|
|
Non è chiaro se Drury era schiavo o slave, marino o pirata, vittima del boia. Quello che si sa è che ha trascorso il resto della sua vita a cercare di tornare in Madagascar. La sua cronaca era nuvoloso nel corso dei secoli considerati lavoro Daniel Defoe, il noto autore di "L'isola del tesoro".
|
|
|
Il n'est pas clair si Drury était esclave ou esclave, marine ou pirate, victime ou bourreau. Qu'est-ce qu'on sait, c'est qu'il a passé le reste de sa vie à essayer de retourner à Madagascar. Son trouble chronique a été envisagée pendant les travaux suivants siècles Daniel Defoe, l'auteur bien connu de «Treasure Island». Mais des recherches récentes montrent que Drury était 16 ans à Madagascar, Degrave le bateau fait naufrage au large de Fort Dauphin et lui-même, ruiné à Londres, écrit le journal sur son retour, peut-être aidé par Defoe. Le livre est devenu un succès et a été publié sept fois, devenir l'un des livres de voyage les plus populaires de l'époque. Tous les détails sur la géographie, la flore, la faune et de la culture autochtone, pendant des années a été considéré comme un ouvrage de référence majeur sur Madagascar.
|
|
|
Es ist nicht klar, ob Drury war Sklave oder Sklavin, marino o pirata, Opfer des Henkers. Was bekannt ist, dass er den Rest seines Lebens damit verbracht, nach Madagaskar zurück. Seine Chronik wurde in den folgenden Jahrhunderten als Arbeit bewölkt Daniel Defoe, der bekannte Autor von "Die Schatzinsel". Doch neuere Forschungen zeigen, dass Drury war 16 Jahre in Madagaskar, DEGRAVE das Schiff tatsächlich sank vor Fort Dauphin und dass er selbst, ruiniert in London, schrieb die Zeitung nach seiner Rückkehr, vielleicht durch Defoe unterstützt. Das Buch wurde ein Erfolg und wurde sieben Mal veröffentlicht, zu einem der beliebtesten Reise-Bücher der Periode. Ausführliche Informationen über die Geographie, Flora, Tierwelt und Kultur der Ureinwohner, Jahren wurde als eine wichtige Nachschlagewerk auf Madagaskar.
|
|
|
Não está claro se Drury era escravo ou escrava, marinho ou pirata, vítima do carrasco. O que se sabe é que ele passou o resto de sua vida tentando retornar a Madagascar. Sua turva crônica foi considerada durante séculos o trabalho seguinte Daniel Defoe, o conhecido autor de "A Ilha do Tesouro". Mas pesquisas recentes mostram que Drury foi 16 anos em Madagascar, Degrave a embarcação realmente afundou Fort Dauphin e ele mesmo, arruinado em Londres, escreveu o jornal em seu retorno, talvez auxiliado por Defoe. O livro se tornou um sucesso e foi publicado sete vezes, tornando-se um dos livros de viagem mais populares da época. Detalhes completos sobre a geografia, flora, vida selvagem e cultura nativa, durante anos foi considerado uma obra de referência importante sobre Madagascar.
|
|
|
No queda claro si Drury fue esclavo o esclavista, marino o pirata, víctima o verdugo. Lo que sí se sabe es que pasó el resto de su vida intentando regresar a Madagascar. Su turbia crónica fue considerada durante los siguientes siglos obra de Daniel Defoe, autor de la archiconocida “La isla del tesoro”. Pero recientes investigaciones demuestran que Drury estuvo 16 años en Madagascar, que el barco Degrave realmente se hundió frente a Fort Dauphin y que él mismo, arruinado en Londres, escribió el diario a su vuelta, quizás ayudado por Defoe. El libro se convirtió en un éxito y se publicó siete veces, convirtiéndose en uno de los libros de viajes más populares de la época. Lleno de detalles sobre la geografía, flora, fauna y cultura nativa, durante años se consideró una importante obra de referencia sobre Madagascar.
|
|
|
ルーリーがスレーブまたはスレーブであった場合、それは明らかではありません, marino o pirata, 死刑執行人の犠牲者. 何が知られていると、彼はマダガスカルに戻りしようとしている彼の人生の残りを過ごしたということです. 彼の記録は、仕事と考え、次の世紀の間に曇っていた ダニエル·デフォー, "トレジャーアイランド"の有名な作家. しかし、最近の研究では、ルーリーがあったことを示しています 16 マダガスカルの年, 船が実際にフォートドーフィンをオフに沈没し、彼自身ことDegrave, ロンドンで台無し, 彼の復帰に論文を書いた, 多分デフォーによって助け. 本は成功となり、七回を公開しました, 期間の中で最も人気のある旅行本の一つになりつつ. 地理上の完全な詳細, フローラ, 野生動物とネイティブ文化, 年間のマダガスカルに大きな参考作品と考えられていた.
|
|
|
No queda clar si Drury va ser esclau o esclavista, marino o pirata, víctima del botxí. El que sí se sap és que va passar la resta de la seva vida intentant tornar a Madagascar. La seva tèrbola crònica va ser considerada durant els següents segles obra d' Daniel Defoe, autor de l'arxiconeguda "L'illa del tresor". Però recents investigacions demostren que Drury va estar 16 anys a Madagascar, que el vaixell Degrave realment es va enfonsar davant Fort Dauphin i que ell mateix, arruïnat a Londres, va escriure el diari a la seva tornada, potser ajudat per Defoe. El llibre es va convertir en un èxit i es va publicar set vegades, convertint-se en un dels llibres de viatges més populars de l'època. Ple de detalls sobre la geografia, flora, fauna i cultura nativa, durant anys es va considerar una important obra de referència sobre Madagascar.
|
|
|
Nije jasno je li Drury bio rob rob, morski ili pirat, Žrtva ili krvnik. Ono što se zna jest da je proveo ostatak svog života pokušavajući se vratiti na Madagaskaru. Njegova Kronika je kiša tijekom narednih stoljeća smatra rad Daniel Defoe, Poznati autor "Treasure Island". No, nedavna istraživanja pokazuju da je Drury 16 Godina u Madagaskaru, Degrave brod zapravo potonuo Fort Dauphin, te da je on sam, srušene u Londonu, napisao papir na povratku, možda potpomognut Defoe. Knjiga je postao uspjeh i objavljena je sedam puta, postaje jedan od najpopularnijih knjiga u razdoblju. Cijeli pojedinosti o geografiji, flora, divljih životinja i autohtona kultura, Godinama se smatralo glavna referenca rad na Madagaskaru.
|
|
|
Нет Каида Claro си ФРУ Друри Esclavo или esclavista, моряка или пиратским, Victima или Verdugo. Lo Que sí SE сабо Que ES Эль-Пасо-де Ресто Су Vida intentando Вернуться Мадагаскара. Су turbia Хроники considerada во ФРУ Лос Siglos siguientes работы Даниэль Дефо, Автор-де-ла archiconocida "Ла Исла-дель Tesoro". Но последние исследования показывают, что Друри был 16 Лет в Мадагаскаре, Degrave корабль на самом деле затонул у Форт-Дофин и что он сам, разрушена в Лондоне, написал статью по возвращении, возможно, помогали Дефо. Книга стала успехом и было опубликовано семь раз, становится одним из самых популярных туристических книг того времени. Полная информация о географии, флора, дикой природы и родной культуры, в течение многих лет считался крупным работа ссылка на Мадагаскаре.
|
|
|
Ez dago argi Drury zen esklabo edo morroi bada, marino o pirata, Ejecutor biktima. Zer da ezaguna da igaro zuen bere bizitza osoan nahi Madagascar itzultzeko saiatzean. Bere kronika zen ostarteak Ondorengo mendeetan zehar jotzen lan Daniel Defoe, "Altxorraren uhartea" egilearen ezaguna. Baina, azken ikerketen erakusten Drury zela 16 Madagaskarren urte, Degrave itsasontzia benetan hondoratu off Fort Dauphin, eta horrek berak, Londresen ruined, idatzi zuen paper bere bueltan, agian Defoe lagunduta. Liburuaren arrakasta bat izan zen, eta izan zen, zazpi aldiz argitaratu, ziren garaiko bidaia liburu ezagunenetako bat bilakatu. On geografia fitxa osoa, flora, fauna eta jatorrizko kultura, urte jotzen zen Madagaskarren erreferentzia obra.
|
