boe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  lletres.ua.es
  Grado en Geografía y Or...  
Publicación plan de estudios (BOE 21.07.2012)
Publicació pla d'estudis (BOE 21.07.2012)
  Diplomatura en Turismo....  
Plan de estudios (BOE)
Pla d'estudis (BOE)
  Licenciatura en Geograf...  
Plan de estudios (BOE)
Course curriculum (BOE)
Pla d'estudis (BOE)
  Licenciatura en Filolog...  
Plan de estudios; modificación del 30-jun-2003 y modificación del 18-nov-2003 (BOE)
Pla d'estudis; modificació del 30-jun-2003 i modificació del 18-nov-2003 (BOE)
  Plan de estudios conjun...  
Plan de estudios y modificación (BOE)
Pla d'estudis i modificació (BOE)
  Licenciatura en Traducc...  
Plan de estudios; modificación del 29-nov-2002 y modificación del 02-dic-2004 (BOE)
Course curriculum; 29-nov-2002 modification and 02-dic-2004 modification (BOE)
Pla d'estudis; modificació del 29-nov-2002 i modificació del 02-dic-2004 (BOE)
  Licenciatura en Filolog...  
Plan de estudios; modificación del 18-nov-2002 y modificación del 11-nov-2004 (BOE)
Pla d'estudis; modificació del 18-nov-2002 i modificació de l'11-nov-2004 (BOE)
  RECONOCIMIENTO DE CRÉDI...  
BOE de la publicación de su plan de estudios. En el caso de los reconocimientos del alumnado proveniente de FP, tenemos tablas de resoluciones anteriores. Si tu título de FP es uno de los que están en estas tablas, no es necesario que presentes el BOE.
BOE de la publicació del seu pla d'estudis. En el cas dels reconeixements de l'alumnat provinent de FP, tenim taules de resolucions anteriors. Si el teu títol de FP és un dels quals estan en aquestes taules, no és necessari que presentes el BOE.
  RECONOCIMIENTO DE CRÉDI...  
BOE de la publicación de su plan de estudios. En el caso de los reconocimientos del alumnado proveniente de FP, tenemos tablas de resoluciones anteriores. Si tu título de FP es uno de los que están en estas tablas, no es necesario que presentes el BOE.
BOE de la publicació del seu pla d'estudis. En el cas dels reconeixements de l'alumnat provinent de FP, tenim taules de resolucions anteriors. Si el teu títol de FP és un dels quals estan en aquestes taules, no és necessari que presentes el BOE.
  Extinción Diplomatura-L...  
Como consecuencia de la progresiva armonización de los sistemas universitarios exigida por el proceso de construcción del Espacio Europeo de Educación Superior, iniciado en 1999 con la Declaración de Bolonia, en España se publicó el RD 1393/2007, de 29 de octubre (BOE del 30 de octubre), por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, modificado por el RD 861/2010, de 2 de julio (BOE del 3 de julio).
As a result of the progressive harmonization of the University systems required by the process of construction of the European area of higher education, started in 1999 with the Bologna Declaration, Spain issued Royal Decree 1393 / 2007 of 29 October (BOE October 30), which establishes the management of official university studies, amended by RD 861/2010, July 2 (Official Gazette of July 3). Royal Decree 1393 / 2007, in its article 8, establishes that the University programmes leading to the obtaining of official status and validity throughout the national territory are structured into three cycles, referred to respectively as undergraduate, masters and doctorate, pursuant to article 37 of law 6/2001 of 21 December, on universitiesin its new wording given by the law 4/2007 of 12 April, which amended the previous.
Com a conseqüència de la progressiva harmonització dels sistemes universitaris exigida pel procés de construcció de l'Espai Europeu d'Educació Superior, iniciat en 1999 amb la Declaració de Bolonya, a Espanya es va publicar el RD 1393/2007, de 29 d'octubre (BOE del 30 d'octubre), pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials, modificat pel RD 861/2010, de 2 de juliol (BOE del 3 de juliol). El RD 1393/2007, en l'article 8, estableix que els ensenyaments universitaris conduents a l'obtenció de títols de caràcter oficial i validesa en tot el territori nacional s'estructuren en tres cicles, denominats respectivament Grau, Màster i Doctorat, d'acord amb el que estableix l'article 37 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la seua nova redacció donada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica l'anterior.
  Extinción Diplomatura-L...  
Como consecuencia de la progresiva armonización de los sistemas universitarios exigida por el proceso de construcción del Espacio Europeo de Educación Superior, iniciado en 1999 con la Declaración de Bolonia, en España se publicó el RD 1393/2007, de 29 de octubre (BOE del 30 de octubre), por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, modificado por el RD 861/2010, de 2 de julio (BOE del 3 de julio).
As a result of the progressive harmonization of the University systems required by the process of construction of the European area of higher education, started in 1999 with the Bologna Declaration, Spain issued Royal Decree 1393 / 2007 of 29 October (BOE October 30), which establishes the management of official university studies, amended by RD 861/2010, July 2 (Official Gazette of July 3). Royal Decree 1393 / 2007, in its article 8, establishes that the University programmes leading to the obtaining of official status and validity throughout the national territory are structured into three cycles, referred to respectively as undergraduate, masters and doctorate, pursuant to article 37 of law 6/2001 of 21 December, on universitiesin its new wording given by the law 4/2007 of 12 April, which amended the previous.
Com a conseqüència de la progressiva harmonització dels sistemes universitaris exigida pel procés de construcció de l'Espai Europeu d'Educació Superior, iniciat en 1999 amb la Declaració de Bolonya, a Espanya es va publicar el RD 1393/2007, de 29 d'octubre (BOE del 30 d'octubre), pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials, modificat pel RD 861/2010, de 2 de juliol (BOE del 3 de juliol). El RD 1393/2007, en l'article 8, estableix que els ensenyaments universitaris conduents a l'obtenció de títols de caràcter oficial i validesa en tot el territori nacional s'estructuren en tres cicles, denominats respectivament Grau, Màster i Doctorat, d'acord amb el que estableix l'article 37 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la seua nova redacció donada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica l'anterior.
  Extinción Diplomatura-L...  
La extinción se realizará de la forma determinada en el artículo 11.3 del R.D. 1497/1987 de 27 de noviembre, por el que se establecen las directrices generales comunes de estos planes de estudios, en su redacción dada por el R.D. 2347/1996, de 8 de noviembre (BOE del 23 de noviembre), que modificaba la redacción establecida por el RD 1267/1994, de 10 de junio (BOE del 11 de junio); así como por lo establecido en la disposición transitoria segunda de la Normativa de la Universidad de Alicante para la implantación de Títulos de Grado de la UA aprobada por el Consejo de Gobierno el 30 de junio de 2008
For the foregoing, should develop and adopt a procedure on the extinction of plans of studies leading to the obtaining of official titles of Licentiate, architect, engineer, diplomado, technical architect, technical engineer. Extinction will be given form in article 11.3 of the Royal Decree 1497 / 1987 of November 27, which lays down the General guidelines of these curricula, in the wording given by R.D. 2347 / 1996, 8 November (Official Gazette of 23 November), amending the drafting established by Dr 1267 / 1994, June 10 (Official Gazette of June 11); as well as by the provisions of the second transitional provision of the regulations of the University of Alicante for the introduction of degree titles of the AU adopted by the Governing Council on June 30, 2008
Pel que ha estat exposat, s'ha d'elaborar i aprovar un procediment sobre l'extinció de Plans d'Estudis conduents a l'obtenció de títols oficials de llicenciat, arquitecte, enginyer, diplomat, arquitecte tècnic i enginyer tècnic. L'extinció es realitzarà de la forma determinada en l'article 11.3 del RD 1497/1987 de 27 de novembre, pel qual s'estableixen les directrius generals comunes d'aquests plans d'estudis, en la seua redacció donada pel RD 2347/1996, de 8 de novembre (BOE del 23 de novembre), que modificava la redacció establida pel RD 1267/1994, de 10 de juny (BOE de l'11 de juny); així com pel que estableix la disposició transitòria segona de la Normativa de la Universitat d'Alacant per a la implantació de Títols de Grau de la UA aprovada pel Consell de Govern el 30 de juny de 2008
  Extinción Diplomatura-L...  
La extinción se realizará de la forma determinada en el artículo 11.3 del R.D. 1497/1987 de 27 de noviembre, por el que se establecen las directrices generales comunes de estos planes de estudios, en su redacción dada por el R.D. 2347/1996, de 8 de noviembre (BOE del 23 de noviembre), que modificaba la redacción establecida por el RD 1267/1994, de 10 de junio (BOE del 11 de junio); así como por lo establecido en la disposición transitoria segunda de la Normativa de la Universidad de Alicante para la implantación de Títulos de Grado de la UA aprobada por el Consejo de Gobierno el 30 de junio de 2008
For the foregoing, should develop and adopt a procedure on the extinction of plans of studies leading to the obtaining of official titles of Licentiate, architect, engineer, diplomado, technical architect, technical engineer. Extinction will be given form in article 11.3 of the Royal Decree 1497 / 1987 of November 27, which lays down the General guidelines of these curricula, in the wording given by R.D. 2347 / 1996, 8 November (Official Gazette of 23 November), amending the drafting established by Dr 1267 / 1994, June 10 (Official Gazette of June 11); as well as by the provisions of the second transitional provision of the regulations of the University of Alicante for the introduction of degree titles of the AU adopted by the Governing Council on June 30, 2008
Pel que ha estat exposat, s'ha d'elaborar i aprovar un procediment sobre l'extinció de Plans d'Estudis conduents a l'obtenció de títols oficials de llicenciat, arquitecte, enginyer, diplomat, arquitecte tècnic i enginyer tècnic. L'extinció es realitzarà de la forma determinada en l'article 11.3 del RD 1497/1987 de 27 de novembre, pel qual s'estableixen les directrius generals comunes d'aquests plans d'estudis, en la seua redacció donada pel RD 2347/1996, de 8 de novembre (BOE del 23 de novembre), que modificava la redacció establida pel RD 1267/1994, de 10 de juny (BOE de l'11 de juny); així com pel que estableix la disposició transitòria segona de la Normativa de la Universitat d'Alacant per a la implantació de Títols de Grau de la UA aprovada pel Consell de Govern el 30 de juny de 2008
  Extinción Diplomatura-L...  
En caso de que se desestime la petición, contra la resolución, que no agota la vía administrativa, y de acuerdo con lo establecido en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999 (BOE de 14 de enero de 1999), se podrá interponer recurso de alzada ante el Rector, de acuerdo con lo previsto en el artículo 100 del Estatuto de la Universidad de Alicante en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquél en que tenga lugar la notificación.
Those wishing to switch to graduate studies which replaces the curriculum that were pursuing shall apply to the management of the Centre within the time limit to be established, which shall be comprised between July 1 and the last day of the enrollment period. Shall be granted the change if you don't receive specific resolution within a period of 10 working days from the completion of the registration period. For these purposes, the month of August shall be deemed non. If you dismiss the petition against the resolution, which does not exhaust the administrative authority and in accordance with articles 114 and 115 of the law 30/1992 of November 26, legal regime of public administrations and common administrative procedure, amended by law 4/1999 (Official Gazette of 14 January 1999)appeal may be filed before the Rector, as envisaged in article 100 of the Statute of the University of Alicante within one month from the day following that on which the notification takes place.
Els qui desitgen canviar-se als estudis de grau que substitueixen al pla d'estudis que estaven cursant hauran de sol·licitar-ho a la Direcció del centre en el termini que s'establisca, el qual estarà comprés entre l'1 de juliol i l'últim dia del període de matrícula. S'entendrà concedit el canvi si no rep resolució expressa en el termini de 10 dies hàbils a partir de la finalització del període de matrícula. A aquest efecte, el mes d'agost es considerarà inhàbil. En cas que es desestime la petició, contra la resolució, que no esgota la via administrativa, i d'acord amb el que estableixen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999 (BOE de 14 de gener de 1999), es podrà interposar recurs d'alçada davant el Rector, d'acord amb el que preveu l'article 100 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant en el termini d'un mes, a partir de l'endemà del dia que tinga lloc la notificació.