boe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'399 Résultats   430 Domaines   Page 8
  2 Résultats www.alternativesuspension.ca  
Este proceso es aplicable tanto a estudiantes en posesión del título de Bachillerato Europeo, como del Diploma de Bachillerato Internacional, o de estudios de Bachillerato procedentes de sistemas educativos de Estados miembros de la Unión Europea o de otros Estados con los que se hayan suscrito acuerdos internacionales aplicables a este respecto, en régimen de reciprocidad, tal y como se establece en la Orden EDU/1161/2010, de 4 de mayo (BOE núm. 111, de 7 de mayo de 2010, páginas 40429 a 40441) y en el Real Decreto 412/2014, de 6 de junio, por el que se establece la normativa básica de los procedimientos de admisión a las enseñanzas universitarias oficiales de Grado (BOE núm. 138, de 7 de junio de 2014, páginas 43307 a 43323).
In parallel, those students coming from most European educational systems have to complete a number of administrative procedures in order to obtain a document acting as an acceptable credential with a two-year validity that makes them eligible to apply for access to the university. This process is applicable both to students holding the European Baccalaureate, the Diploma for International Baccalaureate, or Baccalaureate studies from education systems of the European Union’s member states  or other states holding an international agreement which applies by a regime of reciprocity. This is established in Order EDU/1161/2010, from May 4th, 2014 (BOE—Spanish Official Bulletin—No. 111, May 7th, 2010, Pages 40429 – 40441) and in Royal Decree 412/2014 (June 6th,2014), which establishes the basic regulations for entry procedures for official university studies (published in BOE No. 138, June 7th, 2014, Pages 43307 – 43323).
In parallel, those students coming from most European educational systems have to complete a number of administrative procedures in order to obtain a document acting as an acceptable credential with a two-year validity that makes them eligible to apply for access to the university. This process is applicable both to students holding the European Baccalaureate, the Diploma for International Baccalaureate, or Baccalaureate studies from education systems of the European Union’s member states  or other states holding an international agreement which applies by a regime of reciprocity. This is established in Order EDU/1161/2010, from May 4th, 2014 (BOE—Spanish Official Bulletin—No. 111, May 7th, 2010, Pages 40429 – 40441) and in Royal Decree 412/2014 (June 6th,2014), which establishes the basic regulations for entry procedures for official university studies (published in BOE No. 138, June 7th, 2014, Pages 43307 – 43323).
  sede.bne.gob.es  
El calendario de días inhábiles es el fijado en la resolución anual publicada en el BOE para todo el territorio nacional por el Ministerio de la Presidencia.
Electronic register deadlines are based on the official Spanish date and time on the Mainland, Ceuta, Melilla and the Balearic Islands.
  2 Résultats www.seopress.org  
2. Competencias del BOE (Orden ECI/3857/2007, de 27 de diciembre, por la cual se establecen los requisitos para la verificación de los títulos universitarios oficiales que habiliten para el ejercicio de la profesión de maestro en educación primaria)
2.Competences in B.O.E. (Order ECI/3857/2007, 27 December, establishing the requirements for the verification of the official university degrees entitling the practice of teaching in Primary Education)
2.Competències del BOE (Ordre ECI/3857/2007, de 27 de desembre, per la qual s'estableixen els requisits per a la verificació dels títols universitaris oficials que habilitin per a l'exercici de la professió de mestre en educació primària)
  6 Résultats www.upc.edu  
Toda la información en la publicación de la convocatoria 2012 en el BOE.
El termini de presentació de sol·licituds finalitza el 7 d'abril de 2012.
  www.gcem.co.kr  
REUTERS: Sterling struggles, investors see BoE rate hike chance in mid-2016 By Reuters - UK Focus - 20 Mar 2015
REUTERS: Sterling hits one-month low to euro after British inflation data By Anirban Nag - 24 Mar 2015
REUTERS: Sterling hits one-month low to euro after British inflation data By Anirban Nag - 24 Mar 2015
REUTERS: Sterling hits one-month low to euro after British inflation data By Anirban Nag - 24 Mar 2015
REUTERS: Sterling hits one-month low to euro after British inflation data By Anirban Nag - 24 Mar 2015
REUTERS: Sterling hits one-month low to euro after British inflation data By Anirban Nag - 24 Mar 2015
REUTERS: Sterling hits one-month low to euro after British inflation data By Anirban Nag - 24 Mar 2015
REUTERS: Sterling hits one-month low to euro after British inflation data By Anirban Nag - 24 Mar 2015
REUTERS: Sterling hits one-month low to euro after British inflation data By Anirban Nag - 24 Mar 2015
  fraser-suites.allperthhotels.com  
La Orden ESS/1452/2016, de 10 de junio, (BOE Núm. 220 de 12/09/2016) aprueba el nuevo [...]
Auxadi Madrid2017-09-18T16:43:07+00:0031/10/2016|Latest news|
  14 Résultats www.wilesco.de  
Boe (4.1 km)
Castelculier (5.2 km)
  2 Résultats www.unterweger-wellness.com  
Aprovechando la publicación en el BOE de la Disposición 14814 sobre la recogida de avales mediante firma electrónica,
Taking advantage of the publication in the Official Gazette 14,814 Provision for the collection of electronic signature guarantees,
  4 Résultats www.pizarlara.it  
5/5/2016: el BOE publica la resolución de autorización. Ver la resolución en el BOE
5/5/2016: el BOE publica la resolució d'autorització. Veure la resolució al BOE
  2 Résultats www.girona.cat  
El casco antiguo de Girona está declarado conjunto histórico-artístico (D 19-8-1967/ BOE 19-9-1967).
The old quarter of Girona has been declared historic-artistic (D 19-8-1967/ BOE 19-9-1967).
La vieille ville de Gérone a été déclarée Ensemble historique et artistique (D 19-8-1967 / BOE 19-9-1967).
El nucli antic de Girona és declarat conjunt histórico-artístic (D 19-8-1967/ BOE 19-9-1967).
  www.margaknaven.nl  
© 1997 Consejo de Europa (es: BOE núm. 251 Miércoles 20 octubre 1999)
© 1997 Raad van Europa (nl: TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1999 Nr. 58)
© 1997 Avrupa Konseyi / Council of Europe
  difd.ua.es  
ENTIDAD FINANCIADORA: Ministerio de Educación y Ciencia. Convocatoria: Ayudas a la Investigación Educativa para 1994 ( Res. 30-11-1993 / BOE 14-12-93)
Financing Agency: Ministry of education and science. Call for proposals: Support to the educational research for 1994 (Res. 30-11-1993 / BOE 14-12-93)
ENTITAT FINANÇADORA: Ministeri d'Educació i Ciència. Convocatòria: Ajudes a la Investigació Educativa per a 1994 ( Cap de bestiar. 30-11-1993 / BOE 14-12-93)
  2 Résultats www.atmcamptarragona.cat  
De acuerdo con la publicación en el BOE del sábado 4 de junio, el Ministerio de Fomento ha aprobado el expediente de información pública de la variante de Riudecols. El proyecto de la variante está presupuestado en 30,8 millones de euros, y tendrá un recorrido de 8 km que servirán para alejar del núcleo de Riudecols el paso de la N-420.
According to the Official Gazette published 4 June, the Ministry of Development has approved the record of public information on the Riudecols diversion. The bypass project is budgeted at 30.8 million euros, and it will have a length of 8 km which will serve to isolate the centre of Riudecols from traffic on the N-420. This will serve to relieve the built-up area of much of the 9,000 vehicles that travel this route daily (data from the Partial Territorial Plan for the Camp de Tarragona Region). The route’s design, with a 3.5 metre road surface in each direction, 1.5 metre hard shoulders and 0.75 metre berms, will allow traffic up to a maximum speed of 100 km/h. The project provides for two junctions with the existing N-420 and includes 2 viaducts, 6 bridges, 3 overpasses and 2 underpasses.
  www.mindomo.com  
Autor: Dirk De Boe
Auteur: Dirk De Boe
Geändert: 1 year ago
Autore: Dirk De Boe
Author: Dirk De Boe
Szerző: Dirk De Boe
Modified: 1 year ago
  4 Résultats www.idec.upf.edu  
El pasado 16 de junio, el BOE publicó el Real decreto 775/2011, del 3 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 34/2006, de 30 de octubre, sobre el acceso a las profesiones de Abogado y Procurador de los Tribunales.
On 16 June the Official State Gazette (BOE) published Royal Decree 775/2011, dated 3 June, approving the Regulation of Act 34/2006, of 30 October, on the access to the professions of Lawyer and Court Procurator.
El passat 16 de juny, el BOE va publicar el Reial decret 775/2011, del 3 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 34/2006, de 30 d'octubre, sobre l'accés a les professions d'Advocat i Procurador dels Tribunals.
  www.monbus.es  
Está totalmente prohibido fumar dentro de los vehículos según la Ley 28/2005 de 26 de diciembre (BOE 27 de diciembre).
It is strictly forbidden to smoke inside the vehicles according to the Law 28/2005, 26th December, (BOE 27th December).
Il est totalement interdit de fumer dans les véhicules suivant la loi 28/2005 du 26 décembre (BOE 27 décembre).
Està totalment prohibit fumar dins dels vehicles segons la Llei 28/2005 de 26 de desembre (BOE 27 de desembre).
Está totalmente prohibido fumar dentro dos vehículos según a Lei 28/2005 de 26 de decembro (BOE 27 de decembro).
  2 Résultats dctma.ua.es  
Publicación en el BOE de la convocatoria de becas de colaboración de estudiantes en departamentos universitarios para el curso académico 2014-2015
Publication in the Official Gazette of scholarships of collaboration of students in University departments for the academic year 2014-2015
  monespace.eurocoat-expo.com  
(www.boe.es, Leyes que Regulan a Nivel Europeo el Uso de Animales de Experimentación).
(www.boe.es/boe/dias/2007/11/08/pdfs/A45914-45920.pdf, European Regulations on Animal Experimentation).
  www.cbe.ab.ca  
Todo esto aparece perfectamente definido en las convocatorias de matrícula que para cada curso académico se convocan por Resolución Rectoral conforme a lo establecido en los Estatutos de la Universidad de Vigo (DOG de 02-02-2010) y en aplicación de lo dispuesto en el Real Decreto 69/2000 de 21 de enero (BOE do 22), por el que que se regulan los procedimientos para el ingreso en los centros universitarios.
Poden cursar satisfactoriamente os estudos os titulados/as de bacharelato en calquera das súas ramas, preferiblemente as relacionadas co ámbito social e humanístico. Así mesmo, poderán acceder á titulación alumnos que teñan superados os estudos de Formación Profesional (ciclo de grao superior/ciclo formativo/módulos Profesionais nivel 3) segundo as seguintes familias profesionais: administración, comercio e mercadotecnia, mantemento de servizos á produción (prevención de riscos profesionais). Todo isto aparece perfectamente definido nas convocatorias de matrícula que para cada curso académico convócanse por Resolución Reitoral conforme ao establecido nos Estatutos da Universidade de Vigo (DOG de 02-02-2010) e en aplicación do disposto no Real Decreto 69/2000 de 21 de xaneiro (BOE do 22), polo que se regulan os procedementos para o ingreso nos centros universitarios.
  10 Résultats www.xarxadecentresdeturisme.com  
Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).
Les dades de caràcter personal que conté el correu es poden incloure en un fitxer que pot tractar este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, fent ús de les funcions que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. També se l'informa que té la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició; tot això d'acord amb el que disposa l'article 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE número 298, de 14.12.1999).
  9 Résultats www.antropologia.urv.es  
Plan de estudios 2002 BOE
Curriculum 2002 BOE
Pla d'estudis 2002 BOE
  30 Résultats economicas.ua.es  
BOE - 22 marzo 2012
BOE - 22 March 2012
BOE - 22 març 2012
  5 Résultats www.etseq.urv.es  
Este Máster, tiene como objectivo dar respuesta a una necesidad, y a una previsible demanda de la sociedad laboral y los centros de trabajo de les comarcas de Tarragona, surgidas a partir de la publicación en el BOE núm. 27, de 31 de enero de 1997, del Reglamento de los servicios de prevención, aprobado por el Real decreto 39/1997, de 17 de enero.
Aquest Màster, té com a objectiu donar resposta a una necessitat, i a una previsible demanda de la societat laboral i dels centres de treball de les comarques de Tarragona, sorgides arran de la publicació al BOE núm. 27, de 31 de gener de 1997, del Reglament dels serveis de prevenció, aprovat pel Reial decret 39/1997, de 17 de gener.
  30 Résultats www.exteriores.gob.es  
El Máster en Diplomacia y Relaciones Internacionales se convoca anualmente y, en sus bases, publicadas en el BOE (generalmente en el último trimestre del año) se regula la admisión de candidatos y el plan de estudios.
La duración del Máster en Diplomacia y Relaciones Internacionales es de un año, de octubre a junio, y se desarrolla en tres trimestres.
La duración del Máster en Diplomacia y Relaciones Internacionales es de un año, de octubre a junio, y se desarrolla en tres trimestres.
  netpeak.net  
Esto sólo será así si en el S.XXI, con la tecnología de automoción del S.XXI y la formación del capital humano del siglo XXI, nos empeñamos a golpe de BOE en darle el apoyo energético con tecnologías obsoletas, caras y contaminantes más propias de la segunda mitad del siglo XX que de la economía del 4.0.
El propi vehicle elèctric és una infraestructura d’emmagatzematge elèctric, la bateria. Per tal d’electrificar el transport, hom pensa – i fins i tot escriu – que ens caldrà allargar la vida de les centrals nuclears i, a més, encara n’haurem de construir moltes més. Això només serà així si al S.XXI, amb la tecnologia d’automoció del S.XXI i la formació del capital humà del S.XXI ens entossudim a cop de BOE en donar-li el suport energètic amb tecnologies obsoletes, cares i contaminants més pròpies de la segona meitat del S.XX que de l’economia del 4.0.
  www.nsvrc.org  
Esto sólo será así si en el S.XXI, con la tecnología de automoción del S.XXI y la formación del capital humano del siglo XXI, nos empeñamos a golpe de BOE en darle el apoyo energético con tecnologías obsoletas, caras y contaminantes más propias de la segunda mitad del siglo XX que de la economía del 4.0.
El propi vehicle elèctric és una infraestructura d’emmagatzematge elèctric, la bateria. Per tal d’electrificar el transport, hom pensa – i fins i tot escriu – que ens caldrà allargar la vida de les centrals nuclears i, a més, encara n’haurem de construir moltes més. Això només serà així si al S.XXI, amb la tecnologia d’automoció del S.XXI i la formació del capital humà del S.XXI ens entossudim a cop de BOE en donar-li el suport energètic amb tecnologies obsoletes, cares i contaminants més pròpies de la segona meitat del S.XX que de l’economia del 4.0.
  www.loteriasyapuestas.es  
Resolución 23-04-2001: Modificación normas Lotería Primitiva y sus modalidades - BOE 26-04-01
Resolució 23-04-2001: modificació normes Lotería Primitiva i les seves modalitats - BOE 26-04-01
Ebazpena, 2001-04-23koa, Lotería Primitiva eta bere modalitateak aldatzekoa.
Resolución 23-04-2001: Modificación normas Lotería Primitiva e as súas modalidades - BOE 26-04-01
  13 Résultats www.turisme.gva.es  
En enlaces relacionados podrán encontrar toda la legislación ordenada por fecha de publicación en el DOCV, o en el BOE.
En enllaços relacionats podran trobar tota la legislació ordenada per data de publicació en el DOCV, o en el BOE.
  3 Résultats www.urcicasa.com  
Tarifas: El Gobierno regula las tarifas del gas butano y las publica en el BOE. Dichas tarifas incluyen la bombona, el transporte y todos los gastos relacionados con el suministro.
Tarifak: Gobernuak butano gasaren tarifak arautzen ditu eta BOEn argitaratzen ditu. Bonbona, garraioa eta hornidurarekin lotutako gastu guztiak barne hartzen dituzte.
  fcetou.uvigo.es  
Fecha de publicación en el BOE
Data de publicación no BOE
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow