boe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'399 Résultats   430 Domaines   Page 6
  www.morphing-creativity.be  
En este sentido, la transformación del Instituto Universitario de Geografía de la Universidad de Alicante, creado por Orden Ministerial de 15 de noviembre de 1982 (BOE de 12 de enero de 1983), en Instituto Interuniversitario de Geografía (IIG), con la incorporación del Laboratorio de Clima de la Universitat Jaume I de Castellón, mediante Decreto 116/2009, de 31 de julio del Consell de la Generalitat Valenciana (DOCV de 4 de agosto de 2009), constituye, en el horizonte indicado, una evolución natural de ambos Centros, que unieron así sus esfuerzos, medios y personal en uno solo, con la finalidad de afianzar y ampliar sus líneas de investigación.
The current scenario, with the launch of the European Higher Education Area, provides and raises the need for university research groups to establish stable cooperative ties. In this sense, the transformation of the University of Alicante Institute of Geography, created by Ministerial Order of 15 November 1982 (BOE of 12 January 1983), into Interuniversity Institute of Geography (IIG), with the addition of the Climate Laboratory of the Universitat Jaume I, by Decree 116/2009, of 31 July, by the Valencian Government Council (DOCV of 4 August 2009), is the natural evolution of both centres which joined their efforts, resources and staff into one, in order to strengthen and expand their research activity. Thus, the Interuniversity Institute of Geography, belonging to the Universities of Alicante and Jaume I, has offices in both institutions.
L'escenari actual, amb la implantació de l'Espai Europeu d'Educació Superior, contempla i planteja la necessitat que els grups de recerca universitaris formalitzen llaços estables de cooperació. En aquest sentit, la transformació de l'Institut Universitari de Geografia de la Universitat d'Alacant, creat per Ordre Ministerial de 15 de novembre de 1982 (BOE de 12 de gener de 1983), en Institut Interuniversitari de Geografia (IIG), amb la incorporació del Laboratori de Clima de la Universitat Jaume I de Castelló, mitjançant Decret 116/2009, de 31 de juliol del Consell de la Generalitat Valenciana (DOCV de 4 d'agost de 2009), constitueix, en l'horitzó indicat, una evolució natural de tots dos Centres, que van unir així els seus esforços, mitjans i personal en un solament, amb la finalitat d'afermar i ampliar les seues línies de recerca. Així doncs, l'Institut Interuniversitari de Geografia, integrat per les Universitats d'Alacant i Jaume I de Castelló, té seus en tots dos organismes.
  www.pm-international.com  
El precio de estos servicios está regulado de acuerdo a la Resolución de 21 de noviembre de 2012, de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información (BOE nº. 296 de 10 de diciembre de 2012).
Ordutegi horretarako zure telefono hornitzailearekin kontrataturiko tarifaren araberakoa izango da. Zerbitzuagatik ez dago inolako kostu gehigarririk (doaneko modalitatea). Zerbitzu honen kostuak "Resolución de 21 de noviembre de 2012, de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información (BOE nº. 296 de 10 de diciembre de 2012)" arautzen du.
  www.imc.med.sa  
Esta semana estarán los nuevos impuestos ya disponibles y a partir del lunes de la semana que viene estaremos a su disposición para hecharles una mano en la actualización de los impuestos en productos y los pedidos de venta y compra que lo requieran. Se ha anunciado que el BOE entrará en vigor a partir del próximo domingo o lunes pero todavía no se sabe con exactitud cuando se tendrá que empezar a aplicar el nuevo IVA.
This week, the new taxes will be available to all of them and from Monday we will be available to help them update taxes in products and those sale and purchase orders that require any changes. It has not been clarified yet when the new taxes will have to be applied but we'll be ready to help our customers with any needs that arise.
  2 Hits www.sz-kunhan.com  
Por este motivo, se elaboró una nueva versión de la memoria que fue evaluada favorablemente por la ACSUG el 27 de mayo de 2013. El nuevo plan de estudios del MGDS se publicó en el DOG de 23 de abril de 2014 y en el BOE de 9 de abril de 2014.
A Memoria inicial presentada e verificada non se adaptaba por completo aos requisitos dos Reales Decretos 1993/2007 e 861/2010, xa que foi verificada con anterioridade á aprobación deste último. Por este motivo, elaborouse unha nova versión da memoria que foi avaliada favorablemente pola ACSUG o 27 de maio de 2013. O novo plan de estudos do MXDS publicouse no DOG de 23 de abril de 2014 e no BOE de 9 de abril de 2014.
  4 Hits www.serto.com  
Real decreto 1892/2008, de 14 de noviembre, por el que se regulan las condiciones para el acceso a las enseñanzas universitarios oficiales de grado y los procedimientos de admisión a las universidades publicas españolas (BOE 283, 24.11.2008).
Royal Decree 1892/2008, of 14 November, regulating the conditions for access to official university courses and admission procedures for Spanish universities (BOE 283, 24.11.2008).
Reial decret 1892/2008, de 14 de novembre, pel qual es regulen les condicions per a l’accés als ensenyaments universitaris oficials de grau i els procediments d’admissió a les universitats publiques espanyoles (BOE 283, 24.11.2008).
  macm.org  
Desde sus comienzos, la base de datos empresas de INFORMA se ha alimentado de múltiples fuentes de información, públicas y privadas como: el Boletín Oficial del Registro Mercantil, Depósitos de Cuentas Oficiales, BOE (Boletín Oficial del Estado), Boletines Oficiales Provinciales y de CC.AA., tablones edictales, organismos supervisores o reguladores (como la CNMV o el Banco de España), prensa nacional y regional, investigaciones ad hoc, publicaciones diversas, proveedores de información o socios de la Worldwide Network de Dun & Bradstreet o a solicitud del propio interesado.
Depuis sa création, la base de données entreprises d’INFORMA a été enrichie grâce à de multiples sources d’information, publiques et privées comme : le Bulletin Officiel du Registre de Commerce, Dépôts des Comptes Officiels, le Bulletin Officiel de l'État (BOE), Bulletins Officiels des Provinces et Communautés Autonomes, tableaux édictaux, organismes de contrôle ou régulation (CNMV ou la Banque d'Espagne), presse nationale et régionale, recherches ad hoc, publications diverses, fournisseurs d'informations ou associés du réseau du Worldwide Network de Dun & Bradstreet ou à la demande de la personne concernée en question.
  8 Résultats www.biocat.cat  
Bases de la convocatoria (BOE, 14 de diciembre de 2010)
Rules and regulations (BOE, 14 December 2010)
Bases de la convocatòria (BOE, 14 de desembre de 2010)
  sandawelanguage.com  
- Normativa de reconocimiento de créditos. Real Decreto 861/2010 (BOE de 3 de julio) que modica el Real Decreto 1393/2007
- Academic recognition of credits Royal Decree no. 861/2010 (BOE July 3rd); revision of Royal Decree no. 1393/2007
- Normativa de reconeixement de crèdits. Reial Decret 861/2010 ( BOE de 3 de juliol) que modifica el Reial Decret 1393/2007
  www.fundacio-puigvert.es  
La Fundació está adscrita a la Facultad de Medicina de la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA (UAB), como integrante de la Unidad docente HSCSP-FP (Enseñanzas de Pregrado) y también como Escuela de Especialización (Enseñanzas de Postgrado - Estudios de Tercer Ciclo), por Orden Ministerial de 26 de julio de 1967 (BOE 30 de agosto).
La Fundació està adscrita a la Facultat de Medicina de la UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA (UAB), com a integrant de la Unitat docent HSCSP-FP (Ensenyaments de Pregrau) i també com a Escola d'Especialització (Ensenyaments de Postgrau - Estudis de Tercer Cicle), per Ordre ministerial de 26 de juliol de 1967 (BOE 30 d'agost). També té l'acreditació pertinent per formar especialistes a través del Pla Nacional MEF (MIR, abans).
  4 Résultats www.acsug.es  
Real Decreto 989/2008, de 13 de junio, por el que se regula la contratación excepcional de profesores colaboradores. (BOE 01-07-08). Ver
Royal Decree 989/2008 of June 13, which regulates exceptional hiring of collaborating professors. (Official State Gazette (BOE) of July 1, 2008). View
  4 Résultats www.iberdrola.es  
Precios de los peajes: fecha de publicación del BOE de los peajes de acceso aplicables.
Prices of the tolls: Official State Gazette (BOE) publication date of the applicable access tolls.
Bidesarien prezioak: aplika daitezkeen sarbide-bidesariak BOEn argitaratu zireneko data.
  www.novell.com  
/opt/novell/zenworks/share/boe carpeta
/opt/novell/zenworks/share/boe folder
/opt/novell/zenworks/share/boe folder
  www.constructionworkers.eu  
Con el objetivo de ayudar a tener una sociedad informada como base para una ciudadanía activa, la Civio Fundación Ciudadana ha creado esta página web donde se recopila, desgrana y clasifica toda la información contenida en el BOE sobre los indultos concedidos en España desde 1996.
Amb l’objectiu d’ajudar a tenir una societat informada com a base per a una ciutadania activa, la Fundación Ciudadana Civio ha creat aquesta pàgina web on s’aplega, es desgrana i es classifica tota la informació continguda al BOE sobre els indults concedits a Espanya des del 1996. En aquesta pàgina s’hi poden fer cerques per tipus de delicte, comparar les dades anuals i valorar l’ús que han fet els diferents governs d’aquesta prerrogativa.
  5 Résultats www.solventis.es  
De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal 15/1999, de 13 de diciembre (BOE de 14 de diciembre) se le notifica que sus datos personales quedan incorporados en un fichero de la Secretaría Xeral da Igualdade denominado “Asesoramento xurídico on-line” y solo se usarán, segundo proceda, para prestarle el servicio solicitado, comunicarse con Vd., enviarle información, y para realizar las gestiones pertinentes.
De acordo co establecido na Lei Orgánica de Protección de Datos de Carácter Persoal 15/1999, do 13 de decembro (BOE do 14 de decembro) notifícase que os seus datos persoais quedan incorporados nun ficheiro da Secretaría Xeral da Igualdade denominado “Asesoramento xurídico on-line” e soamente se usarán, segundo proceda, para prestarlle o servizo solicitado, comunicarse con Vd., enviarlle información, e para realizar as xestións pertinentes. Pode exercitar os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición dos mesmos, mediante escrito dirixido ao responsable do ficheiro da Secretaría Xeral da Igualdade acompañado do DNI, que nos pode remitir vía correo electrónico á dirección igualdade@xunta.es ou por correo postal á Secretaría Xeral da Igualdade, San Lázaro, s/n San Lázaro, s/n, 15781, Santiago de Compostela. Como responsable do ficheiro de seguridade, será a Secretaría Xeral da Igualdade a quen se deban dirixir os interesados para facer valer os seus dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición.
  4 Résultats acsug.es  
Real Decreto 989/2008, de 13 de junio, por el que se regula la contratación excepcional de profesores colaboradores. (BOE 01-07-08). Ver
Royal Decree 989/2008 of June 13, which regulates exceptional hiring of collaborating professors. (Official State Gazette (BOE) of July 1, 2008). View
  14 Résultats wiki.calculate-linux.org  
Boletín oficial: BOE (España)
Aldizkari ofiziala: EAO (Espainia)
  www.publicspace.org  
La información legal facilitada a través de esta web no sustituye la publicidad legal de las leyes, de las disposiciones generales y de los actos que deban ser publicados formalmente en el BOE y/o en otros diarios oficiales.
The legal information provided through this Website does not substitute the legal publications of the respective laws, general regulations and acts which must be formally published in the BOE and/or other official gazettes.
La informació legal facilitada a través d’aquest web no substitueix la publicitat legal de les lleis, de les disposicions generals i dels actes que hagin de ser publicats formalment al BOE i/o a altres diaris oficials.
  publicspace.org  
La información legal facilitada a través de esta web no sustituye la publicidad legal de las leyes, de las disposiciones generales y de los actos que deban ser publicados formalmente en el BOE y/o en otros diarios oficiales.
The legal information provided through this Website does not substitute the legal publications of the respective laws, general regulations and acts which must be formally published in the BOE and/or other official gazettes.
La informació legal facilitada a través d’aquest web no substitueix la publicitat legal de les lleis, de les disposicions generals i dels actes que hagin de ser publicats formalment al BOE i/o a altres diaris oficials.
  5 Résultats irie.uib.cat  
BOE publicación
BOE publication
  2 Résultats bohu.com  
• Centro de documentación europea (BOE texto completo)
European Documentation Center (BOE full text)
  3 Résultats diq.ua.es  
El siguiente enlace (https://www.boe.es/boe/dias/2016/07/09/pdfs/BOE-B-2016-33433.pdf) contiene la “Resolución de 23 de junio de 2016, de la Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades, por la que se convocan becas de colaboración de estudiantes en departamentos universitarios para el curso académico 2016-2017”, así como el escrito, en el que se refleja la distribución de dichas becas por departamentos.
The following link (https://www.boe.es/boe/dias/2016/07/09/pdfs/boe-b-2016-33433.pdf) contains the Resolution of 23 June 2016, of the Office of State of Education, Professional Training and Universities, by which summon scholarships of collaboration of students in university departments for the academic course 2016-2017”, as well as the writing, in which it reflects the distribution of said scholarships by departments.
  7 Résultats www.cloudantivirus.com  
Agent.BOE
Agent.BGX
  3 Résultats www.bancosantander.es  
1. TAE variable 10,439% para un préstamo por importe de 4.000€ a un plazo de 12 meses y comisión de apertura (financiada) del 3% (120€). Euribor 12 meses (diciembre de 2016) publicado en el BOE a fecha 02/01/2017: -0,080%.
1. TAE variable del 10,439% per a un préstec per import de 4.000 € a un termini de dotze mesos i comissió d'obertura (finançada) del 3% (120 €). Euríbor dotze mesos (desembre del 2016) publicat al BOE el 2 de gener del 2017: -0,080%. Revisió anual. Quotes mensuals. La TAE variable s'ha calculat sota la hipòtesi que els índexs de referència no varien, per tant, la TAE variarà en cada revisió del tipus d'interès. Sol·licita l'INE a la teva oficina. Operacions subjectes a l'aprovació prèvia per part del Banc.
  www.rainerbrand.de  
En nuestro país En Estos momentos, se dispone de una normativa específica en materia de prevención relativa a los elementos técnicos necesarios para la utilización en espectáculos aéreos. Publicada en el BOE num.
En Aquests moments, es disposa d'una normativa específica en matèria de prevenció relativa als elements tècnics necessaris per a la utilització en espectacles aeris. Publicada al BOE núm. 15 publicat el 16 de gener de 2016 Secció III, pàgina 2801 i respon amb el nom de: «UNE 311001 Indústria de l'entreteniment, rigging, sistemes de Vol manual per artistes, Requisits generals»
  33 Résultats postgrau.uib.es  
BOE publicación
Presencial
  3 Résultats turismo.tuxtla.gob.mx  
Hoy mismo se ha publicado en el BOE el anuncio de licitación de las obras de regeneración del citado espacio y las empresas interesadas tendrán hasta el 15 de noviembre para presentar sus propuestas. El Ayuntamiento se muestra contento ante este nuevo avance puesto que la ejecución del proyecto revertirá directa y positivamente en Zumaia y las y los zumaiarras.
Gaur bertan publiko egin da Estatuko Aldizkari Ofizialean eremu hori biziberritzeko obren lizitazioa eta interesdunek azaroaren 15a arte izango dute proposamenak aurkezteko epea. Udala pozik azaldu da aurrera pauso honekin aipatu proiektua onuragarria izango delako Zumaia eta zumaiarrentzat.
  4 Résultats goaaal.arch.be  
El RUCT proporciona la información más relevante sobre las universidades, centros y títulos que conforman el sistema universitario español y enlaces con el Boletín Oficial del Estado (BOE) con la publicación de los planes de estudios.
El RUCT proporciona la informació més rellevant sobre les universitats, centres i títols que conformen el sistema universitari espanyol i enllaços amb el Butlletí Oficial de l'Estat (BOE) amb la publicació dels plans d'estudis.
  7 Résultats www.ppp-schweiz.ch  
BOE nº 253 de 19 de octubre de 1996
Official Spanish Gazette (BOE) No. 253 of 19 October 1996
  archivo.cesga.es  
No haber presentado o tener pretensión de presentar una solicitud dentro del programa de ayudas para la contratación de personal técnico de apoyo (BOE 10 de abril de 2007).
Non ter presentado ou ter pretensión de presentar unha solicitude dentro do programa de axudas para a contratación de persoal técnico de apoio (BOE 10 de abril de 2007).
  2 Résultats www.uib.cat  
Ley orgánica 6/2001 de 21 de diciembre de Universidades, aprobada por las Cortes Generales (BOE)
Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, aprovada per les Corts Generals (BOE)
  5 Résultats www.aqu.cat  
AQU Catalunya retoma la actividad de emisión de informes de profesorado colaborador, tras la publicación al BOE del Real Decreto 989/2008, de 13 de junio, por el cual se regula la contratación excepcional de esta figura.
Following the official publication (BOE) of Royal Decree 989/2008, 13 June, concerning exceptional recruitment for this post, AQU Catalunya will again issue pre-selection reports.
  10 Résultats www.mondragon.edu  
Referencia del Decreto: http://www.boe.es/boe/dias/2011/11/09/pdfs/BOE-A-2011-17630.pdf
Dekretuaren erreferentzia: http://www.boe.es/boe/dias/2011/11/09/pdfs/BOE-A-2011-17630.pdf
  5 Résultats www.cornella.cat  
. Ley 3/2007, de 15 de marzo, reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas. BOE 16 de marzo de 2007, núm. 65
. Llei 3/2007, del 15 de març, reguladora de la rectificació registral de l'esment relatiu al sexe de les persones. BOE 16 de març de 2007, núm. 65
  blog.hslu.ch  
De acuerdo con el artículo 2.1 del Real Decreto 365/2005, del 8 de abril (BOE 94, 20 de abril 2005), “se establecen medidas alternativas de carácter excepcional en el cumplimiento de la LISMI que fija la cuota de reserva del 2% a favor de personas discapacitadas en empresas de 50 o más trabajadores.”
Quan la seva empresa, per motius excepcionals, no pot complir la LISMI i té més de 50 treballadors, ha d’aconseguir un Certificat d’Excepcionalitat. D’acord amb l’article 2.1 del Reial Decret 364/2005, del 8 d’abril (BOE 94, 20 d’abril 2005), “s’estableixen mesures alternatives de caràcter excepcional en el compliment de la LISMI que fixa la quota de reserva del 2% a favor de persones discapacitades en empreses de 50 o més treballadors”.
  8 Résultats www.queenonline.com  
Mira Perspectives: Alfie Boe - Freddie Mercury por el ITV Player
Perspectives - Alfie Boe: Freddie Mercury - Watch on ITV Player
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow