boc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.dfma.hk
  Areas of action - Life ...  
Mountains of Rocacorba - Puig de la Banya del Boc
Montañas de Rocacorba - Puig de la Banya del Boc
Muntanyes de Rocacorba - Puig de la Banya del Boc
  Areas of action - Life ...  
Upper Garrotxa-Massif of Les Salines Riparian habitats of the Upper Ter Fluvià river Transversal Catalan System Volcanic Region of La Garrotxa Lake Banyoles Mountains of Rocacorba-Puig de la Banya del Boc Xucla and
Alta Garrotxa-Macizo de las Salines Riberas del Alt Ter Río Fluvià Sistema transversal catalán Zona Volcánica de la Garrotxa Lago de Banyoles Montañas de Rocacorba-Puig de la Banya del Boc Rieras
Alta Garrotxa-Massís de les Salines Riberes de l'Alt Ter Riu Fluvià Sistema transversal català Zona Volcànica de la Garrotxa Estany de Banyoles Muntanyes de Rocacorba-Puig de la Banya del Boc Rieres
  Mountains of Rocacorba ...  
The Natura 2000 area Mountains of Rocacorba (ES5120018) includes two Natural Interest Areas declared in the Plan for Areas of Outstanding Natural Beauty of the Government of Catalonia. These areas are the mountains of Rocacorba and  Puig de la Banya del Boc.
El espacio red Natura 2000 Montañas de Rocacorba (ES5120018) incluye dos Espacios de Interés Natural declarados dentro del Plan de Espacios de Interés Natural de la Generalitat de Cataluña. Estos espacios son el EIN de Montañas de Rocacorba y el EIN del Puig de la Banya del Boc. Las Montañas de Rocacorba y Puig de la Banya del boc es un espacio de una diversidad notable de comunidades vegetales mediterráneas y eurosiberianas, con una buena muestra de las poblaciones de fauna de media montaña y elementos volcánicos de gran interés.
L’espai xarxa Natura 2000 Muntanyes de Rocacorba (ES5120018) inclou dos Espais d’Interès Natural declarats dins del Pla d’Espais d’Interès Natural de la Generalitat de Catalunya. Aquests espais són l’EIN de Muntanyes de Rocacorba i l’EIN del Puig de la Banya del Boc. Les Muntanyes de Rocacorba i Puig de la Banya del Boc és un espai d'una diversitat notable de comunitats vegetals mediterrànies i eurosiberianes, amb una bona mostra de les poblacions de fauna de la muntanya mitjana i elements volcànics de gran interès.
  Mountains of Rocacorba ...  
To the south there are several streams that eventually converge to the river Llémena as Rissec and Riera Granollers, and Riera de Canet. In the area there are several samples of volcanic activity, notably volcano Puig de la Banya del Boc.
Dentro del espacio nacen diversos arroyos de caudal semipermanente, que forman parte de la cabecera de la cuenca del río Ser, afluente del río Fluvià, en el norte, que incluye la cabecera del río Ritort y los arroyos de cabecera de la riera de Falgons. Por la zona este discurre la cabecera del Revardit afluente del río Terri, afluente del río Ter. Por la zona sur hay diversos arroyos que terminan confluyendo en el río Llémena, como el Rissec, Torrent de Gàrrep, Riera de Granollers, Riera de Rocacorba y Riera de Canet. En la zona hay diversas muestras de actividad volcánica, entre los que destaca el Volcán del Puig de la Banya del Boc.
Dins de l'espai neixen diversos rierols de cabal semipermanent, que formen part de la capçalera de la conca del riu Ser, afluent del riu Fluvià, al nord, que inclou la capçalera del riu Ritort i els rierols de capçalera de la riera de Falgons. Per la zona est discorre la capçalera del Revardit afluent del riu Terri, i aquest, a la seva vegada afluent del riu Ter. Per la zona sud hi ha diversos rierols que acaben confluint al riu Llémena, com el Rissec, Torrent de Gàrrep, Riera de Granollers, Riera de Rocacorba i Riera de Canet. A la zona hi ha diverses mostres d'activitat volcànica, entre els quals destaca el volcà del Puig de la Banya del Boc.
  During this fall the po...  
They are: Upper Garrotxa-Massif of Les Salines, Volcanic Region of La Garrotxa, Riparian habitats of the Upper Ter, Transversal Catalan System, Fluvià River, Brugent River, Llémena River, Mountains of Rocacorba-Puig de la Banya del Boc, Banyoles Lake, Xuclà and Riudelleques streams and Riparian habitats of the Lower Ter.
Estos carteles tienen la finalidad de anunciar que se está ejecutando en la zona el LIFE Potamo Fauna y su diseño se adapta al Manual Técnico de Señalización de Espacios Naturales Protegidos de la Generalidad de Catalunya. Se ha realizado uno para cada zona de actuación, es decir, por cada uno de los 11 espacios red Natura 2000 donde se lleva a cabo el proyecto. Son: Alta Garrotxa-Macizo de las Salines, Zona Volcánica de la Garrotxa, Riberas del Alt Ter, Sistema transversal catalán, Río Fluvià, Río Brugent, Río Llémena, Montañas de Rocacorba-Puig de la Banya del Boc, Lago de Banyoles, Rieras de Xuclà y Riudelleques y Riberas del Baix Ter.
Aquests cartells tenen la finalitat d’anunciar que s’està executant a la zona el LIFE Potamo Fauna i el seu disseny s’adapta al Manual Tècnic de Senyalització d’Espais Naturals Protegits de la Generalitat de Catalunya. Se n’ha realitzat un per cada zona d’actuació, és a dir, per cada un dels 11 espais xarxa Natura 2000 on es porta a terme el projecte. Són: Alta Garrotxa-Massís de les Salines, Zona Volcànica de la Garrotxa, Riberes de l’Alt Ter, Sistema transversal català, Riu Fluvià, Riu Brugent, Riu Llémena, Muntanyes de Rocacorba-Puig de la Banya del Boc, Estany de Banyoles, Rieres de Xuclà i Riudelleques i Riberes del Baix Ter.
  The basins of the Ter a...  
Until 2017, the year of project completion, the reinforcements will be done in eight sectors of the following areas Natura 2000 network of Girona; Upper Garrotxa-Massif of Les Salines, Volcanic Region of La Garrotxa, Riparian habitats of the Upper Ter, Transversal Catalan System, River Fluvià, River Llémena, Mountains of Rocacorba-Puig de la Banya del Boc and Xuclà and Riudelleques streams.
), una especie gravemente amenazada. Con esta premisa se realizan refuerzos poblacionales con ejemplares criados en cautividad en el Centro Reproductor de Cangrejo de Río Autóctono de Olot. Este otoño se prevé liberar unos 1.500 ejemplares. En el refuerzo poblacional de hoy han participado alumnos de la escuela Lluís Castells de Riudaura. Los cangrejo se han soltado en dos sectores de la riera de Riudaura. Hasta 2017, año de finalización del proyecto Potamo Fauna, los refuerzos se llevarán a cabo en ocho sectores de los siguientes espacios Red Natura 2000 de las comarcas gerundenses: Alta Garrotxa-Macizo de las Salines, Zona Volcánica de la Garrotxa, Riberas del Alt Ter, Sistema transversal catalán, Río Fluvià, Río Llémena, Montañas de Rocacorba-Puig de la Banya de Boc y Rieras de Xuclà y Riudelleques.
), una espècie greument amenaçada. Amb aquesta premissa es porten a terme alliberaments d’exemplars criats en captivitat al Centre Reproductor de Cranc de Riu Autòcton d’Olot. Aquesta tardor es preveu alliberar uns 1.500 exemplars. En l’alliberament d’avui hi han participat alumnes de l’escola Lluís Castells de Riudaura. Els cranc s’han alliberat en dos sectors de la riera de Riudaura. Fins al 2017, any de finalització del projecte Potamo Fauna, els reforçaments es portaran a terme en vuit sectors dels següents espais xarxa Natura 2000 de les comarques gironines: Alta Garrotxa-Massís de les Salines, Zona Volcànica de la Garrotxa, Riberes de l’Alt Ter, Sistema Transversal Català, Riu Fluvià, Riu Llémena, Muntanyes de Rocacorba-Puig de la Banya del Boc i Rieres de Xuclà i Riudelleques.