boete – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'528 Results   290 Domains
  51 Hits www.antai.gouv.fr  
Mijn boete betalen
Pagar mi multa
  24 Hits www.dhp.dk  
Daarnaast heeft u ook de mogelijkheid 'manueel' de gegevens van een belastingaanslag in te geven waarvoor u een bezwaarschrift wenst in te dienen en die niet voorkomt in de automatisch voorgestelde lijst. In dat kader zal het ook mogelijk zijn, naast de eerder vernoemde belastingen, een verzoek in de btw-materie (of btw-boete) in te dienen.
A côté de cela, vous avez également la possibilité d’introduire « manuellement » les données d’une imposition pour laquelle vous souhaitez introduire un recours et qui ne figure pas dans la liste proposée de manière automatique. Dans ce cadre, il vous sera également loisible d’introduire une requête en matière de TVA (ou d’amende TVA), outre les impôts précités.
  2 Hits justice.belgium.be  
Bij de verhuring van een goed dat bestemd is voor bewoning in de ruime betekenis, dient in elke officiële of publieke mededeling het bedrag van de gevraagde huurprijs en van de gemeenschappelijke lasten te worden vermeld. Wanneer de verhuurder dit niet doet, kan de gemeente hem een administratieve boete geven tussen € 50 en € 200.
Lors de la mise en location d'un bien affecté à l'habitation au sens large, le montant du loyer demandé et des charges communes doit être indiqué dans toute publication officielle ou publique. Si le bailleur ne s’y conforme pas, il encourt au niveau communal une amende administrative pouvant osciller entre 50 € et 200 €.
  2 Hits justitie.belgium.be  
Bij de verhuring van een goed dat bestemd is voor bewoning in de ruime betekenis, dient in elke officiële of publieke mededeling het bedrag van de gevraagde huurprijs en van de gemeenschappelijke lasten te worden vermeld. Wanneer de verhuurder dit niet doet, kan de gemeente hem een administratieve boete geven tussen € 50 en € 200.
Lors de la mise en location d'un bien affecté à l'habitation au sens large, le montant du loyer demandé et des charges communes doit être indiqué dans toute publication officielle ou publique. Si le bailleur ne s’y conforme pas, il encourt au niveau communal une amende administrative pouvant osciller entre 50 € et 200 €.
  www.assudis.be  
In dat geval heeft u een herroepingsrecht. U kan de verzekeringsovereenkomst beëindigen binnen een termijn van veertien dagen, zonder boete en vermelding van reden. De termijn waarbinnen het opzeggingsrecht kan worden uitgeoefend gaat in:
Le contrat d’assurance souscrit sur ce site web est un contrat à distance. Dans ce cas, vous avez un droit de rétractation. Vous disposez d'un délai de quatorze jours pour résilier le contrat, sans pénalité et sans obligation de motivation. Le délai dans lequel peut s'exercer le droit de résiliation commence à courir :
  www.restructurations.be  
Als een werkgever niet overgaat tot de verplichte vervanging van de werkloze met bedrijfstoeslag, dan moet hij per niet (geldig) vervangen werkloze met bedrijfstoeslag een administratieve boete betalen.
Wenn ein Arbeitgeber den obligatorischen Ersatz des Arbeitslosen mit Betriebsprämie versäumt, muss er für jeden nicht (genehmigten) Ersatz des Arbeitslosen mit Betriebsprämie eine Verwaltungsbuße zahlen.
  38 Hits www.sitesakamoto.com  
Tags: grote vijf, Blyde River Canyon, Corruptie, Graskop, javier Brandoli, Johannesburg, Kruger Park, Politie boete, Toppunt, Potholes, Roundavels, Mozambique route, Safari, Zuid-Afrika
Tags: big five, Blyde River Canyon, La corruption, Graskop, Javier Brandoli, Johannesburg, Kruger Park, amende de police, Pinacle, Les nids de poule, Roundavels, mozambique itinéraire, Safari, Afrique du Sud
Tags: big five, Blyde River Canyon, Korruption, Graskop, javier Brandoli, Johannesburg, Kruger Park, Police fein, Pinnacle, Schlaglöcher, Roundavels, Mosambik Route, Safari, Südafrika
Tags: big five, Blyde River Canyon, Corrupción, Graskop, javier brandoli, Johannesburgo, Kruger Park, multa policía, Pinacle, Potholes, Roundavels, ruta por mozambique, Safari, sudáfrica
Tags: big five, Blyde River Canyon, Corruzione, Graskop, javier Brandoli, Johannesburg, Kruger Park, polizia multa, Pinnacolo, Potholes, Roundavels, mozambico percorso, Safari, Sud Africa
Tags: big five, Blyde River Canyon, Corrupção, Graskop, Brandoli javier, Joanesburgo, Kruger Park, Polícia multa, Pináculo, Buracos, Roundavels, rota por Moçambique, Safari, África do Sul
タグ: ビッグファイブ, ブライドリバーキャニオン, 汚職, グラスコップ, ハビエルBrandoliの, ヨハネスブルク, クルーガーパーク, 警察は罰金, Pinacle, 甌穴, Roundavels, モザンビークルート, サファリ, 南アフリカ
Etiquetes: els cinc grans, Blyde River Canyon, Corrupció, Graskop, javier Brandoli, Johannesburg, Parc Kruger, multa policia, Pinacle, Els sots, Roundavels, ruta per moçambic, Safari, sudàfrica
Tags: Big Five, Blyde River Canyon, Korupcija, Graskop, Javier Brandoli, Johannesburg, Kruger Park, Policija je u redu, Vrhunac, Rupe, Roundavels, Mozambik put, Safari, Južna Afrika
Теги: Большая пятерка, Каньон реки Блайд, Коррупция, Граскоп, Хавьер Brandoli, Йоханнесбург, Kruger Park, Полиция прекрасно, Вершина, Выбоины, Roundavels, Мозамбик маршрут, Сафари, ЮАР
Tags: big bost, Blyde River Canyon, Ustelkeria, Graskop, Javier Brandoli, Johannesburg, Kruger Parke, Polizia isuna, Pinnacle, Leizeak, Roundavels, Mozambike ibilbidea, Safari, South Africa
Tags: Big Five, Blyde River Canyon, Corrupción, Graskop, Javier Brandoli, Johannesburgo, Kruger Park, Policía multa, Pinacle, Buratos, Roundavels, Mozambique ruta, Safari, Sudáfrica
  2 Hits www.villabaciolo.com  
- Van 30 dagen tot de dag van aankomst boete van 50%
- From 30 days before arrival date: penalty of 50%
- Retenue de 50% en cas d’annulation moins de 30 jours avant la date d’arrivée
- Se pierde el importe completo si se cancela en los tres días previos a la llegada
- Da 30 gg al giorno dell'arrivo penale del 50%
  9 Hits www.erasmusmc.nl  
: er wordt een boete berekend van €2,-
: a fine is added of €2,-
  36 Hits therepopulation.com  
Administratieve boete wegens slechte informatie bij een contractwijziging
Administrative fine for misinformation regarding a contract amendment
Amende administrative pour mauvaise information lors d’une modification de contrat
Administratives Bußgeld wegen Fehlinformationen bei einer Änderung des Vertrags
  32 Hits www.la-reserve.info  
Administratieve boete wegens slechte informatie bij een contractwijziging
Administrative fine for misinformation regarding a contract amendment
Amende administrative pour mauvaise information lors d’une modification de contrat
Administratives Bußgeld wegen Fehlinformationen bei einer Änderung des Vertrags
  2 Hits maiis2004.imal.org  
De fotograaf Vincen Beeckman zal op de voorruit van de auto’s geparkeerd op de as Zuid-Stalingrad-Beurs een klein drukwerk uitdelen. Een kleine catalogus met beelden uit zijn dagelijks leven in plaats van een gewone boete: een album voor zij die de valse boete niet woedend zullen wegwerpen.
Le photographe Vincen Beeckman distribuera une petite édition sur le pare-brise des voitures stationnées le long de l’axe Midi-Stalingrad- Bourse. A la place d’une amende conventionnelle, un petit catalogue d’images issues de son quotidien: un album offert au regard de ceux qui ne jetteront pas la fausse amende la rage au ventre!
  44 Hits www.shafallah.org.qa  
10/01/2018 - Besluit van de Raad van het BIPT van 28 november 2017 tot het opleggen van een administratieve boete aan Lycamobile wegens het...
10/01/2018 - BIPT Council Decision of 28 November 2017 imposing an administrative penalty upon Lycamobile for non-compliance with Article...
10/01/2018 - Décision du Conseil de l’IBPT du 28 novembre 2017 visant l’imposition d’une amende administrative à Lycamobile pour non-respect...
10/01/2018 - Beschluss des Rates des BIPT vom 28. November 2017 zur Belegung von Lycamobile mit einer administrativen Buße wegen der Nichteinhaltung...
  40 Hits www.meyerturku.fi  
Administratieve boete wegens slechte informatie bij een contractwijziging
Administrative fine for misinformation regarding a contract amendment
Amende administrative pour mauvaise information lors d’une modification de contrat
Administratives Bußgeld wegen Fehlinformationen bei einer Änderung des Vertrags
  39 Hits www.pesalia.com  
Administratieve boete wegens slechte informatie bij een contractwijziging
Administrative fine for misinformation regarding a contract amendment
Amende administrative pour mauvaise information lors d’une modification de contrat
Administratives Bußgeld wegen Fehlinformationen bei einer Änderung des Vertrags
  44 Hits www.tredess.com  
Administratieve boete wegens slechte informatie bij een contractwijziging
Administrative fine for misinformation regarding a contract amendment
Amende administrative pour mauvaise information lors d’une modification de contrat
Administratives Bußgeld wegen Fehlinformationen bei einer Änderung des Vertrags
  19 Hits minfin.fgov.be  
Wanneer de aangifte niet tijdig wordt ingediend, loopt iedere erfgenaam een boete op van 25 euro per maand vertraging.
Lorsque la déclaration n'est pas déposée à temps, chaque héritier encourt une amende de 25 euros par mois de retard.
  2 Hits www.belgopocket.be  
Als je de adreswijziging niet aangeeft, riskeer je een boete.
Falls Sie Ihre Adressenänderung nicht melden, droht Ihnen eine Geldstrafe.
  2 Hits belgopocket.be  
Als je de adreswijziging niet aangeeft, riskeer je een boete.
Falls Sie Ihre Adressenänderung nicht melden, droht Ihnen eine Geldstrafe.
  3 Hits www.cbs.nl  
Strafrechtelijke of bestuursrechtelijke afdoening van een overtreding op voorstel van het Openbaar Ministerie. Dit is meestal een door de verdachte te betalen geldsom ('boete').
In criminal and sometimes in administrative law, a settlement on an offence that is not too serious, proposed by the public prosecutor. Usually a fine payable by the suspect.
  2 Hits hotellenart.pl  
Boete:
Fine:
Amende:
  17 Hits www.library.tudelft.nl  
Betaal uw boete bij het zelfbedieningsstation
Paying fines via the self-service station
  3 Hits www.inasti.be  
Als u laattijdig aansluit, riskeert u een administratieve boete van € 500 tot € 2.000.
Si vous vous affiliez tardivement, vous risquez une amende administrative de € 500 à € 2 000.
  32 Hits smmnet.com  
Administratieve boete wegens slechte informatie bij een contractwijziging
Administrative fine for misinformation regarding a contract amendment
Amende administrative pour mauvaise information lors d’une modification de contrat
Administratives Bußgeld wegen Fehlinformationen bei einer Änderung des Vertrags
  manifiesta.be  
De gemeentelijke administratieve sancties (GAS) deden al heel wat stof opwaaien. Het aantal verbijsterende voorbeelden van deze absurde boetes is niet meer te tellen. De verontwaardiging die dit willekeurige en ondemocratische systeem opwekt is dan ook enorm.
Les sanctions administratives communales (SAC) ont beaucoup fait parler d’elles cette année. Entre les exemples ahurissants d’amendes absurdes et l’indignation qu’a suscité le fondement même de ce système arbitraire et anti-démocratique, il y avait de quoi se révolter, d’autant que la loi votée en mai abaissait à 14 ans l’âge à partir duquel un telle sanction pouvait être infligée.
  2 Hits www.omnidecor.it  
Bij de toepassing van de Martin Act, onder afdeling 352-i, heeft New York vastgesteld dat het niet mogelijk is om als dealer van effecten te registreren bij het doen van een aanbod of verkoop van effecten in de staat een frauduleuze praktijk kan worden beschouwd. Terwijl men een frauduleuze praktijk beschouwde, behoren de meeste orders tot een boete en instructies om als dealer in de staat te registreren.
En appliquant la Loi Martin, en vertu de la section 352-i, New York a déterminé que le défaut de s'inscrire en tant que courtier en valeurs mobilières lors d'une offre ou d'une vente de titres dans l'État peut être considéré comme une pratique frauduleuse. Bien que considérée comme une pratique frauduleuse, la plupart des commandes comportent une amende et des instructions pour s'inscrire en tant que revendeur dans l'état.
Al aplicar la Ley Martin, bajo la Sección 352-i, Nueva York ha determinado que la falta de registro como agente de valores al realizar una oferta o venta de valores en el estado puede considerarse una práctica fraudulenta. Si bien se considera una práctica fraudulenta, la mayoría de los pedidos implica una multa y las instrucciones para registrarse como distribuidor en el estado.
Nell'applicare la legge Martin, nella sezione 352-i, New York ha stabilito che la mancata registrazione di titoli di prestito quando si effettua un'offerta o la vendita di titoli nello Stato può essere considerata una pratica fraudolenta. Pur considerando una pratica fraudolenta, la maggior parte degli ordini coinvolge un'ammenda e le istruzioni per registrarsi come commerciante nello stato.
Ao aplicar a Lei Martin, nos termos da Seção 352-i, Nova York determinou que a falha em se registrar como revendedor de valores mobiliários ao fazer uma oferta ou venda de títulos no estado pode ser considerada uma prática fraudulenta. Embora considerado uma prática fraudulenta, a maioria das ordens envolvem uma multa e instruções para se registrar como revendedor no estado.
ในการใช้กฎหมายมาร์ตินภายใต้มาตรา 352-i รัฐนิวยอร์กได้กำหนดว่าการไม่จดทะเบียนเป็นตัวแทนจำหน่ายหลักทรัพย์เมื่อมีการเสนอขายหลักทรัพย์ในรัฐถือเป็นการปฏิบัติที่เป็นการหลอกลวง ในขณะที่ถือว่าเป็นการปฏิบัติที่หลอกลวงคำสั่งซื้อส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการปรับและคำแนะนำในการลงทะเบียนเป็นตัวแทนจำหน่ายในรัฐ
Dalam menggunakan Akta Martin, di bawah Seksyen 352-i, New York telah memutuskan bahawa kegagalan untuk mendaftar sebagai peniaga sekuriti apabila membuat tawaran atau penjualan sekuriti di negeri ini boleh dianggap sebagai amalan penipuan. Walaupun dianggap sebagai amalan penipuan, kebanyakan pesanan melibatkan denda dan arahan untuk mendaftar sebagai peniaga di negeri ini.
  216 Hits www.hexis-training.com  
Niet-naleving van snelheidslimieten op lokale wegen zal resulteren in een boete voor de bestuurder, waarvan het bedrag wordt berekend% op basis van elke overtollige km. Maximumsnelheid op de weg van Limassol de volgende:
Failure to comply with speed limits on local roads will result in a fine for the driver, the amount of which is calculated in% based on each excess km. Speed ​​limit on the road of Limassol the following:
Le non-respect des limites de vitesse sur les routes locales entraînera une amende pour le conducteur, dont le montant est calculé en% en fonction de chaque excès km. La limite de vitesse sur la route de Limassol ce qui suit:
Die Nichteinhaltung Geschwindigkeitsbegrenzungen auf örtlichen Straßen entsprechen, werden in einem feinen für den Fahrer, die Menge davon ist in%, bezogen auf jedes überschüssige km berechnet führen. Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Straße von Limassol den folgenden:
El incumplimiento de los límites de velocidad en las carreteras locales se traducirá en una multa para el conductor, cuyo importe se calcula en% en función de cada exceso km. El límite de velocidad en la carretera de Limassol lo siguiente:
Il mancato rispetto di limiti di velocità sulle strade locali si tradurrà in una fine per il conducente, il cui importo è calcolato in base% su ogni eccesso km. Limite di velocità sulla strada di Limassol il seguente:
O não cumprimento dos limites de velocidade nas estradas locais irá resultar em uma multa para o condutor, cujo montante é calculado em% com base em cada excesso km. O limite de velocidade na estrada de Limassol o seguinte:
Noudattamatta jättäminen nopeusrajoitukset paikalliset tiet johtaa sakon kuljettaja, jonka määrä lasketaan% perustuu kunkin liikaa km. Nopeusrajoitus tiellä Limassolin seuraavasti:
Niezastosowanie się do ograniczeń prędkości na drogach lokalnych spowoduje grzywny dla kierowcy, którego wysokość jest obliczana w oparciu o każdego% nadmiaru km. Ograniczenie prędkości na drodze Limassol następujące:
  2 Hits www.rabobank.com  
Windenergie kan kennelijk nog niet zonder overheidssubsidie? Dijkers: “Er rust in Europa geen straf of boete op het gebruik van stroom van vervuilende kolencentrales. De vervuiler betaalt niet voor de CO2-uitstoot en de ‘vervuilingsmarkt’ werkt dus niet.”
Wind energy could not survive without government subsidies. True or false? Dijkers responds, “No fine is charged in Europe for the use of electricity generated by polluting coal-fired plants. The polluter does not pay for the CO2 emissions, so the ‘pollution market’ is not effective.” Le Poole adds, “That is why wind energy is not successful on its own and needs to be subsidised. That’s a fact, or it wouldn’t be possible to get the puzzle pieces to fit.”
  53 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Lieve kinderen, vooral in deze heilige tijd van boete en gebed roep ik je op een keuze te maken. God heeft je de vrije wil gegeven om te kiezen voor het leven, of de dood. Luister met het hart naar mijn boodschappen, opdat je mag inzien wat je moet doen en hoe je de weg naar het leven zult vinden. Mijn kinderen, zonder God kan je niets; vergeet dit geen enkel ogenblik ! Wat zul je zijn als je je naar de aarde keert ? Maak God niet boos, maar volg mij, volg het leven. Dank dat jullie hier zijn ! ”
“Liewe kinders, veral in hierdie heilige tyd van boete en gebed roep ek jou op 'n keuse te maak. God het jou die vrye wil gegee om te kies vir die lewe, of die dood. Luister met die hart na my boodskappe, sodat jy mag insien wat jy moet doen en hoe jy die pad na die lewe sal vind. My kinders, sonder God kan jy niks; vergeet dit geen enkele oomblik! Wat sal jy wees as jy jou na die aarde terugkeer? Maak God nie kwaad nie, maar volg my, volg die lewe. Dankie dat julle hier is! ”
  36 Hits www.hotel-santalucia.it  
Betaling vooraf per bankoverschrijving is vereist. Nadat u geboekt heeft, neemt de accommodatie contact met u op met betaalinstructies. Op roken in de rookvrije kamers staat een boete van EUR 150.
Payment before arrival via bank transfer is required. The property will contact you after you book to provide instructions. Smoking in non-smoking rooms will result in a EUR 150 fine.
Vous devrez effectuer un virement bancaire avant votre arrivée. L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations. Une amende de 150 EUR vous sera facturée si vous fumez dans une chambre non-fumeurs.
Eine Zahlung per Überweisung ist vor der Anreise erforderlich. Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung kontaktieren und entsprechende Kontodaten kommunizieren. Falls Sie in einem Nichtraucherzimmer rauchen, wird Ihnen ein Aufpreis in Höhe von EUR 150 in Rechnung gestellt.
Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. Fumar en habitación para no fumadores conlleva pagar una multa de 150 EUR.
È necessario pagare prima dell'arrivo tramite bonifico bancario. Dopo aver prenotato, la struttura vi contatterà per fornirvi le relative istruzioni. Nelle camere non fumatori è vietato fumare, pena una sanzione di 150 EUR.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow