boe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.serto.com
  Alumnos mayores de 40 a...  
Real decreto 1892/2008, de 14 de noviembre, por el que se regulan las condiciones para el acceso a las enseñanzas universitarios oficiales de grado y los procedimientos de admisión a las universidades publicas españolas (BOE 283, 24.11.2008).
Royal Decree 1892/2008, of 14 November, regulating the conditions for access to official university courses and admission procedures for Spanish universities (BOE 283, 24.11.2008).
Reial decret 1892/2008, de 14 de novembre, pel qual es regulen les condicions per a l’accés als ensenyaments universitaris oficials de grau i els procediments d’admissió a les universitats publiques espanyoles (BOE 283, 24.11.2008).
  Homologación de documen...  
Acreditación del abono de la TASA correspondiente (artículo 28 Ley 53/2002, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social, BOE del 31 de diciembre de 2002), excepto cuando se solicite la homologación al título de Graduado en Educación Secundaria.
Certification of payment of corresponding fees (article 28 of Law 53/2002 of 30 December, on Tax, Administrative, and Social Measures, BOE of 31 December 2002), except in cases in which the requested approval refers to a diploma of secondary education.
Acreditació de l'abonament de la TAXA corresponent (article 28 Llei 53/2002, de 30 de desembre, de mesures fiscals, administratives i d’ordre social, BOE del 31 de desembre de 2002), excepte quan se sol·liciti l’homologació amb el títol de Graduat en Educació Secundària.
  Mesa redonda “L’arquite...  
Urbano introdujo la mesa con una frase de Vitruvio: “Es la arquitectura una ciencia que debe ir acompañada de otros muchos conocimientos y estudios”, y destacó que una de las principales competencias del Grado en Arquitectura es el conocimiento de la teoría e historia de las bellas artes y las artes aplicadas. La legislación de la titulación de Arquitecto determina once objetivos-competencias según el BOE, dos de los cuales (n.º 2 y 3) son:
Dr Urbano introduced the round table with a quote from Vitruvius: "Architecture is a science [...] adorned with much and varied learning", and pointed out that one of the main competences of the Bachelor's Degree in Architecture is knowledge of the theory and history of fine and applied arts. According to Spain's Official State Gazette (BOE), the legislation governing degrees in architecture lists eleven objectives-competences, two of which (nos 2 and 3) are:
La Dra. Urbano va introduir la taula amb una frase de Vitruvi: “És l’arquitectura una ciència que ha d’anar acompanyada de molts altres coneixements i estudis”, i va destacar que una de les principals competències del Grau en Arquitectura és el coneixement de la teoria i la història de les belles arts i les arts aplicades. La legislació de la titulació d’Arquitecte determina onze objectius-competències segons el BOE, dos dels quals (núm. 2 i 3) són: