boe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  aiyaproduct.com
  CasanovasAPI - Pisos, c...  
En virtud de su publicación en el BOE con fecha 5 de marzo de 2019, entra en vigor hoy, 6 de marzo, el Real Decreto-ley citado.
En virtut de la seva publicació en el BOE amb data 5 de març de 2019, entra en vigor avui, 6 de març, el Reial Decret-Llei esmentat.
  CasanovasAPI: Derogacià...  
Esta derogación implica, desde el momento en que sea publicada en el BOE, que dejarán de ser efectivas las reformas efectuadas en el Real Decreto-Ley 21/2018, de 14 de diciembre, en relación a:
Aquesta derogació implica, des del moment en què sigui publicada al BOE, que deixaran de ser efectives les reformes efectuades en el Reial Decret-Llei 21/2018, de 14 de desembre, en relació a:
  CasanovasAPI: Derogacià...  
Sin embargo, todos los contratos de arrendamiento de vivienda de uso estable y permanente firmados entre la entrada en vigor del Real Decreto-Ley 21/2018, de 14 de diciembre, y la publicación en el BOE de la derogación, seguirán estando sometidos a este Real Decreto-Ley.
No obstant això, tots els contractes d’arrendament d’habitatge d’ús estable i permanent signats entre l’entrada en vigor del Reial Decret-Llei 21/2018, de 14 de desembre, i la publicació al BOE de la derogació, seguiran estan sotmesos a aquest Reial Decret-Llei.
  CasanovasAPI: Derogacià...  
A partir de su publicación en el BOE, los alquileres de viviendas de uso estable y permanente volverán a regirse por la Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos (BOE 282, de 25/11 / 1994) y por el Real Decreto Legislativo 1/1993, de 24 de septiembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados (BOE 251, de 20/10/1993).
A partir de la seva publicació al BOE, els lloguers d’habitatges d’ús estable i permanent tornaran a regir-se per la Llei 29/1994, de 24 de novembre, d’Arrendaments Urbans (BOE 282, de 25/11/1994) i pel Reial Decret Legislatiu 1/1993, de 24 de setembre, pel que s’aprova el Text Refós de la Llei de l’Impost sobre Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats (BOE 251, de 20/10/1993).
  CasanovasAPI: Derogacià...  
A partir de su publicación en el BOE, los alquileres de viviendas de uso estable y permanente volverán a regirse por la Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos (BOE 282, de 25/11 / 1994) y por el Real Decreto Legislativo 1/1993, de 24 de septiembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados (BOE 251, de 20/10/1993).
A partir de la seva publicació al BOE, els lloguers d’habitatges d’ús estable i permanent tornaran a regir-se per la Llei 29/1994, de 24 de novembre, d’Arrendaments Urbans (BOE 282, de 25/11/1994) i pel Reial Decret Legislatiu 1/1993, de 24 de setembre, pel que s’aprova el Text Refós de la Llei de l’Impost sobre Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats (BOE 251, de 20/10/1993).
  CasanovasAPI: Derogacià...  
A partir de su publicación en el BOE, los alquileres de viviendas de uso estable y permanente volverán a regirse por la Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos (BOE 282, de 25/11 / 1994) y por el Real Decreto Legislativo 1/1993, de 24 de septiembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados (BOE 251, de 20/10/1993).
A partir de la seva publicació al BOE, els lloguers d’habitatges d’ús estable i permanent tornaran a regir-se per la Llei 29/1994, de 24 de novembre, d’Arrendaments Urbans (BOE 282, de 25/11/1994) i pel Reial Decret Legislatiu 1/1993, de 24 de setembre, pel que s’aprova el Text Refós de la Llei de l’Impost sobre Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats (BOE 251, de 20/10/1993).