boil – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Plums Mezhivo, Ukraine ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour the syrup off into the caserrole; bring it back to the boil. Cover the plums again. Put a lid on. Let them sit for 24 hrs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrainefood.info comme domaine prioritaire	Сироп слить, вновь довести до кипения, повторно залить им сливы. Вновь оставить сливы под крышкой в сиропе на 24 часа.

  Semolina Pudding with C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bring the milk to the boil; add the salt, ground almonds, sugar, butter and semolina. Cook stirring occasionally until it is thickened.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrainefood.info comme domaine prioritaire	Молоко довести до кипения, добавить соль, измельченный миндаль, сахар, масло и манную крупу. Варить помешивая до загустения.

  Pepper Mezhivo, Ukraine...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cover stuffed peppers with tomato paste, and bring to the boil. Braise over low heat under the lid for 20 minutes. Dress with herbs and serve to the table.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrainefood.info comme domaine prioritaire	Залить фаршированные перцы томатной смесью, довести до кипения. Тушить на слабом огне под крышкой около 20 минут. Украсить зеленью, подавать на стол.

  Salad with Tongue and B...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rinse the tongue, remove the slime. Cover the tongue with cold water and then bring to the boil, add the pepper beans, four wedges of one peeled onion. Cook for 2-3 hours; remove the foam occasionally.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrainefood.info comme domaine prioritaire	Язык хорошенько промыть, очистить полностью от слизи, залить холодной водой, довести до кипения, добавить перец горошком, 1 чищенную и разрезанную на 4 части луковицу, соль. Варить 2 - 3 часа, периодически снимая пенку.

  Golubsti, Ukraine Natio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Boil the cabbage that you’ll be able to stuff its leaves with filling. Trim off the stem end of the cabbage. Boil the cabbage until soften. Pull away leaves trying to avoid crushing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrainefood.info comme domaine prioritaire	Hierve el repollo para que sea posible enrollar la carne picada en sus hojas. Toma la col media y quita su repollo. Hierva la col hasta que esté suave. A continuación reparte sus hojas tratando de evitar romperlas.

  Hutsul Banush, Ukraine ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Put the sour cream or cream in cast-iron kettle or thick casserole, bring to the boil, and then slowly add the corn grits, stirring continually. It is important to avoid clots and prevent the porridge to swell.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrainefood.info comme domaine prioritaire	Вылить сметану или сливки в чугунок или толстую кастрюлю, довести до кипения, медленно всыпать кукурузную крупу, постоянно помешивая. Важно следить, чтобы не образовались комки и каша начала набухать.

  Pea Soup, Ukraine Natio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cover the soaked peas with 2-3 liters of cold water, bring to the boil, reduce the heat and cook for 40-60 mins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrainefood.info comme domaine prioritaire	Залить набухший горох 2 - 3 литрами холодной воды, довести до кипения, убавить огонь, варить горох 40-60 минут.

  Cottage Cheese Donut, U...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Heat the vegetable oil, but don’t bring to the boil because you could possible burn the donuts. Put the first donuts into the big amount of vegetable oil. The donuts should sizzle once dipped into oil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrainefood.info comme domaine prioritaire	Растительное масло для фритюра разогреть, но не доводить до кипения, иначе пончики подгорят. Выложить первую порцию пончиков в масло. Пончики должны зашипеть при контакте с маслом.

  Plums Mezhivo, Ukraine ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Take a medium casserole. Put the sugar, pour the vinegar, and add the cloves and cinnamon. Bring to the boil. Stir all the ingredients until they dissolve. Pour the just boiled syrup into the plums. Put a lid on.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrainefood.info comme domaine prioritaire	Взять кастрюлю поменьше. Высыпать в неё сахар, вылить уксус, добавить гвоздику и корицу. Довести до кипения. Размешать все ингредиенты до состояния сиропа. Залить едва закипевшим сиропом сливы, накрыть. Оставить на 24 часа.

  Potato Rolls with Mushr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Peel, rinse and boil the potatoes in salted water. Then mash them while they are still hot. Slightly cool them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrainefood.info comme domaine prioritaire	Картофель почистить, промыть, отварить до готовности в подсоленной воде, размять до состояния пюре пока картофель ещё горячий. Остудить.

  Ukha, Ukraine National ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

At the same time it is not recommended to make ukha from herrings, bream, roach, Caspian roach and sea roach. Firstly, the broth is made out of fish: it is boiled at low heat, without bringing to vigorous boil.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrainefood.info comme domaine prioritaire

Для приготовления ухи используют разную рыбу. Чаще всего это карась, окунь, красноперка, карп. Вместе с тем, не рекомендуется делать уху из различных видов сельдевых рыб, а также леща, плотвы, воблы и тарани. Для начала из рыбы делается отвар: рыбу варят на медленном огне, не доводя до бурного кипения. Время варки зависит не столько от сорта рыбы, сколько от ее размеров: чем больше рыба, тем дольше она варится. Особенность этого блюда состоит в том, чтобы суметь сделать бульон полностью прозрачным.

  Classic Honey Cake, Ukr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Combine half of a glass of milk, 1 egg, a glass of sugar, and 30g of flour. Bring the remaining milk to the boil. Pour the warm milk into the egg batter, and stir it well. Cook the cream until it is dense.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrainefood.info comme domaine prioritaire	Смешать полстакана молока, 1 яйцо, стакан сахара и 30 г. муки. Оставшееся молоко довести до кипения. Влить в разогретое молоко яичную массу, постоянно помешивать. Варить крем до густой консистенции.