boes – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats jobs.tobania.be Page 2

Cultural Association "B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Boes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merdules.it comme domaine prioritaire	Video

Cultural Association "B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Boes and Merdules
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merdules.it comme domaine prioritaire	Boes e Merdules

Cultural Association "B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The official calendar with the dates and places of Boes and Merdules exhibitions. The calendar is constantly updated.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merdules.it comme domaine prioritaire	Il calendario ufficiale con le date e i luoghi delle sfilate dei Boes e Merdules di Ottana. Il calendario è in costante aggiornamento.

Cultural Association "B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Both boes that merdules dress sheepskin fleece intact and bring her face wooden masks made of wild pear called Carazzas (cara, in Sardinian, meaning face). The boes carry on the shoulder a dense cluster of bells called sas sonazzas or Erru, the merdules unlike boes, do not bring cowbells.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merdules.it comme domaine prioritaire	Sia i boes che i merdules vestono pelli di pecora integre di vello e portano in viso maschere di legno fatte di pero selvatico dette Carazzas (cara, in sardo, significa viso). I boes portano sulla spalla un fitto grappolo di campanacci dette sas sonazzas o su erru, i merdules a differenza dei boes, non portano campanacci.

Cultural Association "B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Upon the initiative of some citizens in 1973, a group was established in Ottana with the intention of promoting carnival folk traditions. Subsequently, the Cultural Association was founded called "BOES E MERDULES Group"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merdules.it comme domaine prioritaire	Il Carnevale di Ottana è uno dei più caratteristici e interessanti dell’area del Mediterraneo. Questa è una ricorrenza molto amata e attesa da tutti gli ottanesi. È un importante momento di aggregazione, carico di suggestioni e significati antichi.

Cultural Association "B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Boes lead taurine mask, a symbol of life force. They wear white sheepskins, a shoulder strap of bells and carazza.I merdules, representing the man, wearing a wooden mask anthropomorphic, white sheepskins, holding a stick, a rope and a leather bag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merdules.it comme domaine prioritaire	I Boes portano la maschera taurina, simbolo di forza vitale. Indossano pelli di pecora bianca, una tracolla di campanacci e una carazza.I merdules, rappresentano l'uomo, portano una maschera lignea antropomorfa, pelli di pecora bianca, con in mano un bastone, una fune e una sacca di cuoio.

Cultural Association "B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Both boes that merdules dress sheepskin fleece intact and bring her face wooden masks made of wild pear called Carazzas (cara, in Sardinian, meaning face). The boes carry on the shoulder a dense cluster of bells called sas sonazzas or Erru, the merdules unlike boes, do not bring cowbells.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merdules.it comme domaine prioritaire	Sia i boes che i merdules vestono pelli di pecora integre di vello e portano in viso maschere di legno fatte di pero selvatico dette Carazzas (cara, in sardo, significa viso). I boes portano sulla spalla un fitto grappolo di campanacci dette sas sonazzas o su erru, i merdules a differenza dei boes, non portano campanacci.

Cultural Association "B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Both boes that merdules dress sheepskin fleece intact and bring her face wooden masks made of wild pear called Carazzas (cara, in Sardinian, meaning face). The boes carry on the shoulder a dense cluster of bells called sas sonazzas or Erru, the merdules unlike boes, do not bring cowbells.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merdules.it comme domaine prioritaire	Sia i boes che i merdules vestono pelli di pecora integre di vello e portano in viso maschere di legno fatte di pero selvatico dette Carazzas (cara, in sardo, significa viso). I boes portano sulla spalla un fitto grappolo di campanacci dette sas sonazzas o su erru, i merdules a differenza dei boes, non portano campanacci.

Cultural Association "B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Cultural Association Boes and Merdules was established in the early 70s because the customs of the past are not forgotten, because young people are as close to them actively participating in the traditions that characterize the Carnival, so also are known and appreciated outside of Sardinia .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merdules.it comme domaine prioritaire	L'Associazione Culturale Boes e Merdules fu istituita all'inizio degli anni '70 perché le usanze del passato non vengano dimenticate, perché i giovani si avvicinino ad esse partecipando attivamente alle tradizioni che caratterizzano il Carnevale, affinché vengano conosciute e apprezzate anche fuori dalla Sardegna.