boe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  sri.ua.es
  Programa de Voluntariad...  
Convocatoria: Resolución 5 de diciembre de 2012 (BOE nº312 28-12-12)
Convocatòria: Resolució 5 de desembre de 2012 (BOE nº312 28-12-12)
  Cooperación Interuniver...  
Renovaciones: BOE
Renewals: BOE
Renovacions: BOE
  Cooperación Interuniver...  
Nuevos proyectos: BOE
New Projects: BOE
Nous projectes: BOE
  sahara10resol  
En la línea de actuación descrita en el párrafo anterior y de acuerdo con el procedimiento excepcional de concesión de subvenciones, establecido en el artículo 22.2.c de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE 18-11-2003), este Vicerrectorado:
En la línia d'actuació descrita en el paràgraf anterior i d'acord amb el procediment excepcional de concessió de subvencions, establit en l'article 22.2.c de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions (BOE 18-11-2003), aquest Vicerectorat: Resol,
  Abril Resolución Defini...  
Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, cabe interponer recurso contencioso administrativo ante los Tribunales correspondientes de dicho orden jurisdiccional, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa (BOE del 14), en el plazo de 2 meses, a computar desde el día siguiente a la publicación de la presente Resolución.
A contentious-administrative appeal may be brought by the interested parties against this Resolution, which is the last administrative channel, before the the corresponding courts of this jurisdictionall order, according to article 46.1 of law 29/1998 (13 July), which regulates the administrative litigation courts (Official Gazette of 14), within 2 months from the day following the publication date of this resolution.
Contra aquesta Resolució, que esgota la via administrativa, cal interposar recurs contenciós administratiu davant els Tribunals corresponents d'aquest ordre jurisdiccional, d'acord amb el que es disposa en l'Art. 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa (BOE del 14), en el termini de 2 mesos, a computar des de l'endemà a la publicació de la present Resolució.
  Publicación Definitiva....  
Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, cabe interponer recurso contencioso administrativo ante los Tribunales correspondientes de dicho orden jurisdiccional, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa (BOE del 14), en el plazode 2 meses, a computar desde el día siguiente a la publicación de la presente Resolución.
Against this resolution, which exhausted the administrative channels, should be instituted administrative litigation appeal before the relevant courts of such court order, pursuant to article 46.1 of law 29/1998, of 13 July, regulating the contentious administrative jurisdiction (Official Gazette of 14), in the 2 months plazode, to compute from the day following the publication of the present resolution.
Contra aquesta Resolució, que esgota la via administrativa, cap interposar recurs contenciós administratiu davant els Tribunals corresponents d'aquest ordre jurisdiccional, d'acord amb el que es disposa en l'Art. 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa (BOE del 14), en el plazode 2 mesos, a computar des de l'endemà a la publicació de la present Resolució.