ferdinand II. Dos centros de visitattori organizar visitas guiadas a pie, en bicicleta oa caballo, mientras que el sitio Arqueológico de San Rossore, donde se encontró una antigua flota romana, se puede visitar con cita previa.
  lle.gov.wales  
Additionally these asset types are expanded on using a range of Asset Subtypes; Car Park Layby BBQ Area Picnic Archery Bike Park Water Sports Visitor Centre Toilet Cycle Hire Information Office Wildlife Hide Heritage building Shelter Den Building Play Area - Formal Play Area - Wild Paddling Camp Site Cabin Site Caravan site Natural Fishing Model Boars Duck Flighting Stage Back stage Viewing Area Woodland Bays Events Go Ape Climbing Education Ropes courses Catering Forest Classroom Retail Outlet Arboretum Memorial Trees Wild Camp Area.
Mae’r asedau hyn yn cael eu rhannu’r ystod o Is-setiau Ased... Maes Parcio, Cilfan, Ardal Barbeciw, Ardal Bicnic, Saethyddiaeth, Parc Beiciau, Chwaraeon Dŵr, Canolfan Ymwelwyr, Toiledau, Llogi Beiciau, Swyddfa Wybodaeth, Cuddfan Bywyd Gwyllt, Adeilad Treftadaeth, Lloches, Adeiladu Den, Ardal Chwarae - Maes Chwarae Ffurfiol - Gwyllt, Padlo, Maes Gwersylla, Maes Cabanau, Maes Carafanau, Pysgota Naturiol, Cychod bach, Pwll Hwyaid, Llwyfan, Tu Cefn Llwyfan, Ardal Wylio, Baeau Coetir, Digwyddiadau, Go Ape, Dringo, Addysg, Cyrsiau Rhaffau, Arlwyo, Ysgol Goedwig, Siop, Coedfa, Coed Coffa, Ardal Gwersyll Gwyllt.
  autoaksesuari.lv  
Older sows and boars may also have a ridge of bone running down the centre of the forehead (Figure 18). This may prevent the bolt penetrating the brain cavity and the pig will not be stunned effectively.
Las puercas y cerdos de más edad también pueden tener un puente óseo que va por el centro de la frente (Figura 18). Este puede impedir que el perno penetre en la cavidad cerebral y que el aturdimiento del cerdo se realice de forma eficaz.
  www.northamptonshireonline.net  
The fauna found is typically Mediterranean. There is an abundance of wild boars (Sus scrofa), as well as predatory mammals such as the badger (Meles meles), the fox (Vulpes vulpes), the weasel (Mustela nivalis) or the genet (Genetta genetta).
La fauna que podem trobar és típicament mediterrània. Abunda el porc senglar (Sus scrofa), així com mamífers depredadors com el teixó (Meles meles), la guineu (Vulpes vulpes), la mostela (Mustela nivalis) o la geneta (Genetta genetta).
  9 Hits www.coda-cerva.be  
PRRSV is also involved in multifactor respiratory problems. PRRSV acts as an important catalyst for other viruses and bacteria. Finally, a PRRSV infection may lead to lower semen quality in the boars.
Le PRRSV est ensuite concerné dans le cas de problèmes respiratoires multifactoriels. Le PRRSV agit à cet effet comme un catalyseur important pour d'autres virus et bactéries. Enfin, une infection au PRRSV peut donner suite à une diminution de la qualité du sperme chez le verrat.
  www.usability.de  
have activities related to wild boars and pigs;
inclura des activités liées aux sangliers et aux porcs ;
Comportará actividades en relación con los jabalís y los cerdos;
  2 Hits millenniumindicators.un.org  
Basic heading: 291.92 - Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush-making hair; waste of such bristles or hair
: 291.92 - Soies de porc ou de sanglier; poils de blaireau et autres poils pour la brosserie; déchets de ces soies ou poils
Rubro básico: 291.92 - Cerdas y pelo de cerdo y jabalí; pelo de tejón y otros pelos para cepillería; desperdicios de estas cerdas o pelos
  14 Hits atoll.pt  
There are many wild boars, pheasants, hares and foxes, deer, porcupines and squirrels.
Il ya beaucoup de sangliers, des faisans, des lapins et même des renards, cerfs, porcs-épics et les écureuils.
Es gibt viele Wildschweine, Fasane, Hasen und Füchse, Rehe, Stachelschweine und Eichhörnchen.
  2 Hits remerpolska.com  
Wild Boars
Wildschweine
Глухарь
Stārķi
  3 Hits www.kin-expert.com  
The numbers are in ascending order, starting from the enclosure of the wolves and ending with that of the boars.
La numérotation va en ordre croissant du début de la passerelle au-dessus des loups jusqu’à la fin de l’enclos sangliers.
  watex.ir  
As well as Wild Boars, Mustelids, Weasels and Badgers, there are Foxes, Porcupines and several rodents, including the Edible Dormouse, field mice and the Dormouse. Amphibians are also important.
Sia pur nella sua limitata ampiezza e contornato da ambienti molto impoveriti, il Bottaccio conserva una elevata biodiversità e si connota come una vera e propria zona rifugio per la fauna.
  10 Hits www.hottug.nl  
Purple coloured large intestine wild boars
Jabalís con el intestino grueso de color violeta
  4 Hits www.visitkintown.jp  
Isolation of Aujeszky’s disease virus from two hunting dogs in Belgium after hunting wild boars
De isolatie van het Aujeszkyvirus bij twee jachthonden in België na het jagen op everzwijnen
  childalert.be  
In Switzerland, there has not been a known case of trichinella infection for more than a century. The population of domestic pigs and wild boars is free from trichinella, but lynxes and foxes are heavily infected.
En Suisse, il n'a pas été recensé de cas de trichines depuis plus d'un siècle. La population de porcs domestiques et de sangliers n'est pas considérée comme porteuse de trichines mais les renards et les lynx sont fortement contaminés.
  spartan.metinvestholding.com  
Boar Hunter: Kill All Of The Crazed Boars
chasseur de sanglier: tuer tous les sangliers fous
Wildschwein Jäger: kill all die verrückten Eber
cacciatore di cinghiali: uccidere tutti i cinghial
  8 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  
Air cage with wild boars.
Tiergehege mit Wildschweinen.
  2 Hits www.boviteq.com  
In terms of fauna, there are currently various species of birds, squirrels, genets, bats, boars, wild goats, reptiles and amphibians.
En cuanto a la fauna, actualmente hay diferentes tipos de aves, ardillas, gatos almizcleros, murciélagos, jabalíes, cabras salvajes, reptiles y anfibios.
  2 Hits www.reedsmith.com  
Due to the high risk of life-threatening parasites and viral diseases our animals are not fed with meat of wild boars or domestic pigs.
Aufgrund des hohen Risikos lebensgefährlicher Parasiten und Viruserkrankungen wird kein Wildschweine- oder Hausschweinefleisch an unsere Tiere verfüttert.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow